manualshive.com logo in svg

Worx WU707, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Worx WU707 Скачать руководство пользователя страница 24

24

motor-Sanftanlauf und Konstantelektronik (nur modell 
WU721/WU721.1/WU722/WU722.1)

Der Winkelschleifer hat eine Sanftanlaufautomatik, nach 
dem Einschalten steigt die Drehzahl langsam an bis zur 
Endgeschwindigkeit.
Die Konstantelektronik hält die Drehzahl bei Leerlauf und Last nahezu 
konstant und gewährleistet eine gleichmäßige Arbeitsleistung.

überlastungsschutz (nur modell WU721/WU721.1/WU722/
WU722.1)

Bei Überlastung hält der Motor an. Schalten Sie das Gerät aus und 
warten Sie bis sich das Gerät ausreichend abgekühlt hat bevor Sie 
wieder einschalten.
Verringern Sie die Belastung des Gerätes.

dreHZaHleinSTellUng (nUr modell WU709/WU709.1/
WU722/WU722.1)

Das Einstellrad (13) ermöglicht das Einstellen der Drehzahl des 
Winkelschleifers. So können Sie die optimale Geschwindigkeit für 
verschiedene Einsatzzwecke wählen. Durch Rechtsdrehung erhöhen 
Sie die Geschwindigkeit, durch Drehen nach links vermindern Sie die 
Drehzahl (1 – langsamste Einstellung, 6 – schnellste Einstellung).

geräTeKopf dreHen
bevor Sie jegliche arbeiten am gerät ausführen, ziehen Sie den 
netzstecker und nehmen Scheibe und Schutz ab.

Das Getriebe kann gegen das Gerätegehäuse verdreht werden. 

Dadurch kann der Ein-/Ausschalter für besondere Arbeitsfälle in eine 
günstigere Handhabungsposition gebracht werden
Entfernen Sie die 4 Schrauben vom Getriebegehäuse. Drehen 
Sie das Getriebegehäuse vorsichtig in die von Ihnen gewünschte 
Richtung, aber ziehen Sie das Getriebegehäuse nicht aus dem 
Gehäuse. Wenn das Getriebegehäuse aus dem Gehäuse kommt, 
müssen die Kohlebürsten des Motors ersetzt werden.
Die Schrauben wieder eindrehen und festziehen. (Siehe F)

arbeiTSHinWeiSe

Das Werkstück einspannen bzw. sicher befestigen, sofern es nicht 
durch sein Eigengewicht sicher liegt.
Das Gerät nicht so stark belasten, dass es zum Stillstand kommt.
Halten Sie den Winkelschleifer beim Arbeiten stets mit beiden 
Händen.

SCHrUppSCHleifen

Mit Anstellwinkeln von 30° bis 40° erreicht man beim Schruppen 
das beste Ergebnis. Gerät mit mäßigem Druck hin und her bewegen. 
Dadurch wird das Werkstück nicht zu heiß, verfärbt sich nicht, und es 
gibt keine Rillen.

niemals Trennscheiben zum Schruppen verwenden.

TrennSCHleifen

 WarnUng! verwenden Sie zum Trennen von metall 

7

8

Содержание WU707

Страница 1: ...angolare Amoladora angular Rebarbadora Haakse slijpmachine Vinkelsliber Kulmahiomakone Vinkelsliper Vinkelslip A t c EN 05 D 16 F 27 I 39 ES 51 PT 63 NL 75 DK 87 FIN 98 NOR 109 SV 120 TR 131 GR 142 R...

Страница 2: ...n de las instrucciones originales Tradu o das instru es originais Vertaling van de oorspronkelijke instructies EN D F I ES PT NL DK FIN NOR SV TR GR RU Overs ttelse af de oprindelige instruktioner Al...

Страница 3: ...1 2 13 3 4 6 8 5 10 11 9 7 12 14 4 9 3 1 C 1 C 2 B A F E D C...

Страница 4: ......

Страница 5: ...r described are included in standard delivery Noise information WU707 WU707 1 WU708 WU708 1 WU721 WU721 1 A weighted sound pressure 88 5dB A A weighted sound power 99 5dB A KPA KWA 3 0dB A Wear ear pr...

Страница 6: ...g in good condition and well maintained The use the correct accessory for the tool and ensuring it is sharp and in good condition The tightness of the grip on the handles and if any anti vibration acc...

Страница 7: ...speed marked on the power tool Accessories running faster than their rated speed can break and fly apart The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of...

Страница 8: ...ntrol the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop The spinning accessory...

Страница 9: ...guarded and are unsafe 2 3 4 5 1 2 3 The guard must be securely attached to the power tool and positioned for maximum safety so the least amount of wheel is exposed towards the operator The guard hel...

Страница 10: ...iece to minimize the risk of wheel pinching and kickback Large workpieces tend to sag under their own weight Supports must be placed under the workpiece near the line of cut and near the edge of the w...

Страница 11: ...ng and loosening the grinding tools lock the grinder spindle 7 with the spindle lock button 4 Actuate the spindle lock button 4 only when the grinder spindle is at a standstill Grinding Cutting Disc P...

Страница 12: ...722 1 Constant electronic control holds the speed constant at no load and under load and ensures uniform working performance Overload protection WU721 WU721 1 WU722 WU722 1 When overloaded the motor c...

Страница 13: ...g the motor carbon brushes will need replacing Screw in the screws again and tighten See F Auto stop carbon brushes When the resin insulating tip 15 inside the carbon brush 16 is exposed to contact th...

Страница 14: ...oducts should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your local authorities or retailer for recycling advice Plug replacement UK Ireland only If you n...

Страница 15: ...37 EC valid till Dec 28 2009 2006 42 EC valid since Dec 29 2009 EC Low Voltage Directive 2006 95 EC EC Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC Standards conform to EN 55014 1 EN 55014 2 EN...

Страница 16: ...nen ber l rm WU707 WU707 1 WU708 WU708 1 WU721 WU721 1 Gewichteter Schalldruck 88 5dB A Gewichtete Schallleistung 99 5dB A KPA KWA 3 0dB A Tragen Sie bei einem Schalldruck ber einen Geh rschutz 80dB A...

Страница 17: ...gut gepflegt Verwendung des richtigen Zubeh rs f r das Werkzeug und Gew hrleistung seiner Sch rfe und seines guten Zustands Die Festigkeit der Handgriffe und ob Antivibrationszubeh r verwendet wird U...

Страница 18: ...ann es zu elektrischem Schlag Feuer und oder schweren Verletzungen kommen Dieses Elektrowerkzeug ist nicht geeignet zum Sandpapierschleifen Arbeiten mit Drahtb rsten Polieren Verwendungen f r die das...

Страница 19: ...uf sicheren Abstand zu Ihrem Arbeitsbereich Jeder der den Arbeitsbereich betritt muss pers nliche Schutzausr stung tragen Bruchst cke des Werkst cks oder gebrochener Einsatzwerkzeuge k nnen wegfliegen...

Страница 20: ...ine Position in der Sie die R ckschlagkr fte abfangen k nnen Verwenden Sie immer den Zusatzgriff falls vorhanden um die gr tm gliche Kontrolle ber R ckschlagkr fte oder Reaktionsmomente 17 1 beim Hoch...

Страница 21: ...damit die M glichkeit eines R ckschlags oder Schleifk rperbruchs Meiden Sie den Bereich vor und hinter der rotierenden Trennscheibe Wenn Sie die Trennscheibe im Werkst ck von sich wegbewegen kann im F...

Страница 22: ...i der Sie es gekauft haben Diese wird dann das Ger t der stofflichen Verwertung zuf hren 1 2 HINWEISE ZUM BETRIEB Hinweis Lesen Sie das Handbuch vor Inbetriebnahme des Werkzeuges sorgf ltig durch Best...

Страница 23: ...il von der Scheibe weg zeigt Siehe Abbildung C 2 Bei st rkeren Schruppscheiben erhabener Teil nach innen zur Scheibe Siehe Abbildung C 1 Vergewissern Sie sich in jedem Fall dass die Scheibe 3 4 sicher...

Страница 24: ...jegliche Arbeiten am Ger t ausf hren ziehen Sie den Netzstecker und nehmen Scheibe und Schutz ab Das Getriebe kann gegen das Ger tegeh use verdreht werden Dadurch kann der Ein Ausschalter f r besonder...

Страница 25: ...ine Teile die Sie warten m ssen Reinigen Sie Ihr Werkzeug niemals mit Wasser l Benzin Alkohol Farbverd nnern oder sonstigen chemischen Reinigungsmitteln Wischen Sie es mit einem trockenen Tuch sauber...

Страница 26: ...t EC Maschinenrichtlinie 98 37 EC g ltig bis 28 12 2009 2006 42 EC g ltig seit 29 12 2009 EC Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC EC EMV Richtlinie 2004 108 EC Normen EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3...

Страница 27: ...s fournitures Informations relatives au bruit WU707 WU707 1 WU708 WU708 1 WU721 WU721 1 Niveau de pression acoustique 88 5dB A Niveau de puissance acoustique 99 5dB A KPA KWA 3 0dB A Porter des protec...

Страница 28: ...L utilisation du bon accessoire pour l outil et l assurance qu il est affut et en bon tat Le serrage du grip sur les poign es et le cas ch ant les accessoires anti vibrations utilis s Et l outil est u...

Страница 29: ...ixer sur votre outil lectrique n assure pas son fonctionnement en toute s curit La vitesse nominale de l accessoire doit tre sup rieure ou gale la vitesse maximale indiqu e sur l outil lectrique Les a...

Страница 30: ...avail Quiconque entrant dans la zone de travail doit porter des quipements de protection personnels Des fragments de la pi ce ou un accessoire cass peuvent voler et causer des blessures dans les envir...

Страница 31: ...propri es Ne placez jamais votre main pr s de l accessoire rotatif L accessoire peut subit un retour d effort vers votre main Ne placez pas votre corps dans la zone o l outil lectrique se 4 5 1 2 3 d...

Страница 32: ...rt possible peut propulser le disque en rotation et l outil lectrique directement vers vous Lorsque le disque est en contrainte ou lorsque vous arr tez la coupe pour une raison quelconque teignez l ou...

Страница 33: ...nnage le meulage et le brossage des mat riaux en m tal et en Pierre sans utilisation d eau Pour les travaux de tron onnage de la pierre l utilisation d un chariot de guidage est obligatoire Assemblage...

Страница 34: ...ur le montage voir figure Visser l crou de serrage 5 et serrer l aide de la cl ergots 9 Fig B 1 2 FLASQUE DE SERRAGE Le flasque de serrage 5 doit tre mont afin de satisfaire diff rentes paisseurs de m...

Страница 35: ...de la meuleuse d angle afin de chosiir la vitesse optimale en fonction de l utilisation et afin d viter de br ler la pi ce ceci survenant essentiellement en coupe de travers La vitesse augmente lorsq...

Страница 36: ...e commutateur 14 il coupe automatique l alimentation du moteur Lorsque cela se produit les deux charbons doivent tre remplac s Gardez les charbons propres et assurez vous qu ils glissent librement dan...

Страница 37: ...nettoyer l outil Nettoyer avec un chiffon sec Toujours conserver l outil motoris dans un endroit sec Maintenir les fentes de ventilation du moteur propres Emp cher que les commandes de marche soient c...

Страница 38: ...u au 28 D c 2009 2006 42 CE valide jusqu en 29 D c 2009 Directive europ enne Basse Tension 2006 95 CE Directive europ enne sur la Comptabilit ElectroMagn tique 2004 108 CE et conforme aux norms EN 550...

Страница 39: ...anno necessariamente parte del volume di consegna Informazioni sul rumore WU707 WU707 1 WU708 WU708 1 WU721 WU721 1 Pressione acustica ponderata A 88 5dB A Potenza acustica ponderata A 99 5dB A KPA KW...

Страница 40: ...aglio e la sua affilatura nonch le sue buone condizioni La stretta sull impugnatura e l eventuale utilizzo di accessori antivibrazione L adeguatezza dell utilizzo dell utensile rispetto a quanto previ...

Страница 41: ...ile attaccare gli accessori sull utensile non garanzia di funzionamento sicuro La velocit nominale dell accessorio deve essere almeno pari alla velocit massima dell utensile Accessori con velocit supe...

Страница 42: ...dito Far sostare altre persone a distanza di sicurezza dall area di lavoro Chi accede all area di lavoro deve indossare un dispositivo di protezione individuale Frammenti dell oggetto su cui si sta la...

Страница 43: ...l risultato di un uso e o procedure errate o di condizioni che possono essere evitate se si adottano le misure di sicurezza fornite di seguito 1 2 3 4 5 1 Mantenere una presa salda sull utensile e pos...

Страница 44: ...inceppi e non applicare una pressione eccessiva Evitare di fare tagli troppo profondi Se si sottopone a stress eccessivo il disco si aumentano le possibilit che il disco si pieghi con conseguente ris...

Страница 45: ...azzolare a secco materiali metallici e materiali pietrosi Per eseguire tagli su pietra obbligatorio utilizzare una slitta di guida Montaggio e regolazione Montaggio del dispositivo di protezione Impug...

Страница 46: ...ABILE La flangia esterna 5 deve essere regolata in modo da adattarsi a dischi di diverso spessore Per i dischi pi sottili al diamante o per 1 2 3 taglio la parte in rilievo della flangia esterna deve...

Страница 47: ...o lavorato fenomeno che si verifica in modo particola quando di eseguono i tagli La velocit aumenta girando l interruttore verso destra e diminuisce girandolo verso sinistra 1 la velocit minima e 6 la...

Страница 48: ...azzole di carbone 16 entra in contatto con il commutatore 14 il motore si spegner automaticamente In questo caso necessario sostituire entrambe le spazzole di carbone Tenere le spazzole di carbone pul...

Страница 49: ...ici per pulire l attrezzo Pulire con un panno asciutto Immagazzinare sempre gli attrezzi elettrici in luoghi asciutti Tenere pulite le aperture di ventilazione del motore Tenere puliti dalla polvere t...

Страница 50: ...28 dicembre 2009 2006 42 EC valida a partire da 29 dicembre 2009 Direttiva sulla bassa tensione 2006 95 EC Direttiva sulla compatibilit elettromagnetica 2004 108 EC conforme a EN 55014 1 EN 55014 2 EN...

Страница 51: ...al material suministrado de serie con el aparato Informaci n de ruido WU707 WU707 1 WU708 WU708 1 WU721 WU721 1 Nivel de presi n ac stica de ponderaci n 88 5dB A Nivel de potencia ac stica de ponderac...

Страница 52: ...uentra en buenas condiciones de mantenimiento Si se utiliza el accesorio correcto para la herramienta y se garantiza que est afilado y en buenas condiciones Si se agarran las asas firmemente y se util...

Страница 53: ...r un accesorio en su herramienta no implica que su uso sea seguro La velocidad nominal del accesorio debe ser al menos igual a la velocidad m xima marcada en la herramienta Los accesorios que funcione...

Страница 54: ...tos de una pieza de trabajo o un accesorio roto podr an volar y causar lesiones lejos del rea inmediata de uso Sostenga la herramienta nicamente por medio de superficies aislantes al realizar una oper...

Страница 55: ...esorio Las esquinas bordes afilados o botes tienen tendencia a atascar el accesorio giratorio y causan la p rdida de control o el retroceso 5 1 2 3 4 5 No instale una hoja de labrado de madera de cade...

Страница 56: ...nga la herramienta sin movimiento hasta que se detenga por completo No intente retirar la rueda de corte mientras se encuentre en movimiento para evitar las fuerzas de retroceso Investigue y tome las...

Страница 57: ...l amortiguada contra vibraciones WU708 WU708 1 WU709 WU709 1 WU721 WU721 1 WU722 WU722 1 La empu adura adicional es de un material especial que amortigua las vibraciones lo que permite trabajar de for...

Страница 58: ...nos o de diamante el mayor di metro de la arandela se coloca contra el disco Fig C 2 Para las discos de mayor grosor el mayor di metro se coloca hacia el exterior el peque o di metro soporta el disco...

Страница 59: ...ocidad girando el selector hacia la derecha y reducirla gir ndolo hacia la izquierda 1 representa la velocidad m s baja y 6 la m s alta Instrucciones de trabajo Sujetar la pieza de trabajo a no ser qu...

Страница 60: ...os de carbono id nticos Fig G Consejos de trabajo para su herramienta Si su herramienta el ctrica se calienta demasiado h gala funcionar sin carga durante 2 3 minutos para enfriar el motor Nunca encie...

Страница 61: ...i n del motor Mantenga todos los controles de funcionamiento libres de polvo La observaci n de chispas que destellan bajo las ranuras de ventilaci n indica un funcionamiento normal que no da ar su her...

Страница 62: ...asta el 28 de diciembre de 2009 2006 42 EC v lido hasta 29 de diciembre de 2009 Directiva de Baja Tensi n EC 2006 95 EC Directiva de Compatibilidad Electromagn tica EC 2004 108 EC Normativas conformes...

Страница 63: ...s n o est o totalmente abrangidos no fornecimento Informa o de ru do WU707 WU707 1 WU708 WU708 1 WU721 WU721 1 Press o de som avaliada 88 5dB A Pot ncia de som avaliada 99 5dB A KPA KWA 3 0dB A Use pr...

Страница 64: ...bem conservada A utiliza o do acess rio correcto para a ferramenta e a garantia de que est afiada e em boas condi es A firmeza com que se segura nas pegas e se quaisquer acess rios vibrat rios s o uti...

Страница 65: ...na sua ferramenta el ctrica n o garante um funcionamento seguro por parte deste A velocidade do acess rio deve corresponder pelo menos velocidade m xima assinalada na ferramenta el ctrica A utiliza o...

Страница 66: ...a a ru dos de grande intensidade pode causar perda de audi o Mantenha todas as outras pessoas a uma dist ncia segura da rea de trabalho Qualquer pessoa que entre na rea de trabalho deve usar equipamen...

Страница 67: ...ta el ctrica e posicione o seu corpo e bra o de forma a resistir a qualquer ac o de retorno Utilize sempre a pega auxiliar se esta existir para ter um maior 2 3 4 5 1 2 controlo sobre a ferramenta em...

Страница 68: ...aumenta a possibilidade de deforma o ou de prendimento do disco no corte e a possibilidade de retorno ou de quebra do mesmo N o posicione o seu corpo na direc o do disco de corte ou por detr s deste Q...

Страница 69: ...ar Usar m scara contra o p Usar protec o para os ouvidos Classe de protec o Os equipamentos el ctricos n o devem ser despositados com o lixo dom stico Se existirem instala es adequadas deve recicl los...

Страница 70: ...lixar e de corte tornam se muito quentes n o toque neles antes de arrefecerem BOT O DE BLOQUEIO DO VEIO Limpar o veio de rectifica o e todas as pe as a serem montadas Para apertar e soltar as ferramen...

Страница 71: ...el ctrica solte o interruptor ligar desligar 1 ou se estiver bloqueado prima brevemente para baixo a parte traseira do interruptor ligar desligar 1 e depois solte a Ver D Arranque suave do motor WU721...

Страница 72: ...sempre trabalhar na rota o antagonista portanto n o movimente o aparelho na outra direc o Caso contr rio h perigo de que o aparelho seja premido incontroladamente para fora do corte Girar a cabe a do...

Страница 73: ...sco de diamante Quando utilizar um disco de diamante este pode ficar muito quente Se isto acontecer ver aparecer an is de fa scas em volta do disco rotativo Interrompa o corte e deixe arrefecer sem ca...

Страница 74: ...Dez 2009 2006 42 EC v lido at 29 de Dez 2009 Directiva EC respeitante a Baixa Tens o 2006 95 EC Directiva EC respeitante a Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 EC Normas em conformidade com EN 5...

Страница 75: ...se nicht zum Lieferumfang Geluidsproductie WU707 WU707 1 WU708 WU708 1 WU721 WU721 1 A gewogen geluidsdruk 88 5dB A A gewogen geluidsvermogen 99 5dB A KPA KWA 3 0dB A Gebruik gehoorbescherming indien...

Страница 76: ...waarop de handvatten worden vastgehouden en het gebruik van toebehoren die trillingen verminderen De machine moet gebruik worden zoals door de ontwerper bedoeld is en in overeenstemming met deze inst...

Страница 77: ...lheid van een accessoire moet minstens zo groot zijn als de maximale snelheid van de machine Accessoires die op een te hoge snelheid worden gebruikt kunnen uit elkaar vliegen De buitendiameter en de d...

Страница 78: ...lg kunnen hebben dat het accessoire in contact komt met b verborgen bedrading of het eigen netsnoer Komt het accessoire in contact met een spanningvoerende draad dank omen de metalen delen van de mach...

Страница 79: ...n e d zodat vermeden wordt dat de machine terugstuitert en het accessoire blijft vastzitten Hoeken scherpe randen en stuiteren kunnen het draaiende accessoire vastgrijpen waardoor u de macht 5 1 2 3 4...

Страница 80: ...ud hem stil tot het wiel volledig tot stilstand is gekomen Probeer het snijwiel niet uit de snede te verwijderen terwijl het wiel in beweging is want er kan terugslag optreden Onderzoek de oorzaak van...

Страница 81: ...WU708 WU708 1 WU709 WU709 1 WU721 WU721 1 WU722 WU722 1 Dankzij de trillingsdempende extra handgreep kunt u met weinig trillingen en daardoor aangenamer en veiliger werken Verander de extra handgreep...

Страница 82: ...hijf afgericht Zie Fig C 2 Voor dikkere schijven richt u het verhoogde gedeelte naar de schijf toe om zo een beter ondersteuning te bieden Zie Fig C 1 Zorg er altijd voor dat de schijf goed vastzit De...

Страница 83: ...last de machine niet zo sterk dat deze tot stilstand komt Slijp en doorslijpschijven worden tijdens de werkzaamheden zeer heet Raak ze niet aan voordat ze zijn afgekoeld Trek de stekker uit het stopco...

Страница 84: ...ien om de motor af te laten koelen Start de slijpmachine nooit wanneer de schijf of het accessoire in contact is met het werkobject Begin altijd onbelast totdat de maximale snelheid is bereikt en begi...

Страница 85: ...van stof Er kunnen vonken zichtbaar zijn in de ventilatiegleuven Dit is normaal en leidt niet tot beschadiging van uw gereedschap Is de voedingskabel beschadigd dan moet hij om risico te voorkomen wor...

Страница 86: ...tot 28 dec 2009 2006 42 EG geldig vanaf 29 dec 2009 Laagspanningsrichtlijn EG 2006 95 EG Richtlijn Elektronische Compatibiliteit EG 2004 108 EG Standaards in overeenstemming met EN 55014 1 EN 55014 2...

Страница 87: ...r er kun delvis indeholdt i leverancen St jinformation WU707 WU707 1 WU708 WU708 1 WU721 WU721 1 A v gtet lydtryksniveau 88 5dB A A v gtet lydeffektniveau 99 5dB A KPA KWA 3 0dB A B r h rev rn n r lyd...

Страница 88: ...nvendelse af korrekt tilbeh r og kontrol med at det er skarpt og i en i det hele taget god tilstand Hvor kraftigt der holdes fast i h ndtaget og om der benyttes antivibrationsudstyr Om v rkt jet anven...

Страница 89: ...hastighed Tilbeh r der k rer hurtigere end deres m rkehastighed kan g i stykker Tilbeh rets udvendige diameter og tykkelse skal ligge inden for v rkt jsmaskinens kapacitet Tilbeh r der har den forkert...

Страница 90: ...mister kontrollen kan ledningen blive sk ret over eller fl nset eller din h nd og arm kan blive trukket ind i det roterende udstyr L g aldrig v rkt jsmaskinen fra dig f r tilbeh ret er helt stoppet D...

Страница 91: ...ver som v rkt jet ikke er beregnet til kan ikke afsk rmes 2 3 4 5 1 2 3 ordentligt og er derfor farlige Du arbejder med Afsk rmningen skal v re sikkert monteret p v rkt jsmaskinen og p en s dan m de a...

Страница 92: ...e for at minimere risikoen for at skiven s tter sig fast eller for kickback Store arbejdsstykker har en tendens til at synke under deres egen v gt St tter skal anbringes under arbejdsstykket n r sk re...

Страница 93: ...t af SPINDELL S Reng r slibespindlen og de dele som skal monteres Slibev rkt j sp ndes og l snes ved at indstille slibespindlen 7 med spindell sen 4 Spindell sen 4 m kun aktiveres n r slibespindlen st...

Страница 94: ...WU722 1 Konstant electronik holder det indstillede omdrejningstal mellem ubelastet og belastet tilstand n sten konstant Overbelastningsbeskyttelse WU721 WU721 1 WU722 WU722 1 Ved overbelastning vil m...

Страница 95: ...k ikke gearkassen ud af kabinettet Hvis gearkassen kommer ud af kabinettet skal motorkulb rsterne udskiftes Draai de schroeven weer in en draai ze vast aan se F AUTOM STOP KULB RSTER When the resin i...

Страница 96: ...e bore skruemaskine kr ver ikke s rlig sm ring eller vedligeholdelse Bore skruemaskinen m kun serviceres og repareres i et professionelt v rksted Brug aldrig vand eller kemiske reng ringsmidler til re...

Страница 97: ...dec 28 2009 2006 42 EF gyldig siden dec 29 2009 EU Lavsp ndingsdirektiv 2006 95 EF EU Elektromagnetiske kompatibilitetsdirektiv 2004 108 EF Standarder i overensstemmelse med EN 55014 1 EN 55014 2 EN 6...

Страница 98: ...eet eiv t aina kuulu toimitukseen Melup st t WU707 WU707 1 WU708 WU708 1 WU721 WU721 1 A painotettu nenpaine 88 5dB A A painotettu niteho 99 5dB A KPA KWA 3 0dB A K yt kuulonsuojaimia kun nenpaine on...

Страница 99: ...ytet nk ty kalussa oikeita lis varustetia ja ovatko ne ter vi ja hyv kuntoisia Kahvojen otteen pit vyys jos ty kalussa k ytet n t rin est vi lis varusteita K ytet nk ty kalua asianmukaisesti ja n it o...

Страница 100: ...harjaus ja kiillottaminen ei suositella teht v ksi t ll s hk ty kalulla Toiminnot joita varten s hk ty kalua ei olla suunniteltu saattavat aiheuttaa vaaratilanteen ja henkil kohtaisen loukkaantumisen...

Страница 101: ...tteet joissa on el v johto saattavat tehd s hk ty kalun metalliosista el vi ja antaa s hk iskun k ytt j lle Aseta johto pois py riv n lis laitteen luota Mik li menet t ty kalun hallinnan johto saattaa...

Страница 102: ...vat koneen potkaisemaan ja riist ytym n hallinnasta Muita turvallisuusohjeita hionnalle ja leikkaamiselle Erityisesti hiomista ja hankaavaa katkaisua koskevia turvallisuusvaroituksia K yt ainoastaan s...

Страница 103: ...varovasta takaisin leikkaukseen Laikka saattaa jumiutua tulla pois leikkauksesta tai aiheuttaa takapotkun jos s hk ty kalu k ynnistet n uudelleen ty kappaleessa Tue paneelit ja ylisuuret ty kappaleet...

Страница 104: ...in ne ovat j htyneet KARAN LUKITUSNUPPI Puhdista hiomakara ja kaikki asennettavat osat Lukitse hiomakara 7 karan lukituspainikkeella 4 hiomaty kaluja kiinnitett ess ja irrotettaessa Paina karan lukitu...

Страница 105: ...hokkaan moottorin v nt vaikutusta ranteissa Vakioelektroniikka WU721 WU721 1 WU722 WU722 1 Vakioelektroniikka pit kierrosluvun l hes vakiona tyhj k ynniss ja kuormalla ja takaa t ten tasaisen ty tehon...

Страница 106: ...jat t ytyy vaihtaa Kierr taas ruuvit paikoilleen ja kirist ne Ks F AUTO SEIS HIILIHARJAT Jos hartsieristek rki 15 hiiliharjan sis ll 16 joutuu kosketuksiin kommutaattorin 14 kanssa moottori sammuu aut...

Страница 107: ...l k yt vett tai kemiallisia puhdistusaineita koneen puhdistukseen Pyyhi puhtaaksi kuivalla liinalla S ilyt kone kuivassa paikassa Pid moottorin tuuletusaukot puhtaana Pid kytkimet ja s timet p lytt m...

Страница 108: ...assa jouluk 28 2009 saakka 2006 42 EY voimassa l htien jouluk 29 2009 EU n pienj nnitedirektiivi 2006 95 EC EU n direktiivi s hk magneettisesta yhdenmukaisuudesta 2004 108 EC Yhdenmukaisuusstandardit...

Страница 109: ...ikke i leveransen St yinformasjon WU707 WU707 1 WU708 WU708 1 WU721 WU721 1 Belastning lydtrykk 88 5dB A Belastning lydeffekt 99 5dB A KPA KWA 3 0dB A Bruk h rselsvern n r lydtrykket er over 80dB A T...

Страница 110: ...verkt yet og s rge for at det er skarpt og i god stand Hvor stramt grepet p h ndtakene er og om det brukes antivibrasjonstilbeh r Og at verkt yet blir brukt til det form let det er tilsiktet i henhol...

Страница 111: ...Tilbeh r som kj rer fortere enn deres rangerte hastighet kan g fra hverandre Utvendige m l og tykkelse p tilbeh ret m v re innenfor kapasiteten som er rangert p verkt yet Tilbeh r av ukorrekt st rrel...

Страница 112: ...ende tilbeh ret kan huke seg fast i kl rne dine og trekke tilbeh ret mot kroppen din Foreta regelmessig rengj ring av luftventilene p verkt yet Motorens vifte kan trekke st vet inn i verkt yet og over...

Страница 113: ...rukeren fra delagte hjuldeler og utilsiktet kontakt med hjulet 3 4 5 1 2 3 Hjul m kun brukes for anbefalte bruksomr der For eksempel ikke slip med siden av avkuttingshjulet Grove avkuttingshjul er men...

Страница 114: ...ket n r kuttelinjen og n r kanten av arbeidsstykket p begge sider av hjulet V r ekstra forsiktig n r du lager et lommekutt i eksisterende vegger eller andre blinde omr der Hjulet kan kutte gass eller...

Страница 115: ...eler som skal monteres Til fastspenning og l sing av slipeverkt yene l ses slipespindel 7 med spindell setast 4 Spindell setast 4 m kun trykkes n r slipespindelen st r stille Slipe kappeskive Legg mer...

Страница 116: ...straks maskinen for overbelastningen og la den f kj le seg ned i omtrent 30 sekunder ved h yeste hastighet uten belastning Variabel hastighet kontrollbryter WU709 WU709 1 WU722 WU722 1 Selektoren 13 f...

Страница 117: ...rstene rene og frigjorte til kunne gli inn i holderne Begge kullb rstene skal skiftes samtidig Bruk kun like kullb rster se G Arbeidstips for vinkelsliperen din Hvis det elektriske verkt yet ditt bli...

Страница 118: ...p en t rr plass Hold alltid motorens ventilasjonskanaler rene Hold alle betjeningskontrollene fri for st v Hvis du ser gnister i ventilasjonskanalene er dette normalt og vil ikke skade verkt yet Hvis...

Страница 119: ...EC gyldig til 28 des 2009 2006 42 EC gyldig siden 29 des 2009 Lavspenningsdirektivet 2006 95 EC EMC direktivet 2004 108 EC Standardene samsvarer med EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN...

Страница 120: ...vis inte I leveransomf nget Bullerinformation WU707 WU707 1 WU708 WU708 1 WU721 WU721 1 Ett uppm tt ljudtryck 88 5dB A En uppm tt ljudstyrka 99 5dB A KPA KWA 3 0dB A Anv nd h rselskydd n r ljudtrycket...

Страница 121: ...v korrekt tillbeh r f r verktyget och s kerst ll att de r skarpa och i bra skick tdragningsgraden av greppet p handtaget och om n gra antivibrationstillbeh r anv nds Och att verktyget anv nds s som av...

Страница 122: ...ika med den maximala hastigheten som star angivet p verktyget Tillbeh r som g r fortare n dess uppskattade hastighet kan g s nder Utesidesdiametern och tjockleken p tillbeh ret m ste h llas inom kapac...

Страница 123: ...sladden p annat st lle n det snurrande tillbeh ret Om du f rlorar kontrollen kan sladden sk ras av eller n tas och din kan eller arm kan dras med in i det snurrande tillbeh ret L gg aldrig ner verkty...

Страница 124: ...at f r det utvalda hjulet Hjul som inte verktyget r utformat f r kan inte skyddas p ett 2 3 4 5 1 2 3 l mpligt s tt och r inte s kra Skyddet m ste vara ordentligt fastsatt i verktyget och placerat f r...

Страница 125: ...a nypas fast eller kickas tillbaka Stora arbetsdelar tenderar att b ja sig under sin egen vikt St d m ste placeras under arbetsdelen i n rheten av sk rlinjen och i n rheten av kanten p arbetsdelen p b...

Страница 126: ...INDELL SKNAPP Reng r slipspindeln och alla delar som ska monteras F r insp nning och lossning av slipverktyg blockera slipspindeln 7 med spindell sknappen 4 P verka spindell sknappen 4 endast n r slip...

Страница 127: ...n arbetseffekt verbelastningsskydd WU721 WU721 1 WU722 WU722 1 Vid verbelastning stannar motorn Avlasta genast maskinen och l t den svalna i cirka 30 sekunder med h gsta hastighet utan belastning Omko...

Страница 128: ...R N r den hartsisolerade spetsen 15 inuti kolborsten 16 fril ggs f r att kontakta kommutatorn 14 st nger den automatiskt av motorn N r detta intr ffar ska b da kolborstar bytas ut H ll kolborstarna re...

Страница 129: ...rig vatten eller kemiska medel f r att reng ra verktyget Torka rent med en torr trasa F rvara alltid verktyget p en torr plats H ll motorns ventilerings ppningar rena H ll alla arbetskontroller fria f...

Страница 130: ...december 2009 2006 42 EC giltig sedan 29 december 2009 EG L gsp nningsdirektiv 2006 95 EC EG Elektromagnetiskt kompatibilitetsdirektiv 2004 108 EC Standarder verensst mmer med EN 55014 1 EN 55014 2 E...

Страница 131: ...standard paketlemelerde dahil de ildir G r lt bilgisi WU707 WU707 1 WU708 WU708 1 WU721 WU721 1 A rl kl ses bas nc 88 5dB A A rl kl ses g c 99 5dB A KPA KWA 3 0dB A Ses bas nc 80dB A a arsa kulakl k k...

Страница 132: ...n lmas ve bunlar n keskin ve iyi durumda olup olmad klar Tutacak yerdeki kolun s k l ve herhangi bir titre im nleyici aksesuar n kullan l p kullan lmad Ve aletin tasarland amaca ve buradaki talimatlar...

Страница 133: ...ar n nominal h z en az elektrikli aletin maksimum h z yla e it olmal d r Nominal h z ndan daha h zl al an aksesuarlar u arak kabilir Aksesuar n z n d ap ve kal nl elektrikli aletinizin kapasite oran i...

Страница 134: ...ablosuna de ebilece i operasyonlar ger ekle tirirken elektrikli aleti sadece yal t lm tutma y zeyinden tutun Elektrikli bir kabloyla temas eden kesici aksesuar elektrikli aletin maruz kalan metal b lg...

Страница 135: ...atli olun aksesuar z platmaktan ve t kezletmekten ka n n K eler keskin kenarlar veya s ratmalar d nmekte olan aksesuar t kezletmek ve kontrol kayb na ya da geri tepmeye neden olmak e ilimine sahiptir...

Страница 136: ...tutun Tekerlek hareket halindeyken hi bir zaman kesme tekerle ini kesikten karmaya al may n akdi takdirde geri tepme meydana gelebilir Tekerlek durmas n nlemek i in inceleme yap n ve d zeltici tedbirl...

Страница 137: ...709 WU709 1 WU721 WU721 1 WU722 WU722 1 Titre im s n mlendirici ilave sap titre imsiz rahat ve g venli al ma olana sa lar lave sapta hi bir de i iklik yapmay n Hasar g ren ilave sap kullanmay n Ta lam...

Страница 138: ...mak amac ile d flan n kabar k k sm diske bakacak bi imde yerle tirilir Bak n z ekil C 1 Diskin her zaman emniyetli ekilde s k t r lmas n sa lay n Koruyucu muhafazay ayarlama Aletin kendinde bir al ma...

Страница 139: ...kli el aleti fi tak l iken ve ebekede gerilim varken kapal durumda da ok az miktarda ak m t ketir ELLE TUTMA B L MLER al ma s ras nda her zaman a l ta lama makinesini iki elinizi kullanarak s k ekilde...

Страница 140: ...de i tirmeyin aksi halde diski ve a l ta lama makinesinin motorunu yava latabilir veya diski k rabilirsiniz Kesim s ras nda yaln zca diskin d nme y n n n tersi y n nde kesim yap n Diskin d n y n yle...

Страница 141: ...ifi 98 37 EC 28 Aral k 2009 a kadar ge erli 2006 42 EC 29 Aral k 2009 a kadar ge erli EC Al ak Voltaj Direkifi 2006 95 EC EC Elektromanyetik Uygunluk Direktifi 2004 108 EC Uyulmakta olan standartlar E...

Страница 142: ...WU707 1 WU708 WU708 1 WU721 WU721 1 88 5dB A 99 5dB A KPA KWA 3 0dB A 80dB A WU707 WU707 1 WU708 WU708 1 WU709 WU709 1 WU721 WU721 1 WU722 WU722 1 220 240V 50 60Hz 850W 1050W 12000 min 2800 12000 min...

Страница 143: ...U709 WU709 1 WU722 WU722 1 89 7dB A 102 7dB A KPA KWA 3 0dB A 80dB A WU707 WU707 1 WU708 WU708 1 WU721 WU721 1 EN 60745 ah 6 90m s2 K 1 5m s WU709 WU709 1 WU722 WU722 1 EN 60745 ah 7 99m s2 K 1 5m s 1...

Страница 144: ...144 1 2 3 4 5 WU707 WU707 1 WU708 WU708 1 WU709 WU709 1 WU721 WU721 1 WU722 WU722 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1...

Страница 145: ...145 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 146: ...146 13 14 15 16 17 1 2 3 4...

Страница 147: ...147 5 1 2 3 4 5 1 2 3...

Страница 148: ...148 4 5 6 M...

Страница 149: ...o o o o o o A WU708 WU708 1 WU709 WU709 1 WU721 WU721 1 WU722 WU722 1 o o o o o o 1 2 3 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 7 o o 4 o o 4 o o o o o o o o o o o o o 6 o o o o O o o o o o o o...

Страница 150: ...10 14 12 10 14 11 10 14 o ON OFF 1 on off 1 on off 1 on off 1 on off 1 D WU721 WU721 1 WU722 WU722 1 o o o WU721 WU721 1 WU722 WU722 1 o o o o o o o o o o o o o WU721 WU721 1 WU722 WU722 1 30 WU709 W...

Страница 151: ...o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o O o o o o o E o o o o o 30 40 o _ o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o ON OFF o o o o...

Страница 152: ...152 F H 15 16 14 G 2 3 30 40 2 3...

Страница 153: ...153...

Страница 154: ...721 1 WU722 WU722 1 EC 98 37 EC 28 2009 2006 42 EC 29 2009 EC 2006 95 EC EC 2004 108 EC EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 60745 1 EN 60745 2 3 Russell Nicholson Positec Powertools Eur...

Страница 155: ...WU722 722 1 WU707 WU707 1 WU708 WU708 1 WU721 WU721 1 88 5 A 99 5 A KPA KWA 3 0 A 80 A WU707 WU707 1 WU708 WU708 1 WU709 WU709 1 WU721 WU721 1 WU722 WU722 1 220 240 50 60 850 1050 12000 2800 12000 120...

Страница 156: ...156 WU709 WU709 1 WU722 WU722 1 89 7 A 102 7 A KPA KWA 3 0 A 80 A WU707 WU707 1 WU708 WU708 1 WU721 WU721 1 EN 60745 ah 6 90 2 K 1 5 2 WU709 WU709 1 WU722 WU722 1 EN 60745 ah 7 99 2 K 1 5 2 100 C...

Страница 157: ...157 1 2 3 4 WU707 WU707 1 WU708 WU708 1 WU709 WU709 1 WU721 WU721 1 WU722 WU722 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1...

Страница 158: ...158 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 159: ...159 12 13 14 15 16 17 1 2 3...

Страница 160: ...160 3 4 5 1 4 5 1 2...

Страница 161: ...161 2 3 4 5 6...

Страница 162: ...162 1 3 3 WU708 WU708 1 WU709 WU709 1 WU721 WU721 1 WU722 WU722 1...

Страница 163: ...163 1 2 7 4 4 6 5 9 5 C 2 C 1 12 10 14 11 10 14 12 10 14 11 10 14 3...

Страница 164: ...164 1 1 1 1 D WU721 WU721 1 WU722 WU722 1 WU721 WU721 1 WU722 WU722 1 WU721 WU721 1 WU722 WU722 1 30 WU709 WU709 1 WU722 WU722 1 13 1 6 E 1 2...

Страница 165: ...165 30 40 4 F 15 16 14 G 2 3 3...

Страница 166: ...166 30 40 2 3...

Страница 167: ...721 1 WU722 WU722 1 EC 98 37 EC 28 2009 2006 42 EC 29 2009 EC 2006 95 EC EC 2004 108 EC EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 60745 1 EN 60745 2 3 Russell Nicholson Positec Powertools Eur...

Страница 168: ......

Страница 169: ......

Страница 170: ...Copyright 2009 Positec All Rights Reserved...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды