Worx WU760 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 84

CUT OFF SAW

Cut off saw
Nařezávací pila
Ketaslõikaja
Garināšanas zāģis
Pjovimo staklės

•
•
•
•
•

Obcinarka
Циркулярен трион
Ferăstrău mecanic
Nařezávací pila
Narezávacia píla

•
•
•
•
•

WU760

Содержание WU760

Страница 1: ...pila Ketasl ikaja Garin anas z is Pjovimo stakl s Obcinarka Fer str u mecanic Na ez vac pila Narez vacia p la EN 04 RU 12 ET 20 LV 28 LT 36 PL 44 BG 52 RO 60 CZ 68 SK 76 WU760 bcinarka Fer str u mecan...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...ing ange Washer Hex head bolt On Off switch See g D Switch lock See g D Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery Noise and vibration data A weighted sound pre...

Страница 5: ...30 mA Use only an extension cable that is approved for outdoor use Always lead the cable to the rear away from the machine Use the machine only for dry cutting Take hold of the electric tool only by t...

Страница 6: ...o persons are endangered Because of the danger of re no combustible materials should be located in the vicinity spark ying zone Blocking of the cutting disc leads to a jerking reaction of the machine...

Страница 7: ...ing locations Securing the Machine Transport Position Swing the tool arm 8 with the operating handle 1 downward till it stops Press in the lock pin 10 and release the handle Releasing the Machine Work...

Страница 8: ...spindle lock only when the cutting disc is at a standstill Removing the Cutting Disc Place the machine in the working position Swing the pendulum protection hood 3 upwards to the stop Turn the hex he...

Страница 9: ...se plate when sawing Adjusting the Depth Stop Remove the plug from the socket before carrying out any adjustment servicing or maintenance Loosen the locking nut 9 with the wrench provided Set the tool...

Страница 10: ...ot correspond with the colored markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is colored blue must be connected to the terminal which is marked with N The wire which...

Страница 11: ...X Cut off saw Type WU760 Complies with the following Directives EC Machinery Directive 98 37 EC EC Low Voltage Directive 2006 95 EC EC Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC Standards con...

Страница 12: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 A B D D 99 dB A 112 dB A 85dB A 3 7 m s2 220V 240V 50Hz 60Hz 2300 W 3500 min 355 25 4 18 5 kg...

Страница 13: ...13 1 2 3 4 5 6 7 8 FI 30 355mm 25 4mm 1 1...

Страница 14: ...14 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...

Страница 15: ...15 WEEE 1 15 10 8 1 10...

Страница 16: ...16 D 3 19 14 18 17 16 2 0 45 12 0 45 11 13 C D 21 20 3 4 5...

Страница 17: ...17 0 45 120 110 110 x110 96 x 96 80 x 210 70 x 120 135 x 135 88 x 88 355 9 8...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...rmany GmbH Neuer H ltigbaum 6 22143 Hamburg WORX Na ez vac pila WU760 EC 98 37 EC EC 2006 95 EC EC 2004 108 EC EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 61029 1 EN 61029 2 10 2007 09 08 Jacky...

Страница 20: ...v lja turval liti vt joonis D L lituslukk vt joonis D Mitte k ik kirjeldatud ja joonistel kujutatud lisavarustuskomponendid ei kuulu standardvarustusse M ra ja vibratsiooni andmed M detud helir hk 99...

Страница 21: ...lt pikenduskaableid mis on ette n htud v litingimustes t tamiseks Paigutage kaabel alati seadme tagak ljele seadmest eemale Kasutage seadet ainult kuivaks l ikamiseks Hoidke t riista ainult isoleeritu...

Страница 22: ...amisel tekivad s demed V ltige inimeste ohtu seadmist Tuleohu t ttu ei tohi masina l heduses olla s ttivaid materjale s demete ulatus L ikeketta blokeerimine p hjustab masina katkendlikku liikumist Se...

Страница 23: ...pistikupesast lahti hendada Lukustustihvt 10 teeb lihtsamaks masina erinevatesse kohtadesse transportimise Masina kinnitamine transportimisasend Viige t riista ksaator allapoole kuni see peatub 8 kas...

Страница 24: ...kuni see rakendub ja pingutage kuuskantpolti keerates seda p rip eva L kake kettakaitse tagasi alla KALDL IKE NURGA REGULEERIMINE Kaldl ikeid saab teha 0 kuni 45 nurga all K ige sagedamini kasutatava...

Страница 25: ...eguleerimine Enne kui asutakse teostama mis tahes reguleerimis hooldus v i remontt id tuleb t riista toitejuhtme pistik pistikupesast lahti hendada L dvendage lukustusmutrit 9 kasutades kaasasolevat m...

Страница 26: ...26 Keskkkonnakaitse Elektriseadmete j tmeid ei tohi eemaldada koos olmej tmetega V imalusel viige mbert tlemisele mbert tlemise kohta uurige kohalikult omavalitsuselt v i jaem jalt...

Страница 27: ...ORX ketasl ikaja T p WU760 Vastab j rgmistele direktiividele E Masinadirektiiv 98 37 E E Madalpingedirektiiv 2006 95 E E Elektromagnetilise vastavuse direktiiv 2004 108 E Vastab standarditele EN 55014...

Страница 28: ...Se st ra galvskr ve Dro bas iesl g anas izsl g anas sl dzis D att Sl d a ksators D att Standarta pieg d nav iek auti visi piederumi kas eit par d ti vai aprakst ti Troksnis un vibr cija Vid jais sv rt...

Страница 29: ...m l pie aujam str va ir 30 mA Lietojiet tikai t du pagarin t ja kabeli kas piem rots lieto anai rpus telp m Vienm r novietojiet kabeli ma nas aizmugur Izmantojiet o ma nu tikai sausai z anai Turiet el...

Страница 30: ...jot met lu rodas dzirksteles Piev rsiet uzman bu lai netiktu apdraud ti cilv ki Sakar ar ugunsb stam bu tuvum dzirkste u zon nedr kst atrasties dego i materi li Griez jdiska nosprosto ana izsauc ma na...

Страница 31: ...z emiet kontaktu no kontaktligzdas Fiks jo tapa 10 atvieglo apie anos ar ma nu kad to p rn s uz citu darba vietu Ma nas nostiprin ana Transport anas st voklis Nolaidiet darbar ka plecu 8 ar darba rokt...

Страница 32: ...et se st ra galvskr vi grie ot pulkste a r d t ja kust bas virzien Nolaidiet atpaka sv rst go aizsargv ku GRIE ANAS LE A REGUL ANA Grie anas le i var iestat t robe s no 0 l dz 45 Bie i lietotie le i i...

Страница 33: ...Pirms jebkuru regul anas remonta vai apkopes darbu veik anas iz emiet kontaktu no kontaktligzdas Atbr vojiet ks jo o uzgriezni 9 ar pievienoto uzgrie u atsl gu Iestatiet darbar ka plecu 8 ar uzgrie u...

Страница 34: ...tropre u atkritumus nedr kst izmest kop ar m jsaimniec bas atkritumiem Nododiet nolietot s ier ces speci laj s sav k anas viet s Par otrreiz j s p rstr des sav k anas viet m konsult jieties ar viet j...

Страница 35: ...nas z is Tips WU760 Atbilst d m direkt v m EK direkt va par iek rt m 98 37 EK EK direkt va par zemspriegumu 2006 95 EK EK direkt va par elektromagn tisko atbilst bu 2004 108 EK Atbilst diem normat vie...

Страница 36: ...dimo an as Pover l Var tas su e iakampe galvute Saugos jungimo i jungimo jungiklis r D Jungiklio ksatorius r D Ne visi pavaizduoti ar apra yti priedai yra traukti standartin komplekt Triuk mas ir vibr...

Страница 37: ...rinio atjungimo grandin s pertraukikl FI kur aktyvuojanti srov nevir ija 30 mA Jei naudojate prailgintuv jis turi b ti skirtas naudojimui lauke Kabelis turi b ti atitrauktas tolyn nuo stakli Stakl s s...

Страница 38: ...nt juntam mechanizmui Rankas laikykite kuo atokiau nuo besisukan io pjovimo disko Pjaunant metal susidaro kibirk tys sitikinkite kad jos nekelia pavojaus jokiems asmenims D l gaisro rizikos aplink dar...

Страница 39: ...iksavimo kai tis 10 gelbsti transportuojant perne ant stakles i vienos darbo vietos kit Stakli u ksavimas transportavimo pad tis Prietaiso svirt 8 su darbine rankena 1 sukite apa i tol kol ji sustos s...

Страница 40: ...e sukdami j laikrod io rodykl s kryptimi V l nuleiskite apsaugin vytuokl s gaubt NUO AMBIO KAMPO NUSTATYMAS Nuo ambio kampas gali b ti nustatytas nuo 0 iki 45 amplitud s ribose 3 Da niausiai naudojami...

Страница 41: ...ami rank atjunkite j nuo maitinimo altinio Atlaisvinkite ksuojan i ver l 9 tam naudodami prid t ver liarakt Ver liarak io pagalba nustatykite norim prietaiso svirties pozicij Sukite gylio ribotuv laik...

Страница 42: ...42 Aplinkos apsauga Elektrin s atliekos neturi b ti i metamos kartu su buitin mis atliekomis Jei turite galimyb perdirbkite jas Patarimo d l perdirbimo kreipkit s vietinius specialistus ar atstov...

Страница 43: ...WORX Pjovimo stakl s Tipas WU760 Atitinka tokias direktyvas EC ma in direktyv 98 37 EC EC emos tampos direktyv 2006 95 EC EC elektromagnetinio suderinamumo direktyv 2004 108 EC Standartai atitinka EN...

Страница 44: ...zpiecze stwa Zob rys D Blokada prze cznika Zob rys D Nie wszystkie pokazane na ilustracji akcesoria s dostarczane standardowo Dane dotycz ce ha asu i wibracji Wa one ci nienie akustyczne 99 dB A Wa on...

Страница 45: ...li to konieczne nale y tak e zak ada ubrania ochronne Urz dzenia cz ce u ywane na zewn trz powinny by wyposa one w wy cznik obwodu FI z maksymalnym pr dem wyzwolenia 30mA Nale y u ywa wy cznie przed...

Страница 46: ...Maszyn nale y opu ci na obrabiany materia wy cznie po jej w czeniu R ce nale y trzyma z dala od tarczy tn cej Podczas ci cia metalu wyst puje iskrzenie Nale y sprawdzi czy ciecie nie jest niebezpiecz...

Страница 47: ...gulacji obs ugi technicznej lub konserwacji nale y wyj wtyczk z gniazdka Ko ek blokuj cy 10 u atwia obs ug mszyny podczas transportu do r nych miejsc Zabezpieczanie maszyny Pozycja transportowa Przekr...

Страница 48: ...dokr rub z bem sze ciok tnym Naci nij blokad trzpienia a do odczepienia i dokr rub w kierunku zgodnym ze wskaz wkami zegara 2 Wprowad wahad ow os on zabezpieczaj c REGULACJA K TA OBCINARKI K t obcina...

Страница 49: ...i aby podczas ci cia tarcza tn ca nie dotyka a p yty podstawy Regulacja ogranicznika g boko ci Przed dokonywaniem jakichkolwiek regulacji obs ugi technicznej lub konserwacji nale y wyj wtyczk z gniazd...

Страница 50: ...przez producenta przedstawiciela serwisu lub inn wykwali kowan osob Ochrona rodowiska Odpady wyrob w elektrycznych nie powinny by wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego Nale y je poddawa re...

Страница 51: ...WORX Typ WU760 Jest zgodny z nast puj cymi dyrektywami Dyrektywa maszynowa WE 98 37 WE Dyrektywa niskonapi ciowa WE 2006 95 WE Dyrektywa zgodno ci elektromagnetycznej WE 2004 108 WE Normy s zgodne z E...

Страница 52: ...52 D D 99 dB A 112 dB A 85dB A 3 7 m s2 220V 240V 50Hz 60Hz 2300 W 3500 min 355 mm 25 4 mm 18 5 kg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...

Страница 53: ...53 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30mA 355 25 4 1 1...

Страница 54: ...54 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...

Страница 55: ...55 WEEE 1 15 10 8 1 10...

Страница 56: ...56 B 3 19 14 18 17 2 16 0 45 12 0 45 11 13 C 3 4...

Страница 57: ...57 D 21 20 5 0 45 120 110 110 x110 96 x 96 80 x 210 70 x 120 135 x 135 88 x 88 355mm...

Страница 58: ...58 9 8...

Страница 59: ...OSITEC Germany GmbH Neuer H ltigbaum 6 22143 Hamburg WORX WU760 98 37 EC EC 2006 95 EC EC 2004 108 EC EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 61029 1 EN 61029 2 10 2007 09 08 Jacky Zhou POS...

Страница 60: ...g D Blocarea ntrerup torului Consulta i g D Nu toate accesoriile ilustrate sau descrise n acest manual sunt incluse n livrarea standard Informa ii vibra ie zgomot Presiune sonor ponderat A 99 dB A Pu...

Страница 61: ...ie Conecta i ma inile utilizate n exterior prin intermediul unui ntreruptor pentru varia ii de curent FI cu valoarea maxim de declan are la curent de 30 mA Utiliza i numai cablu prelungitor aprobat p...

Страница 62: ...it ine i m inile la distan de discul pentru debitare n rota ie La debitarea metalelor rezult sc ntei Asigura i v c nicio persoan nu este n pericol Din cauza pericolului de incendiu n apropiere n zona...

Страница 63: ...nte de a interveni la ma in deconecta i cablul de alimentare Bol ul de blocare 10 ajut la manipularea ma inii c nd este transportat la diferite puncte de lucru Asigurarea ma inii pozi ia pentru transp...

Страница 64: ...relui p n la cuplare i str nge i 2 urubul cu cap hexagonal n sensul acelor de ceasornic Ghida i napoi n jos capacul protector al pendulului REGLAREA UNGHIULUI DE NCLINARE Unghiul de nclinare se poate...

Страница 65: ...e xat pentru ca un disc nou de 355 mm s nu ating placa de baz la t iere Pentru a compensa uzura discului pentru debitare limitatorul de curs n ad ncime poate xat la o ad ncime mai mare La utilizarea u...

Страница 66: ...la ie a motorului curate Men ine i toate controalele de lucru ferite de praf Ocazional pute i vedea sc ntei prin fantele de ventila ie Acest lucru este normal i nu deterioreaz scula electric n cazul n...

Страница 67: ...Tip WU760 Este conform cu urm toarele directive Directiva CE Ma ini industriale 98 37 CE Directiva CE de Joas tensiune 2006 95 CE Directiva CE Compatibilitatea electromagnetic 2004 108 CE Standardele...

Страница 68: ...obr D Aretace p ep na e viz obr D Standardn dod vka neobsahuje v echno zobrazen i popsan p slu enstv daje o hluku a vibrac ch V en akustick tlak 99 dB A V en akustick v kon 112 dB A Noste ochranu sluc...

Страница 69: ...prodlu ovac kabel kter je schv len pro pou it v exteri ru V dy ve te kabel tak aby se odv jel sm rem pry od n ad P stroj pou vejte jenom pro ez n na sucho Elektrick n ad dr te jenom za izolovanou ruk...

Страница 70: ...tou e P i ez n kovu se vytv ej jiskry Ujist te se e dn osoby nejsou v nebezpe Kv li nebezpe po ru nepracujte tak aby jiskry nevyletovali do bl zkosti ho lav ho materi lu Blokace ezn ho kotou e vede ke...

Страница 71: ...e s t Blokovac kol k 10 zaru uje jednodu manipulaci p i p en en na r zn pracovn m sta Zaji t n n ad poloha pro p evoz Stla te pracovn rameno n ad 8 s pracovn rukojet 1 sm rem dol a na doraz Stla te bl...

Страница 72: ...jist a ut hn te estihrann up nac roub ot en m doprava Posu te kyvadlov ochrann kryt zp t do doln ochrann polohy NASTAVEN HLU POKOSU hel pokosu lze nastavit v rozsahu od 0 do 45 asto pou van hly lze id...

Страница 73: ...adn desky Nastaven hloubkov ho dorazu P ed nastavov n m n ad m odpojte nap jec kabel ze s t P ilo en m kl em povolte blokovac roub 9 Ploch m kl em nastavte rameno pily 8 do v mi zvolen polohy Ot ejte...

Страница 74: ...ivotn ho prost ed Elektrick p stroje nesm j b t vyhazov ny spole n s odpadem s dom cnosti Recyklujte je ve sb rn ch z zen ch k tomuto elu O mo nostech recyklace se informujte na m stn ch adech nebo u...

Страница 75: ...pila Typ WU760 Je v souladu s n sleduj c mi sm rnicemi ES sm rnice o stroj ch 98 37 ES ES sm rnice o n zk m nap t 2006 95 ES ES sm rnice o elektromagnetick kompatibilit 2004 108 ES Spl ovan normy ES 5...

Страница 76: ...n vyp na pozrite si obr zok D Blokovanie vyp na a pozrite si obr zok D tandardn dod vka neobsahuje v etko zobrazen i pop san pr slu enstvo daje o hlu nosti a vibr ci ch V en akustick tlak 99 dB A V en...

Страница 77: ...vajte ochrann rukavice a mas vne top nky V pr pade potreby pou vajte aj ochrann odev N radie pou van vonku pripojte s pou it m preru ova a obvodu poruchov ho pr du FI s maxim lnou hodnotou vyp nacieh...

Страница 78: ...ot chr te pred n razmi otrasmi a mazivom Ruku udr ujte mimo dosahu rotuj ceho rezn ho kot a Po as rezania kovu doch dza k tvorbe iskier D vajte pozor aby nedo lo k ohrozeniu nijakej osoby Kv li nebezp...

Страница 79: ...pr cu na stroji odpojte sie ov z str ku Blokovac kol k 10 u ah uje manipul ciu s n strojom po as pren ania na r zne pracovn miesta Zaistenie stroja Prepravn poloha Oto te rameno n radia 8 s prev dzko...

Страница 80: ...ovou hlavou Stla te blokovanie vretena dokia nezapadne a v smere hodinov ch ru i iek dotiahnite skrutku so es uholn kovou hlavou V kyvn ochrann poklop oto te nasp nadol 2 NASTAVENIE UHLA POKOSU Uhol p...

Страница 81: ...zastavenia v dy nastavte tak aby sa rezn kot po as rezania nedot kal z kladnej platne Nastavenie h bky zastavenia Pred t m ako za nete pravy na stroji odpojte sie ov z str ku Pomocou dod van ho k a u...

Страница 82: ...obcu v servise alebo inou pr slu ne kvali kovanou osobou Ochrana ivotn ho prostredia Elektrick v robky neslobodno likvidova spolu s dom cim odpadom Recyklujte v zbern ch miestach na tento el zariaden...

Страница 83: ...p la Typ WU760 Zodpoved nasleduj cim smerniciam Smernica ES o strojoch 98 37 ES Smernica ES o n zkom nap t 2006 95 ES Smernica ES o elektromagnetickej kompatibilite 2004 108 ES Sp a posudzovan normy...

Страница 84: ......

Результаты поиска

Содержание WU760

Отзывы:

Похожие инструкции для WU760

Бренды по названию

Популярные бренды

Worx WU760, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WU760

Отзывы:

Похожие инструкции для WU760

Бренды по названию

Популярные бренды