Service & Reparatur
025748
3xxx
8
von/of
22
mijo 2010
Flachbandverbindungen
Flatband conductors
Vorsicht! Diese Leitung steht bereits unter
Zug.
Caution! This connector is already under
strain.
Diese Verriegelungen lösen und die
Leitungen herausziehen
Unlatch these latches and pull out the
conductors.
Es gibt vier unterschiedliche Verriegelungstypen
auf den Platinen, die bei der Handhabung zu be-
rücksichtigen sind.
There are four different latch types on the PCB´s
that must be taken into consideration when
handling.
Buchsenfeldverriegelung
/ socket pannel latch
Displayverriegelung
/
display latch
Tastaturverriegelung
/ keypad latch
Serviceschnittstellenverriegelung
/ service interface latch
Vorsicht:
Verriegelungen brechen sehr leicht !
Caution:
latches break very easily !
