manualshive.com logo in svg

WOWME GLADIATOR, Руководство пользователя, Страница: 51 / 52

Поделиться
Скачать
WOWME GLADIATOR Скачать руководство пользователя страница 51

51 

EU-Konformitätserklärung 

 

Angaben zur Identifizierung des bevollmächtigten Vertreters des 
Herstellers/Importeurs: 

Importeur: Alza.cz a.s. 

Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7

 

ID-Nummer: 27082440 

 

Gegenstand der Erklärung: 

Titel: Intelligente Uhr 

Modell / Typ: WowME Gladiator 

 

Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum 
Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden 
Anforderungen verwendet wurde(n): 

Richtlinie Nr. 2014/53/EU 

Richtlinie Nr. 2011/65/EU in der Fassung 2015/863/EU 

 

Prag, 24.1.2022 

 

 

 

Содержание GLADIATOR

Страница 1: ...GLADIATOR User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Страница 2: ...2 English 3 12 Čeština 13 22 Slovenčina 23 32 Magyar 33 42 Deutsch 43 52 ...

Страница 3: ...rst use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 4: ...OS 8 0 or above Then turn on the Bluetooth on your phone open the Da Fit app and tap Add a device to connect your phone to your device Afterwards tun on the phone menu on your device Next go to About menu on your watch and check the last four digits of the MAC address Then go to your phone s Bluetooth settings and connect to a Bluetooth device that ends with those four digits In the example below ...

Страница 5: ...nu Activity records Sleep monitor Make sure you wear the watch when you sleep Heart Rate monitor If you need 24 hour monitor please turn on the Full day heart rate in the Da Fit app Exercise Multiple sport modes including walking running cycling skipping badminton baseball football etc All exercise data will be synced to the mobile phone using Da Fit app In the Exercise function you can select the...

Страница 6: ... Da Fit app On Android phone navigate to Da Fit app Notifications Accessibility Music Player Click the middle icon to pause or continue playing the track tap the left icon to play the last song or tap the right icon to play the next song Shutter Android Turn on Da Fit app enter Shutter function on the watch and shake the watch or click to take a photo iOS Turn on phone s camera enter Shutter funct...

Страница 7: ... countdown brightness wake the watch by shaking option on off theatre reset power off about the device app code Functions in the Da Fit app Data Sync All measured data will be synced with the mobile phone using Da Fit app Main Interface Customization Here you can customize dial faces to your liking Notifications Here you can customize which apps have the permission to show push notifications on yo...

Страница 8: ... 12 hour and 24 hour system Do not disturb mode Sedentary reminder o Valid period between 10 00 to 22 00 Full day heart rate monitor o If the function is turned on it will detect your heart rate throughout the day Quick view screen o Wake the screen up Reminder to drink water Weather o Choose the city you want or let the watch detect your location automatically Physiological cycle reminder ...

Страница 9: ...start your phone to ensure proper function 2 On Android device your phone can automatically close Da Fit app when it is running in the background When Da Fit app is closed it cannot communicate with your watch Please change settings of battery saving in your phone to allow the app to run on the background Why can t I find the device Since the wristband is not found in the Bluetooth broadcast make ...

Страница 10: ...st provide the original proof of purchase with the date of purchase The following are considered to be a conflict with the warranty conditions for which the claimed claim may not be recognized Using the product for any purpose other than that for which the product is intended or failing to follow the instructions for maintenance operation and service of the product Damage to the product by a natur...

Страница 11: ...22 53 Holešovice 170 00 Prague 7 CIN 27082440 Subject of the declaration Title Smart watch Model Type WowME Gladiator The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive s Directive No 2014 53 EU Directive No 2011 65 EU as amended 2015 863 EU Prague 24 1 2022 ...

Страница 12: ...lic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this type of waste may result i...

Страница 13: ...jící pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky obraťte se na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 255 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 14: ... 0 nebo vyšší Poté zapněte Bluetooth v telefonu otevřete aplikaci Da Fit a klepnutím na Přidat zařízení připojte telefon k zařízení Poté na svém zařízení zapněte nabídku telefonu Poté přejděte do nabídky O zařízení na hodinkách a zkontrolujte poslední čtyři číslice adresy MAC Poté přejděte do nastavení Bluetooth v telefonu a připojte se k zařízení Bluetooth které končí těmito čtyřmi číslicemi V ní...

Страница 15: ...i Nabídka funkcí Záznamy o činnosti Monitor spánku Ujistěte se že hodinky nosíte i ve spánku Monitor srdečního tepu Pokud potřebujete 24hodinový monitor zapněte v aplikaci Da Fit funkci Celodenní srdeční frekvence Cvičení Více sportovních režimů včetně chůze běhu jízdy na kole skákání badmintonu baseballu fotbalu atd Všechny údaje o cvičení se synchronizují s mobilním telefonem pomocí aplikace Da ...

Страница 16: ...ejděte do aplikace Da Fit Oznámení Zpřístupnění Hudební přehrávač Klepnutím na prostřední ikonu pozastavíte nebo pokračujete v přehrávání skladby klepnutím na levou ikonu přehrajete poslední skladbu nebo klepnutím na pravou ikonu přehrajete další skladbu Spoušť Android Na hodinkách zapněte aplikaci Da Fit zadejte funkci Spoušť a zatřeste hodinkami nebo klikněte pro pořízení fotografie iOS Pro poří...

Страница 17: ...rací nebo ztišení Informace o počasí Nastavení stopky budík odpočítávání jas probuzení hodinek zatřesením zapnutí vypnutí divadlo reset vypnutí informace o zařízení kód aplikace Funkce v aplikaci Da Fit Synchronizace dat Všechny naměřené údaje se synchronizují s mobilním telefonem pomocí aplikace Da Fit Přizpůsobení hlavního rozhraní Zde si můžete ciferníky přizpůsobit podle svých představ ...

Страница 18: ...jení Bluetooth vibrovat Formát času o Dvě možnosti 12hodinového a 24hodinového systému Režim Nerušit Připomenutí sedavého stavu o Platí od 10 00 do 22 00 Celodenní monitor srdečního tepu o Pokud je funkce zapnutá zjišťuje vaši tepovou frekvenci po celý den Obrazovka rychlého zobrazení o Probuďte obrazovku Připomínka k pití vody Počasí o Zvolte si město které chcete nebo nechte hodinky automaticky ...

Страница 19: ...ci Da Fit pokud je spuštěna na pozadí Když je aplikace Da Fit zavřená nemůže komunikovat s hodinkami Změňte prosím nastavení úspory baterie v telefonu aby aplikace mohla běžet na pozadí Proč nemohu zařízení najít Protože zařízení není ve vysílání Bluetooth nalezen ujistěte se že je zařízení v napájení a aktivováno a není připojenp k žádnému jinému telefonu Poté přiložte zařízení k telefonu Pokud s...

Страница 20: ...znat se považují následující skutečnosti Používání výrobku k jinému účelu než pro který je výrobek určen nebo nedodržování pokynů pro údržbu provoz a servis výrobku Poškození výrobku živelnou pohromou zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání nap...

Страница 21: ... Holešovice 170 00 Praha 7 IČO 27082440 Předmět prohlášení Název Chytré hodinky Model typ WowME Gladiator Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou normami použitou použitými k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici směrnicích Směrnice č 2014 53 EU Směrnice č 2011 65 EU ve znění 2015 863 EU Praha 24 1 2022 ...

Страница 22: ...běrné místo recyklovatelného odpadu Tím že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku Další informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v sou...

Страница 23: ...ujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju obráťte sa na linku služieb zákazníkom www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 24: ... 0 alebo novší Potom na telefóne zapnite Bluetooth otvorte aplikáciu Da Fit a ťuknutím na položku Pridať zariadenie pripojte telefón k zariadeniu Potom zapnite ponuku telefónu v zariadení Následne prejdite do ponuky O zariadení na hodinkách a skontrolujte posledné štyri číslice adresy MAC Potom prejdite do nastavení Bluetooth v telefóne a pripojte sa k zariadeniu Bluetooth ktoré končí týmito štyrm...

Страница 25: ...brázkom alebo fotografiou Ponuka funkcií Záznamy o činnosti Monitor spánku Uistite sa že počas spánku nosíte hodinky Monitor srdcovej frekvencie Ak potrebujete 24 hodinový monitor zapnite si v aplikácii Da Fit funkciu Celodenný srdcový tep Cvičenie Viacero športových režimov vrátane chôdze behu jazdy na bicykli skákania bedmintonu baseballu futbalu atď Všetky údaje o cvičení sa synchronizujú s Vo ...

Страница 26: ...Da Fit V telefóne so systémom Android prejdite do ponuky Da Fit Upozornenia Dostupnosť Prehrávač hudby Ťuknutím na strednú ikonu pozastavíte alebo obnovíte prehrávanie skladby ťuknutím na ľavú ikonu prehráte poslednú skladbu alebo ťuknutím na pravú ikonu prehráte ďalšiu skladbu Spúšť Android Na hodinkách zapnite aplikáciu Da Fit zadajte Shutter a zatrasením hodinkami alebo kliknutím urobte fotogra...

Страница 27: ...vanie jas prebudenie hodiniek zatrasením zapnutie vypnutie divadlo reset vypnutie informácie o zariadení kód aplikácie Funkcie aplikácie Da Fit Synchronizácia údajov Všetky namerané údaje sa synchronizujú s mobilným telefónom pomocou aplikácie Da Fit Prispôsobenie hlavného rozhrania Tu si môžete ciferníky prispôsobiť podľa svojich predstáv Oznámenia Tu môžete prispôsobiť ktoré aplikácie majú povol...

Страница 28: ...ého systému Režim nerušiť Pripomienka sedavého zamestnania o Platí od 10 00 do 22 00 Celodenný monitor srdcovej frekvencie o Keď je funkcia zapnutá zisťuje vašu srdcovú frekvenciu počas celého dňa Obrazovka rýchleho zobrazenia o Prebuďte obrazovku Upozornenie na pitie vody Počasie o Vyberte si požadované mesto alebo nechajte hodinky automaticky zistiť vašu polohu Pripomienka fyziologického cyklu ...

Страница 29: ...ciu Da Fit ak je spustená na pozadí Keď je aplikácia Da Fit zatvorená nemôže komunikovať s hodinkami Zmeňte nastavenia šetrenia batérie v telefóne aby aplikácia mohla bežať na pozadí Prečo nemôžem nájsť zariadenie Keďže sa náramok nenachádza vo vysielaní Bluetooth skontrolujte či je náramok napájaný a aktivovaný a či nie je pripojený k inému telefónu Potom náramok priložte k telefónu Ak to stále n...

Страница 30: ...anie výrobku na iný účel než na aký je výrobok určený alebo nedodržiavanie pokynov na údržbu prevádzku a servis výrobku Poškodenie výrobku v dôsledku živelnej pohromy neoprávnenej osoby alebo mechanického zavinenia kupujúceho napr počas prepravy čistenia nesprávnymi prostriedkami atď Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo komponentov počas používania napr batérie atď Pôso...

Страница 31: ...olešovice 170 00 Praha 7 IČO 27082440 Predmet vyhlásenia Názov Smartwatch Model typ WowME Gladiator Uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou normami použitou na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici smerniciach Smernica 2014 53 EÚ Smernica 2011 65 EÚ v znení smernice 2015 863 EÚ Praha 24 1 2022 ...

Страница 32: ...zberné miesto recyklovateľného odpadu Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť možným negatívnym následkom na životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak mohli byť spôsobené nesprávnou likvidáciou odpadu z tohto výrobku Ďalšie informácie získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbernom mieste Nesprávna likvidácia tohto typu odpadu môže mať za následok pokuty v súl...

Страница 33: ... és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban kérjük forduljon az ügyfélvonalhoz www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 www alza cz ...

Страница 34: ...án kapcsolja be a Bluetooth t a telefonján nyissa meg a Da Fit alkalmazást és a készülék hozzáadása lehetőségre koppintva csatlakoztassa a telefont a készülékhez Ezt követően koppintson a telefon menüjébe a készüléken Ezután lépjen az óráján a About menübe és ellenőrizze a MAC cím utolsó négy számjegyét Ezután lépjen be a telefonja Bluetooth beállításaiba és csatlakozzon ahhoz a Bluetooth eszközhö...

Страница 35: ...ü Tevékenységi nyilvántartások Alvásfigyelő Ehhez alvás közben is viselje az órát Szívritmus monitor Ha 24 órás monitorozásra van szüksége kapcsolja be a Teljes napi pulzusszám funkciót a Da Fit alkalmazásban Gyakorlat Több sportmód beleértve a gyaloglást futást kerékpározást ugrálást tollaslabdát baseballt focit stb Minden edzésadat szinkronizálódik a mobiltelefonnal a Da Fit alkalmazás segítségé...

Страница 36: ...Fit alkalmazás Értesítések Hozzáférhetőség menüponthoz Zenelejátszó A középső ikonra kattintva szüneteltetheti vagy folytathatja a zeneszám lejátszását a bal oldali ikonra koppintva lejátszhatja az utolsó dalt a jobb oldali ikonra koppintva pedig a következő dalt Kamera Android Kapcsolja be a Da Fit alkalmazást adja meg a Shutter funkciót az órán és rázza meg az órát vagy kattintson a fénykép kész...

Страница 37: ...d Időjárási információk Beállítások stopperóra ébresztő visszaszámlálás fényerő az óra ébresztése rázással opció be ki színház visszaállítás kikapcsolás a készülékről alkalmazáskód Funkciók a Da Fit alkalmazásban Adatszinkronizálás Minden mért adat szinkronizálásra kerül a mobiltelefonnal a Da Fit alkalmazás segítségével Fő interfész testreszabása Itt testre szabhatja a számlapoklapok felületét ...

Страница 38: ...amikor a Bluetooth csatlakozik Idő formátum o Két lehetőség a 12 órás és a 24 órás rendszerre Ne zavarjon mód Ülő emlékeztető o Érvényes időszak 10 00 és 22 00 között Egész napos pulzusmérő o Ha a funkció be van kapcsolva akkor a nap folyamán érzékeli a pulzusszámot Gyorsnézet képernyő o Ébreszd fel a képernyőt Emlékeztető a vízivásra Időjárás o Válassza ki a kívánt várost vagy hagyja hogy az óra ...

Страница 39: ... Da Fit alkalmazást ha az a háttérben fut Ha a Da Fit alkalmazás be van zárva nem tud kommunikálni az órával Kérjük módosítsa az akkumulátor takarékosság beállításait a telefonján hogy az alkalmazás a háttérben futhasson Miért nem találom a készüléket Mivel az óra nem található a Bluetooth adásvétel között győződjön meg róla hogy az óra áram alatt van és aktiválva és nincs más telefonhoz csatlakoz...

Страница 40: ...étől eltérő célra történő használata vagy a termék karbantartására üzemeltetésére és szervizelésére vonatkozó utasítások be nem tartása A termék természeti katasztrófa illetéktelen személy beavatkozása vagy a vevő hibájából bekövetkezett mechanikai sérülése pl szállítás nem megfelelő eszközökkel történő tisztítás stb során A fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes elhasználódása és öregedése a ...

Страница 41: ...22 53 Holešovice 170 00 Prága 7 CIN 27082440 A nyilatkozat tárgya Cím Okos óra Modell típus WowME Gladiátor A fenti terméket az irányelv ek ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány ok nak megfelelően vizsgálták 2014 53 EU irányelv 2011 65 EU irányelv a 2015 863 EU módosított változatban Prága 2022 1 24 ...

Страница 42: ... hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén Azzal hogy gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket amelyeket egyébként a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi gyűjtőponthoz Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatlan...

Страница 43: ...wahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an den Kundenservice www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Lieferant Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz ...

Страница 44: ... Sie dann Bluetooth auf Ihrem Telefon ein öffnen Sie die Da Fit App und tippen Sie auf Gerät hinzufügen um Ihr Telefon mit Ihrem Gerät zu verbinden Tippen Sie anschließend auf das Telefonmenü Ihres Geräts Gehen Sie dann zum Menü Über auf Ihrer Uhr und überprüfen Sie die letzten vier Ziffern der MAC Adresse Gehen Sie dann zu den Bluetooth Einstellungen Ihres Telefons und stellen Sie eine Verbindung...

Страница 45: ...gkeitsnachweise Schlafmonitor Achten Sie darauf dass Sie die Uhr beim Schlafen tragen Herzfrequenz Monitor Wenn Sie eine 24 Stunden Überwachung benötigen aktivieren Sie bitte die Funktion Ganztägige Herzfrequenz in der Da Fit App Übung Mehrere Sportmodi einschließlich Gehen Laufen Radfahren Springen Badminton Baseball Fußball usw Alle Trainingsdaten werden über die Da Fit App mit dem Mobiltelefon ...

Страница 46: ...richtigungen Barrierefreiheit Musik Player Klicken Sie auf das mittlere Symbol um die Wiedergabe des Titels anzuhalten oder fortzusetzen tippen Sie auf das linke Symbol um den letzten Titel abzuspielen oder tippen Sie auf das rechte Symbol um den nächsten Titel abzuspielen Fensterladen Android Schalten Sie die Da Fit App ein geben Sie die Funktion Auslöser auf der Uhr ein und schütteln Sie die Uhr...

Страница 47: ...wn Helligkeit Aufwecken der Uhr durch Schütteln Theater Zurücksetzen Ausschalten Informationen über das Gerät App Code Funktionen in der Da Fit App Daten Synchronisation Alle gemessenen Daten werden über die Da Fit App mit dem Mobiltelefon synchronisiert Anpassung der Hauptoberfläche Hier können Sie die Ziffernblätter nach Ihren Wünschen anpassen Benachrichtigungen Hier können Sie festlegen welche...

Страница 48: ... Erinnerung an das Trinken von Wasser Wetter o Wählen Sie die gewünschte Stadt oder lassen Sie die Uhr Ihren Standort automatisch erkennen Erinnerung an den weiblichen Zyklus Allgemeine Probleme Was sollte ich tun wenn ich Probleme mit der Verbindung oder den Benachrichtigungen habe Sie sollten versuchen die Verbindung Ihres Geräts mit den folgenden Anweisungen zurückzusetzen 1 Lösen Sie die Verbi...

Страница 49: ...ht funktioniert starten Sie das Mobiltelefon neu Warum sollte die Uhr bei der Messung der Herzfrequenz fester getragen werden Das Armband nutzt das Prinzip der Lichtreflexion durchdringt die Haut durch die Lichtquelle und sammelt das an den Sensor reflektierte Signal um Ihre Herzfrequenz zu berechnen Wenn Sie es nicht eng anliegend tragen gelangt Umgebungslicht in den Sensor was die Messgenauigkei...

Страница 50: ...ngreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des Käufers z B während des Transports Reinigung mit unsachgemäßen Mitteln usw Natürliche Abnutzung und Alterung von Verbrauchsgütern oder Bauteilen während des Gebrauchs z B Batterien usw Einwirkung schädlicher äußerer Einflüsse wie z B Sonnenlicht und andere Strahlungen oder elektromagnetische Felder Eindringen von Flüssigkeiten ...

Страница 51: ...ice 170 00 Prag 7 ID Nummer 27082440 Gegenstand der Erklärung Titel Intelligente Uhr Modell Typ WowME Gladiator Das oben genannte Produkt wurde nach der den Norm en geprüft die zum Nachweis der Einhaltung der in der den Richtlinie n festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde n Richtlinie Nr 2014 53 EU Richtlinie Nr 2011 65 EU in der Fassung 2015 863 EU Prag 24 1 2022 ...

Страница 52: ...ndem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung dieses Produkts verursacht werden könnten Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde oder an die nächstgelegene Sammelstelle um weitere Informationen zu erhalten Die unsa...

Отзывы:

Нет отзывов