Worx WX028 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 62

Original instructions

Originalbetriebsanleitung D
Notice originale

Istruzioni originali

Manual original

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Instrukcja oryginalna

Eredeti használati utasítás

Instrucţiuni originale

Původní návod k používání

Pôvodný návod na použitie

Manual original

Bruksanvisning i original

Izvirna navodila

Содержание WX028

Страница 1: ...Flexibele LED lamp LED Lampa wyginana Hajl that LED es eleml mpa Lantern LED flexibil V estrann LED sv tilna V estrann LED svietidlo Luz flex vel LED Flexibelt LED ljus Gibka LED svetilka P05 P09 P13...

Страница 2: ...ioni originali I Manual original ES Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing NL Instrukcja oryginalna PL Eredeti haszn lati utas t s HU Instruc iuni originale RO P vodn n vod k pou v n CZ P vodn n vod na po...

Страница 3: ...1 2 3 4 6 5...

Страница 4: ...360o 1 2 3 1 2 A B D2 E C D1...

Страница 5: ...nd held light unsupervised It is not a toy The temperature of the bulb will become hot after being on only a short period of time This hot temperature can cause burn injury if touched 9 DO NOT USE OR...

Страница 6: ...ery pack which is not designed for use with the equipment p Keep battery pack out of the reach of children q Retain the original product literature for future reference r Remove the battery from the e...

Страница 7: ...offer advice OPERATING INSTRUCTIONS NOTE Before using the tool read the instruction book carefully INTENDED USE The flexible light is for illuminating objects outdoors and indoors ACTION FIGURE BEFOR...

Страница 8: ...ype WX028 WX028 9 Function Lighting Complies with the following Directives 2011 65 EU 2014 30 EU EU No 1194 2012 amended by EU No 2015 1428 Standards conform to EN 55015 EN 61547 EN 60598 1 EN 60598 2...

Страница 9: ...shaltigen oder explosiven Atmosph ren Die D mpfe k nnen durch interne Funken besch digt werden 7 Um das Risiko eines elektrischen Schocks zu minimieren stellen Sie die tragbare Leuchte nicht in Wasser...

Страница 10: ...m von WORX bezeichneten Ladeger t aufladen Kein Ladeger t verwenden das nicht ausdr cklich f r den Gebrauch mit dem Ger t vorgesehen ist Ein Ladeger t das f r eine bestimmte Art von Akkupackgeeignet i...

Страница 11: ...er zu beziehen bei dem Sie auch Ihr Elektrowerkzeug gekauft haben Weitere Informationen finden Sie auf derVerpackung der Zubeh rteile Auch Ihr Fachh ndler ber t Sie gerne HINWEISE ZUM BETRIEB Hinweis...

Страница 12: ...zu einer Recyclingstelle gebracht werden Ihre zust ndigen Beh rden oder Ihr Fachh ndler geben Ihnen hierzu gerne Auskunft KONFORMIT TSERKL RUNG Wir Positec Germany GmbH Gr ner Weg 10 50825 Cologne Ge...

Страница 13: ...ectrocution ne mettez pas la lampe portable dans l eau ou tout autre liquide Ne placez pas ni ne conservez la lampe portable un endroit o elle est susceptible de tomber ou d tre pouss e dans une baign...

Страница 14: ...r que celui sp cifiquement fourni avec l appareil Un chargeur destin un type de batterie donn peut tre l origine d un incendie s il est utilis avec une autre batterie o N utilisez en aucun cas une bat...

Страница 15: ...A3551 1 1 Chargeur WA3760 1 Nous recommandons d acheter tous les accessoires dans le magasin d acquisition de l outil Pour plus d informations se r f rer l emballage des accessoires Le personnel du ma...

Страница 16: ...lect s pour tre recycl s dans des centres sp cialis s Consultez les autorit s locales ou votre revendeur pour obtenir des renseignements sur l organisation de la collecte D CLARATION DE CONFORMIT Nous...

Страница 17: ...mmergere la torcia in acqua o in altri liquidi Non collocare n riporrela torcia in una posizione in cui possa cadere a terra o essere trascinata all interno di una vasca o di un lavandino 8 Non permet...

Страница 18: ...apparecchiatura Un caricabatterie adatto a un tipo di batteria potrebbe provocare rischi d incendi quando usato con un altra batteria o Non utilizzare una batteria non progettato per l uso con l appa...

Страница 19: ...nto 20m Temperatura colore 4000 300K Angolo di inclinazione 360 Peso dell utensile 0 62kg 0 22kg Tensione misurata senza carico di lavoro La ten sione iniziale della batteria raggiunge un massimo di 2...

Страница 20: ...labile a 360 AVVERTENZA Non dirigere il fascio di luce negli occhi AVVERTENZA Non utilizzare l utensile in condizioni di umidit elevata o nell acqua See Fig E NOTA Quando la luce LED diventa pi fioca...

Страница 21: ...odice WX028 WX028 9 Funzione Illuminazione conforme alle seguenti direttive 2011 65 EU 2014 30 EU EU No 1194 2012 modificata dalla EU No 2015 1428 Conforme a EN 55015 EN 61547 EN 60598 1 EN 60598 2 4...

Страница 22: ...interior en cuyo caso podr an incendiarse los gases 7 Para reducir el riesgo de descarga el ctrica no coloque el foco de mano port til en agua u otros l quidos No coloque ni guarde el foco de mano por...

Страница 23: ...tilice ning n otro cargador que no sea el espec ficamente proporcionado para el uso con este equipo El cargador adecuado para un tipo de bater as puede provocar un incendio si se utiliza con otro tipo...

Страница 24: ...1 Recomendamos que adquiera todos sus accesorios en el mismo establecimiento donde compr la herramienta Consulte los estuches de los accesorios para m s detalles El personal del establecimiento tambi...

Страница 25: ...las instalaciones especializadas Consulte a las autoridades locales o el establecimiento para saber c mo reciclar estos productos DECLARACI N DE CONFORMIDAD Los que reciben Positec Germany GmbH Gr ner...

Страница 26: ...een terecht kan komen 8 Verbied kinderen om de draagbare lamp zonder toezicht te gebruiken Het is geen speelgoed De temperatuur van de gloeilamp is hoog ook als deze slechts korte tijd gebrand heeft D...

Страница 27: ...ze apparatuur p Houd accupacks buiten het bereik van kinderen q Bewaar de oorspronkelijke instructies van het product voor latere gebruik r Verwijder het batterijpakket uit de apparatuur als het niet...

Страница 28: ...iseren BEDIENINGSINSTRUCTIES OPMERKING Lees voor het gebruik van het gereedschap aandachtig het instructieboekje BEDOELD GEBRUIK De flexibele lamp is voor het verlichten van objecten binnen en buiten...

Страница 29: ...TEITVERKLARING Wij Positec Germany GmbH Gr ner Weg 10 50825 Cologne Germany Verklaren dat het product Beschrijving Flexibele lamp Type WX028 WX028 9 Functie Verlichting Overeenkomt met de volgende ric...

Страница 30: ...i r wnie dokonywania utylizacji akumulatork w w drodze spalenia nawet je eli s ca kowicie uszkodzone Akumulatorki mog eksplodowa w skutek dzia ania ognia 6 Zabrania si eksploatacji przeno nej lampy lu...

Страница 31: ...modu u akumulatora aby uzyska optymaln wydajno l Ogniwa pomocnicze oraz modu akumulatora osi gaj najwi ksz wydajno podczas pracy w normalnej temperaturze pokojowej 20o C 5o C m Podczas utylizacji akum...

Страница 32: ...udzieli pomocy i porad INSTRUKCJE OBS UGI UWAGA Przed u yciem narz dzia przeczyta uwa nie instrukcj obs ugi ZASTOSOWANIE LAMPY Lampa s u y do o wietlania obiekt w na zewn trz i wewn trz budynk w DZIA...

Страница 33: ...ACJA ZGODNO CI My Positec Germany GmbH Gr ner Weg 10 50825 Cologne Germany Deklarujemy e produkt Opis Wyginana lampa Typ WX028 WX028 9 Funkcja O wietlanie Jest zgodny z nast puj cymi dyrektywami 2011...

Страница 34: ...att a hordozhat l mp t ne mer tse v zbe vagy egy b folyad kba Ne helyezze vagy ne t rolja a l mp t olyan helyen ahonnan leeshet vagy ahonnan egy cs be vagy lefoly ba ker lhet 8 Ne enged lyezze hogy a...

Страница 35: ...megfelel t lt t m sik akkumul torral haszn l az t zvesz lyes lehet o Ne haszn ljon a k sz l kkel val haszn latra tervezett l elt r akkumul tort p Az akkumul tor gyermekekt l t vol tartand q rizze meg...

Страница 36: ...t a bolti elad kt l HASZN LATI UTAS T SOK MEGJEGYZ S Miel tt a k sz l ket haszn ln olvassa el figyelmesen az utas t sokat Tervezett haszn lat A hajl kony nyak akkus l mp t k lt ri s belt ri t rgyak me...

Страница 37: ...YILATKOZAT A gy rt Positec Germany GmbH Gr ner Weg 10 50825 Cologne Germany Kijelenti hogy a term k Le r s Hajl kony nyak akkus l mpa T pus WX028 WX028 9 Rendeltet s Vil g t s Megfelel a k vetkez ir n...

Страница 38: ...explozie Sc nteile din interiorul l mpii pot aprinde gazele 7 Pentru a reduce riscul eletrocut rii nu scufunda i lampa n ap sau n lichide Nu a eza i i nu depozita i lampa portabil n locuri de unde po...

Страница 39: ...rc tor destinat unui anumit tip de acumulator poate genera riscul de izbucnire a incendiilor dac este utilizat cu un alt acumulator o Nu utiliza i acumulatoare care nu sunt concepute pentru utilizarea...

Страница 40: ...magazin v poate oferi asisten i sfaturi INSTRUC IUNI DE UTILIZARE NOT nainte de a utiliza unealta citi i cu aten ie manualul de instruc iuni Domeniul de utilizare Lampa cu g t flexibil este destinat i...

Страница 41: ...ONFORMITATE Subsemna ii Positec Germany GmbH Gr ner Weg 10 50825 Cologne Germany Declar m c produsul Descriere Lamp cu g t flexibil Tip WX028 WX028 9 Func ie Iluminat Respect urm toarele Directive 201...

Страница 42: ...plyn p padn ani ve v bu n m prost ed Jisk en m e zp sobit vzn cen v par 7 Chcete li sn it riziko razu elektrick m proudem nepono ujte ru n sv tilnu do vody nebo jin kapaliny Nepokl dejte ani neskladu...

Страница 43: ...nab je ka speci ln dodan pro pou it s t mto za zen m Nab je ka kter je vhodn pro jeden typ baterie m e p i pou it jin ho typu baterie vytv et riziko zp soben po ru o Nepou vejte dnou baterii kter nen...

Страница 44: ...pot eby po dejte person l prodejny o pomoc a radu N VOD K POU IT POZN MKA P ed t m ne za nete n ad pou vat p e t te si pe liv manu l Pou it v robku Ohebn sv tilna slou k osv tlen p edm t v interi rech...

Страница 45: ...many GmbH Gr ner Weg 10 50825 Cologne Germany Prohla ujeme e tento v robek Popis Ohebn sv tilna Typ WX028 WX028 9 Funkce Osv tlovac t leso Spl uje n sleduj c sm rnice 2011 65 EU 2014 30 EU EU No 1194...

Страница 46: ...sti hor av ch kvapal n alebo plynov pr padne vo v bu nom prostred Iskrenie m e sp sobi vznietenie v parov 7 Ak chcete zn i riziko razu elektrick m pr dom nepon rajte ru n osvetlenie do vody alebo inej...

Страница 47: ...ou vajte in nab ja ku ne je nab ja ka peci lne dodan na pou itie s t mto zariaden m Nab ja ka ktor je vhodn pre jeden typ bat rie m e pri pou it in ho typu bat rie vytv ra riziko sp sobenia po iaru o...

Страница 48: ...pou ijete pre tajte si n vod na pou itie Pou itie v robku Ohybn svietidlo sl i na osvetlenie predmetov v interi roch a vonkaj ch priestorov VYKON VAN KON OBR ZOK Pred za at m pr ce Nab janie bat rie P...

Страница 49: ...kcia Osvet ovacie teleso Zodpoved nasleduj cim smerniciam 2011 65 EU 2014 30 EU EU No 1194 2012 amended by EU No 2015 1428 Sp a posudzovan normy EN 55015 EN 61547 EN 60598 1 EN 60598 2 4 EN 62493 2018...

Страница 50: ...ou noutro l quido N o coloque ou armazene a LANTERNA sem fios num local que possa cair ou empurrada para dentro de uma banheira ou lavat rio 8 N o permita que as crian as utilizem a LANTERNA sem fios...

Страница 51: ...nto Um carregador adequado para um determinado tipo de bateria pode provocar risco de inc ndio quando utilizado com outra bateria o N o utilize uma bateria que n o se encontra concebida para a utiliza...

Страница 52: ...enores consulte a respectiva embalagem Os representantes comerciais tamb m pode ajudar e aconselhar FUNCIONAMENTO NOTA Antes de utilizar a ferramenta leia atentamente o livro de instru es Utiliza o pr...

Страница 53: ...IDADE N s Positec Germany GmbH Gr ner Weg 10 50825 Cologne Germany Declaramos que o produto Descri o Luz flex vel Tipo WX028 WX028 9 Fun o Ilumina o Cumpre as seguintes Directivas 2011 65 EU 2014 30 E...

Страница 54: ...a handh llna lampan d r den kan falla eller dras ner i ett badkar eller handfat 8 L t inte barn anv nda den b rbara handh llna lampan utan uppsikt Det r inte en leksak Temperaturen hos gl dlampan komm...

Страница 55: ...ll den ursprungliga bruksanvisningen f r framtida anv ndning r Plocka ur batteriet fr n verktyget d det inte anv nds s Kassera batteriet p r tt s tt SYMBOLER F r att minska risken f r skador m ste anv...

Страница 56: ...n du anv nder verktyget l s noga igenom bruksanvisningen Avsedd anv ndning Den flexibla lampan r avsedd f r belysning av f rem l utomhus och inomhus tg rd FIGUR INNAN ENHETEN TAS I BRUK Ladda batterie...

Страница 57: ...Typ WX028 WX028 9 Funktion Belysning Uppfyller f ljande direktiv 2011 65 EU 2014 30 EU EU No 1194 2012 amended by EU No 2015 1428 Standarder verensst mmer med EN 55015 EN 61547 EN 60598 1 EN 60598 2...

Страница 58: ...za polnjenje prenosne lu i ne postavljajte ali shranjujte na mestih kjer bi lahko padla v kopalno kad ali umivalnik 8 Otrokom ne dovolite da bi uporabljali prenosno lu brez nadzora Prenosna lu ni igra...

Страница 59: ...orjev lahko pri drugi povzro i nevarnost po ara o Nikoli ne uporabljajte polnilcev ki niso posebej zasnovani za polnjenje va ega akumulatorja p Akumulatorje shranjujte izven dosega otrok q Za podrobno...

Страница 60: ...bljati stroj ek si pozorno preberite navodila PREDVIDENA UPORABA Prilagodljiva svetilka je namenjena osvetljevanju predmetov na prostem in v zaprtih prostorih DEJANJE SLIKA PRED ZA ETKOM UPORABE Polnj...

Страница 61: ...028 9 Namen uporabe Svetenje Skladen z naslednjimi direktivami 2011 65 EU 2014 30 EU EU No 1194 2012 amended by EU No 2015 1428 In izpolnjuje naslednje standarde EN 55015 EN 61547 EN 60598 1 EN 60598...

Результаты поиска

Содержание WX028

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Worx WX028, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WX028

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды