WUBEN TO40R Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 60

لﻛﺎﺷﻣ

بﺎﺑﺳﻷا

دﯾﻗ حﺎﺗﻔﻣﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣﻣ ﻖﻘﺣﺗ

ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ لﯾﻐﺷﺗﻟا

نﯾﻣﺄﺗ وھ حﺎﺑﺻﻣﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣﻣ ﻖﻘﺣﺗ

لﯾﻟﺎﺣﻣ

لﯾدﺑﺗﻟا ﻰﻠﻋ هرودﺑ

حﺎﺑﺻﻣﻟا ﺢﺗﻓ

ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا ءازﺟأ دﯾدﺷﺗ

ىرﺧﻷا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا برﺟ

لﻛﺷﺑ ﺎﮭﻌﯾﻣﺟﺗ دﻋأو ﺔﯾرﺎطﺑﻟا جرﺧأ

ﺢﯾﺣﺻ

ﺔﻧﻛﻣﻣﻟا ﺔﺑﯾرﻐﻟا داوﻣﻟا بﻛﺳا

ﻲﻠﺣﻣﻟا عزوﻣﻟا ﻰﻟإ ءوﺿﻟا ةدوﻋ

كﺑ صﺎﺧﻟا ﻊﺋﺎﺑﻟا لﺎﺻﺗﻻا

.ﻊﯾﺑﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣدﺧ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ زﻛرﻣﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﻰﺟرﯾﻓ ، دﻌﺑ لﺣﺗ مﻟ كﻠﻛﺎﺷﻣ تﻧﺎﻛ اذإ

نﺎﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻌﯾﻣﺟﺗ مﺗﯾ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﻖﻘﺣﺗ

لﻣﻌﺗ ﻻ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣﻣ ﻖﻘﺣﺗ

ﺔﺳوﻛﻌﻣ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣﻣ ﻖﻘﺣﺗ

لّﺻوﻣﻟا فﻗوﻣﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣﻣ ﻖﻘﺣﺗ

ﺎًﺧﺳﺗﻣ

ﻊﻘﺗ ﺔﺑﯾرﻏ ةدﺎﻣ يأ تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣﻣ ﻖﻘﺣﺗ

بوﺑﻧﻷا ﻲﻓ

ءزﺟ فﻠﺗ

رﯾﻏ ﺞﯾﺟﺿ

ﻲﻌﯾﺑط

رﯾﻏ شﻼﻓ

وأ ﻲﻌﯾﺑط

لﯾﻐﺷﺗ ﻲﻓ لﺷﻓ

ﻲﻓ لﻛﺎﺷﻣ ﮫﯾدﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟا نﺎﻛ اذإ ، ءارﺷﻟا ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ ﺎًﻣوﯾ ٥۱ لﻼﺧ :

لﯾدﺑ ﺎًﻣوﯾ

.ﻲﻧﺎﺟﻣ لﯾدﺑ بﻠط ءﻼﻣﻌﻠﻟ نﻛﻣﯾ ، ةدوﺟﻟا

ﮫﯾدﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟا نﺎﻛ اذإ ، ءارﺷﻟا ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ ةدﺣاو ﺔﻧﺳ نوﺿﻏ ﻲﻓ

: ةدﺣاو ﺔﻧﺳ ةدﻣﻟ نﺎﻣﺿ

.ﺎًﯾﻧﺎﺟﻣ ﺎًﺣﻼﺻإ مدﻘﯾ فوﺳ نﺈﻓ ، ةدوﺟﻟا ﻲﻓ لﻛﺎﺷﻣ

ﺞﺗﻧﻣﻟا نﺎﻛ اذإ ، ءارﺷﻟا ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ تاوﻧﺳ ٥ نوﺿﻏ ﻲﻓ

: تاوﻧﺳ ٥ نﺎﻣﺿ

ﺎًﯾﻧﺎﺟﻣ ﺎًﺣﻼﺻإ مدﻘﯾ فوﺳﻓ ، ةدوﺟﻟا ﻲﻓ لﻛﺎﺷﻣ ﮫﯾدﻟ(ةدﻌﺑﺗﺳﻣﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا)

.نﯾﻠﺟﺳﻣﻟا ءﻼﻣﻌﻟ

ﺔﺑوﺟأو ﺔﻠﺋﺳأ

نﺎﻣﺿﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ

- 57 -

نﺎﻣﺿﻟا ﺔﯾطﻐﺗ .

