Wow LOOQER, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 292 / 296

292
DE
EU-Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die genannten Produkte allen ein-
schlägigen Bestimmungen der nachfolgend aufgeführten Richtlinien und Ver -
ordnungen entsprechen und mit folgenden Normen übereinstimmen. Technische
Unterlagen bei: *
Diagnosegerät
EN
EC Declaration of Conformity
We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all
applicable provisions of the directives and regulations listed below and are in con-
formity with the following standards.
Technical file at: *
Diagnostic device
IT
Dichiarazione di conformità CE
Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che i prodotti indicati sono con-
formi a tutte le disposizioni pertinenti delle Direttive e dei Regolamenti elencati di
seguito, nonché alle seguenti Normative.
Documentazione Tecnica presso: *
Dispositivo diagnostico
FR
Dichiarazione di conformità CE
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que les produits décrits sont en
conformité avec les directives, règlements normatifs et normes énumérés ci-des-
sous.
Dossier technique auprès de : * Appareil de diagnostic
ES
Declaración de conformidad CE
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que los productos nombrados
cumplen con todas las disposiciones correspondientes de las Directivas y los Reg-
lamentos mencionados a continuación y están en conformidad con las siguientes
normas.
Documentos técnicos de: *
Dispositivo de diagnóstico
PT
Declaração de conformidade CE
Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que os produtos mencionados
cumprem todas as disposições e os regulamentos indicados e estão em conformi-
dade com as seguintes normas.
Documentação técnica pertencente à: *
Dispositivo de diagnóstico
NL
EG-conformiteitsverklaring
Wij verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat de genoemde producten voldoen
aan alle desbetreffende bepalingen van de hierna genoemde richtlijnen en ver-
ordeningen en overeenstemmen met de volgende normen.
Technisch dossier bij: *
Diagnosetoestel
DK
EF-konformitetserklæring
Vi erklærer som eneansvarlige, at det beskrevne produkt er i overensstemmelse
med alle gældende bestemmelser i følgende direktiver og forordninger og opfylder
følgende standarder.
Tekniske bilag ved: *
Diagnoseapparatet
NO
EF-samsvarserklæring
Vi erklærer under eneansvar at de nevnte produktene er i overensstemmelse
med alle relevante bestemmelser i direkti-vene og forordningene nedenfor og med
følgende standarder.
Teknisk dokumentasjon hos: *
Diagnostisk enhet
FI
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Vakuutamme täten, että mainitut tuotteet vastaavat kaikkia seuraavien direktiivien ja
asetusten asiaankuuluvia vaatimuksia ja ovat seuraavien standardien vaatimusten
mukaisia. Tekniset asiakirjat saatavana: *
Diagnoosilaite