background image

20V Multi-Function Inflator 

EN

2

PRODUCT SAFETY 

WARNING: This product can expose you 

to chemicals including lead and Di(2-

ethylhexyl)phthalate (DEHP) which are known 

to the State of California to cause cancer and 

birth defects or other reproductive harm. For 

more information go to www.P65Warnings.

ca.gov.

WARNING  Read all safety warnings and 

all instructions. 

Failure to follow the 

warnings and instructions may result in electric 

shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future 

reference.

Hot Surface – To reduce the risk of burns, do not 

touch.

To Reduce the Risk of Electric shock or Injury, Use 

Indoors Only. Do not expose to rain. Store indoors. 

Household Use Only.

Risk of Injury – Do not direct air stream at body.

Risk of Bursting – Do not adjust regulator to result 

in output pressure greater than marked maximum 

pressure of attachment. 

SAFETY WARNINGS FOR 

WORKLIGHT

CAUTION: 

Read, understand and follow all Safety 

Rules and Operating Instructions in this Manual 

before using this product.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

READ ALL INSTRUCTIONS!

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: BE SURE to read and 

understand all instructions in this manual 

before using this portable hand-held light. 

Failure to follow all instructions may result in 

electric shock, fire and/or serious personal 

injury.

1.  Know your worklight. Read operator’s 

manual carefully.

 

Learn its applications and limitations, as well as 

the specific potential hazards related to this light.

2.  Use only recommended battery pack and 

charging stand / transformer.

 

Any attempt to use another battery pack will 

cause damage to the portable hand-held light and 

could possible explode, cause a fire, or personal 

injury.

 

Note : For specific information about 

battery pack and charger ,please refer to 

Table 1 in this manual.

3.  Remove battery pack from worklight before 

replacing bulb or performing any routine 

maintenance or cleaning.

4.

  Do not disassemble the worklight.

5.  Do not place worklight or battery pack 

near fire or heat. 

They may explode. Also, 

do not dispose of a worn out battery pack by 

incineration, even if it is severely damaged or 

completely worn out. The battery may explode in 

fire.

6.  Do not operate worklight or charging stand/

transformer near flammable liquids or in 

gaseous or explosive atmospheres.

 Internal 

sparks may ignite fumes.

7.  To reduce the risk of electric shock, do not 

put worklight in water or other liquid.

 Do not 

place or store portable hand-held light where it 

can fall or be pulled into a tub or sink.

8.  Do not permit children to use worklight 

unsupervised. It is not a toy. 

The temperature 

of the bulb will become hot after being on only 

a short period of time. This hot temperature can 

cause burn injury if touched.

9.  Do not use or permit use of worklight in 

bed or sleeping bags.

 This portable hand-held 

light lens can melt fabric and a burn injury could 

result.

10.Keep light dry, clean, and free from oil and 

grease. 

Always use a clean cloth when cleaning. 

Never use brake fluid, gasoline, petroleum-base 

products or any strong solvent to clean the 

portable hand-held light.

GENERAL SAFETY 

WARNINGS

WARNING: Read all safety warnings and 

instructions. Failure to follow the 

warnings and instructions may result in 

electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future 

reference.

SAFETY WARNINGS FOR 

BATTERY PACK  

a)  Do not dismantle, open or shred battery 

pack.

b)  Do not expose battery pack to heat or fire. 

Avoid storage in direct sunlight.

c)  Do not short-circuit a battery pack. Do not 

store battery packs haphazardly in a box 

or drawer where they may short-circuit 

each other or be short-circuited by other 

metal objects. 

When battery pack is not in use, 

keep it away from other metal objects, like paper 

clips, coins, keys, nails, screws or other small 

metal objects, that can make a connection from 

one terminal to another. Shorting the battery 

terminals together may cause burns or fire.

d)  Do not remove battery pack from its 

original packaging until required for use.

e)  Do not subject battery pack to mechanical 

Содержание WX092L

Страница 1: ...20V Multi Function Inflator Gonfleur multifonctions 20 V Inflador de funciones múltiples de 20 V EN F ES P02 P10 P14 WX092L WX092L X ...

Страница 2: ...he worklight 5 Do not place worklight or battery pack near fire or heat They may explode Also do not dispose of a worn out battery pack by incineration even if it is severely damaged or completely worn out The battery may explode in fire 6 Do not operate worklight or charging stand transformer near flammable liquids or in gaseous or explosive atmospheres Internal sparks may ignite fumes 7 To reduc...

Страница 3: ... pack gives its best performance when it is operated at normal room temperature 20 C 5 C r When disposing of battery packs keep battery packs of different electrochemical systems separate from each other s Recharge only with the charger specified by Worx Do not use any charger other than that specifically provided for use with the equipment A charger that is suitable for one type of battery pack m...

Страница 4: ...20V Multi Function Inflator EN 4 PSI BAR KPA KG CM2 1 2 3 10 11 5 6 9 8 7 4 ...

Страница 5: ...120 psi 2 5 mins 7 5 mins Weight Bare tool 2 1 lbs Voltage measured without workload Initial battery voltage reaches maximum of 20 volts Nominal voltage is 18 volts X may be followed by one or two characters All models are the same except model number and trademark The suffix in models may be number from 1 to 999 or English letter A to Z or M1 to M9 which means different package or the various of ...

Страница 6: ...2 100 0 1 PSI C B D A4 A3 A2 A1 A5 ...

Страница 7: ...1 1 2 4 3 2 1 3 5 12 13 3 2 4 1 3 2 4 14 PSI PSI PSI BAR KPA KG CM2 C E1 D E2 E3 E4 F G1 ...

Страница 8: ...15 F G2 G1 ...

Страница 9: ... loosen the locking nut on the valve stem first WARNING When inflating the floating tube check the status of the tube rather than using the pressure value on the gauge See Fig E1 E2 E3 E4 Work Light Press the work light button to cycle through work light or SOS emergency light WARNING Do not look towards the light directly See Fig F Storing adapter and hose See Fig G1 G2 Battery protection system ...

Страница 10: ...e autre batterie endommagera la lampe portable et pourrait causer une explosion provoquer un incendie ou des blessures personnelle Remarque Pour des informations précises sur les batteries et le chargeur reportez vous au Tableau 1 de ce manuel 3 Retirez la batterie de la lampe de travail avant d effectuer une quelconque opération d entretien ou de nettoyage de routine 4 Ne pas démonter la lampe de...

Страница 11: ...pté et reportez vous aux instructions du fabricant ou au manuel de l équipement pour suivre les instructions concernant la procédure de charge o Ne laissez pas le bloc batterie en charge prolongée lorsqu il n est pas utilisé p Après de longues périodes de stockage il peut être nécessaire de charger et de décharger la batterie plusieurs fois pour obtenir des performances optimales q La batterie off...

Страница 12: ...Gonfleur multifonctions 20 V F 12 PSI BAR KPA KG CM2 1 2 3 10 11 5 6 9 8 7 4 ...

Страница 13: ...e modèle et la marque Le suffixe dans les modèles peut être un nombre allant de 1 à 999 ou une lettre anglaise A à Z ou M1 à M9 qui signifie la différence entre les paquets ou les accessoires emballés dans l emballage Catégorie Modèle Capacité 20 V Batterie WA3578 4 0 Ah WA3525 2 0 Ah WA3520 1 5 Ah WA3575 2 0 Ah 20 V Chargeur WA3881 2 0 A WA3742 0 4 A WA3875 2 0 A Tableau 1 Nous vous recommandons ...

Страница 14: ... cours de fonctionnement si l outil et ou la batterie sont placés sous l une des conditions suivantes En surcharge L outil est utilisé d une manière entraînant une consummation anormale de courant Dans cette situation éteignez l outil et arrêtez l application qui a causé la surcharge de l outil Allumez ensuite l outil pour redémarrer Faible tension de la batterie La capacité restante de la batteri...

Страница 15: ... la luz portátil donde pueda caer o ser jalada dentro de una tina o lavamanos 8 Nopermita que los niños usen la Luz de trabajo sin supervisión No es un juguete La temperatura del foco se volverá muy caliente después de un periodo corto de tiempo Esta temperatura caliente puede causar lesiones si se toca 9 No use o permita usar la Luz de trabajo en una cama o bolsas para dormir Los lentes de esta l...

Страница 16: ...atería de diferentes sistemas electromecánicos separados entre sí s Recargue únicamente con el cargador especificado por Worx No use cargadores que no sean los específicamente suministrados para uso con el equipo Un cargador que es adecuado para un tipo de paquete de batería puede crear un riesgo de incendio cuando se usa con otro paquete de batería t Conserve la literatura el producto original pa...

Страница 17: ...17 Inflador de funciones múltiples de 20 V ES PSI BAR KPA KG CM2 1 2 3 10 11 5 6 9 8 7 4 ...

Страница 18: ... marca registrada El sufijo en los modelos puede ser un número del 1 al 999 o la letra inglesa A a Z o M1 a M9 que significa un paquete diferente o el Varios accesorios embalados en el paquete Categoría Modelo Capacidad 20V Batería WA3578 4 0 Ah WA3525 2 0 Ah WA3520 1 5 Ah WA3575 2 0 Ah 20V Cargador WA3881 2 0 A WA3742 0 4 A WA3875 2 0 A Tabla 1 Le recomendamos que compre sus accesorios en la mism...

Страница 19: ...one el botón de la luz de trabajo para alternar entre la luz de trabajo o la luz de emergencia ADVERTENCIA No mire a la luz ni vea a la fuente de luz directamente Consulte la Figura F Almacenamiento del adaptador Almacenamiento de la manguera Consulte la Figura G1 G2 Sistema de protección de batería La herramienta está equipada con un sistema de protección de batería El sistema apagará la energía ...

Страница 20: ...Copyright 2020 Positec All Rights Reserved Copyright 2020 Positec Tous droits réservés Derechos reservados 2020 Positec Todos los derechos reservados www worx com ...

Отзывы: