Worx WX255.1 Slide Driver Скачать руководство пользователя страница 116

Страница: 116 / 144

116

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE

Subsemnaţii,

POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

Declarăm că produsul,

Descriere

Şurubelniţă electrică alimentată prin

acumulator

Tip

WX255 WX255.1 (250~269 - denumirea

echipamentului, reprezentând şurubelniţa

electrică alimentată prin acumulator)

Funcţie

Strângerea şi slăbirea şuruburilor,

piuliţelor

Respectă următoarele Directive,

2006/42/EC 2004/108/EC 2011/65/EU

Se conformează standardelor,

EN 55014-1 EN 55014-2 EN 60745-1

EN 60745-2-2

Persoana responsabilă pentru elaborarea fişei tehnice,

Nume Russell Nicholson

Adresa Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO

Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

Suzhou 2015/04/29

Allen Ding

Adjunct Inginer Sef,

Testare si certificare

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE

Subsemnaţii,

POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

Declarăm că produsul,

Descriere

Încărcător de baterie

Tip

HYCH0070420500G

Respectă următoarele Directive,

2006/95/EC 2004/108/EC 2011/65/EU

Se conformează standardelor,

EN 60335-1 EN 60335-2-29 EN 55014-1

EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3

EN 62233

Suzhou 2015/04/29

Allen Ding

Adjunct Inginer Sef,

Testare si certificare

Содержание WX255.1 Slide Driver

Страница 1: ...WX255 WX255 1...

Страница 2: ...ce originale Istruzioni originali Manual original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Instrukcja oryginalna Eredeti haszn lati utas t s Instruc iuni originale P vodn n vod k pou v n P vodn n vod na pou...

Страница 3: ...4 2 1 3 6 7 8 9 10 5...

Страница 4: ...1 1 1 2 2 2 B A C...

Страница 5: ...D1 D2...

Страница 6: ...E1 E3 E2 F1...

Страница 7: ...F2 G H1 H2...

Страница 8: ...H3 I1 I2 J...

Страница 9: ...y TECHNICAL DATA Type WX255 WX255 1 250 269 designation of machinery representative of Battery powered Screwdriver Charger voltage 100 240V 50 60Hz Rated voltage 4V Max Charger input power 3W Battery...

Страница 10: ...be used for comparing one tool with another and may also be used in a preliminary assessment of exposure WARNING The vibration emission value during actual use of the power tool can differ from the de...

Страница 11: ...rdance with these instructions and keep well lubricated where appropriate If the tool is to be used regularly then invest in anti vibration accessories Avoid using tools in temperatures of 10 C or les...

Страница 12: ...y is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carry...

Страница 13: ...justments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle power tools out of the reach of children and...

Страница 14: ...nal may short circuit each other or be short circuited by conductive materials When power tool is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other sma...

Страница 15: ...CHARGER 1 Before charging read the instructions 2 After charging disconnect the battery charger from the supply mains Then remove the chassis connection and then the battery connection 3 Do not charge...

Страница 16: ...of injury user must read instruction manual Warning Wear eye protection Wear ear protection Wear dust mask Wear protective gloves Double insulation Do not burn Do not expose to rain or water For indoo...

Страница 17: ...1 E2 E2 OPERATION Selecting a Bit See Fig F1 F2 Drilling a Pilot Hole See Fig G Assembling screw See Fig H1 H2 H3 Tightening and Loosening Screw See Fig I1 I2 Operating the On Off Switch WARNING Do no...

Страница 18: ...e switch at middle position Make sure switch is on Forward or Reverse rotation according to project need Driver stops during driving screws Driver battery is out of power Make sure the driver is fully...

Страница 19: ...45 2 2 The person authorized to compile the technical file Name Russell Nicholson Address Positec Power Tools Europe Ltd PO Box 152 Leeds LS10 9DS UK Suzhou 2015 04 29 Allen Ding Deputy Chief Engineer...

Страница 20: ...ieferumfang TECHNISCHE DATEN Typ WX255 WX255 1 250 269 Bezeichnung der Maschine repr sentiert die Akku Bohrschrauber Ladeger t Eingang 100 240V 50 60Hz Akkuspannung 4V Max Ladeger t Eingang 3W Akkukap...

Страница 21: ...wingungsgesamtwert kann zumVergleichen einesWerkzeugs mit einem anderen verwendet werden ebenso f r eine vorl ufige Beurteilung von Belastungen WARNUNG DerVibrationsemissionswert kann w hrend des tats...

Страница 22: ...etten wo erforderlich Bei regelm igerVerwendung von Elektrowerkzeug sollten Sie in Antivibrationszubeh r investieren Vermeiden Sie den Einsatz vonWerkzeugen beiTemperaturen von 10 C oder darunter Erst...

Страница 23: ...ine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Unver nderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages b Vermeiden Sie K rperkontakt mit geer...

Страница 24: ...h k nnen Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren f Tragen Sie geeignete Kleidung Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck Halten Sie Haare Kleidung und Handschuhe...

Страница 25: ...nen Akkus in den Elektrowerkzeugen Der Gebrauch von anderen Akkus kann zuVerletzungen und Brandgefahr f hren c Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von B roklammern M nzen Schl sseln N geln Schrau...

Страница 26: ...werden Sehen Sie stets in diese Anweisungen und nutzen Sie den korrekten Ladevorgang j Lassen Sie die Elektrowerkzeuge nicht am Ladeger t wenn diese nicht verwendet werden k Nach einer l ngeren Lageru...

Страница 27: ...e Kontakte des Akkus oder des Ladeger ts nicht kurz 10 Achten Sie beim Laden auf die Polarit t 11 ffnen Sie das Ger t nicht und halten Sie es von Kindern entfernt 12 Laden Sie keine Akkus anderer Hers...

Страница 28: ...Regen und Feuchtigkeit sch tzen Nicht im Freien verwenden Der Ausgangsstecker hat positiven Mittelpol und negativen u eren Pol Sicherung T 1A Sicherung tr ge Nennstrom 1A Elektroprodukte d rfen nicht...

Страница 29: ...one Siehe Abb B C Montieren und Entfernen des Schraubenhalters Siehe Abb D1 D2 Vorw rts R ckw rts Arretierung WARNUNG ndern Sie niemals die Drehrichtung wenn das Spannfutter dreht warten Sie bis es an...

Страница 30: ...deger t geeignet ist Der Schalter kann nicht gedr ckt werden Schalter f r Vorw rts R ckw rts Drehung ist in mittlerer Stellung Stellen Sie sicher dass der Schalter je nach Projekt in der Position f r...

Страница 31: ...h M glichkeit zu einer Recyclingstelle gebracht werden Ihre zust ndigen Beh rden oder Ihr Fachh ndler geben Ihnen hierzu gerne Auskunft KONFORMIT TSERKL RUNG Wir POSITECGermanyGmbHKonrad Adenauer Ufer...

Страница 32: ...t Beschreibung Ladeger t Typ HYCH0070420500 Den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EU Werte nach EN 60335 1 EN 60335 2 29 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3...

Страница 33: ...CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Mod le WX255 WX255 1 250 269 d signations des pi ces illustration de la Tournevis Sans fils Tension chargeur 100 240V 50 60Hz Tension nominale 4V Max Puissance d entr e du...

Страница 34: ...ser la valeur totale d clar e des vibrations pour comparer cet outil un autre outil et il est aussi possible d utiliser cette valeur pour une appr ciation pr liminaire de l exposition AVERTISSEMENT La...

Страница 35: ...re conforme au mode d emploi et maintenez le lubrifi le cas ch ant Si l outil doit tre utilis r guli rement investissez dans des accessoires anti vibrations vitez d utiliser des outils des temp ratur...

Страница 36: ...lque fa on que ce soit Ne pas utiliser d adaptateurs avec des outils branchement de terre Des fiches non modifi es et des socles adapt s r duiront le risque de choc lectrique b Eviter tout contact du...

Страница 37: ...s poussi res s assurer qu ils sont connect s et correctement utilis s Utiliser des collecteurs de poussi re peut r duire les risques dus aux poussi res 4 UTILISATION ET ENTRETIEN DE L OUTIL a Ne pas f...

Страница 38: ...e liquide ject des batteries peut causer des irritations ou des br lures 6 MAINTENANCE ET ENTRETIEN a Faire entretenir l outil par un r parateur qualifi utilisant uniquement des pi ces de rechange ide...

Страница 39: ...e mise au rebut INSTRUCTIONS DE S CURIT POUR CHARGEURS ATTENTION Lire toutes les instructions et tous les avertissements li s la s curit Lire toutes les instructions Si les instructions ne sont pas re...

Страница 40: ...rcharger les batteries S assurer que les batteries et les chargeurs de batterie ne restent pas sans surveillance pendant la charge 16 Ne pas charger des batteries non rechargeables car elles peuvent c...

Страница 41: ...E Avant d utiliser cet outil lire attentivement le mode d emploi UTILISATION CONFORME L outil lectroportatif est con u pour le vissage et le d vissage des vis ainsi que pour le per age dans le bois le...

Страница 42: ...nt n est pas aliment cette fonction permet au client de serrer ou desserrer manuellement les vis ENTRETIEN L outil motoris ne requiert pas de graissage ou d entretien suppl mentaire Il n y a pas de pi...

Страница 43: ...ou marche arri re conform ment l op ration r aliser Le tournevis s arr te pendant le vissage La batterie du tournevis est plat S assurer que le tournevis est com pl tement charg avant de l utiliser Le...

Страница 44: ...2 La personne autoris e compiler le dossier technique Nom Russell Nicholson Adresse Positec Power Tools Europe Ltd PO Box 152 Leeds LS10 9DS UK Suzhou 2015 04 29 Allen Ding Ing nieur en chef adjoint...

Страница 45: ...na DATI TECNICI Codice WX255 WX255 1 250 269 designazione del macchinario rappresentativo del Avvitatore a batteria Tensione del caricabatteria 100 240V 50 60Hz Tensione nominale 4V Max Potenza in ent...

Страница 46: ...ezza K 1 5m s Si pu usare il valore totale della vibrazione dichiarata per rapportare un attrezzo all altro e anche come verifica preliminare dell espoziione AVVERTENZA Il valore delle vibrazioni emes...

Страница 47: ...me affilati Conservare questo strumento sempre in conformit a queste istruzioni e mantenerlo ben lubrificato dove appropriato Se lo strumento deve essere usato regolarmente investire in accessori anti...

Страница 48: ...e adatte allo scopo riducono il rischio di scosse elettriche b Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra come tubi riscaldamenti cucineelettriche e frigoriferi Sussiste un maggior ris...

Страница 49: ...ati correttamente e vengano utilizzati senza errori L impiego dei suddetti dispositivi diminuisce il pericolo rappresentato dalla polvere 4 Maneggio ed impiego accurato di utensili elettrici a Non sov...

Страница 50: ...qua Qualora il liquido dovesse entrare in contatto con gli occhi chiedere immediato consiglio al medico Il liquido fuoriuscito dall accumulatore potr causare irritazioni cutanee o bruciature 6 ASSISTE...

Страница 51: ...ncendi quando usato con un altro pacco batteria o Conservare l elettroutensile fuori della portata dei bambini p Conservare i documenti originali del prodotto per riferimenti futuri q Smaltire adeguat...

Страница 52: ...nfiammabili Le batterie possono scaldarsi durante la ricarica Non lasciare incustoditi batterie e caricatori durante la ricarica 16 Non ricaricare batterie che non siano ricaricabili perch potrebbero...

Страница 53: ...eggere scrupolosamente il manuale delle istruzioni prima di usare l attrezzo USO CONFORME ALLE NORME La macchina idonea per avvitare e svitare viti ed anche per forare nel legname nel metallo e nelle...

Страница 54: ...cor rimento ha la batteria scarica questa funzione consente al cliente di serrare o allentare le viti manualmente MANUTENZIONE L attrezzo non richiede lubrificazione o manutenzione aggiuntiva All inte...

Страница 55: ...ore sia impostato sulla rotazione avanti o indietro a seconda delle necessit del progetto L avvitatore si arresta durante l inserimento delle viti La batteria dell avvitatore scarica Assicurarsi che l...

Страница 56: ...compilazione della documentazione tecnica Nome Russell Nicholson Indirizzo Positec Power Tools Europe Ltd PO Box 152 Leeds LS10 9DS UK Suzhou 2015 04 29 Allen Ding Vice capo ingegnere testing e certif...

Страница 57: ...n el aparato CARACTER STICAS T CNICAS Modelo WX255 WX255 1 250 269 designaci n de maquinaria representantes de Atornilladora a bater a Entrada del cargador 100 240V 50 60Hz Tensi n nominal 4V Max Pote...

Страница 58: ...rado puede utilizarse para realizar comparaciones entre herramientas y para la evaluaci n preliminar de la exposici n ADVERTENCIA El valor de emisi n de vibraciones durante el uso de la herramienta po...

Страница 59: ...ta de acuerdo con estas instrucciones y bien lubricada si es necesario Si la herramienta se utiliza regularmente invierta en accesorios antivibraci n Evite el uso de herramientas a temperaturas de 10...

Страница 60: ...tierra tales como ca os radiadores cocinas y heladeras Existe un riesgo creciente de descarga el ctrica si su cuerpo queda conectado a tierra c No exponer las herramientas el ctricas a la lluvia y no...

Страница 61: ...interruptor no la enciende o apaga Cualquier herramienta el ctrica que no pueda ser controlada con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada c Desconecte el enchufe de la toma el ctrica y o la b...

Страница 62: ...empu adura aisladas cuando est realizando una tarea durante la que el destornillador pueda entrar en contacto con un cable oculto De este modo se evitar cualquier tipo de descarga provocada por el co...

Страница 63: ...ctricas de incendio y o de graves heridas Conserve todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas Este dispositivo puede ser utilizado por ni os a partir de 8 a os y personas con capaci...

Страница 64: ...el cargador quedan sin supervisi n durante la carga 16 No recargue bater as no recargables Podr an sobrecalentarse y romperse 17 Se puede conseguir una vida m s larga y mejor de la bater a si se carg...

Страница 65: ...erramienta lea el manual de instrucciones detenidamente USO INDICADO La herramienta el ctrica ha sido dise ado paraapretar y aflojar tornillos as como para taladrar madera metal pl stico ACCI N FIGURA...

Страница 66: ...ando el atornillador desli zante no tiene energ a esta funci n permite apretar o aflojar tornillos manualmente MANTENIMIENTO Su herramienta el ctrica no requiere de lubricaci n ni mantenimiento adicio...

Страница 67: ...ntral Aseg rese de conectar el sentido de rotaci n adelante o atr s de acuerdo con la aplicaci n El Driver se detiene al atornillar La bater a del Driver est agotada Compruebe que el Driver est total...

Страница 68: ...La persona autorizada para componer el archivo t cnico Nombre Russell Nicholson Direcci n Positec Power Tools Europe Ltd PO Box 152 Leeds LS10 9DS UK Suzhou 2015 04 29 Allen Ding Ingeniero Jefe Adjun...

Страница 69: ...GEVENS Type WX255 WX255 1 250 269 aanduiding van machines kenmerkend voor Accuboorschroevendraaier Spanning voor de oplader 100 240V 50 60Hz Nominale spanning 4V Max Ingangsvermogen van oplader 3W Bat...

Страница 70: ...r te vergelijken en kan ook dienen als een voorlopige beoordeling van de blootstelling WAARSCHUWING De trillingsemissiewaarde tijdens het feitelijke gebruik van dit elektrisch gereedschap kan afwijken...

Страница 71: ...uik ALTIJD scherpe beitels boren en messen Onderhoud het gereedschap in overeenstemming met deze instructies en houd het goed gesmeerd indien van toepassing Schaf antivibratie accessoires aan wanneer...

Страница 72: ...past Gebruik geen adapterstekkers terwijl u geaard elektrisch gereedschap gebruikt Onaangepaste stekkers die in het stopcontact passen verminderen de kans op een elektrische schok b Vermijd lichamelij...

Страница 73: ...betere controle over het gereedschap in onverwachte situaties f Draag geschikte kleding Draag geen loszittende kleding of sieraden Houd uw haar kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onder...

Страница 74: ...accupack kan brand veroorzaken wanneer die gebruikt wordt voor een ander type accupack b Gebruik het gereedschap uitsluitend met het aangegeven accupack Door het gebruik van andere accupacks ontstaat...

Страница 75: ...eegt men een arts f Roep onmiddellijk medische hulp in als een cel batterij werd ingeslikt g Houd elektrisch gereedschap schoon en droog h Veeg de oplaadcontacten schoon met een schone droge doek als...

Страница 76: ...ng 6 Alleen voor gebruik binnenshuis niet blootstellen aan regen of water 7 De acculader mag niet blootgesteld worden aan water en vocht 8 De lader niet buiten gebruiken 9 De contacten van de batterij...

Страница 77: ...er is uitgerust met een positieve centrumpool en een negatieve buitenste pool Zekering TTrage zekering met nominale stroom van 1A Afgedankte elektrische producten mogen niet bij het normale huisafval...

Страница 78: ...t voorboren Zie Fig G Schroef monteren Zie Fig H1 H2 H3 Schroef aandraaien en losdraaien Zie Fig I1 I2 De aan uitknop bedienen WAARSCHUWING Niet langdurig gebruiken met een lage snelheid vanwege de wa...

Страница 79: ...waarts draaien is geschakeld naargelang de behoefte De schroevendraaier stopt tijdens het vastschroeven van schroeven De batterij van de schroevendraaier is leeg Zorg ervoor dat de schroevendraaier vo...

Страница 80: ...het technische bestand te compileren Naam Russell Nicholson Adres Positec Power Tools Europe Ltd PO Box 152 Leeds LS10 9DS UK Suzhou 2015 04 29 Allen Ding Plaatsvervangend Chief Ingenieur Testen en C...

Страница 81: ...o DANE TECHNICZNE Typ WX255 WX255 1 250 269 oznaczenie maszyny odpowiednie dla wkr tarek z nap dem akumulatorowym Napi cie adowarki 100 240V 50 60Hz Napi cie znamionowe 4V Max Moc wej ciowa adowarki 3...

Страница 82: ...do por wnania jednego narz dzia z innym oraz mo e by u yta we wst pnej ocenie nara enia OSTRZE ENIE Warto emisji wibracji w czasie rzeczywistego u ywania elektronarz dzia mo e si r ni od zadeklarowane...

Страница 83: ...e li narz dzie jest u ywane regularnie nale y zakupi akcesoria antywibracyjne Nale y unika u ywania narz dzi w temperaturach 10 C lub ni szych Nale y zaplanowa harmonogram pracy w celu roz o enia u yw...

Страница 84: ...wych razem z uziemionymi narz dziami Niezmienione wtyczki i pasuj ce gniazda zmniejszaj ryzyko pora enia pr dem b Nale y unika kontaktu z uziemionymi powierzchniami jak rury grzejniki piece i lod wki...

Страница 85: ...ytuacjach f Nale y nosi odpowiednie ubranie Nie nat y nosi lu nego ubrania lub bi uterii W osy ubranie i r kawice nale y trzyma z daleka od ruchomych cz ci Lu ne ubranie bi uteria lub d ugie w osy mog...

Страница 86: ...e akumulatory b Do elektronarz dzi nale y u ywa jedynie przewidzianych do tego akumulator w U ycie innych akumulator w mo e doprowadzi do obra e cia a i niebezpiecze stwa po aru c Nie u ywany akumulat...

Страница 87: ...o kni cia ogniwa niezw ocznie zasi gn pomocy lekarza g Utrzymywa czysto i sucho elektronarz dzia h W przypadku zabrudzenia styk w adowania przetrze je czyst such szmatk i Przed u yciem elektronarz dzi...

Страница 88: ...nia nale y zabezpieczy przed wilgoci 8 Nie nale y u ywa urz dzenia adowania w otwartym terenie 9 Nie nale y zwiera styk w baterii lub adowarki 10 Przed adowaniem nale y sprawdzi biegunowo 11 Nie nale...

Страница 89: ...zia anie deszczu lub wody Tylko do u ytku w pomieszczeniach Zewn trzna wtyczka posiada biegun dodatni na styku wewn trznym oraz biegun ujemny na styku zewn trznym Bezpiecznik topikowy Bezpiecznik topi...

Страница 90: ...trzymania Zob Rys E1 E2 E3 KORZYSTANIE Wyb r ko c wki wkr tarki Zob Rys F1 F2 Wiercenie otworu pilotowego Zob Rys G Monta wkr tu Zob Rys H1 H2 H3 Dokr canie i luzowanie wkr tu Zob Rys I1 I2 Obs uga w...

Страница 91: ...ik jest ustawiony w pozycji obrot w w prz d ty w zale no ci od potrzeb Wkr tarka zatrzymuje si podczas wkr cania Moc akumulatora wkr tarki jest wyczerpana Upewni si e wkr tarka jest w pe ni na adowana...

Страница 92: ...soba upowa niona do kompilacji pliku technicznego Nazwa Russell Nicholson Adres Positec Power Tools Europe Ltd PO Box 152 Leeds LS10 9DS UK Suzhou 2015 04 29 Allen Ding Zast pca g wnego in yniera test...

Страница 93: ...T pus WX255 WX255 1 250 269 a szersz m megjel l se akkumul toros csavaroz t jel l Akkut lt fesz lts g 100 240V 50 60Hz N vleges fesz lts g 4V Max T lt bemen teljes tm nye 3W Akkumul tor kapacit s 1 5...

Страница 94: ...elm r s re haszn lhat FIGYELEM Az elektromos k ziszersz m haszn lata sor n a rezg skibocs t s elt rhet a fenti rt kt l att l f gg en hogy a szersz mot hogyan haszn lj k Az rt k f gghet az al bbiakt l...

Страница 95: ...a megfelel ken sre ahol erre sz ks g van Ha rendszeresen haszn lja az eszk zt v s roljon rezg scsillap t tartoz kokat Ker lje az eszk z haszn lat t 10 C vagy alacsonyabb h m rs kleten gy tervezze meg...

Страница 96: ...t 2 ELEKTROMOS BIZTONS G a Az elektromos k ziszersz mok dug j nak illeszkednie kell a dugaljba Soha semmilyen m don ne m dos tsa a dug t F ldelt elektromos k ziszersz mokkal ne haszn ljon adaptert Ha...

Страница 97: ...messzire ny lni Mindig vigy zzon hogy stabilan lljon s rizze meg egyens ly t Ez seg t hogy v ratlan helyzetekben uralja az elektromos k ziszersz mot f Viseljen megfelel lt z ket Ne viseljen b ruh zat...

Страница 98: ...el Ha egy adott akkumul torhoz megfelel t lt t m sik akkumul torral haszn l az t zvesz lyes lehet b Az elektromos k ziszersz mokat csak a kijel lt akkumul torokkal haszn lja Ha m s akkumul torokat has...

Страница 99: ...shoz f Egy cella lenyel se eset n azonnal forduljon orvoshoz g Vigy zzon hogy az elektromos k ziszersz m tiszta s sz raz maradjon h Ha a t lt p lusokra szennyez d s ker l azt egy tiszta sz raz ruh val...

Страница 100: ...gye ki es nek 7 A t lt t vni kell a nedvess gt l 8 Ne haszn lja a t lt t a szabadban 9 Ne id zze el a t lt vagy az akkumul tor r vidz rlat t 10 T lt skor tartsa be a polarit st 11 Ne nyissa fel az egy...

Страница 101: ...zbe Ne tegye ki es nek vagy v znek Csak belt rben haszn lhat A kimeneti dug k z pen pozit v k toldal n negat v p lus Vezet k T1A K sleltetett kiolvad s biztos t bet t n vleges ramer ss g 1A A leselejt...

Страница 102: ...E2 E3 bra M K DTET S Csavaroz fej kiv laszt sa L sd F1 F2 bra K s rleti lyuk f r sa L sd G bra A csavar felhelyez se L sd H1 H2 H3 bra A csavar megszor t sa s meglaz t sa L sd I1 I2 bra A ki bekapcsol...

Страница 103: ...el forg sir nyba el re ir nyul vagy ford tott ir nyba legyen ll tva Az csavaroz csavarbehajt s k zben le ll Az csavaroz akkumul tora lemer lt Miel tt az eszk zt haszn ln ellen rizze hogy az csavaroz a...

Страница 104: ...2 2 A m szaki dokument ci ssze ll t s ra jogosult szem ly N v Russell Nicholson C m Positec Power Tools Europe Ltd PO Box 152 Leeds LS10 9DS UK Suzhou 2015 04 29 Allen Ding Helyettes f m rn ke Tesztel...

Страница 105: ...accesoriile ilustrate sau descrise sunt incluse n livrarea standard DATE TEHNICE Tip WX255 WX255 1 250 269 denumirea echipamentului reprezent nd urubelni a electric alimentat prin acumulator Tensiune...

Страница 106: ...iei ah 0 70m s Incertitudinea K 1 5m s Valoarea total declarat a vibra iilor poate fi utilizat pentru compararea unei unelte cu o alta i de asemenea poate fi utilizat n cazul unei evalu ri preliminar...

Страница 107: ...azul Dac acest aparat este folosit n mod constant atunci cumpr a i accesorii anti vibra ie Evita i folosirea aparaturii la temperaturi mai joase de 10 C Planifica i v programul de lucru pentru a folos...

Страница 108: ...modifica i niciodat techerul Nu folosi i niciun adaptor pentru uneltele electrice cu mp m ntare Utilizarea techerelor nemodificate n prize corespunz toare va reduce riscul electrocut rii b Evita i co...

Страница 109: ...espunz tor Nu purta i mbr c minte prea larg sau bijuterii Nu v apropia i p rul hainele sau m nu ile de componentele mobile Hainele prea largi bijuteriile i p rul lung se pot prinde n piesele mobile g...

Страница 110: ...c C nd nu folosi i acumulatorul ine i l la distan de obiecte metalice precum agrafe de birou monede chei cuie uruburi sau alte obiecte metalice mici ce pot constitui o leg tur ntre cele dou borne Un s...

Страница 111: ...up perioade extinse de depozitare ar putea fi necesar nc rcarea i desc rcarea uneltei electrice de mai multe ori pentru a ob ine performan e maxime l Acumulatorul ofer cele mai bune performan e c nd e...

Страница 112: ...itatea n timpul nc rc rii 11 Nu deschide i unitatea i men ine i departe de accesul copiilor 12 Nu nc rca i bateriile altor produc tori 13 Asigura i v c conexiunea ntre nc rc torul bateriei i baterie e...

Страница 113: ...c ie Izola ie dubl Nu arde i Nu expune i la ploaie sau ap Numai pentru uz n interior Polul central al fi ei de ie ire reprezint pozitivul iar polul exterior negativul Siguran T 1A siguran cu nt rziere...

Страница 114: ...sulta i Fig F1 F2 G urirea orificiului de ghidaj Consulta i Fig G Introducerea urubului autoforant Consulta i Fig H1 H2 H3 Str ngerea i sl birea urubului autoforant Consulta i Fig I1 I2 Operarea comut...

Страница 115: ...atorul pentru rota ie nainte sau napoi n func ie de opera ia de executat urubelni a se opre te n timpul opera iei de n urubare Acumulatorul urubelni ei este consumat Asigura i v c urubelni a este comp...

Страница 116: ...N 60745 1 EN 60745 2 2 Persoana responsabil pentru elaborarea fi ei tehnice Nume Russell Nicholson Adresa Positec Power Tools Europe Ltd PO Box 152 Leeds LS10 9DS UK Suzhou 2015 04 29 Allen Ding Adjun...

Страница 117: ...v TECHNICK DAJE Typ WX255 WX255 1 250 269 ozna en za zen z stupce Akumul torov roubov k Nab je ky nap t 100 240V 50 60Hz Jmenovit nap t 4V Max P kon nab je ky 3W Kapacita baterie Lion baterie 1 5 Ah J...

Страница 118: ...vibrac m e b t pou ita pro vz jemn srovn n jednotliv ch n ad a rovn m e b t pou ita k p edb n mu stanoven doby pr ce V STRAHA Hodnota vibra n ch emis b hem praktick ho pou v n tohoto elektrick ho n st...

Страница 119: ...em M li b t tento n stroj pou v n pravideln zakupte antivibra n p slu enstv Nepou vejte n stroje p i teplot 10 C nebo m n Napl nujte pr ci tak aby bylo prov d n kol kter vy aduj siln vibrace n stroje...

Страница 120: ...ejdete tak mo n m zran n m nebo razu el proudem Nepou vejte spolu s uzemn n m ru n m n ad m dn adapt ry kter neumo uj ochranu zemn n m b Vyh bejte se kontaktu s uzemn n mi povrchy jako nap klad trubka...

Страница 121: ...sou za zen nastaven na spojen se za zen mi na zachyt v n a extrakci prachu ujist te se e jsou tato za zen spr vn p ipojena a pou ita Pou it m sb ra e prachu redukujete rizika vyvolan prachem 4 POU IT...

Страница 122: ...vn ky za pou it origin ln ch n hradn ch d l V sledkem bude trval bezpe nost p i pr ci s elektrick m n ad m BEZPE NOSTN UPOZORN N PRO ROUBOV K 1 Pokud prov d te pr ce p i kter ch m e roub zas hnout skr...

Страница 123: ...nou likvidaci baterie BEZPE NOSTN UPOZORN N PRO NAB JE KY VAROV N P e t te si v echna bezpe nostn varov n a instrukce Nedodr en bezpe nostn ch instrukc a varov n m e v st ke zran n el proudem vypuknut...

Страница 124: ...o lav ch materi l Akumul tory se b hem nab jen mohou zah vat Akumul tory nep eb jejte B hem nab jen nesm b t akumul tory a nab je ky ponech ny bez dozoru 16 Nenab jejte jednor zov akumul tory kter se...

Страница 125: ...D K POU IT POZN MKA P edt m ne za nete n ad pou vat p e t te si pe liv manu l P EDM T POU IT Elektron ad je ur eno k za roubov n nebo uvol ov n roub a t k vrt n do d eva kovu a plastu KON OBR ZEK P ED...

Страница 126: ...u ivateli ru n utahov n nebo povolov n vrut a roub DR BA Va e n ad nevy aduje dn dodate n promaz n nebo dr bu Va e n ad neobsahuje dn sti vy aduj c dr bu Na i t n va eho n ad nikdy nepou vejte vodu c...

Страница 127: ...do m sta s vhodnou okoln teplotou Spou nelze stisknout P ep na chodu vp ed a vzad je ve st edov poloze Ujist te se zda je podle pot eby p ep na v poloze pro chod vp ed i vzad B hem roubov n se elektri...

Страница 128: ...technick soubor N zev Russell Nicholson Adresa Positec Power Tools Europe Ltd PO Box 152 Leeds LS10 9DS UK Suzhou 2015 04 29 Allen Ding Z stupce vrchn konstruk n kancel e Testov n Certifikace PROHL E...

Страница 129: ...CHNICK PARAMETRE Typ WX255 WX255 1 250 269 ozna enie zariadenia z stupca bez n rov skrutkova Nap tie nab ja ky 100 240V 50 60Hz Menovit nap tie 4V Max Pr kon nab ja ky 3W Kapacita bat rie L tiov bacte...

Страница 130: ...an celkov hodnota vibr ci sa m e pou i na vz jomn porovnanie jednotliv ch n rad a takisto aj na predbe n stanovenie asu pr ce V STRAHA Hodnota emisie vibr ci po as skuto n ho pou vania elektrick ho n...

Страница 131: ...dr iavajte v s lade s t mto n vodom a udr iavajte ho dobre namazan ak je to potrebn Ak sa n radie pou va asto investujte do pr slu enstva zabra uj ceho vibr ci m Vyhnite sa pou vaniu n radia pri teplo...

Страница 132: ...adne adapt rov pr pojky ktor neumo uj ochranu uzemnen m P vodn pr pojky a k nim prisl chaj ce z str ky zni uj riziko razu elektrick m pr dom b Vyh bajte sa kontaktu s uzemnen mi povrchmi ako napr klad...

Страница 133: ...chu uistite sa e s n le ite vyu it a pripojen Pou it m zbera a prachu redukujete rizik spojen s prachom 4 POU ITIE A DR BA RU N HO N RADIA a Nepre a ujte ru n n radie Pou ite spr vne ru n n radie na d...

Страница 134: ...te vykona kvalifikovan ch pracovn kov s pou it m origin lnych n hradn ch dielov V sledkom bude trval bezpe nos pri pr ci s elektrick m n rad m BEZPE NOSTN POKYNY PRE SKRUTKOVA 1 Dr te ru n elektrick n...

Страница 135: ...Nab ja ka ktor je vhodn pre jeden typ bat rie m e pri pou it in ho typu bat rie vytv ra riziko sp sobenia po iaru o Elektrick n radie pokladajte mimo dosahu det p Uschovajte origin lnu dokument ciu k...

Страница 136: ...ite nab ja ku v dobre vetranej miestnosti a v dostato nej vzdialenosti od hor av ch materi lov Po as nab jania m e d js k ohriatiu nab ja ky Bat rie nenab jajte nadmerne Po as nab jania nenech vajte b...

Страница 137: ...e pre tajte si n vod na pou itie POU VANIE POD A UR ENIA Toto ru n elektrick n radie je ur en na zaskrutkov vanie a uvo ovanie skrutiek ako aj na v tanie do dreva kovu a plastov KON OBR ZOK PRED UVEDE...

Страница 138: ...k a skrutiek DR BA Va e n radie si nevy aduje iadne dodato n mazanie ani dr bu Va e n radie si nevy aduje iadny servisn z sah Svoje n radie nikdy ne istite vodou alebo chemick mi istiacimi prostriedka...

Страница 139: ...na miesto s vhodnou teplotou okolia Nejde stla i sp Prep na chodu dopredu a dozadu je v stredovej polohe Uistite sa i je pod a potreby prep na v polohe pre chod dopredu alebo dozadu Pri skrutkovan sa...

Страница 140: ...e technick ho s boru N zov Russell Nicholson Adresa Positec Power Tools Europe Ltd PO Box 152 Leeds LS10 9DS UK Suzhou 2015 04 29 Allen Ding Z stupca vrchnej kon truk nej kancel rie Testovanie Certifi...

Страница 141: ......

Страница 142: ......

Страница 143: ......

Результаты поиска

Содержание WX255.1 Slide Driver

Отзывы:

Похожие инструкции для WX255.1 Slide Driver

Бренды по названию

Популярные бренды

Worx WX255.1 Slide Driver, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WX255.1 Slide Driver

Отзывы:

Похожие инструкции для WX255.1 Slide Driver

Бренды по названию

Популярные бренды