Worx WX426 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 144

WX426

Electric Circular Saw

Elektrische kreissäge

Scie circulaire électrique

Motosega circolare

Sierra circular eléctrica

Elektrische cirkelzaag

Pilarka elektryczna

Elektromos körfűrész

Ferăstrău circular electric

Elektrická okružní pila

Elektrická okružná píla

Serra Circular Elétrica

Elektrisk cirkelsåg

lektrična krožna žaga

P07
P16
P26
P36
P46
P56
P66
P76
P86
P96

P105
P115
P125
P134

Содержание WX426

Страница 1: ...circular el ctrica ES Elektrische cirkelzaag NL Pilarka elektryczna PL Elektromos k rf r sz HU Fer str u circular electric RO Elektrick okru n pila CZ Elektrick okru n p la SK Serra Circular El trica...

Страница 2: ...ioni originali I Manual original ES Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing NL Instrukcja oryginalna PL Eredeti haszn lati utas t s HU Instruc iuni originale RO P vodn n vod k pou v n CZ P vodn n vod na po...

Страница 3: ...11 10 9 8 12 13 1 2 3 4 5 6 7 14 15...

Страница 4: ...A 2 B 16 18 17 19 1 C1 C2 D2 E D1 2 1...

Страница 5: ...19 D2 E F1 F3 G1 G2 H1 20 F2...

Страница 6: ...G2 H1 H2 I...

Страница 7: ...ve equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is...

Страница 8: ...lade causing an uncontrolled saw to lift up and out of the workpiece toward the operator When the blade is pinched or bound tightly by the kerf closing down the blade stalls and the motor reaction dri...

Страница 9: ...rt the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage f Do not use worn down reinforced wheels from larger power tools Wheels intended for a larger power tool are not suitable for the higher sp...

Страница 10: ...t position your body in line with the rotating wheel Kickback will propel the tool in direction opposite to the wheel s movement at the point of snagging d Use special care when working Corners sharp...

Страница 11: ...ive surfaces e g wood or rough coated surfaces are acceptable Bright shiny reflective sheet steel or similar is not suitable for laser applications as the reflective surface may direct the laser beam...

Страница 12: ...FF BUTTON 12 ON OFF SWITCH 13 HEX KEY 14 SPINDLE LOCK BUTTON 15 LASER 16 SAW BLADE See Fig A 17 BLADE BOLT See Fig A 18 OUTER FLANGE See Fig A 19 LASER ON OFF SWITCH See Fig E 20 LASER BATTERIES TWO S...

Страница 13: ...intained The use the correct accessory for the tool and ensuring it is sharp and in good condition The tightness of the grip on the handles and if any anti vibration accessories are used And the tool...

Страница 14: ...epaired by authorized service facility Your power tool requires no additional lubrication or maintenance There are no user serviceable parts in your power tool Never use water or chemical cleaners to...

Страница 15: ...se NOTE If a moulded plug is fitted and has to be removed take great care in disposing of the plug and severed cable it must be destroyed to prevent engaging into a socket Connect Blue to N neutral Ou...

Страница 16: ...ngerungskabel die auch f r den Au enbereich geeignet sind Die Anwendung eines f r den Au enbereich geeigneten Verl ngerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages f Wenn der Betrieb...

Страница 17: ...ich und an das S geblatt Wenn beide H nde die Kreiss ge halten kann das S geblatt diese nicht verletzen b Greifen Sie nicht unter das Werkst ck Die Schutzhaube kann Sie unter dem Werkst ck nicht vor d...

Страница 18: ...ver ndern kann sich das S geblatt verklemmen und ein R ckschlag auftreten g Seien Sie besonders vorsichtig wenn sich s gen in einen verborgenen Bereich z B in einer bestehenden Wand Das eintauchende...

Страница 19: ...zbrille Soweit angemessen tragen Sie Staubmaske Geh rschutz Schutzhandschuhe oder Spezialsch rze die kleine Schleif und Materialpartikel von Ihnen fernh lt Die Augen sollen vor herumfliegenden Fremdk...

Страница 20: ...ag e Keine S gekette Holzschnittblatt segmentierte Diamantscheibe mit einem peripheren Abstand von mehr als 10 mm oder gezahntes S geblatt anbringen Solche Einsatzwerkzeuge verursachen h ufig einen R...

Страница 21: ...ichtet ist Z B Holz oder raue Oberfl chen Helle und reflektierende Oberfl chen wie Stahl sind nicht f r die Verwendung mit dem Laser geeignet Dabei kann der Strahl auf den Benutzer reflektiert werden...

Страница 22: ...ENSCHL SSEL 14 SPINDEL STOPP TASTE 15 LASER 16 S GEBLATT Siehe Bild A 17 SCHRAUBE F R S GEBLATT BEFESTI GUNG Siehe Bild A 18 USSERER FLANSCH Siehe Bild A 19 LASER EIN AUSSCHALTER Siehe Bild E 20 LASER...

Страница 23: ...s Die Verwendung des richtigen Zubeh rs und dessen Sch rfe und Zustand Die Festigkeit der Handgriffe und die Benutzung von Antivibrationszubeh r Der bestimmungsgem eund diesen Anweisungen entsprechend...

Страница 24: ...r verwenden WARTUNG Ziehen Sie grunds tzlich den Netzstecker bevor Sie Einstell Reparatur oder Wartungst tigkeiten ausf hren Halten SieWerkzeuge f r bessere und sicherere Leistung scharf und sauber Be...

Страница 25: ...att ist nicht richtig montiert S geblatt wird nicht richtig gef hrt Bringen Sie ein neues scharfes S geblatt an der S ge an Vergewissern Sie sich dass das S geblatt richtig montiert ist Parallele F hr...

Страница 26: ...lectrique f Si l usage d un outil dans un emplacement humide est in vitable utiliser une alimentation prot g e par un dispositif courant diff rentiel r siduel DDR L usage d un DDR r duit le risque de...

Страница 27: ...rrectement le travail pour r duire l exposition du corps la flexion de la lame ou la perte de contr le e Tenez l outil lectrique uniquement par les surfaces de prise en main isolantes lorsque vous eff...

Страница 28: ...le ressort ne fonctionnent pas correctement ils doivent tre r par s avant toute utilisation Le protecteur peut fonctionner lentement cause de parties endommag es de gommeux ou d un amoncellement de d...

Страница 29: ...e de l appareil le cordon peut tre sectionn ou accroch et votre main ou votre bras risquent d tre happ s par la meule en rotation n Ne posez jamais l outil lectrique tant que l accessoire ne s est pas...

Страница 30: ...d effort MESURES DE SECURITE SUPPLEMENTAIRES POUR SCIE 1 Toujours porter un masque anti poussi re un casque antibruit et des lunettes de protection 2 Utiliser uniquement les lames de scie recommand es...

Страница 31: ...niques ne doivent pas tre d pos s avec les ordures m nag res Ils doivent tre collect s pour tre recycl s dans des centres sp cialis s Consultez les autorit s locales ou votre revendeur pour obtenir de...

Страница 32: ...ES TECHNIQUES Mod le WX426 4 d signations des pi ces illustration de la scie Tension nominale 230 240V 50Hz Puissance nominale 400W Vitesse a vide nominale 3600 min Diam tre de lame Lame pointes de ca...

Страница 33: ...nt de t che Ceci peut r duire de mani re significative le niveau d exposition et la dur e d utilisation totale Afin de minimiser le risque d exposition aux vibrations UtilisezTOUJOURS des burins des f...

Страница 34: ...propres Emp cher que les commandes de marche soient couvertes de sciure Si l alimentation est endommag e elle doit tre remplac e par le fabricant son agent de maintenance ou une personne qualifi e de...

Страница 35: ...pe de mat riaux diff rents avec une lame dent e tournante Est conforme aux directives suivantes 2006 42 EC 2011 65 EU 2014 30 EU Et conforme aux normes EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3...

Страница 36: ...lunga omologato per l impiego all esterno riduce il rischio d insorgenza di scosse elettriche f Se si deve utilizzare l utensile a motore in un luogo umido utilizzare una fonte di alimentazione con pr...

Страница 37: ...inferiore del pezzo in lavorazione deve essere visibile meno della met del dente della lama d Non tenere mai in mano o appoggiato alle gambe il pezzo in lavorazione Fissare il pezzo in lavorazione ad...

Страница 38: ...b Controllare il funzionamento della molla della protezione Se la protezione e la molla non funzionano in modo appropriato devono essere riparate prima dell uso La protezione pu funzionare in modo ral...

Страница 39: ...to completamente Il disco in rotazione pu entrare in contatto con la superficie di appoggio facendoVi perdere il controllo dell elettroutensile o Non azionare l utensile mentre lo si trasporta lateral...

Страница 40: ...e per le orecchie 2 Usare solamente le lame raccomandate nelle specifiche 3 Usare esclusivamente lame con diametro conforme a quello contrassegnato ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER IL LASER ATTENZIONE ass...

Страница 41: ...tti elettrici non possono essere gettati tra i rifiuti domestici L apparecchio da rottamare deve essere portato al centro di riciclaggio per un corretto trattamento Controllare con le autorit locali o...

Страница 42: ...n Dimensioni lama TCT Lama 85mmx1 2mmx15mmx24T HSS Lama 85mmx1 2mmx15mmx44T Diamante Disco 85mmx1 2mmx15mmx60G Profondit massima di taglio 27mm Spessore massimo dei materiali consigliato Legno 27mm Al...

Страница 43: ...irazione 1 Chiave 1 Si raccomanda di acquistare tutti gli accessori nello stesso negozio in cui stato acquistato l attrezzo Fare riferimento alla confezione dell accessorio per altri dettagli Il perso...

Страница 44: ...attamento Controllare con le autorit locali o con il rivenditore per localizzare il centro di riciclaggio pi vicino RISOLUZIONE GUASTI Problema Possibili cause Possibile soluzione L attrezzo non si av...

Страница 45: ...di diversi materiali con una lama rotante dentata conforme alle seguenti direttive 2006 42 EC 2011 65 EU 2014 30 EU Conforme a EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 60745 1 EN 60745 2 5...

Страница 46: ...sario utilizar la herramienta motorizada en un lugar muy h medo utilice una fuente de alimentaci n con dispositivo de corriente residual RCD El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga el ctrica 3 S...

Страница 47: ...or a la profundidad de corte seleccionada Ud debe tomar precauciones ya que el disco sobresaldr debajo de la pieza d Nunca mantener la pieza a cortar con las manos o entre los brazos Asegurar la pieza...

Страница 48: ...estos gomosos o acumulaci n de desechos c Aseg rese de que la placa de gu a de la sierra no se mueva mientras se realiza la inmersi n corte cuando el ajuste de la hoja de bisel no es a 90 Blade despla...

Страница 49: ...trol o No utilice la herramienta mientras la transporta a un lado El contacto accidental con el accesorio giratorio podr a arrastrar su ropa atrayendo el accesorio hacia su cuerpo p Limpie regularment...

Страница 50: ...de sierra recomendados en las especificaciones 3 Use s lo hojas de di metro acorde con las indicaciones T PICOS DE SEGURIDAD PARA SU LASER ADVERTENCIA Leer todas las instrucciones Si no se respetan la...

Страница 51: ...tos el ctricos y electr nicos no deben depositarse en la basura dom stica Se deben reciclar en las instalaciones especializadas Consulte a las autoridades locales o el establecimiento para saber c mo...

Страница 52: ...sin carga 3600 min Di metro exterior de disco Disco TCT 85mmx1 2mmx15mmx24T Disco HSS 85mmx1 2mmx15mmx44T Disco de diamante 85mmx1 2mmx15mmx60G Profundidad m xima de corte 27mm M ximo grosor recomend...

Страница 53: ...ORIOS Disco TCT 24T 1 Disco HSS 44T 1 Disco de diamante 1 Gu a paralela 1 Adaptador para aspirador 1 Llave hexagonal 1 Recomendamos que adquiera todos sus accesorios en el mismo establecimiento donde...

Страница 54: ...ra dom stica Se deben reciclar en las instalaciones especializadas Consulte a las autoridades locales o el establecimiento para saber c mo reciclar estos productos RESOLUCI N DE PROBLEMAS S ntoma Caus...

Страница 55: ...s De corte de diversos materiales con una hoja dentada de rotaci n Cumple con las siguientes Directivas 2006 42 EC 2011 65 EU 2014 30 EU Cumple las normativas EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 610...

Страница 56: ...een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis vermindert de kans op een elektrische schok f Moet een krachtmachine...

Страница 57: ...erkobject niet tegen het zaagblad beschermen c Stel de zaagdiepte in op de dikte van het werkobject Er moet minder dan n tand zichtbaar zijn onder het werkobject d Houd het werkobject nooit met de han...

Страница 58: ...n zorg ervoor dat deze vrij kan bewegen en het blad of welk ander deel niet raakt in alle hoeken of zaagdiepten b Controleer de werking van de veer van de onderste bescherming Als de bescherming en de...

Страница 59: ...rgesneden of meegenomen en uw hand of arm kan in het ronddraaiende inzetgereedschap terechtkomen n Leg de machine nooit neer als het accessoire nog in beweging is Het draaiende inzetgereedschap kan in...

Страница 60: ...komen met gas en waterbuizen met elektrische bedrading of andere voorwerpen waardoor er terugslag ontstaat EXTRA VEILIGHEIDSREGELS VOOR UW CIRKELZAAG 1 Draag altijd een stofmasker oorbescherming en o...

Страница 61: ...mogen niet bij het normale huisafval terechtkomen Breng deze producten waar mogelijk naar een recyclecentrum bij u in de buurt Vraag de verkoper of de gemeente informatie en advies over het recyclen v...

Страница 62: ...2mmx15mmx24T Zaagblad HSS 85mmx1 2mmx15mmx44T Diamant Schijf 85mmx1 2mmx15mmx60G Max schaafdiepte 27mm Aanbevolen maximale materiaaldikte Hout 27mm Aluminium 3mm PVC pijpen diameter 13mm Tegels 8mm Du...

Страница 63: ...4T 1 Zaagblad HSS 44T 1 Diamant Schijf 1 Parallelgeleider 1 Stofzuigeradapter 1 Inbussleutel 1 Wij adviseren u alle accessoires te kopen in de winkel waar u het gereedschap heeft aangekocht Kijk op de...

Страница 64: ...er of de gemeente informatie en advies over het recyclen van elektrische apparatuur PROBLEMEN OPLOSSEN Symptoom Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossing Machine start niet als de aan uitschakelaar bedie...

Страница 65: ...nde materialen met een draaiende getande zaagblad Voldoet aan de volgende richtlijnen 2006 42 EC 2011 65 EU 2014 30 EU Normen voldoen aan EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 60745 1 EN...

Страница 66: ...enia pr dem f Je li nie mo na unikn pos ugiwania si elektronarz dziem w miejscu o du ej wilgotno ci nale y u y zabezpieczonego zasilacza domowego RCD Stosowanie RCD zmniejsza ryzyko pora enia pr dem...

Страница 67: ...dzy nogami Zabezpieczy obrabiany przedmiot na bezpiecznej platformie Wa ne jest aby podeprze w a ciwie przedmiot w celu zminimalizowania nara enia cia a zgi cia tarczy czy utraty kontroli e Podczas w...

Страница 68: ...owadz ca pilarki nie przesunie si podczas wykonywania wcinania gdy k t ustawienia ostrza do ukosowania nie jest r wny 90 Przesuni cia boczne ostrza b d powodowa zakleszczanie i prawdopodobnie odbicia...

Страница 69: ...enie elementem p Regularnie nale y czy ci otwory wentylacyjne narz dzia Wentylator silnika powoduje wci ganie do wn trza kurzu i zbyt du e nagromadzenie opi k w metalu mo e spowodowa zagro enie pora e...

Страница 70: ...wszystkie przepisy B dy w przestrzeganiu nast puj cych przepis w mog spowodowa pora enie pr dem po ar i lub ci kie obra enia cia a Nale y dobrze przechowywa te przepisy Tego typu lasery zwykle nie pr...

Страница 71: ...nny by wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego Nale y korzysta z recyklingu je li istnieje odpowiednia infrastruktura Porady dotycz ce recyklingu mo na uzyska u w adz lokalnych lub sprzedawcy...

Страница 72: ...1 2mmx15mmx24T Pi a tarczowa ze stali szybkotn cej 85mmx1 2mmx15mmx44T Pi a tarcza diamentowa 85mmx1 2mmx15mmx60G Maks g boko ci cia 27mm Zalecana maksymalna grubo materia u Drewno 27mm Aluminium 3mm...

Страница 73: ...r wnoleg a 1 Adapter odsysacza 1 klucz sze ciok tny 1 Zaleca si zakup wszystkich akcesori w w sklepie gdzie zakupiono narz dzie Wybiera wiert a wed ug rodzaju pracy kt ra ma by wykonana Wi cej szczeg...

Страница 74: ...ie OCHRONA RODOWISKA Odpady wyrob w elektrycznych nie powinny by wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego Nale y korzysta z recyklingu je li istnieje odpowiednia infrastruktura Porady dotycz c...

Страница 75: ...w obracaj c si tarcz z z bami tn cymi Jest zgodny z nast puj cymi dyrektywami 2006 42 EC 2011 65 EU 2014 30 EU Normy s zgodne z EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 60745 1 EN 60745 2 5...

Страница 76: ...z ram t s kock zat t e Ha az elektromos k ziszersz mot szabadt rben zemelteti haszn ljon k ls haszn latra alkalmas hosszabb t t A k ls haszn latra alkalmas k bel haszn lat val cs kken az ram t s kock...

Страница 77: ...elektromos k ziszersz mot csak k pzett szerel jav thatja megfelel cserealkatr szekkel Ez biztos tja az elektromos k ziszersz m biztons gos m k d s t BIZTONS GI FIGYELMEZTET SEK AZ SSZES F R SZRE VONA...

Страница 78: ...szlapokat Az letlen vagy helytelen be ll t s f r szlapok keskeny v g si rkot k peznek s ez ltal nagy s rl d st okoznak amely korl tozza a f r szlap fordul s t s visszar g shoz vezethet f Miel tt v gn...

Страница 79: ...eget vagy v d szem veget Amennyiben c lszer viseljen porv d larcot zajtomp t f lv d t v d keszty t vagy k l nleges k t nyt amely t vol tartja a csiszol szersz m s anyagr szecsk ket A munkav delmi szem...

Страница 80: ...delkez f r szl ncot fav s lapot szegment lt gy m ntt rcs t s ne haszn ljon fogazott f r szlapot Az ilyen tartoz kok gyakran visszar g shoz vezetnek s a kezel elvesz theti az uralm t az elektromos k zi...

Страница 81: ...durva bor t s fel letekre A f nyes fel let ac llemezek vagy hasonl jelleg munkadarabok nem alkalmasak a l zeralkalmaz sra mivel a t kr z d fel let visszair ny thatja a l zersugarat a felhaszn l ra 5 N...

Страница 82: ...VILL SKULCS 14 TENGELYR GZ T GOMB 15 L ZER 16 F R SZLAP L SD A BRA 17 A K S CSAVARJA L SD A BRA 18 K LS KARIMA L SD A BRA 19 L ZER KI BEKAPCSOL GOMB L SD E BRA 20 L ZER AKKUMUL TORA K T DARAB L SD F2...

Страница 83: ...legyen s j llapotban maradjon A markolat megfelel en r gz l e haszn lnak e rezg scsillap t tartoz kokat A szersz mot rendeltet sszer en kialak t s nak s a jelen utas t soknak megfelel en haszn lj k e...

Страница 84: ...hoz t bb mint 40 fogas nagyon finom k nyes fel letbe t rt n v g sokhoz gy m nt a csemp hez cementlaphoz stb Csak a javasolt f r szlapot haszn lja A SZERSZ MOK KARBANTART SA B rmilyen ll t s jav t s va...

Страница 85: ...tben le rtak szerint A f r szlap nem v g egyenesen A f r szlap tompa A f r szlap nincs megfelel en befogva A f r sz nincs megfelel en vezetve Fogjon be egy j les f r szlapot a f r szbe Ellen rizze hog...

Страница 86: ...te fi evitat folosi i o alimentare protejat cu dispozitiv de curent rezidual RCD Folosirea unui dispozitiv RCD reduce riscul electrocut rii 3 Siguran a personal a Fi i concentrat urm ri i ceea ce face...

Страница 87: ...tric numai de suprafa a izolat de prindere atunci c nd efectua i o opera iune la care accesoriul de debitare poate intra n contact cu circuite electrice ascunse sau cu cablul propriu de alimentare Acc...

Страница 88: ...prin plonjare c nd p nza nu este nclinat la 90 Deplasarea p nzei n lateral va cauza blocarea i probabil reculul d Asigura i v ntotdeauna c ap r toarea acoper p nza nainte de a a eza fer str ul pe banc...

Страница 89: ...e Utilizarea apei sau a altor lichide de r cire poate provoca electrocut ri sau ocuri electrice RECUL I ALTE AVERTISMENTE SIMILARE Reculul este o reac ie brusc la un disc rotativ ag at sau prins Ag ar...

Страница 90: ...cauza orbirea temporar Nu privi i direct n fasciculul laser Poate exista un pericol dac privi i n direct n fascicul respecta i toate regulile privind siguran a astfel 1 Laserul va fi utilizat i ntre i...

Страница 91: ...privi i nspre fascicul Radia ii laser Produsele electrice nu trebuie depuse la de euri mpreun cu gunoiul menajer V rug m s depune i produsele electrice la unit ile de reciclare existente Consulta i v...

Страница 92: ...ei P nz TCT 85mmx1 2mmx15mmx24T P nz HSS 85mmx1 2mmx15mmx44T Disc diamant 85mmx1 2mmx15mmx60G Ad ncime max de t iere 27mm Grosime maxim recomandat a materialului Lemn 27mm Aluminiu 3mm eav PVC Diametr...

Страница 93: ...el 1 Adaptor pentru aspirator 1 Chei imbus 1 V recomand m s achizi iona i accesoriile de la acela i magazin de la care a i cump rat unealta Consulta i ambalajul accesoriului pentru detalii suplimentar...

Страница 94: ...rebuie depuse la de euri mpreun cu gunoiul menajer V rug m s depune i produsele electrice la unit ile de reciclare existente Consulta i v cu autorit ile locale sau cu distribuitorul pentru sfaturi pri...

Страница 95: ...T ierea unor diferite materiale cu o p nz rotativ cu din i Respect urm toarele Directive 2006 42 EC 2011 65 EU 2014 30 EU Se conformeaz standardelor EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN...

Страница 96: ...ohou v st k zv en mu riziku razu elektrick m proudem e P i pr ci s ru n m n ad m v exteri ru pou ijte prodlu ovac kabel vhodn pro pou it v exteri ru Pou ijte kabel vhodn pro venkovn prost ed sni ujete...

Страница 97: ...stane do kontaktu se skrytou elektrickou s t nebo vlastn m kabelem Kontakt s vodi em pod nap t m m e zp sobit e odhalen kovov sti elektrick ho ru n ho n ad budou pod nap t m a m ou elektrick m okem za...

Страница 98: ...ly dozadu p i kter m p e zne v e co ji stoj v cest M jte na pam ti e po uvoln n vyp na e se kotou ur itou dobu dot DOPL KOV BEZPE NOSTN POKYNY PRO EZ N DLA DIC a Ochrann prost edek kter je k dispozici...

Страница 99: ...m e bu vysko it dop edu nebo pry od u ivatele v z vislosti na sm ru ot en kotou e v bod zachycen Brusn kotou e se za takov ch okolnost mohou rozlet t na kusy Zp tn r z je v sledkem patn ch pracovn ch...

Страница 100: ...e pokyny v robce pro pou v n a dr bu laseru 2 Nikdy nemi te paprskem na dnou osobu ani jin p edm t ne na kter m pracujete 3 Nemi te laserov m paprskem z m rn na jinou osobu a zabra te vystaven zraku d...

Страница 101: ...slou il elektrick p stroje nevyhazujte spole n s domovn m odpadem N ad recyklujte ve sb rn ch k tomu elu z zen ch O mo nostech recyklace se informujte na m stn ch adech nebo u prodejce P edprov d n mj...

Страница 102: ...oubka ezu 27mm Doporu en maxim ln tlou ka materi lu D evo 27mm Hlin k 3mm PVC potrub Pr m r 13mm Dla dice 8mm Ocelov plech 0 91mm modelu baterie laseru LR44 1 5V V eteno velikost z vitu M6 Tlou ka kot...

Страница 103: ...mut ezac ho kotou e Viz Obr A Bezpe nostn sp na zapnuto vypnuto Viz Obr B Pod ln a p n ez n Viz Obr C1 C2 Nastaven hloubky ezu Viz Obr D1 D2 Pou v n funkce laseru Viz Obr E Pokyny pro v m nu bateri la...

Страница 104: ...Kotou se prot Kotou se nedot k pevn v etene Sejm te kotou a znovu jej nasa te podle pokyn v sti NASAZEN A SEJMUT EZAC HO KOTOU E Kotou ne e e rovn Kotou je tup Kotou nen nasazen spr vn Pila nen dr en...

Страница 105: ...aby ste ru n n radie vypli Nevystavujte k bel vysok m teplot m oleju ostr m hran m alebo pohybliv m astiam Po koden alebo zamotan k ble m u vies k zv en mu riziku elektrick ho oku e Pri pr ci s ru n...

Страница 106: ...teri lom neochr ni pred p lov m kot om c Prisp sobte h bku rezu hr bke rezan ho materi lu Pod rezan m materi lom by zub nemal by vidite n v celej svojej v ke d Nikdy nedr te rezan materi l v ruk ch al...

Страница 107: ...u a i sa nedot ka kot a alebo nejakej inej asti b Skontrolujte funk nos a stav vratnej pru iny krytu Ak kryt a pru ina nefunguj spr vne pred za at m pou vania sa musia opravi Kryt sa m e pohybova poma...

Страница 108: ...h a pr li n nahromadenie pr kov ho kovu m e sp sobi skrat q Br sku nepou vajte v bl zkosti hor av ch materi lov Odletuj ce iskry m u sp sobi jeho vznietenie r Nepou vajte pr slu enstvo ktor vy aduje c...

Страница 109: ...strahy a v etky pokyny Nedodr anie varovan a pokynov m e vies k v nemu zraneniu V etky v strahy a pokyny si ulo te na bud ce pou itie Tieto lasery be ne nepredstavuj nebezpe enstvo pre zrak hoci poze...

Страница 110: ...aserov iarenie Elektrick v robky sa nesm likvidova spolu s dom cim odpadom Recyklujte v zbern ch miestach na tento el zriaden ch O mo nosti recykl cie sa informujte na miestnych radoch alebo u predajc...

Страница 111: ...mx15mmx60G Max h bka rezu 27mm Odpor an maxim lna hr bka materi lu Drevo 27mm Hlin k 3mm PVC r rka Priemer 13mm Dla dica 8mm Oce ov plech 0 91mm modelu bat rie laserov ho zar LR44 1 5 V Vreteno ve kos...

Страница 112: ...k 1 Odpor ame v m aby ste si pr slu enstvo k pili v tej istej predajni v ktorej ste si k pili aj svoje n radie Pr padne sa obr te na v ho predajcu so iados ou o radu a pomoc N VOD NA POU ITIE POZN MKA...

Страница 113: ...TREDIA Elektrick v robky sa nesm likvidova spolu s dom cim odpadom Recyklujte v zbern ch miestach na tento el zriaden ch O mo nosti recykl cie sa informujte na miestnych radoch alebo u predajcu ODSTRA...

Страница 114: ...lov pomocou oto nej ozubenej epele Zodpoved nasleduj cim smerniciam 2006 42 EC 2011 65 EU 2014 30 EU tandardy zodpovedaj norm m EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 60745 1 EN 60745 2 5...

Страница 115: ...ta o protegida contra corrente residual A utiliza o de um dispositivo com protec o contra corrente residual reduz o risco de choque el ctrico 3 SEGURAN A DE PESSOAS a Esteja atento observe o que est a...

Страница 116: ...importante apoiar a pe a de trabalho adequadamente para minimizar o risco de exposi o do corpo pris o da l mina ou perda de controlo e Segure a ferramenta el ctrica agarrando nas superf cies isoladas...

Страница 117: ...otec o pode funcionar lentamente devido a pe as danificadas res duos pegajosos ou acumula o de res duos c Certifique se de que a placa base da serra n o muda enquanto realiza o corte pist o quando a d...

Страница 118: ...ue por sua vez pode fazer com que as partes met licas da ferramenta fiquem electrificadas e fazer com que o utilizador desta sofra um choque el ctrico m Posicione o cabo de forma a que este fique afas...

Страница 119: ...est a trabalhar pr ximo da linha de corte e perto da extremidade da pe a de ambos os lados do risco j Tenha especial cuidado ao abrir buracos em paredes existentes ou outras reas do g nero O disco pod...

Страница 120: ...Os equipamentos el ctricos n o devem ser depositados com o lixo dom stico Se existirem instala es adequadas deve recicl los Consulte a sua autoridade local para tratamento de lixos ou fornecedor para...

Страница 121: ...acidade de corte espessura m x 27mm Espessura m xima do material recomendada Madeira 27mm Alum nio 3mm Tubo PVC di metro 13mm Ladrilho 8mm Folha de a o 0 91mm N de modelo das pilhas do laser LR44 1 5...

Страница 122: ...todos os acess rios no fornecedor onde tenha adquirido a ferramenta Para mais pormenores consulte a embalagem destes Os comerciais tamb m pode ajudar e aconselhar FUNCIONAMENTO NOTA Antes de utilizar...

Страница 123: ...itados com o lixo dom stico Se existirem instala es adequadas deve recicl los Consulte a sua autoridade local para tratamento de lixos ou fornecedor para obter aconselhamento sobre reciclagem RESOLU O...

Страница 124: ...Corte de materiais diversos com uma l mina rotativa dentadas Cumpre as seguintes Directivas 2006 42 EC 2011 65 EU 2014 30 EU Normas em conformidade com EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3...

Страница 125: ...verktyg Anv nd inte ett str mf rande verktyg n r du r tr tt eller p verkad av droger alkohol eller l kemedel En kort stund av ouppm rksamhet med str mf rande verktyg kan resultera i allvarliga persons...

Страница 126: ...assar s gens f stanordningar kommer att arbeta excentriskt s att du f rlorar kontrollen ver maskinen h Anv nd aldrig skadade eller felaktiga bladbrickor eller bultar Bladbrickorna och bulten r s rskil...

Страница 127: ...pande avs gningshjul r avsedda f r kringslipning sidokrafter som till mpas p de h r hjulen kan orsaka att de g r s nder e Anv nd alltid oskada hjulluster i korrekt storlek och form f r det hjul du anv...

Страница 128: ...liga s kerhets tg rder tas b Placera aldrig din hand i n rheten av det roterande tillbeh ret Tillbeh ret kan kicka tillbaka ver din hand c St ll dig inte i linje med det roterande hjulet Kickback kan...

Страница 129: ...ptabla Klart gl nsande reflekterande st lark eller l mpar sig inte f r laseranv ndning eftersom den reflekterande ytan kan f laserstr len att riktas tillbaka mot anv ndaren 5 Byt inte ut laserenheten...

Страница 130: ...R MST LLARE TILL FR N 13 INSEXNYCKEL 14 L SKNAPP F R AXELN 15 LASER 16 S GKLINGA SE A 17 INRE FL NS SE A 18 YTTRE FL NS SE A 19 LASER P AV OMKOPPLARE SE E 20 LASERBATTERIER TV SE F2 Avbildat eller bes...

Страница 131: ...t de r skarpa och i bra skick tdragningsgraden av greppet p handtaget och om n gra antivibrationstillbeh r anv nds Och att verktyget anv nds s som avsett enligt dess konstruktion och dessa instruktion...

Страница 132: ...aktuellt material l mpliga s gklingor Val av klingor 24 t nder f r allm nna arbeten ungef r 40 t nder f r finare s gningar mer n 40 t nder f r mycket fina s gningar f r sk ra ytor Anv nd endast rekomm...

Страница 133: ...et r sl tt S gbladet r felmonterat S gen r inte r tt inriktad Montera ett nytt vasst s gblad p s gen Kontrollera att s gbladet r r tt monterat Anv nd ett parallellanslag S gbladet kastar bak t kickbac...

Страница 134: ...na uporabljajte stikalo za za ito pred diferen nim tokom Uporaba za itnega stikala zmanj uje tveganje elektri nega udara 3 Osebna varnost a Bodite pozorni pazite kaj delate ter se dela z elektri nim o...

Страница 135: ...mo nost da bi se rezilo ukrivilo g Vedno uporabite rezila pravilne velikosti in oblike diamantno ali okroglo Rezila ki ne ustrezajo monta ni strojni opremi age se lahko vrtijo v prazno kar lahko povz...

Страница 136: ...ani brusilni kolut vedno uporabljajte nepo kodovane vpenjalne prirobnice pravilne velikosti in oblike Ustrezne prirobnice podpirajo brusilni kolut in tako zmanj ujejo nevarnost da bi se kolut zlomil f...

Страница 137: ...darcev In reakcijskih momentov b Nikoli z roko ne segajte v bli ino vrte ih vsadnih orodij V primeru povratnega udarca se lahko orodje premakne ez Va o roko c Svojega telesa ne postavite v smer skladn...

Страница 138: ...o obdelani povr ini Odsevne povr ine iz jekla ali podobnih materialov niso primerne kajti slednje lahko usmerijo laserski arek nazaj proti vam 5 Laserske naprave nikoli ne zamenjajte z drugo ki ni ist...

Страница 139: ...TIKALO ZA VKLOP IZKLOP 13 IMBUS KLJU 14 GUMB ZA ZAKLEPANJE VRETENA 15 LASERJA 16 REZILO GLEJTE SLIKO A 17 VIJAK REZILA GLEJTE SLIKO A 18 ZUNANJA PRIROBNICA GLEJTE SLIKO A 19 STIKALO ZA VKLOP IZKLOP LA...

Страница 140: ...vzdr evan Ali uporabljate ustrezni pripomo ek za orodje in je ta oster ter v brezhibnem stanju vrstost oprijema ro ajev in morebitna uporaba dodatkov za zmanj evanje vibracij Uporaba stroj ka za predv...

Страница 141: ...primerna za rezanje izbranega materiala Izbira rezil Rezila z 24 zobmi za splo no delo pribli no 40 zob za fine reze ve kot 40 zob za zelo fine reze v delikatne povr ine diamanta za plo ice cementne...

Страница 142: ...Rezilo ne re e naravnost Rezilo je topo Rezilo ni name eno pravilno aga ni vodena pravilno Na ago namestite novo ostro rezilo Preverite da je rezilo pravilno name eno Uporabite vzporedno vodilo Rezil...

Страница 143: ...143...

Результаты поиска

Содержание WX426

Отзывы:

Похожие инструкции для WX426

Бренды по названию

Популярные бренды

Worx WX426, Руководство пользователя оригинальное

Результаты поиска

Содержание WX426

Отзывы:

Похожие инструкции для WX426

Бренды по названию

Популярные бренды