Worx WX680 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 44

Oscillerande verktyg

BRUKSOMRÅDER

VARNING: Sågklingan har skarpa tänder. Berör inte tänderna vid montering eller

under användning.

Arbetsstycket måste klämmas fast ordentligt innan det skärs.

Bild

Namn

Användning

Sägning

Universaländsågblad för
metall/trä

Trä, plast, fiberglas, spik,
icke järnhaltiga metaller,
tunn bleckplåt, härdade
fyllningsmaterial

Normalt ändsågblad
för trä

Trä, plast, gips

Blad för
precisionssågning i trä

Trä, mjuk plast

HSS -
Segmentsågklinga

Tunt trä, plast, fiberglast,
icke järnhaltiga metaller,
tunn bleckplåt, härdade
fyllningsmaterial, fönsterglas

Slipning

Slipkudde perforerad

Trä, plast, härdade
fyllningsmaterial

Kudde för slipfinger

Trä, plast, härdade
fyllningsmaterial

Raspning

Triangulär Carbide
Grit-rasp

Treverk, stivnede
limprodukter, tynt murverk

Karbidrasp
(fingerformad)

Trä, härdade bindmedel,
tunnplåt, murverk

Borttagning

av puts

Karbidkorn
halvcirkelformat
sågblad

Puts, porös betong, murverk

Diamanttäckt
halvcirkelformat blad

Keramik- och stenplattor,
backerboard

Skrapning

Skrapa

Gammal färg, härdade
bindmedel, dikta, matta

Flexibelt skrapblad

Elastisk fyllningsmassa, färg,
bindmedelsrester, matta

Содержание WX680

Страница 1: ...WX680 Oscillating Tool Oscillerende værktøj Värähtelevä työkalu Oscillerende verktøy Oscillerande verktyg P06 P14 P21 P28 P35 EN DK FIN NOR SV ...

Страница 2: ...Original instructions EN Originalbetriebsanleitung DK Notice originale FIN Istruzioni originali NOR Manual original SV ...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 4: ...1 1 2 2 3 E2 E1 E4 E3 D C B A ...

Страница 5: ...ON OFF E4 E3 E5 G F ...

Страница 6: ... PADS 8 FLANGE Works with other oscillating tool brands accessories The following compatible brands are trademarks owned by third parties which may be registered by their respective owners Black Decker Bosch Chicago Electric Craftsman Dremel Fein Genesis Makita Mastercraft Milwaukee Performax Porter Cable Ridgid Ryobi Skil and Tool Shop Not all the accessories illustrated or described are included...

Страница 7: ... accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another The declared vibration total value may also be used in a preliminary assessment of exposure WARNING The vibration emission value during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used dependant on the following examples and other variations on ...

Страница 8: ...s may significantly reduce the exposure level over the total working period Helping to minimise your vibration exposure risk ALWAYS use sharp chisels drills and blades Maintain this tool in accordance with these instructions and keep well lubricated where appropriate If the tool is to be used regularly then invest in anti vibration accessories Avoid using tools in temperatures of 100 C or less Pla...

Страница 9: ...nger of burns Make sure the tool is unplugged prior to changing accessories Wear protective gloves High oscillation frequency Low oscillation frequency Waste electrical products must not be disposed of with household waste Please recycle where facili ties exist Check with your local authorities or retailer for recycling advice WARNING To reduce the risk of injury user must read instruction manual ...

Страница 10: ... the workpiece is firmly held or clamped to prevent movement Any movement of the material may affect the quality of the cutting or sanding finish Start your tool before working and turn it off only after you stop working Do not start sanding without having the sandpaper fitted Do not allow the sandpaper to wear away it will damage the sanding pad The guarantee does not cover sanding pad wear and t...

Страница 11: ...this appliance may not correspond with the colored markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is colored blue must be connected to the terminal which is marked with N The wire which is colored brown must be connected to the terminal which is marked with L WARNING Never connect live or neutral wires to the earth terminal of the plug Only fit an approved 13ABS1...

Страница 12: ... hardened fillers Sanding Finger Pad Wood plastic hardened fillers Rasping Triangular Carbide Grit Rasp Wood hardened adhesives thin set masonry Carbide Rasp Finger Shaped Wood hardened adhesives thin set masonry Removing grout Carbide Grit Semicircle Saw Blade Grout porous concrete masonry Diamond Coated Semicircle Saw Blade Ceramic and stone tile backerboard Scraping Rigid Scraper Blade Old pain...

Страница 13: ... We POSITEC Germany GmbH Konrad Adenauer Ufer 37 50668 Köln Declare that the product Description WORX Sonicrafter Type WX680 6 designation of machinery representative of high frequency oscillation tool Function Sanding sawing rasping scraping polishing Complies with the following Directives 2006 42 EC 2004 108 EC 2011 65 EU Standards conform to EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 4 EN 6100...

Страница 14: ...RIKANTERS SLIBESÅLE 8 FLANGE Arbejder med andre fabrikanters vibrerende tilbehør De følgende kompatible mærker er varemærker tilhørende tredje parts som kan være registreret af deres respektive ejere Black Decker Bosch Chicago Electric Craftsman Dremel Fein Genesis Makita Mastercraft Milwaukee Performax Porter Cable Ridgid Ryobi Skil and Tool Shop Illustreret eller beskrevet tilbehør er kun delvis...

Страница 15: ...e samlede vibrationsstyrke kan bruges til at sammenligne et værktøj med et andet og kan også bruges til en foreløbig vurdering af eksponeringen ADVARSEL Vibrationsværdien under den faktiske brug af maskinværktøjet kan afvige fra den opgivne værdi afhængigt af måderne værktøjet benyttes på Se følgende eksempler på hvad vibrationerne kan afhænge af Hvordan værktøjet bruges og materialerne der skæres...

Страница 16: ... reducere udsættelsesniveauet i den samlede arbejdsperiode Sådan kan du minimiere risikoen for udsættelse for vibrationer Brug ALTID skarpe mejsler bor og blade Vedligehold værktøjet i overensstemmelse med disse instruktioner og hold det korrekt smurt Hvis værktøjet bruges ofte bør du anskaffe antivibrationsudstyr Brug ikke værktøjet i temperaturer på 100 C eller lavere Planlæg dit arbejde så du k...

Страница 17: ...e en risiko for forbrændinger Vær sikker på at værktøjet er frakoblet før skift af tilbehør Brug beskyttelseshandsker Høj svinghastighed Lav sving hastighed Affald af elektriske produkter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald Indlever så vidt muligt produktet til genbrug Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren hvis du er i tvivl For at undgå risikoen for per sonskader skal bru...

Страница 18: ... altid for at arbejdsemnet holdes fast eller spændes fast for at forhindre at det bevæges Enhver bevægelse af materialet kan påvirke skærekvaliteten og slibningen Start værktøjet inden du begynder at arbejde og sluk det først efter at du er færdig med arbejdet Begynd ikke slibning uden påsat slibepapir Sørg for at slibepapiret ikke slides helt væk da det vil beskadige fodpladen Garantien dækker ik...

Страница 19: ... Slibning Perforeret slibepude Træ plastik hærdet fugemasse Fingerpude til slibning Træ plastik hærdet fugemasse bearbejdning med raspel Trekantet Carbide Rasp Wood hardened adhesives thin set masonry Carbide Rasp Finger Formet Træ hærdet lim tynd murværk Fjernelse tilbehør Carbide grit halvcirkulært savblad Grater porøs beton murværk Diamond Coated Semicirkel savklinge Keramik og stenfliser Skrab...

Страница 20: ...er Ufer 37 50668 Köln Erklærer herved at produktet Beskrivelse WORX Sonicrafter Type WX680 6 udpegning af maskiner repræsentant for Højfrekvens multifunktionsredskab Funktion Slibning savning rivning skrabning polering Er i overensstemmelse med følgende direktiver 2006 42 EF 2004 108 EF 2011 65 EU Standarder i overensstemmelse med EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 4 EN 61000 3 2 EN 61000...

Страница 21: ...KOILLE 8 LAIPPA Toimii muiden värähtelevien työkalujen tuotemerkkien lisävarusteiden kanssa Seuraavat yhteensopivat tuotemerkit ovat kolmansien osapuolten omistamia tavaramerkkejä jotka ovat rekisteröity omistajilleen Black Decker Bosch Chicago Electric Craftsman Dremel Fein Genesis Makita Mastercraft Milwaukee Performax Porter Cable Ridgid Ryobi Skil and Tool Shop Kuvissa esitetyt ja selostetut l...

Страница 22: ...tua värähtelyn kokonaisarvoa voidaan käyttää työkalujen keskinäiseen vertailuun sekä altistuksen alustavaan arviointiin VAROITUS Työkalun käytön todelliset tärinäarvot saattavat poiketa annetuista arvoista riippuen työkalun käyttötavoista seuraavien määritelmien muiden käyttötapojen perusteella Kuinka työkalua käytetään ja mitä materiaaleja lahataan tai porataan Onko työkalu hyvässä kunnossa ja hy...