WUBEN

ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻠﻟ ةدﺣاو ﺔﻧﺳ ةدﻣﻟ ﺎًﻧﺎﻣﺿ مدﻘﺗ

: ﺔﯾرﺎطﺑﻠﻟ نﺎﻣﺿﻟا

.ﺔﻧﻣﺿﻣﻟا ىرﺧﻷا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا نﺎﻣﺿﻟا لﻣﺷﯾ ﻼﻧﻛﻟو نﺣﺷﻟا

، تاوﻧﺳ ٥ دﻌﺑ ﺔﻠﻛﺷﻣ يأ ﮫﯾدﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟا نﺎﻛ اذإ ، ءارﺷﻟا ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ

:ةﺎﯾﺣﻟا ىدﻣ ﺔﻧﺎﯾﺻ

.نﯾﻠﺟﺳﻣﻟا ءﻼﻣﻌﻟ ﺎًﻋوﻓدﻣ ﺎًﺣﻼﺻإ مدﻘﯾﺳﻓ

WUBEN

Содержание TO40R

Страница 1: ...User Manual V3 1...

Страница 2: ...CONTENTS EN English DE Deutsch CN JP KR FR Fran ais ES Espa ol I T Italia AR 03 09 16 22 28 32 39 45 51...

Страница 3: ...or WUBEN recommended batteries Please don t disassemble the light or it will not be covered by WUBEN warranty policy Please don t throw the product into re This is not a diving product please don t us...

Страница 4: ...power source and built in Micro USB charging design make it more convenient to use 1 About product Product Operation 04 2 Installation Please remove the insulation plate before using 3 Operation 1 ON...

Страница 5: ...vel 5 Lockout and unlock When the light is o press and hold both switch and switch main light will blink to indicate the lockout press and hold again until it blinks again to unlock the light 6 Instan...

Страница 6: ...use WUBEN battery or WUBEN recommended batteries Maintenance Battery power 31 99 Battery power less than 30 Battery power 100 Blue light ashes Red light ashes Blue light constant on Parameters All da...

Страница 7: ...Warranty policy 07 FAQs If your problems still not solved yet please contact your local dealer for after sales service Problems Abnormal ash or failure to turn on Abnormal noise Check if the switch i...

Страница 8: ...e product has problem after 5 years WUBEN will o er paid repair for WUBEN registered customers 08 If proof of purchase cannot be provided it will be counted on the date of manufacture If there is any...

Страница 9: ...ekt in die Augen um Augensch den zu vermeiden Bitte halten Sie das Licht von Kindern fern Bitte verwenden Sie WUBEN oder WUBEN empfohlene Batterien Bitte zerlegen Sie das Licht nicht da dies nicht dur...

Страница 10: ...18650 Li Ion batterie Energiequelleentwurf bilden ihn bequemer zu verwenden 1 ber das produkt Produktbetrieb 10 3 Bedienung EIN AUS Einfacher Klick Schalter zum Ein oder Ausschalten der Taschenlampe...

Страница 11: ...und dr cken Sie dann nach 3 Sekunden SOS um zum vorherigen Ausgangspegel zur ckzukehren 5 Sperren und Entsperren Wenn die Lampe ausgeschaltet ist dr cken und halten Sie den Schalter und den Schalter...

Страница 12: ...200LM FL1 Standard Schlie en Sie das Micro USB Kabel an um die 5 Ladestatusanzeige Anzeige unter dem Schalter Taschenlampe aufzuladen Bitte trennen Sie das Ladekabel nach dem Ladevorgang Hinweis Wenn...

Страница 13: ...Batterie ausl uft oder explodiert Bewahren Sie die Taschenlampe an einem trockenen und bel fteten Ort auf 13 D E Problembe schreibung Anormaler Blitz oder kein Licht Anormales Rauschen Pr fen Sie ob...

Страница 14: ...t tsprobleme aufweist bietet WUBEN seinen registrierten Kunden eine kostenlose Reparatur an 1 Garantiedeckung Garantiebestimmungen Vom Menschen verursachter Schaden Sch den die durch Nichtbeachtung de...

Страница 15: ...rmale Abnutzung Sch den verursacht durch unwiderstehliche Faktoren Geschenke SHENZHEN SHENGQI LIGHTING TECHNOLOGY CO LTD Add 202 Geb ude A Jihe E Business Park Nr 33 Yangmei Road Bantian Street Longga...

Страница 16: ...16 12 TO40R 1 1 1 4 2 5 Micro USB 1 6 1 7 18650 1 2 1 3...

Страница 17: ...17 C N 2 TO40R 1 CREE XP L2 1200 18650 Micro USB 1 Micro USB...

Страница 18: ...18 3 1 4 2 3 SOS 3 SOS 5 6 4 USB Micro USB 4 5V 1A 5 100 31 30 15 15 5...

Страница 19: ...ANSI NEMA FL1 18650 2600mAh USB 31 99 30 100 FL1 93g 3 28oz 141g 4 97oz IP68 2 1 220m 12108cd 1 5m 130 2mm 25 4mm 5 13in 1in L D 3 105 mins 125h 3 5h 7h 56h 600LM 1200 700 LM 200LM 40LM 8LM 1200LM SOS...

Страница 20: ...15 15 1 1 20...

Страница 21: ...2 33 A 202 www wubenlight com info wubenlight com 21 C N...

Страница 22: ...22 TO40R 1 1 1 4 2 5 Micro USB 1 6 1 7 18650 1 18650 2 1 3...

Страница 23: ...2 220 1200 18650 1 4 125 Eco 3 105 Tu rbo Micro USB 1 23 Micro USB J P...

Страница 24: ...Micro USB USB 5V 2A Micro USB 0 30 31 99 100 3 1 ON OFF ON Eco Low Med High Turbo 4 1 2 2 3 24 Turbo Turbo 1 1 3 SOS 1 2 3...

Страница 25: ...0mAh ANSI FL1 STANDARD 25 J P Turbo High Med Low Eco 220m 12108cd 93g 141g 1 5m IP68 2 1 3 5 7 56 125 600 130 2mm 25 4mm L D 3 105 200 40 8 Strobe SOS 1200 1200 2 1 2 1 3 15 30 31 100 15 5 1200 700 WU...

Страница 26: ...WUBEN WUBEN 15 26...

Страница 27: ...WUBEN 1 WUBEN DONGGUAN CITY SHEN GQI LIGHTING TECHNOLOGY CO LTD WUBEN 1 7 39 D TEL 084 999 4700 FAX 084 999 4701 Mail info wuben co jp U R L http www wu ben co jp 27 J P...

Страница 28: ...18650 1 TO40R 1 1 1 5 USB 1 O 2 6 2 3 28 18650 1 7 1 4...

Страница 29: ...USB 1 TO40R LED CREE XP L2 LED 1200 18650 1 USB 2 ON OFF 1 Eco Low Med High Turbo Strobe Strobe SOS Strobe 3 SOS 1 2 3 4 29 K R...

Страница 30: ...3 5 30 USB USB 1 2 30 31 99 100 4 USB...

Страница 31: ...4 K R Parameters FL1 Standard 220m 12108cd 93g 3 28oz without battery 141g 4 97oz with battery 1 5m IP68 2m underwater for 1h 3 5h 3 105 mins 7h 56h 125h Turbo High 600LM 1200 700 LM Med Low Eco Strob...

Страница 32: ...ns les yeux pour ne pas les endommager Veuillez garder la lumi re l cart des enfants Veuillez utiliser les piles recommand es par WUBEN ou WUBEN Ne d montez pas la lampe sinon elle ne sera pas couvert...

Страница 33: ...et conception de chargement int gr e Micro USB le rendent plus pratique utiliser 1 Sur le produit Op ration du produit Veuillez retirer la plaque isolante avant utilisation 33 3 Fonctionnement ON OFF...

Страница 34: ...uez une seule fois pour revenir au niveau de sortie pr c dent 5 Verrouillage et d verrouillage Lorsque le voyant est teint maintenez les commutateurs et enfonc s le voyant principal clignotera pour in...

Страница 35: ...SOS 200LM FL1 Standard Assurez vous que les piles sont dot es d un panneau de protection de circuit Assurez vous que le capuchon en caoutchouc est bien recouvert apr s la charge a n de garantir le niv...

Страница 36: ...n de la batterie Rangez la lampe de poche dans un endroit sec et ventil 1 Couverture de garantie Politique de garantie 36 Probl mes Flash anormal ou chec d allumage Bruit anormal V ri ez si le commuta...

Страница 37: ...ale est r serv par WUBEN Dommages caus s par l homme Les dommages caus s en ne suivant pas les instructions Les dommages caus s par une mauvaise utilisation de la batterie Usure anormale Dommages caus...

Страница 38: ...QI LIGHTING TECHNOLOGY CO LTD E mail info wubenlight com Web www wubenlight com Facebook WUBEN website 38 Add 202 Building A Jihe E Business Park No 33 Yangmei Road Bantian Street Longgang District Sh...

Страница 39: ...ojos para evitar da os a los ojos Por favor mantenga la luz alejada de los ni os Utilice las bater as recomendadas por WUBEN o WUBEN No desmonte la luz o no estar cubierta por la pol tica de garant a...

Страница 40: ...bater a Li ion de 1 pzs 18650 y el dise o de carga Micro USB incorporado lo hacen m s c modo de usar 1 Sobre el producto Operaci n del producto Por favor retire la placa de aislamiento antes de usar...

Страница 41: ...despu s de 3 segundos haga clic para volver al nivel de salida anterior 5 Bloqueo y desbloqueo Cuando la luz est apagada presione y mantenga presionado el interruptor y el interruptor la luz principa...

Страница 42: ...e el cable micro USB para cargar la linterna Por favor desenchufe el cable de carga una vez nalizada la carga Nota Cuando se detecta algo anormal por ejemplo contacto de ciente da os en la bater a ins...

Страница 43: ...ire la bater a para evitar que la bater a gotee o explote guarde la linterna en un lugar seco y ventilado 43 E S Problemas Flash anormal o falla al encender Ruido anormal Compruebe si el interruptor e...

Страница 44: ...echo de interpretaci n nal est reservado por WUBEN Da os causados por el hombre Da os causados por no seguir las instrucciones Da os causados por el uso inadecuado de la bater a Desgaste anormal y des...

Страница 45: ...LIGHTING TECHNOLOGY CO LTD E mail info wubenlight com Web www wubenlight com Facebook WUBEN website 45 E S Add 202 Building A Jihe E Business Park No 33 Yangmei Road Bantian Street Longgang District...

Страница 46: ...negli occhi per evitare danni agli occhi Si prega di tenere la luce lontano dalla portata dei bambini Utilizzare le batterie consigliate da WUBEN o WUBEN Si prega di non smontare la luce o non sar cop...

Страница 47: ...massima 1 alimentatore 18650 a batteria agli ioni di litio e design di ricarica Micro USB integrato rendono pi comodo l utilizzo 1 Informazioni sul prodotto Funzionamento del prodotto Si prega di rimu...

Страница 48: ...strobo e quindi SOS dopo 3 secondi fare clic per tornare al livello di uscita precedente 5 Blocco e sblocco Quando la luce spenta tenere premuti sia l interruttore sia l interruttore la luce principal...

Страница 49: ...are il cavo Micro USB per caricare la torcia Si prega di scollegare il cavo di ricarica dopo aver completato la ricarica Nota quando viene rilevato qualcosa di anormale ad esempio contatto scadente da...

Страница 50: ...ungo periodo rimuovere la batteria per evitare perdite o esplosioni dellabatteria conservare la torcia in un luogo asciutto e ventilato 50 I problemi Lampeggi amento anomalo o mancata accensione Ruido...

Страница 51: ...ia Il diritto di interpretazione nale riservato a WUBEN Danno arti ciale Danni causati dal mancato rispetto delle istruzioni Danni causati da un uso improprio della batteria Usura anormale Danni causa...

Страница 52: ...QI LIGHTING TECHNOLOGY CO LTD E mail info wubenlight com Web www wubenlight com Facebook WUBEN website 52 Add 202 Building A Jihe E Business Park No 33 Yangmei Road Bantian Street Longgang District Sh...

Страница 53: ...1 2 1 TO40R 1 4 1 Micro USB 5 6 53 1 7 WUBEN WUBEN WUBEN A R 1 18650 2 1 3...

Страница 54: ...1 54 2 TO40R XP L2 LEDs Micro USB 1200 18650 1 1 Micro USB...

Страница 55: ...ON OFF Eco Low Med High Turbo 1 55 2 Turbo 3 Strobe Strobe SOS 3 Strobe 4 5 6 A R 3 Micro USB 15 100 31 30 15 5 4...

Страница 56: ...ion 2600 m2 1 IP68 56 WUBEN WUBEN WUBEN Turbo FS1 Standard High Med Low Eco m220 cd12108 m1 5 h3 5 h7 h56 h125 LM600 LM200 LM40 LM8 Strobe LM1200 SOS LM1200 3 105 mins 1200 700 LM 4 97 141 3 28 93 1...

Страница 57: ...57 A R 1 15 WUBEN WUBEN WUBEN WUBEN WUBEN WUBEN WUBEN...

Страница 58: ...LIGHTING TECHNOLOGY CO LTD E mail info wubenlight com Web www wubenlight com Facebook WUBEN website 58 2 WUBEN Add 202 Building A Jihe E Business Park No 33 Yangmei Road Bantian Street Longgang Distri...

Страница 59: ...Name Telephone Address Model number Product series number Name of store Date of purchase Product Warranty...

Страница 60: ......

Результаты поиска

Содержание TO40R

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

WUBEN TO40R, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TO40R

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды