Assembly Instruction
Panic-Bar
Art.-Nr°:
01.704.-707.0000.---
Specifications
1 actuator
2 cover
3 lock plate
4 lens head screw with grommet
5 connecting tube
6 end cap
7 connecting piece
8 counter sunk screw
9 lever pin, divided for panic function
10
mortise lock with panic function
11
door handle on backplate
12
positioning pin (note fig. B)
13
washer (note fig. B)
Assembly sequence
Assemble the mortise lock 10 and splitted
lever pin 9.
Connect lock plate 3 and door handle 11 with
fixing screws (M5).
Insert the actuator 1 and fix it with the lens
head screw 4.
Clip on the cover cap 2.
Drive the end plug 6 into the cutted
connecting tube 5.
Put the connecting piece 7 through the square
tapered hole into the end cap 6 and fix it with
counter sunk screw 8.
For mounting on the active leaf:
Remove the positioning pin 12 by loosening
the washer 13 (note fig. B) when you apply the
actuator on the active leaf (rotation = 90°).
Notice de montage
Barre anti-panique
Art. N°:
01.704.-707.0000.---
Description produit
1 Elément de manoeuvre
2 Capot de finition
3 Plaque-béquille
4 Vis avec rondelle
5 Tube de jonction
6 Bouchon
7 Manchon
8 Vis tête fraisée
9 Tige carrée
10
Serrure à larder avec fonction anti-panique
11
Béquille sur plaque
12
Goupille (voir illust. B)
13
Rondelle de sécurité (voir illust. B)
Séquence de montage
Insérer la serrure 10 et la tige carrée 9.
Relier la plaque 3 et la béquille 11 à l‘aide de la
vis de fixation (M5).
Enfiler l‘élément de manoeuvre 1 et le serrer à
l‘aise de la vis 4.
Clipser le capot de finition 2.
Insérer les bouchons 6 dans le tube de jonction 5.
Insérer le manchon 7 dans le trou carré 6 et
le fixer à l‘aide de la vis tête fraisée 8.
Pour le montage sur un vantail
semi-fixe:
Enlever la goupille 12 lors de l‘insertion de
l‘élement de manoeuvre sur le semi-fixe
(angle de rotation = 90°) en desserrant la
rondelle de sécurité 13 (voir illust. B).
WILH. SCHLECHTENDAHL
& SÖHNE GMBH & CO. KG
Hauptstraße 18-32
42579 Heiligenhaus
Postfach 10 05 52/62
42570 Heiligenhaus
Tel.:
+49 (0) 20 56/17-0
Fax:
+49 (0) 20 56/51 42
Web: www.wss.de
E-Mail: [email protected]
ma_K0079117_Panik-Stangengrif
f_DE_GB_FR • © 07/2013 • W
ilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co. KG