Страница 23: ...kettua altistusaikaa huomattavasti Tärinälle altistumisriskin vähentäminen Käytä AINA teräviä talttoja poria ja teriä Huolla tätä työkalua ohjeiden mukaisesti ja pidä työkalu hyvin voideltuna soveltuvissa kohdissa Jos työkalua käytetään säännöllisesti hanki tärinää estävät lisävarusteet Vältä työkalun käyttämistä 10o C lämpötiloissa tai sitä viileämmässä Suunnittele työt siten että paljon tärinää ...

Страница 24: ...ostaa palovammojen vaaran Varmista että työkalu on irrotettu pistorasiasta ennen lisävarus teiden vaihtamista Käytä suojakäsineitä Korkea syketaajuus Matala syketaajuus Käytettyjä sähkölaitteita ei saa heittää pois kotitalousjätteen mukana Toimita ne kierrätyspist eeseen Lisätietoja kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä Käyttäjän täytyy lukea ohjekir ja loukkaantumisv...

Страница 25: ...nopeudella Pidä terät aina terävinä Varmista aina että työkappale on tiukasti kiinni sen tahattoman liikahtamisen estämiseksi Työstettävän materiaalin liikkuminen saattaa vaikuttaa leikkaus ja hiontatyön laatuun Käynnistä työkalu ennen työn aloittamista ja sammuta työkalu vasta työn lopettamisen jälkeen Älä aloita hiontaa ilman kiinnitettyä hiomapaperia Älä anna hiomapaperin kulua loppuun se vauri...

Страница 26: ...Hiontakäpäläalusta Puu muovi kovetetut täytteet Karhea hionta Kolmikulmainen karbidihiekkaraspi Wood hardened adhesives thin set masonry Karbidiraspi sormen muotoinen Puu kovetetut sideaineet ohuet levyt muuraus Laastin poisto Karbidihiottu puoliympyrä sahanterä Laasti huokoinen betoni muuraus Timanttipäällysteinen puoliympyrän muotoinen sahanterä Keraaminen ja kivilaatta backerboard levy Kaavinta...

Страница 27: ...enauer Ufer 37 50668 Köln Vakuutamme täten että tuote Selostus WORX Sonicrafter Tyyppi WX680 6 koneen määritykset esimerkki Suuritaajuuksinen monitoimi työkalu Toimintoa Hiominen sahaus raspihionta kaavinta Täyttää seuraavien direktiivien määräykset Täyttää seuraavien direktiivien määräykset 2006 42 EC 2004 108 EC 2011 65 EU Yhdenmukaisuusstandardit EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 4 EN...

Страница 28: ...TER FRA ANDRE MERKER 8 FLENS Fungerer sammen med tilbehør til oscillerende verktøy fra andre merker Følgende kompatible merker er varemerker som eies av tredjeparter som kan være registrerte av sine respektive eiere Black Decker Bosch Chicago Electric Craftsman Dremel Fein Genesis Makita Mastercraft Milwaukee Performax Porter Cable Ridgid Ryobi Skil and Tool Shop Ikke alt illustrert eller beskreve...

Страница 29: ...psverdien under faktisk bruk av verktøyet kan avvike fra oppgitt verdi avhengig av måten verktøyet brukes på og følgende eksempler og andre variasjoner i hvordan verktøyet brukes Hvordan verktøyet brukes og hvilke materialene som blir kuttet eller drillet Verktøyet er i god stand og godt veldlikeholdt Bruk av riktig tilbehør for verktøyet og sørge for at det er skarpt og i god stand Hvor stramt gr...

Страница 30: ...arpe meisler driller og blad Vedlikehold verktøyet i henhold til disse instruksjonene og sørg for at det er godt smurt der det er hensiktsmessig Hvis verktøyet skal brukes regelmessig invester i antivibrasjonstilbehør Unngå å bruke verktøy i temperaturer på 100 C eller lavere Planlegg arbeidstimeplanen din slik at du sprer bruk av høyvibrasjonsverktøy utover flere dager ...

Страница 31: ...brenning Påse at verktøyet er frakoblet før det skiftes tilbehør Bruk vernehansker Høy svingningfrekvens Lav svingningfrekvens Avfall fra elektriske produkter må ikke legges sammen med husholdningsavfall Vennligst resirkuler avfallet der miljøstasjon finnes Undersøk hos de lokale myndighetene eller en detaljist for resirkuleringsråd For å redusere risikoen for person skade må brukeren lese instruk...

Страница 32: ... arbeidstykket holdes fast eller fastspennes for å hindre bevegelser En hver bevegelse av materialet kan påvirke kvaliteten på kuttingen og slipefinishen Start opp verktøyet ditt før du begynner å jobbe og skru det bare av etter at du er ferdig å jobbe Ikke start slipingen uten å ha tilpasset sandpapiret Ikke la sandpapiret slites vekk dette vil skade bunnplaten Garantien dekker ikke slitasje på b...

Страница 33: ...ate perforert Treverk plast stivnet fyllmasse Slipefinger pute Treverk plast stivnet fyllmasse Rasping Triangular Carbide Grit Rasp Treverk stivnede limprodukter tynt murverk Carbide Rasp Fingerfasong Treverk stivnede limprodukter tynt murverk Fjerne fugemasse Karbidkorn halvsirkel sagblad Fugemasse porøs betong murverk Diamantbelagt halvsirkelformet sagblad Keramikk og steinfliser bakbrett Skrapi...

Страница 34: ...NG Vi POSITEC Germany GmbH Konrad Adenauer Ufer 37 50668 Köln Erklærer at produktet Beskrivelse WORX Sonicrafter Type WX680 6 betegner maskin angir Høyfrekvent multi funksjonsverktøy Funksjon Sliping saging rasping skraping pussing Samsvarer med følgende direktiver 2006 42 EC 2004 108 EC 2011 65 EU Standardene samsvarer med EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 4 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Pe...

Страница 35: ...YNOR AV ANDRA FABRIKAT 8 FLÄNS Fungerar med andra tillbehör till oscillerande verktyg från andra tillverkare Följande kompatibla märken är varumärken som ägs av tredje part som kan registreras av sina respektive ägare Black Decker Bosch Chicago Electric Craftsman Dremel Fein Genesis Makita Mastercraft Milwaukee Performax Porter Cable Ridgid Ryobi Skil and Tool Shop Avbildat eller beskrivet tillbeh...

Страница 36: ...metod och kan användas för att jämföra olika verktyg med varandra Det deklarerade totalvärdet för vibrationer kan även användas i en preliminär bedömning av exponering VARNING Vibrationsvärde vid verklig användning av maskinverktyget kan skilja sig åt från det deklarerade värdet beroende på hur verktyget används och beroende på följande exempel och andra variationer om hur verktyget används Hur ve...

Страница 37: ...ydligt minska exponeringsnivån över den totala arbetsperioden Hjälp för att minimera risken för vibrationsexponering Använd ALLTID skarpa mejslar borrar och blad Underhåll verktyget i enlighet med dessa instruktioner och håll det välsmort där så behövs Om verktyget ska användas regelbundet investera i antivibrationstillbehör Undvik att använda verktygen i temperaturer på 10o C eller lägre Planera ...

Страница 38: ...ning Kontrollera att verktyget är frånkopplat innan du byter tillbe hör Använd skyddshandskar Hög oscillerande frekvens Låg oscillerande frekvens Uttjänade elektriska maskiner får inte kasseras som hushållsavfall Använd återvinningsfaciliteter om det finns tillgängligt Kontrollera med din återförsäljare eller vilka lokala föreskrifter som föreligger För att minska risken för skador måste användare...

Страница 39: ...aterialet kan påverka kvaliteten hos sågningen eller finishen efter slipningen Starta verktyget innan arbetet börjar och stäng av det först efter att arbetet avslutats Försök inte börja slipningen utan att ha satt i slippappret Låt inte sandpapperet slitas ut det kommer att skada slipkudden Garantin täcker inte slitage på slipkudden Använd grovt slippapper för slipning av grova ytor mediumslippapp...

Страница 40: ...nga Tunt trä plast fiberglast icke järnhaltiga metaller tunn bleckplåt härdade fyllningsmaterial fönsterglas Slipning Slipkudde perforerad Trä plast härdade fyllningsmaterial Kudde för slipfinger Trä plast härdade fyllningsmaterial Raspning Triangulär Carbide Grit rasp Treverk stivnede limprodukter tynt murverk Karbidrasp fingerformad Trä härdade bindmedel tunnplåt murverk Borttagning av puts Karb...

Страница 41: ...n rörelse och lätt tryck Kraftig tryckning ökar inte avverkningen däremot slits slippapperet snabbare DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE Vi POSITEC Germany GmbH Konrad Adenauer Ufer 37 50668 Köln förklarar att denna produkt Beskrivning WORX Sonicrafter Type WX680 6 maskinbeteckning anger Multifunktionsverktyg för höga hastigheter Funktion Slipning sågning raspning skrapning polering Uppfyller följand...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Результаты поиска

Содержание WX680

Отзывы:

Похожие инструкции для WX680

Бренды по названию

Популярные бренды

Worx WX680, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WX680

Отзывы:

Похожие инструкции для WX680

Бренды по названию

Популярные бренды