Worx WX160 Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 136

Schnurloser Lithium-Ionen-Bohrer/Schraubendreher

sind. Falls es erforderlich sein sollte,
den Staub zu entfernen, trennen Sie
zuerst das Elektrowerkzeug vom
Stromversorgungsnetz. Verwenden Sie
nichtmetallische Objekte zum Entfernen von
Staub und vermeiden Sie das Beschädigen
innerer Teile.

UMWELTSCHUTZ

Elektroprodukte dürfen nicht mit dem
normalen Haushaltsmüll entsorgt
werden, sondern sollten nach

Möglichkeit zu einer Recyclingstelle gebracht
werden. Ihre zuständigen Behörden oder
Ihr Fachhändler geben Ihnen hierzu gerne
Auskunft.

kONFORMITÄTSERkLÄRUNG

Wir,
POSITEC Germany GmbH
Konrad-Adenauer-Ufer 37
50668 Köln

Erklären hiermit, dass unser Produkt
Beschreibung

wORX Schnurloser

Lithium-Ionen-Bohrer/Schraubendreher

Type

wX160 wX160.1 wX160.2

wX160.3 wX160.4 wX163 wX163.1

wX163.2 wX163.3 (1-Bezeichnung der

Maschine, Repräsentant des

Akku-Bohrmaschine)

Funktionen

Bohren

Den Bestimmungen der folgenden Richtlinien
entspricht:
Maschinenrichtlinie

2006/42/Ec

EMV-Richtlinie

2004/108/Ec

RoHS Weisung

2011/65/EU

Werte nach

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 60745-1

EN 60745-2-1

EN 60745-2-2

Zur Kompilierung der technischen Datei
ermächtigte Person,

Name Russell Nicholson

Anschrift Positec Power Tools (Europe)

Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

2012/12/11
Leo Yue
POSITEC Qualitätsleiter

Содержание WX160

Страница 1: ...i di litio Atornilladora taladradora con bater a de iones de litio Berbequim aparafusador sem fios com bateria de i es de l tio Snoerloze boor schroevendraaier op lithiumionbatterij Tr dl s bore og sk...

Страница 2: ...ice originale F Istruzioni originali I Manual original ES Manual original PT Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing NL Original brugsanvisning DK Alkuper iset ohjeet FIN Original driftsinstruks NOR Bruksa...

Страница 3: ......

Страница 4: ...1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 6...

Страница 5: ...C1 B A C2 D E G H F...

Страница 6: ...ing 3 Two speed gear control 4 Bubble level 5 Forward Reverse rotation control 6 Soft grip handle 7 Battery pack release button 8 Battery pack 9 Double ended bit 10 On off switch 11 Sight light Not al...

Страница 7: ...ure is over 80dB A VIBRATION INFORMATION Vibration total values triax vector sum determined according to EN 60745 Drilling into metal Vibration emission value ah 1 91m s Uncertainty K 1 5m s Screwdriv...

Страница 8: ...s running idle but not actually doing the job This may significantly reduce the exposure level over the total working period Helping to minimise your vibration exposure risk ALWAYS use sharp chisels d...

Страница 9: ...idden wiring Cutting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock WARNING If a small amount of electrolyte should...

Страница 10: ...Always use the correct charger and refer to the manufacturer s instructions or equipment manual for proper charging instructions 17 Do not leave a battery pack on prolonged charge when not in use 18 A...

Страница 11: ...depression Warning Do not operate for long periods at low speed because excess heat will be produced internally 2 SWITCH LOCK The switch trigger can be locked in the OFF position This helps to reduce...

Страница 12: ...ooth surface use a center punch to mark the desired hole location This will prevent the drill bit from slipping off center as the hole is started Hold the tool firmly and place the tip of the bit at t...

Страница 13: ...the torque adjusting ring to a higher position to reach the best result 3 REASONS FOR DIFFERENT BATTERY PACK WORKING TIMES Charging time problems as above and having not used a battery pack for a prol...

Страница 14: ...ation of machinery representative of cordless drill Function Drilling Complies with the following directives Machinery directive 2006 42 EC Electromagnetic compatibility directive 2004 108 EC RoHS dir...

Страница 15: ...tter 2 Einstellring f r Rutschkupplung 3 Getriebesteuerung 4 Wasserwaage 5 Rechts Linkslauf 6 Softhandgriff 7 Akkuverriegelung 8 Akku 9 Doppelseitige klingen 10 Ein Aus Schalter 11 Arbeitslicht Abgebi...

Страница 16: ...ng LwA 88dB A KPA KWA 3 0dB A Tragen Sie bei einem Schalldruck ber einen Geh rschutz 80dB A INFORMATIONEN BER VIBRATIONEN Vibrationsgesamtmesswertermittlung gem EN 60745 Bohren in Metall Vibrationsemi...

Страница 17: ...f befindet und eigentlich nicht eingesetzt wird Auf diese Weise kann der Belastungsgrad w hrend der gesamten Arbeitszeit wesentlich gemindert werden Minimieren Sie Ihr Risiko dem Sie bei Vibrationen a...

Страница 18: ...nde B den und Decken vor dem Bohren auf verborgene Kabel und Rohre 17 Benutzen Sie mit dem Ger t gelieferte Zusatzhandgriffe Der Verlust der Kontrolle kann zu Verletzungen f hren 18 Zubeh r und Metal...

Страница 19: ...Instruktionen zum Aufladen in den Anweisungen des Herstellers bzw im Benutzerhandbuch nachschlagen 17 Ein Akkupack bei Nichtverwendung nicht l ngere Zeit aufladen lassen 18 Nach l ngerer Lagerung des...

Страница 20: ...n Aus Schalter bietet zugleich eine Bremsfunktion die das Bohrfutter augenblicklich stoppt wenn Sie den Schalter loslassen Je nach Bet tigungsdruck k nnen Sie mit dem Ein Ausschalter auch die Drehzahl...

Страница 21: ...ATISCHE SPINDELARRETIERUNG Siehe G Die automatische Spindelarretierung gestattet Ihnen das Werkzeug wie einen normalen Schraubendreher zu verwenden Sie k nnen die Spindelarretierung verwenden um eine...

Страница 22: ...Tiefentladung gesch tzt Bei entladenem Akku wird das Elektrowerkzeug durch eine Schutzschaltung abgeschaltet Das Einsatzwerkzeug bewegt sich nicht mehr PROBLEMBEHEBUNG 1 DIE SCHLAGBOHRMASCHINE L SST...

Страница 23: ...ONFORMIT TSERKL RUNG Wir POSITEC Germany GmbH Konrad Adenauer Ufer 37 50668 K ln Erkl ren hiermit dass unser Produkt Beschreibung WORX Schnurloser Lithium Ionen Bohrer Schraubendreher Type WX160 WX160...

Страница 24: ...trole de l engrenage 4 Niveau a bulle 5 Rotation avant et invers e 6 Poign e grip souple 7 Verrou de pack batterie 8 Pack batterie 9 Embouts doubles 10 Commutateur Marche Arr t 11 clairage Les accesso...

Страница 25: ...des protections auditives lorsque la pression sonore est sup rieure 80dB A INFORMATIONS RELATIVES AUX VIBRATIONS Valeurs totales de vibrations d termin es selon l EN 60745 Per age dans le m tal Valeur...

Страница 26: ...s les parties du cycle d utilisation telles que les moments o l outil est teint et ceux o il fonctionne au ralenti mais ne r alise pas r ellement de t che Ceci peut r duire de fa on significative le n...

Страница 27: ...e s auxiliaire s fournie s avec l outil La perte de contr le peut provoquer des blessures 18 Les accessoires et les parties m talliques peuvent devenir tr s chauds 19 Tenir l outil par les surfaces de...

Страница 28: ...de fabrication de tailles de capacit s ou de types diff rents dans un m me appareil 11 La batterie et les piles doivent tre tenues hors de port e des enfants 12 En cas d ingestion d une pile ou d une...

Страница 29: ...eur est rel ch rapidement Cet outil poss de une commande vitesse variable qui augmente la vitesse de l outil et des couples avec une plus grande pression de la g chette Avertissement N utilisez pas vo...

Страница 30: ...ur la visser fermement de d visser une vis tr s serr e ou de continuer travailler lorsque la batterie est d charg e Pour les travaux de vissage manuels la t te de la vis est automatiquement verrouill...

Страница 31: ...f d arr t de protection L outil ne tourne plus RESOLUTION DES PROBLEMES 1 POURQUOI LA MACHINE NE FONCTIONNE PAS LORSQUE J APPUIE SUR LA GACHETTE L inverseur au dessus de la g chette est en position ce...

Страница 32: ...ces dangereuses Pour plus de renseignements vous pouvez contacter votre administration locale ou r gionale D CLARATION DE CONFORMIT Nous POSITEC Germany GmbH Konrad Adenauer Ufer 37 50668 K ln D claro...

Страница 33: ...ne 3 Cambio marcia 4 Bolla 5 Rotazione in 6 Impugnatura morbida 7 Serratura a scatto unit batteria 8 Unit batteria 9 Inserti doppi 10 Interruttore Accensione Spegnimento 11 Luce frontale Accessori ill...

Страница 34: ...dossare protezione per le orecchie quando la pressione acustica superiore a 80dB A INFORMAZIONI SULLA VIBRAZIONE I valori totali di vibrazione sono determinati secondo lo standard EN 60745 Foratura su...

Страница 35: ...avoro Questo potrebbe ridurre significativamente il livello di esposizione sul periodo di lavoro totale Un aiuto a minimizzare il proprio rischio di esposizione alle vibrazioni Usare sempre scalpelli...

Страница 36: ...upplementari fornite insieme all elettroutensile La perdita di controllo sull elettroutensile pu comportare il pericolo di incidenti 18 Parti metalliche e accessori possono diventare molto caldi 19 Te...

Страница 37: ...atore corretto e consultare le istruzioni del produttore o il manuale dell apparecchiatura per adeguate istruzioni per la ricarica 17 Non lasciare un pacco batteria in carica a lungo se non in uso 18...

Страница 38: ...e il mandrino se si rilascia velocemente il tasto Questa funzionen risulta molto utile nel caso di avvitamento sviamento anche un interruttore di velocit variabile che fornisce maggiore velocit e tors...

Страница 39: ...ilizzare il trapano solamente come avvitatore Questa funzione permette di eseguire un ulteriore avvitatura per aumentare il grado di serratura allentare una vite molto stretta o continuare a lavorare...

Страница 40: ...tronico spegne l elettroutensile fino a quando non avr di nuovo raggiunto il campo di temperatura ottimale per l esercizio 14 PROTEZIONE CONTRO LO SCARICAMENTO TOTALE La batteria ricaricabile agli ion...

Страница 41: ...non possono essere gettati tra i rifiuti domestici L apparecchio da rottamare deve essere portato al centro di riciclaggio per un corretto trattamento Controllare con le autorit locali o con il riven...

Страница 42: ...o de velocidades 4 Burbuja de nivel 5 Rotaci n hacia adelante y en reversa 6 Sujecci n ergon mica 7 Bloqueo de la bater a 8 Bater a 9 Puntas destornillador dobles 10 Interruptor de encendido apagado 1...

Страница 43: ...88dB A KPA KWA 3 0dB A sese protecci n auditiva cuando la presi n ac stica sea mayor a 80dB A INFORMACI N DE VIBRACI N Los valores totales de vibraci n se determinan seg n la norma EN 60745 Taladrado...

Страница 44: ...que la herramienta est apagado o cuando esta en funcionamiento pero no est realizando ning n trabajo Ello podr a reducir notablemente el nivel de exposici n sobre el periodo de carga total Ayuda a mi...

Страница 45: ...de control sobre la herramienta el ctrica puede provocar un accidente 18 Los accesorios y las piezas met licas pueden llegar a calentarse mucho 19 Sujete la herramienta el ctrica por las empu aduras...

Страница 46: ...antenga los elementos y las bater as limpios y secos 15 Limpie los terminales de los elementos o las bater as con un pa o limpio si se ensucian 16 Los elementos y las bater as recargables necesitan ca...

Страница 47: ...de frenado que detiene el mandril en forma inmediata cuando Ud suelta r pidamente el interruptor Tambi n es un conmutador de velocidad variable que ofrece mayor velocidad y torsi n al aumentar la pres...

Страница 48: ...illo firmemente ajustado aflojar uno que est fuertemente apretado o seguir trabajando cuando la energ a proporcionada por la bater a se ha acabado Para el uso del destornillador manual la funci n de a...

Страница 49: ...lador est descargado un circuito de protecci n se encarga de desconectar la herramienta el ctrica El til deja de moverse SOLUCI N DE PROBLEMAS 1 POR QU EL TALADRO NO SE ENCIENDE AL PRESIONAR EL INTERR...

Страница 50: ...N DE CONFORMIDAD Los que reciben POSITEC Germany GmbH Konrad Adenauer Ufer 37 50668 K ln Declaran que el producto Descripc n WORX Atornilladora taladradora con bater a de iones de litio Modelo WX160...

Страница 51: ...da engrenagem mec nica 4 N vel de bolha 5 Rota o para diante e reversa 6 Pega com punho macio 7 Fecho do conjunto de bateriah 8 Conjunto de baterias 9 Cabe as com extremidade dupla 10 Interruptor de...

Страница 52: ...avaliada LwA 88dB A KPA KWA 3 0dB A Use protec o de ouvidos quando a press o for superior a 80dB A INFORMA O DE VIBRA O Os valores totais de vibra o s o determinados de acordo com a normativa EN 6074...

Страница 53: ...ada e quando est em funcionamento mas inactiva ou seja n o realizando o seu trabalho Isto poder reduzir significativamente o n vel de exposi o durante o per odo total de trabalho Como minimizar o seu...

Страница 54: ...l ctricos ou tubagem oculta 17 Utilizar os punhos adicionais fornecidos com a ferramenta el ctrica A perda de controle pode provocar les es 18 Os acess rios e as pe as de metal podem ficar muito quent...

Страница 55: ...erca da forma correcta de carregamento 17 N o deixe a bateria em carregamento prolongado quando a mesma n o estiver a ser utilizada 18 Ap s per odos prolongados de armazenamento poder ser necess rio c...

Страница 56: ...ara parar o berbequim O interruptor de ligar desligar est equipado com uma fun o de travagem que p ra imediatamente o berbequim quando solta o interruptor com rapidez Este bot o funciona tamb m como c...

Страница 57: ...te mais baixo As defini es para os diferentes tipos de trabalho s o as seguintes 1 4 para aplica o de parafusos pequenos 5 9 para aplica o de parafusos em material macio 10 14 para aplica o de parafus...

Страница 58: ...ar qualquer curto circuito e descarga el ctrica N o tente abrir ou remover nenhum dos componentes 12 PROTEC O CONTRA SOBRECARGA Quando sobrecarregado o motor p ra Alivie imediatamente a carga na m qui...

Страница 59: ...e sempre a sua ferramenta num local seco Mantenha as ranhuras de ventila o do motor devidamente limpas Se observar a ocorr ncia de fa scas nas ranhuras de ventila o isso normal e n o danificar a sua f...

Страница 60: ...op 2 Koppelinstellingen 3 Knop voor instellen mechanische snelheid 4 Waterpas 5 Rechts en linksdraaiend 6 Zachte handgreep 7 Pal accupack 8 Accupack 9 Dubbeleindige beitels 10 Aan Uit schakelaar 11 We...

Страница 61: ...sdruk LpA 77dB A A gewogen geluidsvermogen LwA 88dB A KPA KWA 3 0dB A Gebruik gehoorbescherming indien de geluidsdruk hoger is dan 80dB A TRILLINGSGEGEVENS Totaal trillingsniveau volgens EN 60745 Bore...

Страница 62: ...erking zoals het moment dat de machine wordt uitgeschakeld en de tijden waarop de machine loopt zonder daadwerkelijk gebruikt te worden Dit kan het blootstellingsniveau over de totale werkperiode aanz...

Страница 63: ...rde extra handgrepen Het verlies van de controle kan tot verwondingen leiden 18 Accessoires en metalen onderdelen kunnen zeer heet worden 19 Houd het gereedschap aan de ge soleerde greepvlakken vast a...

Страница 64: ...oor de juiste laadinstructies 17 Laat een batterijpakket niet langdurig opladen als het niet in gebruik is 18 Na een lange opslagperiode kan het nodig zijn de cellen of het batterijpakket enkele keren...

Страница 65: ...nel heeft losgelaten Het is ook een snelheidsregelaar die de snelheid en het koppel verhoogt door de trekker verder in te knijpen De snelheid wordt bepaald door de kracht waarmee u de trekker indrukt...

Страница 66: ...leeg is Om handmatig schroeven te draaien is de schroefkop automatisch vergrendeld als het gereedschap is uitgeschakeld 8 WERKLAMPJE Met het kijklicht hebt u ook in een minder goed verlichte omgeving...

Страница 67: ...en veiligheidsschakeling uitgeschakeld Her inzetgereedschap beweegt niet meer PROBLEEMOPLOSSINGEN 1 WAAROM SCHAKELT DE BOORMACHINE NIET IN ALS IK OP DE SCHAKELAAR DUW De knop voor het kiezen van de dr...

Страница 68: ...ad Adenauer Ufer 37 50668 K ln Verklaren dat het product Beschrijving WORX Snoerloze boor schroevendraaier op lithiumionbatterij Type WX160 WX160 1 WX160 2 WX160 3 WX160 4 WX163 WX163 1 WX163 2 WX163...

Страница 69: ...efri borepatron 2 Variabel kobling 3 Gearkontrol 4 Bobbelniveau 5 H jre venstre l b 6 Bl dt gummi greb 7 Batteril s 8 Batteri 9 Bits med dobbelte ender 10 T nd sluk kontakten 11 Synsbelysning Illustre...

Страница 70: ...tryksniveau LpA 77dB A A v gtet lydeffektniveau LwA 88dB A KPA KWA 3 0dB A B r h rev rn n r lydtrykket er over 80dB A VIBRATIONSINFORMATION Den totale v rdi for vibration malt if lge EN 60745 Boring i...

Страница 71: ...riften uden for selve arbejdsopgaven Dette kan afg rende reducere uds ttelsesniveauet i den samlede arbejdsperiode S dan kan du minimiere risikoen for uds ttelse for vibrationer Brug ALTID skarpe mejs...

Страница 72: ...ibeflader n r du udf rer arbejde hvor indsatsv rkt jet kan ramme b jede str mledninger eller el v rkt jets eget kabel Kontakt med en sp ndingsf rende ledning kan ogs s tte elv rkt jets metaldele under...

Страница 73: ...l ngere tid hvis det ikke anvendes 18 Efter l ngere opbevaringsperioder kan det v re n dvendigt at oplade eller aflade elementer eller batteris ttet flere gange for at op den optimale ydelse 19 Sekund...

Страница 74: ...erer h jere hastighed og drejningsmoment ved for get tryk p aftr kkeren Hastigheden bliver kontrolleret ved det tryk der l gges p aftr kkerens kontakt Advarsel Brug ikke v rkt jet I lange perioder med...

Страница 75: ...sikre at der bores vandret s boringen er i vater Libellen er indbygget for enden af boremaskinen Den anvendes til at sikre at der bores lodret s boringen er i lod 10 BORING N r der bores i en h rd j...

Страница 76: ...Position 24 er til boring Flyt justeringsringen til en h jere position for at opn bedre resultater 3 RSAGER TIL FORSKELLIG ARBEJDSTID MED BATTERIENHEDEN Opladningsproblemer som angivet ovenfor og hvi...

Страница 77: ...udpegning af maskiner repr sentant forLedningfri boremaskine Funktioner Boremaskine Er i overensstemmelse med f lgende direktiver Maskindirektiv 2006 42 EF Elektromagnetiske kompatibilitetsdirektiv 20...

Страница 78: ...etokytkin 3 Vaihteenvalitsin 4 Vesivaaka 5 My t ja vastap iv inen py rimisliike 6 Soft grip kahva 7 Akkupakkauksen salpa 8 Akkupakkaus 9 Kaksoisp ist ter 10 K ynnistys pys ytyskytkin 11 Ty valo Kuviss...

Страница 79: ...1 6kg 1 7kg MELUP ST T A painotettu nenpaine LpA 77dB A A painotettu niteho LwA 88dB A KPA KWA 3 0dB A K yt kuulonsuojaimia kun nenpaine on yli 80dB A T RIN TASOT EN 60745 n mukaiset kokonaist rin ar...

Страница 80: ...ja kun se k y joutok ynnill T m saattaa v hent koko ty ajan yhteenlaskettua altistusaikaa huomattavasti T rin lle altistumisriskin v hent minen K yt AINA ter vi talttoja poria ja teri Huolla t t ty k...

Страница 81: ...s hk ty kalun omaan s hk johtoon Kosketus j nnitteiseen johtoon voi saattaa s hk ty kalun metalliosat j nnitteisiksi ja johtaa s hk iskuun VAROITUS Jos pienikin m r akkunestett sattuu vuotamaan akkup...

Страница 82: ...paristot ja akku on ladattava ennen k ytt K yt aina oikeaa laturia ja katso oikeat latausohjeet valmistajan ohjeista tai laitteen k ytt oppaasta 17 l j t akkua ladattavaksi pitk n jos sit ei k ytet 18...

Страница 83: ...kytkinliipaisinta painamalla Varoitus l k yt pitki aikoja alhaisella nopeudella koska laitteen sis osat kuumenevat liikaa 2 PAINIKELUKKO Suuntavalitsin voidaan lukita est m n laitteen k ynnistyminen v...

Страница 84: ...tasossa Tasoilmaisin on upotettu moottorikoteloon ruuvinv ntimen takana Sit voidaan k ytt poraustason pit miseksi samana pystyporauksen aikana 10 PORAUS Porattaessa tasaista pintaa merkitse pistepuiko...

Страница 85: ...n Asento 24 on porausta varten K nn momentins t rengasta suurempaan asentoon parhaiden tulosten saavuttamiseksi 3 SYIT AKKUPAKKAUSTEN ERILAISIIN TOIMINTA AIKOIHIN Edell selostetut latausaikaongelmat s...

Страница 86: ...2 WX163 3 1 koneen m ritykset esimerkki Langaton pora Toimi pora T ytt seuraavien direktiivien m r ykset konedirektiivi 2006 42 EC direktiivi s hk magneettisesta yhdenmukaisuudesta 2004 108 EC RoHS di...

Страница 87: ...ck 2 Variabel clutch 3 Girkontroll 4 Libellvaterpass 5 Rotasjon i begge retninger 6 Mykt gripeh ndtak 7 L s for batteripakke 8 Batteripakke 9 Dobbelendede biter 10 Av p bryteren 11 Siktelys Illustrert...

Страница 88: ...JONSINFORMASJON Totale vibrasjonsverdier satt i henhold til EN 60745 Boring i metall Vibrasjonutsendingsverdi ah 1 91m s2 Usikkerhet K 1 5m s Skruing Vibrasjonutsendingsverdi ah 1 16m s2 Usikkerhet K...

Страница 89: ...e kan redusere eksponeringsniv et betraktelig over hele arbeidsperioden For hjelpe til minimere risikoen for vibrasjonseksponering Bruk ALLTID skarpe meisler driller og blad Vedlikehold verkt yet i he...

Страница 90: ...id der innsatsverkt yet kan treffe p skjulte str mledninger eller den egne str mledningen Kontakt med en spenningsf rende ledning kan ogs sette elektroverkt yets metalldeler under spenning og f re til...

Страница 91: ...varing kan det v re n dvendig lade opp og lade ut cellene eller batteripakken flere ganger for oppn maksimal ytelse 19 Sekund re celler og batteripakke gir best ytelse n r de betjenes ved normal romte...

Страница 92: ...l Bruk av drillen i lange perioder med lave hastigheter vil utvikle ekstra innvendig varme 2 BRYTERL S Retningsvelgeren kan l ses for hindre utilsiktet starting av maskinen For l se vri retningsvelger...

Страница 93: ...verkt yet Trykk boret mot arbeidsflaten med nok trykk til at boret kutter Ikke bruk sidetrykk eller kraft for f boret til utvide hullet Bruk kun bor av tungsten karbid for drilling i betong og murstei...

Страница 94: ...l redusere batteripakkens virketid Dette kan bli rettet p etter flere omganger med lading og utlading ved vekselvis lading og bruk av vekselsagen Tungt arbeid som f eks saging i hardt treverk vil bruk...

Страница 95: ...63 1 WX163 2 WX163 3 1 betegner maskin anger Batteridrill Funksjoner Bore Samsvarer med f lgende direktiver Maskindirektivet 2006 42 EC EMC direktivet 2004 108 EC RoHS direktiv 2011 65 EU Standardene...

Страница 96: ...2 Variabel koppling 3 V xelv ljare 4 Vattenpass 5 Rotering fram och tillbaka 6 Handtag med mjukt grepp 7 Batteripaketets l sning 8 Batteripaket 9 Dubbel ndade bits 10 Till Fr n str mbrytaren 11 Arbets...

Страница 97: ...nd h rselskydd n r ljudtrycket r ver 80dB A VIBRATIONSINFORMATION Vibration totala v rden fastst llda enligt EN 60745 Borra i metal Vibrationsuts ndningsv rde ah 1 91m s2 Os kerhet K 1 5m s Skruvdragn...

Страница 98: ...r det k rs p tomg ng utan att utf ra n got arbete Detta kan betydligt minska exponeringsniv n ver den totala arbetsperioden Hj lp f r att minimera risken f r vibrationsexponering Anv nd ALLTID skarpa...

Страница 99: ...ast vid de isolerade greppytorna n r arbeten utf rs p st llen d r insatsverktyget kan skada dolda elledningar eller egen n tsladd Kontakt med en sp nningsf rande ledning kan s tta maskinens metalldela...

Страница 100: ...atteripaketets terminaler med en torr trasa om de blivit smutsiga 16 Sekund ra battericeller och batteripaket beh ver laddas innan de anv nds Anv nd alltid korrekt laddare och se tillverkarens instruk...

Страница 101: ...let styrs av tryckkraften p str mbrytaren VARNING Om borrmaskinen k rs en l ngre period med l gt varvtal blir den inv ndigt mycket varm 2 STR MBRYTARL S Riktningsv ljaren kan anv ndas f r att l sa str...

Страница 102: ...ar H ll verktyget stadigt och placera borrspetsen d r h let ska borras Tryck in str mbrytaren f r att starta verktyget Tryck borret tillr ckligt h rt mot arbetsstycket f r att borret ska sk ra Tryck i...

Страница 103: ...der en l ng tid minskar batteriets driftstid Detta kan tg rdas genom att laddas och laddas ur flera g nger genom att maskinen anv nds och laddas upprepade g nger Om maskinen belastas h rt t ex genom a...

Страница 104: ...X163 1 WX163 2 WX163 3 1 maskinbeteckning anger Sladdl s borrmaskin Funktion Borrning Uppfyller f ljande direktiv Maskindirektiv 2006 42 EC Elektromagnetiskt kompatibilitetsdirektiv 2004 108 EC RoHS D...

Страница 105: ...kavrama 3 Vites kontrol 4 Kabarc kl terazi 5 leri ve geri d nme 6 Yumu ak tutma yeri 7 Batarya kutusu mandali 8 Batarya kutusu 9 ift u lu uc 10 A ma kapama tetik anahtar 11 G r Tasvir edilen veya a k...

Страница 106: ...lakl k kullan n z T TRE M B LG S EN 60745 e g re belirlenen toplam titre im de eri Metale delik a ma Titre im emisyon de eri ah 1 91m s2 De i kenlik K 1 5m s Vidalama Titre im emisyon de eri ah 1 16m...

Страница 107: ...boyunca bu maruz kalma seviyesini nemli l de azaltabilir Titre ime maruz kalma riskinizi indirmeye yard mc olmak HER ZAMAN keskin keskiler matkap ve b aklar kullan n Bu alete talimatlara uygun olarak...

Страница 108: ...m ile ten kablolarla temas elektrikli el aletinin metal par alar n da elektrik ak m na maruz b rakabilir ve elektrik arpmas na neden olabilir UYARI E er ufak miktarda elektrolit batarya kutusundan a r...

Страница 109: ...birka kez arj ve de arj etmeniz gerekebilir 19 kincil piller ve pil paketi oda s cakl nda kullan ld nda 20 C 5 C en iyi performans al n r 20 leride ba vurmak i in orijinal r n belgelerini saklay n 21...

Страница 110: ...ork sunar H z teti e uygulanan bask ile kontrol edilir Uyar Uzun s re al ak h zda kullanmay n z i aksam s nacakt r 2 ANAHTAR K L D OFF konumuna getirerek tetik anahtar kilitlenebilir Bunun ile aletin...

Страница 111: ...e s k ca tutun Aleti al t rmak i in teti e bas n Matkap ucunu par an n i ine do ru ittiriniz Deli i uzatmak i in bast rmay n veya yanlardan bask uygulamay n Tungsten veya karb r matkap u lar beton ve...

Страница 112: ...Bir ka kere doldurup matkab n z kullan nca bu problem hallolacakt r B y k vidalar sert tahtalara vidalamak gibi a r artlar kolay i lere nazaran bataryay daha abuk t ketir Bataryan z 0 derecenin alt nd...

Страница 113: ...3 WX163 1 WX163 2 WX163 3 1 makine a klamas kablosuz matkap g sterimi I lev Delme A a daki direktiflere uygundur Makine direktifi 2006 42 EC Elektromanyetik uygunluk direktifi 2004 108 EC RoHS direkti...

Страница 114: ...GR 114 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ON OFF 11...

Страница 115: ...1 WX163 2 WX163 3 1 WX160 WX160 1 WX160 2 WX160 3 WX160 4 WX163 WX163 1 WX163 2 WX163 3 14 4V 18V 0 350 0 1200 23 1 30N m 35N m 10mm 10mm 28mm 30mm 1 6kg 1 7kg LpA 77dB A LwA 88dB A KPA KWA 3 0dB A 8...

Страница 116: ...4 1 3 Ah Li Ion 1 WA3515 2 WA3515 1 WA3515 2 WA3515 2 WA3515 1 WA3730 1 WA3730 1 WA3839 1 WA3839 1 WA3730 1 1 1 1 1 158 1 WX163 WX163 1 WX163 2 WX163 3 1 3 Ah Li Ion 1 WA3512 2 WA3512 1 WA3512 2 WA351...

Страница 117: ...GR 117 1 2 3 40 C 4 0o C 30o C 18 C 24 C 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 118: ...GR 118 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 C 5 C 20 21 22 23...

Страница 119: ...GR 119 A P LLER N ARJ ED LMES Li Ion Li Ion 100 B A 1 ON OFF B on off 2 OFF 3 C1 C2 4 D 1 2 LO I II...

Страница 120: ...GR 120 5 E 6 F 1 4 5 9 10 14 15 19 20 23 7 G 8 9 H 10 HSS...

Страница 121: ...GR 121 11 Li Ion 12 30 13 75 C 14 Discharging Protection System 1 2 1 23 24 3 0 C 45 C...

Страница 122: ...160 WX160 1 WX160 2 WX160 3 WX160 4 WX163 WX163 1 WX163 2 WX163 3 1 2006 42 EC 2004 108 EC RoHS 2011 65 EU EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 1 EN 60745 2 2 Russell Nicholson Positec Power To...

Страница 123: ...RU 123 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 124: ...160 4 WX163 WX163 1 WX163 2 WX163 3 1 WX160 WX160 1 WX160 2 WX160 3 WX160 4 WX163 WX163 1 WX163 2 WX163 3 14 4 18 0 350 0 1200 23 1 30 35 10 10 28 30 1 6 1 7 LpA 77 A LwA 88 A KPA KWA 3 0 A 80 A EN 60...

Страница 125: ...60 4 Li Ion 1 3 1 WA3515 2 WA3515 1 WA3515 2 WA3515 2 WA3515 1 WA3730 1 WA3730 1 WA3839 1 WA3839 1 WA3730 1 1 1 1 1 158 1 WX163 WX163 1 WX163 2 WX163 3 Li Ion 1 3 1 WA3512 2 WA3512 1 WA3512 2 WA3512 1...

Страница 126: ...RU 126 1 2 3 40 4 0 30 18 24 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4...

Страница 127: ...RU 127 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 C 5 C 20 21 22 23...

Страница 128: ...RU 128 A B A 1 B...

Страница 129: ...RU 129 2 3 C1 C2 4 D 1 2 I II 5 E 6 F...

Страница 130: ...RU 130 1 4 5 9 10 14 15 19 20 23 7 G 8 9 H 10 HSS 11 Li Ion...

Страница 131: ...RU 131 12 30 13 75 C 14 Electronic Cell Protection ECP 1 2 1 23 24 3 0 45...

Страница 132: ...160 WX160 1 WX160 2 WX160 3 WX160 4 WX163 WX163 1 WX163 2 WX163 3 1 2006 42 EC 2004 108 EC RoHS 2011 65 EU EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 1 EN 60745 2 2 Russell Nicholson Positec Power To...

Страница 133: ......

Страница 134: ......

Страница 135: ......

Результаты поиска

Содержание WX160

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Worx WX160, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WX160

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды