Worx WX354 Скачать руководство пользователя страница 82

Страница: 82 / 116

20V vrtačka střídavý dopad

Nabíjení baterie

Viz obr. A3

Nasazení baterie

Viz obr. A4

SESTAVENÍ

NASTAVENÍ RYCHLOUPÍNACÍHO SKLÍČIDLA

VAROVÁNÍ:

Při provádění výměny příslušenství

vždy zajistěte spouštěcí spínač a odpojte nářadí

od napájecího zdroje. Před spuštěním nářadí se vždy

ujistěte, zda je řádně upnutý pracovní nástroj. Poškození

sklíčidla nebo uvolnění pracovního nástroje může vést k

způsobení zranění.

-Vyjímání nástrojů

Viz obr. B1

-Upínání nástrojů

Viz obr. B2

Upevnění háčku na řemen a

příchytky nástrojů

Viz obr. C1, C2,

C3, C4

POUŽITÍ

Ovládání otáčení vpřed/vzad

VAROVÁNÍ:

Změnu

směru otáčení vřetena

provádějte jen, když se vřeteno

neotáčí!

Viz obr. D1, D2,

DVOURYCHLOSTNÍ

PŘEVODOVKA

Viz obr. E

VOLBA REŽIMU FUNKCE

OVLÁDÁNÍ VRTÁNÍ

ŠROUBOVÁNÍ NEBO

PŘÍKLEPOVÉHO VRTÁNÍ

Viz obr. F1, F2, F3

NASTAVENÍ MOMENTU

Viz obr. G

Použití spínače zapnuto/vypnuto

VAROVÁNÍ:

Nepracujte

dlouhou dobu s nízkými

otáčkami, jinak se nářadí přehřeje.

Viz obr. H

LED indikátor (Viz obr. H)

Je-li před zahájením práce lehce stisknut spínač zapnuto/

vypnuto, LED svítilna bude aktivována a po uvolnění

spínače zapnuto/vypnuto bude LED svítilna automaticky

vypnuta po uplynutí 20 sekund.

VAROVÁNÍ:

Chcete-li zapnout světlo, stiskněte

spínač zapnuto/vypnuto a ujistěte se, zda je

přepínač směru otáčení vpřed/vzad nastaven v pravé/

levé poloze.

Toto nářadí a baterie jsou vybaveny ochranným

systémem. Bude-li LED kontrolka rychle blikat 60

sekundy a zhasne-li, systém automaticky odpojí napájení

nářadí, aby byla prodloužena provozní životnost baterie.

Nářadí se během práce automaticky zastaví, dostane-li

se toto nářadí nebo baterie do jednoho z následujících

stavů:

• Přetížení:

Nářadí je ovládáno způsobem, při kterém

je odebírán abnormálně vysoký proud. V takové situaci

uvolněte spouštěcí spínač na nářadí a ukončete práci,

která způsobila přetížení nářadí. Potom znovu stiskněte

spouštěcí spínač, aby došlo znovu k spuštění nářadí.

• Přehřátí:

Nedojde-li při výše uvedeném stavu k

spuštění nářadí, došlo k přehřátí nářadí a baterie. V

takové situaci nechejte nářadí a baterii před opětovným

stisknutím spouštěcího spínače dostatečně vychladnout.

• Nízké napájecí baterie:

Zbývající kapacita baterie

je příliš nízká a nářadí nebude pracovat. V takovém

případě vyjměte baterii a proveďte její nabití.

MOŽNÉ ZÁVADY A

JEJICH ODSTRANĚNÍ

1. PROČ SE VRTAČKA NEZAPNE, KDYŽ

STISKNU VYPÍNAČ?

Přepínač směru otáčenína vrchní části tlačítka vypínače

je ve střední poloze - blokování. Odblokujte přesunutím

voliče do požadovaného směru otáčení. Stiskněte tlačítko

vypínače a vřeteno vrtačky se začne otáčet.

2. VRTAČKA ZASTAVÍ předtím, NEŽ JE

ŠROUB KOMPLETNĚ Utažený. PROČ?

Ověřte nastavení na kroužku voliče kroutícího momentu,

který se nalézá mezi sklíčidlem a tělem vrtačky. Poloha

1 označuje nejmenší moment síly (síla otáčející šroub),

poloha 18 největší moment (síla otáčející šroub). Poloha

je určena pro vrtání. Poloha

je určena pro příklepové

vrtání.Chcete-li utahovat šroub vyšší silou, nastavte

velikost použitého kroutícího momentu na vyšší hodnotu.

(VIZ OBR. G).

3. AKUMULÁTOR NELZE VLOŽIT DO

NABÍJEČKY. PROČ?

Akumulátor lze vložit do nabíječky pouze jedním

směrem. Otočte akumulátor tak, aby jej bylo možné

zasunout do pozice; když se akumulátor nabíjí,

indikátor svítí červeně.

4. životnost AKUMULÁTORU

Problémy s délkou nabíjení nebo dlouhé prodlevy mezi

používáním baterie snižují kapacitu baterií. Náprava

Содержание WX354

Страница 1: ...billas 20V 20V borstelloze klopboormachine 20V Bezszczotkowa wiertarka udarowa 20V os kefe n lk li f r g p 20V burghiu de impact f r perii 20V vrta ka st dav dopad 20V bezkart ov pr klepov v ta ka Ber...

Страница 2: ...ioni originali I Manual original ES Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing NL Instrukcja oryginalna PL Eredeti haszn lati utas t s HU Instruc iuni originale RO P vodn n vod k pou v n CZ P vodn n vod na po...

Страница 3: ...9 10 11 5 6 7 8 4 3 2 1 13 12...

Страница 4: ...1 1 2 2 2 100 0 3 1 2 2 1 3 B2 B1 C2 C1 A4 A3 A2 A1...

Страница 5: ...D2 C2 C1 C3 C4 D1...

Страница 6: ...1 18 2 1 E F3 D3 F2 G F1 H...

Страница 7: ...H...

Страница 8: ...lt in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for approp...

Страница 9: ...repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained b Never service damaged battery packs Service of battery packs should only be per...

Страница 10: ...a risk of fire when used with another battery pack o Do not use any battery pack which is not designed for use with the equipment p Keep battery pack out of the reach of children q Retain the origina...

Страница 11: ...epresentative of Battery powered Drill WX354 WX354 1 WX354 9 Rated voltage 20V Max No load speed 0 600 0 2000 min Impact rate 0 3000 0 6000bpm Clutch setting positions 18 1 1 Max torque 60N m Chuck ca...

Страница 12: ...ctions and keep well lubricated where appropriate If the tool is to be used regularly then invest in anti vibration and noise accessories Plan your work schedule to spread any high vibration tool use...

Страница 13: ...the torque position of theTorque Adjustment Ring you can find theTorque Adjustment Ring between the Chuck and the drill body Position 1 is the lowest torque screw driving force and position 18 is the...

Страница 14: ...ered Drill Function Drilling Complies with the following Directives 2006 42 EC 2011 65 EU 2014 30 EU Standards conform to EN 55014 1 EN 55014 2 EN 62841 1 EN 62841 2 1 The person authorized to compile...

Страница 15: ...erwenden Sie nur Verl ngerungskabel die auch f r den Au enbereich geeignet sind Die Anwendung eines f r den Au enbereich geeigneten Verl ngerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlage...

Страница 16: ...ienbarkeit und Kontrolle ber das Werkzeug in unerwarteten Situationen 5 Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs a Laden Sie die Akkus nur in Ladeger ten auf die vom Hersteller empfohlen werden F r...

Страница 17: ...der Feuer aussetzen Lagerung in direktem Sonnenlicht vermeiden d Akkupack nicht mechanischen St en aussetzen e Im Fall dass Fl ssigkeit aus dem Akku austritt darf diese nicht in Kontakt mit der Haut o...

Страница 18: ...durch Verbrennen entsorgen Li Ion Akku nicht in den Haushaltsm ll geben Bringen Sie den leeren Akku zu Ihrer lokalen Sammel oder Recyclingstelle Schlagbohren Schrauben Bohren Holz Metall Backstein Bet...

Страница 19: ...en in Metall Vibrationsemissionswert ah D 4 315m s Unsicherheit K 1 5 m s Schlagbohren in Beton Vibrationsemissionswert ah ID 10 204m s Unsicherheit K 1 5m s Der angegebene Vibrationsgesamtwert kann u...

Страница 20: ...hend der Arbeit die Sie durchf hren m chten Weitere Informationen finden Sie auf der Verpackung der Zubeh rteile Auch Ihr Fachh ndler ber t Sie gerne HINWEISE ZUM BETRIEB HINWEIS Lesen Sie das Handbuc...

Страница 21: ...wischen dem Spannfutter und Geh use Position 1 ist die Einstellung f r das niedrigste Drehmoment zum Schrauben eindrehen Position 18 die f r das h chste Drehmoment zum Schrauben eindrehen Position wir...

Страница 22: ...rs Funktion Bohren Den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht 2006 42 EC 2011 65 EU 2014 30 EU Werte nach EN 55014 1 EN 55014 2 EN 62841 1 EN 62841 2 1 Zur Kompilierung der technischen Date...

Страница 23: ...teur adapt l utilisation ext rieure L utilisation d un cordon adapt l utilisation ext rieure r duit le risque de choc lectrique f Si l usage d un outil dans un emplacement humide est in vitable utilis...

Страница 24: ...il est utilis avec un autre type de bloc de batteries b N utiliser les outils qu avec des blocs de batteries sp cifiquement d sign s L utilisation de tout autre bloc de batteries peut entra ner un ri...

Страница 25: ...ou d une batterie appelez imm diatement les urgences g La batterie et les piles doivent rester propres et s ches h Si la batterie ou les piles se salissent essuyez les avec un chiffon propre et sec i...

Страница 26: ...tre d pos s avec les ordures m nag res Ils doivent tre collect s pour tre recycl s dans des centres sp cialis s Consultez les autorit s locales ou votre revendeur pour obtenir des renseignements sur l...

Страница 27: ...s vibrations et les missions de bruit au cours de l utilisation r elle de l outil lectrique peuvent varier de la valeur d clar e en fonction du mode d utilisation de l outil en particulier du type de...

Страница 28: ...REMARQUE La Fig A1 s applique uniquement la batterie avec t moin lumineux de batterie Voir Fig A1 Retrait de la batterie Voir Fig A2 Chargement la batterie Voir Fig A3 Installation de la batterie Voi...

Страница 29: ...le per age La position est utilis e pour le marteur perforateur Ajustez la bague sur une valeur plus lev e pour serrer compl tement la vis Voir Fig G 3 POURQUOI NE PUIS JE PAS INS RER LE PACK BATTERIE...

Страница 30: ...se aliment e par batterie Fonction Per age Est conforme aux directives suivantes 2006 42 EC 2011 65 EU 2014 30 EU Et conforme aux normes EN 55014 1 EN 55014 2 EN 62841 1 EN 62841 2 1 La personne autor...

Страница 31: ...sse elettriche e Qualora si voglia usare l utensile all aperto impiegare solo ed esclusivamente cavi di prolunga omologati per l impiego all esterno L uso di un cavo di prolunga omologato per l impieg...

Страница 32: ...i di presa scivolose non permettono l uso e il controllo sicuri dell elettroutensile in situazioni impreviste 5 Maneggio e impiego accurato delle batterie a Caricare la batteria solo ed esclusivamente...

Страница 33: ...ustioni c Non esporre il pacco batteria a calore o fuoco Evitare di conservarli alla luce diretta del sole d Non sottoporre il pacco batteria a scosse meccaniche e In caso di perdite da una cellula ev...

Страница 34: ...ocit Sblocca I prodotti elettrici non possono essere gettati tra i rifiuti domestici L apparecchio da rottamare deve essere portato al centro di riciclaggio per un corretto trattamento Controllare con...

Страница 35: ...l confronto di un utensile con un altro Il valore totale di emissione di vibrazioni dichiarato e il valore di emissioni sonore dichiarato possono anche essere utilizzati in una valutazione preliminare...

Страница 36: ...d in materiali sintetici MONTAGGIO E FUNZIONAMENTO AZIONE FIGURA PRIMA DEL FUNZIONAMENTO Controllo dello stato di carica della batteria NOTA la Fig A1 si riferisce solamente alla batteria con indicato...

Страница 37: ...nte per le percussione Regolare l anello della coppia impostandolo su una posizione pi alta rispetto a quella attuale per ottenere il risultato voluto Vedi Fig G 3 NON RIESCO AD INSERIRE LA BATTERIA N...

Страница 38: ...no a batteria Funzione Perforazione conforme alle seguenti direttive 2006 42 EC 2011 65 EU 2014 30 EU Conforme a EN 55014 1 EN 55014 2 EN 62841 1 EN 62841 2 1 Il responsabile autorizzato alla compilaz...

Страница 39: ...do utilice su herramienta el ctrica al aire libre emplear un prolongador apto para uso en exteriores El empleo de cables para uso al aire libre reduce el riesgo de descarga el ctrica f Si es necesario...

Страница 40: ...Y MANTENIMIENTO DE LA BATER A a Recargar solamente con el cargador indicado por el fabricante Un cargador adaptado a un tipo de bater a podr a crear un riesgo de incendio si se utiliza con una difere...

Страница 41: ...pactos mec nicos e En caso de que la bater a tenga fugas de l quido no permita que el l quido entre en contacto con la piel o los ojos Si se produce el contacto lave la zona afectada con grandes canti...

Страница 42: ...r Los residuos de aparatos el ctricos y electr nicos no deben depositarse en la basura dom stica Se deben reciclar en las instalaciones especializadas Consulte a las autoridades locales o el estableci...

Страница 43: ...t ndar y pueden utilizarse para realizar comparaciones entre herramientas El valor total de vibraciones declarado y el valor de emisiones ac sticas declarado tambi n pueden utilizarse en una evaluaci...

Страница 44: ...UNCIONAMIENTO ACCI N ILUSTRACI N ANTES DE UTILIZAR Comprobar el estado de carga de la bater a NOTA La Fig A1 solo es aplicable a la bater a con indicador de la bater a V ase la fig A1 Extracci n de la...

Страница 45: ...ar m s alto La posici n corresponde a la funci n taladro La posici n corresponde a la funci n taladrar con percutor Regule el par llevando el anillo a una posici n m s alta para obtener el mejor resul...

Страница 46: ...aladro alimentado por bater a Funci n Taladrar Cumple con las siguientes Directivas 2006 42 EC 2011 65 EU 2014 30 EU Normativas conformes a EN 55014 1 EN 55014 2 EN 62841 1 EN 62841 2 1 La persona aut...

Страница 47: ...verwarde stroomdraden vergroten de kans op een elektrische schok e Wanneer u het elektrische gereedschap buitenshuis gebruikt dient u te zorgen voor een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buit...

Страница 48: ...pen en grijpoppervlakten droog schoon en vrij van olie en smeermiddel Glibberige handgrepen en grijpoppervlakken laten geen veilige hantering toe en zorgen ervoor dat u geen controle hebt over het ger...

Страница 49: ...ijd opslag in direct zonlicht d Stel accupacks niet bloot aan mechanische schokken e Als een accu lekt dient men voorzichtig te zijn dat de vloeistof niet in contact komt met de huid of de ogen Als da...

Страница 50: ...gedankte elektrische producten mogen niet bij het normale huisafval terechtkomen Breng deze producten waar mogelijk naar een recyclecentrum bij u in de buurt Vraag de verkoper of de gemeente informati...

Страница 51: ...is afhankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt met name van het werkstuk dat wordt bewerkt afhankelijk van de volgende voorbeelden en andere variaties in de manier waarop het geree...

Страница 52: ...cu OPMERKING Fig A1 is alleen geschikt voor het accupack met indicatielampje voor de accu Zie Fig A1 De accu verwijderen Zie Fig A2 De batterij opladen Zie Fig A3 De accu installeren Zie Fig A4 Assemb...

Страница 53: ...ng De koppelstelring bevindt zich tussen de boorhouder en de behuizing van de boor Stand 1 is het laagste koppel voor schroeven draaien en stand 18 is het hoogste koppel voor schroeven draaien Stand i...

Страница 54: ...n Overeenkomt met de volgende richtlijnen 2006 42 EC 2011 65 EU 2014 30 EU Standaards in overeenstemming met EN 55014 1 EN 55014 2 EN 62841 1 EN 62841 2 1 De persoon die bevoegd is om het technische b...

Страница 55: ...je si na wie ym powietrzu nale y u ywa kabla przed u aj cego kt ry dopuszczony jest do u ywania na zewn trz U ycie dopuszczonego do u ywania na zewn trz kabla przed u aj cego zmniejsza ryzyko pora eni...

Страница 56: ...powierzchnie stanowi przeszkod w bezpiecznej obs udze i kontroli nad narz dziem w nieoczekiwanych sytuacjach 5 Staranne u ytkowanie elektronarz dzi nap dzanych akumulatorami a Akumulatory nale y adow...

Страница 57: ...dnim dzia aniem wiat a s onecznego d Nie nara aj ogniw lub modu u akumulatora na uderzenia mechaniczne e W razie wycieku z ogniwa nie dopu aby p yn zetkn si ze sk r lub dosta si do oczu Je li ju nast...

Страница 58: ...eszczu lub wody Nie wrzuca do ognia Li Ion Nie wyrzuca akumulatork w Oddawa zu yte baterie do odpowiednich punkt w zbierania lub recyklingu Wiercenie udarowe rubowanie Wiercenie Drewno Metal Ceg a Bet...

Страница 59: ...tora triax okre lona wed ug normy EN 62841 Wiercenie w metalu Warto przenoszenia wibracji ah D 4 315m s Niepewno K 1 5m s Wiercenie udarowe w betonie Warto przenoszenia wibracji ah ID 10 204m s Niepew...

Страница 60: ...lektronarz dzie jest przeznaczone do wiercenia udarowego w betonie cegle i kamieniu oraz do l ejszych prac zwi zanych z d utowaniem Narz dzie jest r wnie przystosowane do wiercenia bez udaru w drewnie...

Страница 61: ...y moment obrotowy si a wkr cania wkr t w a pozycja 18 to najwy szy moment obrotowy si a wkr cania wkr t w Pozycja przeznaczona jest do wiercenia Pozycja przeznaczona jest do wiercenie udarowe Nastawi...

Страница 62: ...latorem Funkcja wiercenie jest zgodny z nast puj cymi dyrektywami 2006 42 EC 2011 65 EU 2014 30 EU Normy s zgodne z EN 55014 1 EN 55014 2 EN 62841 1 EN 62841 2 1 Osoba upowa niona do kompilacji pliku...

Страница 63: ...peremekt l vagy mozg r szekt l A s r lt vagy sszegubancol dott k bel n veli az ram t s kock zat t e Ha az elektromos k ziszersz mot szabadt rben zemelteti haszn ljon k ls haszn latra alkalmas hosszab...

Страница 64: ...s megragad si r szeit A cs szos foganty k s megragad si r szek f leg v ratlan helyzetekben akad lyozz k a szersz m biztons gos megfog s t kezel s t s ir ny t s t 5 Az akkumul toros k ziszersz m haszn...

Страница 65: ...d k ne ker lj n a b rre vagy szembe Amennyiben a b rre vagy szembe ker l az rintett ter letet mossa le b v zzel s forduljon orvoshoz f Az akkumul tor vagy egy cella lenyel se eset n azonnal forduljon...

Страница 66: ...hat k ki a h ztart si hullad kkal Ha van a k zelben elektromos hullad k gy jt udvar vigye oda a k sz l ket Az jrahasznos t si lehet s gekr l t j koz djon a helyi hat s gokn l vagy a keresked n l AZ AL...

Страница 67: ...a szersz m haszn lati m dj t l s a megmunk lt alkatr sz t pus t l me n h ny p lda s elt r rt k a szersz m haszn lat t l f gg en Hogyan haszn lj k a szersz mot milyen anyagokat v gnak vagy f rnak Az e...

Страница 68: ...KCI V LASZT S F R S S CSAVARBEHAJT S TVEF R S L sd F1 F2 F3 bra NYOMAT KSZAB LYOZ L sd G bra A ki bekapcsol gomb haszn lata FIGYELEM Ne m k dtesse hossz ideig alacsony sebess gen mivel a k sz l k t lm...

Страница 69: ...rtani A szersz m nem tartalmaz a felhaszn l ltal jav that alkatr szeket Soha ne haszn ljon vizet vagy vegyi tiszt t szereket a szersz m tiszt t s hoz T r lje tiszt ra egy sz raz ronggyal A szersz mot...

Страница 70: ...u utilizarea n exterior Utilizarea unui cablu potrivit pentru uzul n exterior reduce riscul electrocut rii f Dac utilizarea uneltei electrice ntr un loc umed nu poate fi evitat folosi i o alimentare p...

Страница 71: ...ulator b Folosi i ma inile electrice numai cu acumulatorii special destina i acestora Utilizarea oric ror altor acumulatori poate prezenta risc de r nire i de incendiu c C nd nu folosi i acumulatorul...

Страница 72: ...urat i uscat h terge i bornele acumulatorului cu o c rp curat i uscat dac se murd resc i Acumulatorul trebuie nc rcat nainte de utilizare Consulta i ntotdeauna aceste instruc iuni i utiliza i procedur...

Страница 73: ...stente Consulta i v cu autorit ile locale sau cu distribuitorul pentru sfaturi privind reciclarea LIST DE COMP 1 MANDRIN 2 INEL DE AJUSTARE A CUPLULUI DE STR NGERE 3 SELECTAREA MODULUI DE FUNC IONARE...

Страница 74: ...ia diferen elor de valori Modul n care scula este folosit i tipul de materiale t iate sau sfredelite Scula este n stare bun de func ionare i bine ntre inut Folosirea accesoriului corect pentru scul i...

Страница 75: ...Nu opera i perioade ndelungate la vitez joas deoarece se va produce c ldur n exces la nivel intern Vezi fig H Indicator cu LED Vezi fig H nainte de utilizare ledul se va aprinde c nd ntrerup torul de...

Страница 76: ...voastr nu necesit lubrifiere sau ntre inere suplimentar Interiorul uneltei nu con ine piese care pot fi depanate de c tre utilizator Nu utiliza i niciodat ap sau agen i chimici de cur are pentru cur a...

Страница 77: ...ot m oleji ostr m hran m nebo kontaktu s pohybliv mi d ly Po kozen nebo zamotan kabely mohou v st k zv en mu riziku razu elektrick m proudem e P i pr ci s ru n m n ad m v exteri ru pou ijte prodlu ova...

Страница 78: ...v bezpe n vzd lenosti od sponek na pap ry minc kl h eb k roub nebo jin ch mal ch kovov ch p edm t kter mohou zp sobit propojen kontakt baterie Zkratov n kontakt baterie m e zp sobit pop leniny nebo p...

Страница 79: ...i Baterie mus b t p ed pou it m nabita V dy postupujte podle uveden ch pokyn a pou vejte spr vn postup nab jen j Nenech vejte baterii nab jet nebude li baterie pou ita k Po dlouhodob m ulo en budete m...

Страница 80: ...EN BLOKOV N SP NA E 6 RUKOJE PRO UCHOPEN N AD 7 AKUMUL TOR 8 H EK NA EMEN 9 Z PADKA JEDNOTKY BATERI 10 OSV TLEN LED 11 VYP NA 12 P CHYTKA N STROJ 13 INDIK TOR KAPACITY BATERIE Standardn dod vka nemus...

Страница 81: ...m e zp sobit syndrom nemoci zp soben p soben m vibrac na ruce a pa e obsluhy VAROV N Chcete li b t p esn odhad doby p soben vibrac v aktu ln ch podm nk ch p i pou it tohoto n ad by m l br t v vahu tak...

Страница 82: ...astav dostane li se toto n ad nebo baterie do jednoho z n sleduj c ch stav P et en N ad je ovl d no zp sobem p i kter m je odeb r n abnorm ln vysok proud V takov situaci uvoln te spou t c sp na na n a...

Страница 83: ...d Rozsah okoln teploty pro pou it a skladov n n ad a akumul toru je 0o C 45o C Doporu en rozsah okoln teploty pro nab jec syst m v pr b hu nab jen je 0o C 40o C OCHRANA IVOTN HO PROST ED Vyslou il ele...

Страница 84: ...tiam Po koden alebo zamotan k ble m u vies k zv en mu riziku elektrick ho oku e Pri pr ci s ru n m n rad m v exteri ri pou ite predl ovac k bel vhodn na pou itie v exteri ri Pou it m k bla vhodn ho na...

Страница 85: ...na papier mince k e klince skrutky alebo in drobn kovov predmety ktor by mohli skratova kontakty Skratovanie kontaktov bat rie m e vies k pop lenin m alebo vzniku po iaru d Pri nespr vnom pou van m e...

Страница 86: ...nab jania j Nenech vajte bat riu nab ja ak nebude bat ria pou it k Po dlhodobom ulo en budete mo no musie vykona nieko ko cyklov nab jania a vyb jania aby bat ria dosiahla svoj maxim lny v kon l Bat...

Страница 87: ...REME 9 Z PADKA JEDNOTKY BAT RI 10 LED OSVETLENIE 11 SIE OV VYP NA ON OFF 12 PR CHYTKA N STROJOV 13 INDIK TOR KAPACITY BAT RIE tandardn dod vka neobsahuje v etko zobrazen i op san pr slu enstvo TECHNIC...

Страница 88: ...bom m e sp sobi syndr m choroby sp sobenej p soben m vibr ci na ruky a pa e obsluhy VAROVANIE Ak chcete by presn odhad asu p sobenia vibr ci v aktu lnych podmienkach pri pou it tohto n radia by mal br...

Страница 89: ...j cich stavov Pre a enie N radie je ovl dan sp sobom pri ktorom je odoberan abnorm lne vysok pr d V takej situ cii uvo nite sp ac sp na na n rad a ukon ite pr cu ktor sp sobila pre a enie n radia Poto...

Страница 90: ...kladovanie n radia a akumul tora je 0o C 45o C Odpor an rozsah okolitej teploty pre nab jac syst m v priebehu nab jania je 0o C 40o C OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA Elektrick v robky sa nesm likvidova sp...

Страница 91: ...r reduz o risco de choque el ctrico f Se n o puder evitar a utiliza o de uma ferramenta el ctrica num local h mido utilize uma fonte de alimenta o protegida contra corrente residual A utiliza o de um...

Страница 92: ...dor que apropriado para um tipo de acumulador pode causar um inc ndio se se for utilizado para carregar outros acumuladores b Apenas utilize nas ferramentas el ctricas os acumuladores previstos A util...

Страница 93: ...pele ou olhos Caso entre em contacto lave a rea afectada com quantidades abundantes de gua e procure aconselhamento m dico f Procure imediatamente aconselhamento m dico se ingerir uma c lula ou bater...

Страница 94: ...m stico Se existirem instala es adequadas deve recicl los Consulte a sua autori dade local para tratamento de lixos ou fornecedor para obter aconselhamento sobre reciclagem LISTA DE COMPONENTES 1 MAND...

Страница 95: ...e as emiss es de ru do durante o uso efetivo da ferramenta el trica podem diferir do valor declarado em fun o das formas como a ferramenta utilizada especialmente no que se refere ao tipo de pe a de t...

Страница 96: ...indicadora da bateria Ver Fig A1 Remover o conjunto de pilhas Ver Fig A2 Carregamento da bateria Ver Fig A3 Instalar o conjunto de pilhas Ver Fig A4 MONTAGEM AJUSTAMENTO DO MANDRIL ATEN O Bloquear se...

Страница 97: ...s alto A Posi o para opera o de perfura o A posi o destina se opera o de perfura o por martelo Regule o anel de ajuste de bin rio para uma posi o mais alta para conseguir melhor resultado Ver Fig G 3...

Страница 98: ...ra o alimentada por bateria Fun o Perfura o Cumpre as seguintes Directivas 2006 42 EC 2011 65 EU 2014 30 EU Normas em conformidade com EN 55014 1 EN 55014 2 EN 62841 1 EN 62841 2 1 Pessoa autorizada a...

Страница 99: ...rnuft n r du anv nder ett str mf rande verktyg Anv nd inte ett str mf rande verktyg n r du r tr tt eller p verkad av droger alkohol eller l kemedel En kort stund av ouppm rksamhet med str mf rande ve...

Страница 100: ...ioner g F lj alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteripacket eller verktyget utanf r temperaturintervallen som anges i instruktionerna Felaktig laddning eller laddning i temperaturer utanf r...

Страница 101: ...r en viss typ av batteri kan f rorsaka brandrisk vid anv ndning tillsammans med ett annat batteri o Anv nd inte ett batteri som inte r avsett f r anv ndning med det h r verktyget p H ll batteriet bort...

Страница 102: ...EKNISKA DATA Typ WX354 WX354 1 WX354 9 3 beteckning f r maskin representant f r sladdl s borrmaskin WX354 WX354 1 WX354 9 Sp nning 20V Max Hastighet utan belastning 0 600 0 2000 min Nominellt Anslagsv...

Страница 103: ...dessa instruktioner och h ll det v lsmort d r s beh vs Om verktyget ska anv ndas regelbundet investera d i antivibrations och bullertillbeh r Planera ditt arbetsschema f r att sprida ut anv ndning av...

Страница 104: ...tt trycka p str mbrytaren 2 VARF R STANNAR BORRMASKINEN INNAN SKRUVEN R HELT IDRAGEN Kontrollera l get p ringen f r momentinst llning som sitter mellan chucken och borrmaskinen L ge 1 ger det minsta m...

Страница 105: ...maskin Funktion Borrning Uppfyller f ljande direktiv 2006 42 EC 2011 65 EU 2014 30 EU Standarder verensst mmer med EN 55014 1 EN 55014 2 EN 62841 1 EN 62841 2 1 Personen som godk nts att sammanst lla...

Страница 106: ...tveganje elektri nega udara f e je uporaba elektri nega orodja v vla nem okolju neizogibna uporabljajte stikalo za za ito pred kvarnim tokom Uporaba za itnega stikala zmanj uje tveganje elektri nega u...

Страница 107: ...i eblji vijaki in drugimi manj imi kovinskimi predmeti ki bi lahko povzro ili premostitev kontaktov Kratek stik med akumulatorskimi kontakti lahko ima za posledico opekline ali po ar d V primeru napa...

Страница 108: ...sto in suho krpo i Akumulator morate pred uporabo napolniti Pri polnjenju akumulatorja vedno upo tevajte predpisana navodila in postopke j e akumulatorja ne polnite ga odstranite iz polnilca k Po dalj...

Страница 109: ...nanje z odpadki SESTAVNI DELI 1 ELJUST 2 OBRO ZA PRILAGAJANJE NAVORA 3 GUMB ZA IZBIRO NA INA 4 PREKLOP HITROSTI 5 PREKLOP VRTENJA PROTI LEVI DESNI 6 OBLOGA RO AJA 7 AKUMULATOR 8 KLJUKA PASU 9 GUMB ZA...

Страница 110: ...v in morebitna uporaba dodatkov za zmanj evanje vibracij Uporaba orodja za predviden namen skladen s temi navodili e orodja ne uporabljate pravilno lahko povzro i vibracijski sindrom zapestja in rok O...

Страница 111: ...ih pogojev se bo stroj ek samodejno izklopil Preobremenitev Stroj ek je pri preobremenitvi izpostavljen prekomerni porabi elektri nega toka V tem primeru sprostite stikalo za vklop izklop in odpravite...

Страница 112: ...shranjevanje orodja in baterije je 0o C 45o C Priporo eni razpon temperature okolice za polnilni sistem med polnjenjem je 0o C 40o C VAROVANJE OKOLJA Odpadnih elektri nih naprav ne smete zavre i skup...

Страница 113: ......

Страница 114: ......

Страница 115: ......

Результаты поиска

Содержание WX354

Отзывы:

Похожие инструкции для WX354

Бренды по названию

Популярные бренды

Worx WX354, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WX354

Отзывы:

Похожие инструкции для WX354

Бренды по названию

Популярные бренды