background image

19

18

autre batterie peut créer un risque d’incendie.

c)   lorsque la batterie n’est pas utilisée, 

tenez-la à l’écart d’autres objets 

métalliques tels que trombones, pièces de 

monnaie, clés, clous, vis ou autres petits 

objets métalliques susceptibles d’établir 

une connexion d’une borne à une autre.

 

Le court-circuitage des bornes de batterie 

peut causer des étincelles, des brûlures, une 

explosion ou un incendie.

d)   dans le cadre de conditions d’abus, du 

fluide peut être éjecté de la batterie, 

évitez tout contact. Si un contact se 

produisait accidentellement, rincez 

abondamment avec de l’eau.

 Si le fluide 

touche les yeux, cherchez en plus de la mesure 

précédente de l’aide médicale. Le fluide éjecté 

de la batterie peut causer des irritations ou des 

brûlures.

6.   ENtrEtiEN

a)   ayez votre outil électrique entretenu 

par un réparateur agréé n’utilisant que 

des pièces de rechange  identiques.

 Cela 

assurera que la sécurité de l’outil électrique est 

maintenue.

avErtiSSEMENt!

 Certaines des poussières 

produites en utilisant des outils électriques sont 

considérées par l’État de Californie comme 

susceptibles de provoquer le cancer, des anomalies 

congénitales et d’autres problèmes de reproduction. 

Voici des exemples de ces produits chimiques :

•   Plomb issu de peinture à base de plomb

•   Silice crystalline issue de briques et du ciment 

et autres produits de maçonnerie

•   Arsenic et chrome issus de bois traité 

chimiquement

Votre risque de ces expositions varie en fonction de 

la fréquence à laquelle vous effectuez ce travail. Pour 

réduire votre exposition à ces produits chimiques : 

•   Travaillez dans une zone bien ventilée;

•   Portez un équipement de sécurité approuvé, tel 

que des masques antipoussières spécialement 

conçus pour éliminer les particules 

microscopiques par filtrage.

INSTRUCTIONS SUPPLÉMENTAIRES 

CONCERNANT LA SÉCURITÉ DE VOTRE OUTIL

1.  lors de l’exécution d’une opération au 

cours de laquelle l’outil de coupe peut 

venir en contact avec les fils cachés ou 

son propre cordon, tenez l’outil par ses 

surfaces isolées de préhension.

 Le contact 

avec un fil sous tension rendra les pièces 

métalliques exposées de l’outil sous tension et 

causera des chocs à l’opérateur.

Содержание WX254L

Страница 1: ...WX254L HELPLINE NUMBER 1 866 354 WORX 9679 HELPLINE NUMBER ...

Страница 2: ...EN F ES P06 P14 P23 ...

Страница 3: ...8 2 1 4 5 6 3 9 7 ...

Страница 4: ...A B C1 C2 ...

Страница 5: ...1 2 2 1 D E1 E2 F ...

Страница 6: ... Charging Indicator 9 Charging Socket TECHNICAL DATA Charger voltage 120V 60Hz Rated voltage 4V Max Rated speed 230 min Drilling capacity in wood 3 32 Max screw diameter 3 16 Machine weight 1 1 lbs Charging time 5 hours Voltage measured without workload Initial battery voltage reaches maximum of 4 volts Nominal voltage is 3 6 volts ...

Страница 7: ...mmend that you purchase your accessories from the same store that sold you the tool Use good quality accessories marked with a well known brand name Choose the type according to the work you intend to undertake Refer to the accessory packaging for further details Store personnel can assist you and offer advice ...

Страница 8: ...matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carr...

Страница 9: ...parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed b Do n...

Страница 10: ...battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire c When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire d Under abusive conditions liquid may be ejected from ...

Страница 11: ... FOR YOUR CORDLESS SCREWDRIVER 1 Hold power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the fastener may contact hidden wiring Fasteners contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock SYMBOL Do not stare directly into the tool holder When changing the tool insert it can be thrown out toward the fro...

Страница 12: ...river may become warm to the touch this is normal and does not indicate a problem 2 OPERATING INSTRUCTIONS Inspect the screwdriver before using to ensure all the parts are running smoothly and there are no abnormal sounds or sparks Before driving fasteners check behind walls for wires and other electrical hazards or plumbing OPERATION 1 Inserting The Bit Cartridge See Fig B Pull the Cover 1 back c...

Страница 13: ...OMATIC SPINDLE LOCKING AUTO LOCK See Fig F The screwdriver Chuck 6 is locked when the On Off Switch 4 is not pressed This allows the driver to be used manually when needed Important When using as a manual tool do not press the On Off Switch 4 Otherwise the screwdriver will be damaged 6 USING THE LED LIGHT To turn on the Light 5 simply press the On Off Switch When you release the On Off Switch the ...

Страница 14: ...Indicateur de charge 9 Connecteur de charge DONNÉES TECHNIQUES Tension 120V 60Hz Tension nominale 4V Max Vitesse nominale 230 min Capacité de forage bois 2mm 3 32 Diamètre maximal des vis 5mm 3 16 Poids de la machine 0 5kg 1 1 lbs Temps de recharge 5 heures Tension mesurée hors fonctionnement La tension initiale de la batterie atteint le maximum de 4 volts La tension nominale est de 3 6 V ...

Страница 15: ...dons d acheter tous vos accessoires au même magasin où vous avez acheté l outil N utilisez que des accessoires de bonne qualité et de marque renommée Choisissez le type d outil approprié au travail que vous désirez entreprendre Pour de plus amples renseignements consultez l emballage de l accessoire Le personnel du magasin peut également vous conseiller ...

Страница 16: ...les visiteurs lorsque vous travaillez avec un outil électrique Ils pourraient vous distraire et vous faire faire une fausse manoeuvre 2 SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE a Les fiches des outils électriques doivent correspondre aux prises murales Ne jamais modifier la fiche de quelque façon que ce soit Ne pas utiliser de fiches d adaptation avec des outils électriques mis à la terre mis à la masse Des fiches non...

Страница 17: ...d insérer la batterie dans l outil assurez vous que son interrupteur est en position OFF Arrêt ou verrouillée Le fait de transporter un outil avec le doigt sur la détente l interrupteur ou d insérer la batterie dans un outil dont la détente est en position ON Marche peut causer un accident d Retirer les clés de réglage avant de mettre l outil sous tension Une clé restée attachée à une partie mobil...

Страница 18: ... toujours bien affûtés et propres Des outils bien entretenus dont les arêtes sont bien tranchantes sont moins susceptibles de se coincer et plus faciles à contrôler g Utilisez l outil électrique les accessoires et les forets etc en conformité avec ces instructions et de la manière conçue pour le type particulier d outil électrique prend en compte les conditions de travail et le travail qui doit êt...

Страница 19: ...ssières produites en utilisant des outils électriques sont considérées par l État de Californie comme susceptibles de provoquer le cancer des anomalies congénitales et d autres problèmes de reproduction Voici des exemples de ces produits chimiques Plomb issu de peinture à base de plomb Silice crystalline issue de briques et du ciment et autres produits de maçonnerie Arsenic et chrome issus de bois...

Страница 20: ...au Lithium ion est protégée contre une décharge importante Lorsque la batterie est vide la machine s éteint grâce à un circuit de protection La poignée de l outil s arrête de tourner Lorsque la batterie est chargée pour la première fois et après un entreposage prolongé après plusieurs cycles de chargement et déchargement la batterie acceptera une chargement à 100 B Chargement Voir Fig A Branchez l...

Страница 21: ...vent être changés retirez le barillet en le poussant vers le haut par le trou du bas Remplacez les embouts par les embouts désirés Assurez vous que les embouts soient positionnés correctement dans le barillet et ne dépassent pas l arrière du barillet Ou retirez simplement un embout du porte embout et remplacez le par l embout désiré Il se chargera automatiquement dans le barillet lorsque le couver...

Страница 22: ... pourrait être endommagé 6 UTILISER LA LUMIÈRE DE VISIBILITÉ Pour allumer la lumière appuyer simplement sur l interrupteur marche arrêt La lampe s éteindra lorsque vous relâchez le bouton marche arrêt La lumière DEL augmente la visibilité et est idéale pour les endroits sombres ou clos 7 PROTECTION CONTRE UNE DÉCHARGE PROFONDE La batterie Li ion est protégée contre les décharges profondes par le S...

Страница 23: ...untas 8 Indicador de carga 9 Toma de carga DATOS TÉCNICOS Datos de entrada del cargador 120V 60Hz Voltios 4V Max Velocidad nominal 230 min Capacidad de perforación en madera 3 32 2mm Diámetro máx del tornillo 3 16 5mm Peso 1 1 lbs 0 5kg Tiempo de carga 5hr Voltaje medido sin carga de trabajo El voltaje inicial de la batería alcanza un máximo de 4V El voltaje nominal es 3 6V ...

Страница 24: ...omendamos que compre todos los accesorios en la tienda donde adquirió la herramienta Use accesorios de buena calidad una marca bien conocida Seleccione los que más convengan al trabajo que intenta hacer Consulte el empaque de los accesorios para obtener más detalles El personal de la tienda también puede ayudarle y aconsejarle ...

Страница 25: ...na distancia prudente cuando esté utilizando una herramienta eléctrica Las distracciones pueden hacerle perder el control 2 SEGURIDAD ELÉCTRICA a Los enchufes de las herramientas eléctricas deben coincidir con el tomacorriente No modifique de algún modo el enchufe No utilice enchufes adaptadores con herramientas eléctricas conectadas a tierra Si no se modifican los enchufes y se utilizan los tomac...

Страница 26: ...ducirá el riego de lesiones personales c Evite el arranque accidental Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de trabado o de apagado antes de instalar el paquete de baterías Transportar herramientas con el dedo en el interruptor o instalar el paquete de batería cuando el interruptor está encendido invitan a los accidentes d Retire las llaves o claves de ajuste antes de encender la her...

Страница 27: ...ados por herramientas mantenidas deficientemente f Conserve las herramientas de corte afiladas y limpias Las herramientas mantenidas adecuadamente con bordes de corte afilados tienen menos probabilidades de atascarse y son más fáciles de controlar g Utilice la herramienta eléctrica accesorios brocas de la herramienta etc de acuerdo con estas instrucciones y de la manera adecuada para el tipo de he...

Страница 28: ...ón de herramientas motorizadas contiene químicos que según el Estado de California causan cáncer defectos congénitos y otros daños reproductivos Algunos ejemplos de esos productos químicos son El plomo de las pinturas a base de plomo La sílice cristalina de los ladrillos del cemento y de otros productos de albañilería El arsénico y el cromo de la madera tratada químicamente El riesgo que se corre ...

Страница 29: ... descarga aceptará el 100 de la carga B Carga Ver Fig A Enchufe el cargador a una toma de corriente adecuada El indicador se mostrará de color verde A continuación conecte el destornillador al cargador de batería en el enchufe de carga El indicador se iluminará de color rojo durante la carga Cargue la batería durante 5 horas La batería estará completamente cargada cuando el indicador ya no esté il...

Страница 30: ... Si las puntas en el cartucho de puntas necesitan ser sustituidas quite el cartucho de puntas empujándolo hacia arriba desde la abertura inferior Sustituya las puntas con las puntas deseadas Asegúrese de que las puntas estén bien colocados en el cartucho y no sobresalgan de la parte posterior del cartucho de puntas O simplemente tire un poco del sujetador y reemplácela con la punta deseada Se carg...

Страница 31: ...one el botón de encendido De lo contrario podría dañar la herramienta eléctrica 6 LUZ DE VISTA Para encender la luz simplemente presione el botón de encendido Cuando suelte el interruptor de encendido apagado la luz se apagará La luz LED aumenta la visibilidad y es ideal para las zonas oscuras o cerradas 7 PROTECCIÓN CONTRA DESCARGAS PROFUNDAS La batería de iones de litio posee protección contra l...

Страница 32: ...www worxtools com Copyright 2012 Positec All Rights Reserved ...

Отзывы: