manualshive.com logo in svg

WUBEN TO46R, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
WUBEN TO46R Скачать руководство пользователя страница 53

.ءوﺿﻟا مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد ةءارﻗ ﻰﺟرﯾ 

ررﺿ يأ بﻧﺟﺗﻟ كﻟذ ﻊﻣ رذﺣﻟا ﻲﺧوﺗ ﻰﺟرﯾ ، لﻣﻌﻟا ءﺎﻧﺛأ ةرارﺣ دﻟوﯾ فوﺳ ﺞﺗﻧﻣﻟا 

.لﻣﺗﺣﻣ 

.نﯾﻧﯾﻌﻟﺎﺑ ىذﻷا قﺎﺣﻟإ بﻧﺟﺗﻟ ةرﺷﺎﺑﻣ نوﯾﻌﻟا ﻲﻓ ﻖﻟﺄﺗﻟا مدﻋ ﻰﺟرﯾ 

.لﺎﻔطﻷا نﻋ ادﯾﻌﺑ ءوﺿﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻰﺟرﯾ 

.             وأ               ﺎﮭﺑ ﻰﺻوﻣﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا مادﺧﺗﺳا ﻰﺟرﯾ 

.              نﺎﻣﺿﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ ﺔطﺳاوﺑ ﮫﺗﯾطﻐﺗ مﺗﯾ نﻟ وأ ءوﺿﻟا كﯾﻛﻔﺗ مدﻋ ﻰﺟرﯾ 

.رﺎﻧﻟا ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻲﻣر ﻻ كﻠﺿﻓ نﻣ 

.ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻔﻟ ءﺎﻣﻟا تﺣﺗ ﮫﻣادﺧﺗﺳا مدﻋ ﻰﺟرﯾ ، صوﻏ ﺞﺗﻧﻣ سﯾﻟ اذھ 

.ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻣزﺣﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣ تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟا ﻰﺟرﯾ ، ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ

لﺑﺣﻟا

1 ×

2 ×

 1 × TO46R

1

4

 نﺣﺷ لﺑﺎﻛ

 يرﺋادﻟا ﺎﯾ ﻊطﻗ

1 ×

Micro-USB

5

6

- 53 -

1 ×

ةدﺎﮭﺷ / نﺎﻣﺿﻟا ﺔﻗﺎطﺑ / لﯾﻟد

7

WUBEN

WUBEN

WUBEN

A

R

تارﯾذﺣﺗ

ﺔﻣزﺣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

نوﯾأ موﯾﺛﯾﻟ ﺔﯾرﺎطﺑ 

1 ×

18650

2

ﺔظﻓﺎﺣﻟا

1 ×

3

Содержание TO46R

Страница 1: ...User Manual V3 1...

Страница 2: ...CONTENTS EN English DE Deutsch CN JP KR FR Fran ais ES Espa ol I T Italia AR 03 09 16 22 28 32 39 46 52...

Страница 3: ...or WUBEN recommended batteries Please don t disassemble the light or it will not be covered by WUBEN warranty policy Please don t throw the product into re This is not a diving product please don t us...

Страница 4: ...lip TO46R is a multi functional ashlight for outdoor activities Utilized 3 NICHIA 219C LEDs it emits 1000 lumens max output 1 pcs 18650 Li ion battery power source and built in Micro USB charging desi...

Страница 5: ...vel 5 Lockout and unlock When the light is o press and hold both switch and switch main light will blink to indicate the lockout press and hold again until it blinks again to unlock the light 6 Instan...

Страница 6: ...se use WUBEN battery or WUBEN recommended batteries Maintenance Battery power 31 99 Battery power less than 30 Battery power 100 Blue light ashes Red light ashes Blue light constant on Parameters All...

Страница 7: ...Warranty policy 07 FAQs If your problems still not solved yet please contact WUBEN Headquarter for after sales service Problems Abnormal ash or failure to turn on Abnormal noise Check if the switch i...

Страница 8: ...e product has problem after 5 years WUBEN will o er paid repair for WUBEN registered customers 08 If proof of purchase cannot be provided it will be counted on the date of manufacture If there is any...

Страница 9: ...ekt in die Augen um Augensch den zu vermeiden Bitte halten Sie das Licht von Kindern fern Bitte verwenden Sie WUBEN oder WUBEN empfohlene Batterien Bitte zerlegen Sie das Licht nicht da dies nicht dur...

Страница 10: ...Sie die Isolierplatte vor dem Einsatz Tragebandloch Clip Micro USB Ladeanschluss Schalter Netzschalter Batteriestatusanzeige TO46R ist eine multifunktionale Taschenlampe f r Aktivit ten im Freien Verw...

Страница 11: ...und dr cken Sie dann nach 3 Sekunden SOS um zum vorherigen Ausgangspegel zur ckzukehren 5 Sperren und Entsperren Wenn die Lampe ausgeschaltet ist dr cken und halten Sie den Schalter und den Schalter...

Страница 12: ...es Akkus usw wird der Ladevorgang abgebrochen Eine Anzeige blinkt abwechselnd rot und blau Bitte verwenden Sie nur eine Batterie mit Schutzleiterplatte Bitte decken Sie die Micro USB Gummikappe gut ab...

Страница 13: ...lampe an einem trockenen und bel fteten Ort auf 13 D E Problembe schreibung Anormaler Blitz oder kein Licht Anormales Rauschen Pr fen Sie ob der Schalter richtig eingeschaltet ist berpr fen Sie ob es...

Страница 14: ...rien eine Garantie von 1 Jahr Anderes mitgeliefertes Zubeh r ist von der Garantie ausgeschlossen 1 Garantiedeckung Garantiebestimmungen Das endg ltige Auswertungsrecht bleibt WUBEN vorbehalten Vom Men...

Страница 15: ...I LIGHTING TECHNOLOGY CO LTD Add 202 Geb ude A Jihe E Business Park Nr 33 Yangmei Road Bantian Street Longgang District Shenzhen China E mail info wubenlight com Web www wubenlight com Facebook WUBEN...

Страница 16: ...16 12 TO46R 1 1 1 4 2 5 Micro USB 1 6 1 7 18650 1 2 1 3...

Страница 17: ...17 C N 2 1 Micro USB TO46R 219C CRI 90 1000 18650 Micro USB...

Страница 18: ...18 3 1 4 2 3 SOS 3 SOS 5 6 4 USB Micro USB 4 5V 1A 5 100 31 30 15 15 5...

Страница 19: ...N ANSI NEMA FL1 18650 2600mAh FL1 81g 2 86oz 128g 4 52oz IP68 2 1 115m 3306cd 1 5m 120mm 25 4mm 4 72in 1in L D 4 110 mins 123h 3h 6 5h 34h 500LM 1000 400 LM 150LM 30LM 5LM 1000LM SOS 1000LM USB 31 99...

Страница 20: ...15 15 1 1 20...

Страница 21: ...2 33 A 202 www wubenlight com info wubenlight com 21 C N...

Страница 22: ...22 TO46R 1 1 1 4 2 5 Micro USB 1 6 1 7 18650 1 18650 2 1 3...

Страница 23: ...2 115 1000 18650 1 4 123 Eco 4 110 Turbo Micro USB 1 23 J P Micro USB...

Страница 24: ...Micro USB USB 5V 2A Micro USB 0 30 31 99 100 3 1 ON OFF ON Eco Low Med High Turbo 4 1 2 2 3 24 Turbo Turbo 1 1 3 SOS 1 2 3...

Страница 25: ...00mAh ANSI FL1 STANDARD 25 J P Turbo High Med Low Eco 115m 3306cd 81g 128g 1 5m IP68 2 1 3 6 5 34 123 500 120mm 25 4mm L D 4 110 150 30 5 Strobe 1000 SOS 1000 2 1 2 1 3 15 30 31 100 15 5 1000 400 WUBE...

Страница 26: ...WUBEN WUBEN 15 26...

Страница 27: ...WUBEN 1 WUBEN DONGGUAN CITY SHENGQI LIGHTING TECHNOLOGY CO LTD WUBEN 1 7 39 D TEL 084 999 4700 FAX 084 999 4701 Mail info wuben co j p U R L http www wu ben co j p 27 J P...

Страница 28: ...28 18650 1 TO46R 1 1 1 5 USB 1 O 2 6 2 4 18650 1 7 1 3...

Страница 29: ...USB 29 1 TO46R LED NICHIA 219C LED 3 1000 18650 1 USB 2 ON OFF 1 Eco Low Med High Turbo Turbo Strobe Strobe 1 2 3 4 K R...

Страница 30: ...SOS Strobe 3 SOS 30 3 5 6 USB USB 1 2 30 31 99 100 4 USB...

Страница 31: ...434 K R Parameters FL1 Standard 115m 3306cd 81g 2 86oz without battery 128g 4 52oz with battery 1 5m IP68 2m underwater for 1h 3h 4 110 mins 6 5h 34h 123h Turbo High 500LM 1000 400 LM Med Low Eco Stro...

Страница 32: ...ns les yeux pour ne pas les endommager Veuillez garder la lumi re l cart des enfants Veuillez utiliser les piles recommand es par WUBEN ou WUBEN Ne d montez pas la lampe sinon elle ne sera pas couvert...

Страница 33: ...oche 1 33 F R Port de charge Micro USB Commutateur Interrupteur d alimentation Indicateur d tat de la batterie Trou de lani re Agrafe TO46R est une lampe de poche multifonctionnelle pour les activit s...

Страница 34: ...uez une seule fois pour revenir au niveau de sortie pr c dent 5 Verrouillage et d verrouillage Lorsque le voyant est teint maintenez les commutateurs et enfonc s le voyant principal clignotera pour in...

Страница 35: ...ranchez le c ble Micro USB pour charger la lampe de poche Veuillez d brancher le c ble de charge une fois la charge termin e Remarque lorsque quelque chose d anormal est d tect par exemple mauvais con...

Страница 36: ...retirez la batterie a n d viter toute fuite ou explosion de la batterie Rangez la lampe de poche dans un endroit sec et ventil 36 Probl mes Flash anormal ou chec d allumage Bruit anormal V ri ez si le...

Страница 37: ...antie pour batterie WUBEN o re une garantie d un an pour les piles rechargeables mais les autres accessoires fournis ne sont pas couverts par la garantie Le droit d interpr tation nale est r serv par...

Страница 38: ...GQI LIGHTING TECHNOLOGY CO LTD E mail info wubenlight com Web www wubenlight com Facebook WUBEN website 38 Add 202 Building A Jihe E Business Park No 33 Yangmei Road Bantian Street Longgang District S...

Страница 39: ...ojos para evitar da os a los ojos Por favor mantenga la luz alejada de los ni os Utilice las bater as recomendadas por WUBEN o WUBEN No desmonte la luz o no estar cubierta por la pol tica de garant a...

Страница 40: ...encender o apagar la linterna 1 Lanyard Hole Clip Puerto de carga Micro USB Interruptor Interruptor de encendido TO46R es una linterna multifuncional para actividades al aire libre Utilizado 3 NICHIA...

Страница 41: ...despu s de 3 segundos haga clic para volver al nivel de salida anterior 5 Bloqueo y desbloqueo Cuando la luz est apagada presione y mantenga presionado el interruptor y el interruptor la luz principa...

Страница 42: ...cargarse y el indicador parpadear en rojo y azul alternativamente 5 Indicaci n de estado de carga indicador debajo del interruptor Aseg rese de que las bater as con placa de protecci n de circuito Ase...

Страница 43: ...ho tiempo retire la bater a para evitar que la bater a gotee o explote guarde la linterna en un lugar seco y ventilado 43 E S Problemas Flash anormal o falla al encender Ruido anormal Compruebe si el...

Страница 44: ...a para la bater a WUBEN ofrece una garant a de 1 a o para las bater as recargables pero la garant a no cubre otros accesorios incluidos El derecho de interpretaci n nal est reservado por WUBEN Da os...

Страница 45: ...I LIGHTING TECHNOLOGY CO LTD E mail info wubenlight com Web www wubenlight com Facebook WUBEN website 45 E S Add 202 Building A Jihe E Business Park No 33 Yangmei Road Bantian Street Longgang District...

Страница 46: ...negli occhi per evitare danni agli occhi Si prega di tenere la luce lontano dalla portata dei bambini Utilizzare le batterie consigliate da WUBEN o WUBEN Si prega di non smontare la luce o non sar cop...

Страница 47: ...47 I T Lanyard Hole Clip Porta di ricarica di USB Switch Interruttore di alimentazione TO46R una torcia multifunzionale per attivit all aperto Utilizza 3 LED NICHIA 219C emette 1000 lumen di potenza m...

Страница 48: ...o strobo e quindi SOS dopo 3 secondi fare clic per tornare al livello di uscita precedente 5 Blocco e sblocco Quando la luce spenta tenere premuti sia l interruttore sia l interruttore la luce princip...

Страница 49: ...ecc La ricarica si arresta e l indicatore lampeggia alternativamente in rosso e blu 5 Indicazione dello stato di carica indicatore sotto l interruttore Accertarsi che le batterie siano dotate di sched...

Страница 50: ...ungo periodo rimuovere la batteria per evitare perdite o esplosioni dellabatteria conservare la torcia in un luogo asciutto e ventilato 50 I problemi Lampeggi amento anomalo o mancata accensione Ruido...

Страница 51: ...cquisto se il prodotto presenta problemi di qualit i clienti possono richiedere una sostituzione gratuita 1 Copertura della garanzia Politica di garanzia Il diritto di interpretazione nale riservato a...

Страница 52: ...GQI LIGHTING TECHNOLOGY CO LTD E mail info wubenlight com Web www wubenlight com Facebook WUBEN website 52 Add 202 Building A Jihe E Business Park No 33 Yangmei Road Bantian Street Longgang District S...

Страница 53: ...1 2 1 TO46R 1 4 1 Micro USB 5 6 53 1 7 WUBEN WUBEN WUBEN A R 1 18650 2 1 3...

Страница 54: ...1 54 2 Micro USB TO46R NICHIA 219C LEDs Micro USB 1000 18650 1 3...

Страница 55: ...ON OFF Eco Low Med High Turbo 1 55 2 Turbo 3 Strobe Strobe SOS 3 Strobe 4 5 6 A R 3 Micro USB 15 100 31 30 15 5 4...

Страница 56: ...i ion 2600 m2 1 IP68 56 WUBEN WUBEN WUBEN Turbo FS1 Standard High Med Low Eco m115 cd3306 m1 5 h3 h6 5 h34 h123 LM500 LM150 LM30 LM5 Strobe LM1000 SOS LM1000 IP68 30 99 31 100 4 110 mins 1000 400 LM 4...

Страница 57: ...WUBEN 57 A R 1 15 WUBEN WUBEN WUBEN WUBEN WUBEN...

Страница 58: ...LIGHTING TECHNOLOGY CO LTD E mail info wubenlight com Web www wubenlight com Facebook WUBEN website 58 2 WUBEN Add 202 Building A Jihe E Business Park No 33 Yangmei Road Bantian Street Longgang Distri...

Страница 59: ...Name Telephone Address Model number Product series number Name of store Date of purchase Product Warranty...

Страница 60: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды