manualshive.com logo in svg

Worx WG789E, Оригинальное руководство пользователя


Поделиться
Скачать
background image

28

Schnurloser Rasenmäher mit Eigenantrieb                    D

BESTIMMUNGSGEMÄSSER 

GEBRAUCH

Dieses Produkt ist bestimmt für das 
Rasenmähen im privaten Bereich.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 

FüR DAS AUFLADEGERÄT

1.   Stecken Sie das Aufladegerät direkt in eine 

elektrische Steckdose. 

BESChäDIGEN 

SIE NIEMALS DAS STROMKABEL! 

Tragen Sie das Aufladegerät niemals 
am Stromkabel. Stöpseln Sie niemals 
das Aufladegerät aus der elektrischen 
Steckdose, indem Sie am Stromkabel 
ziehen.

2. 

VORSIChT: 

Um die Gefahr von 

               Feuer, elektrischen Schlägen oder 

Verletzungen des eigenen Körpers 
zu reduzieren, vermeiden Sie es, das 
Aufladegerät für irgend ein anderes Produkt 
zu verwenden.

  Vermeiden Sie es auch, den Rasenmäher 

mit einem anderen Aufladegerät 
aufzuladen.

3.  Warten Sie den Rasenmäher nicht, 

wenn das Aufladegerät oder der 
Sicherheitsschlüssel installiert ist.

4.  Verwenden Sie kein beschädigtes 

Aufladegerät. Ersetzen Sie beschädigte 
Stromkabel oder Aufladegeräte 
umgehend bei einer autorisierten WORX-
Servicestation.

5.  Laden Sie den Rasenmäher immer 

an einem trockenen Ort auf, der 
wettergeschützt ist. Setzen Sie weder den 
Rasenmäher noch das Aufladegerät Regen 
aus. Laden Sie niemals an feuchten Stellen 
auf. Laden Sie den Rasenmäher nicht, wenn 
die Temperatur über 104°F (40°C) oder unter 
41°F (5°C) liegt.

6.  Halten Sie den Rasenmäher oder das 

Aufladegerät fern von Wasser, Hitzequellen 
(z.B. Heizstrahlern, Erhitzern, Öfen etc.), 
Feuer oder Chemikalien. Geben Sie 
darauf Acht, dass Sie das Stromkabel des 
Aufladegerätes von scharfen Kanten fern 
halten, um es nicht zu beschädigen.

AUFLADEPROZESS

1.  Das Aufladen kann ausgeführt werden, 

wenn die Batterie in die Maschine 
EINGESETZT ist (Siehe A) oder aus ihr 
ENTFERNT (Siehe B1) wurde.

2.  Stecken Sie das Verbindungsteil des 

Aufladegerätes in die Steckdose auf der 
Batterie. ( Siehe A,B1)

3.  Stecken Sie die Steckdose des 

Aufladegerätes in die Steckdose an der 
Wand.

4.  Drücken Sie die Taste am Ladegerät; die 

rote Betriebsanzeige leuchtet auf und zeigt 
an, dass der Akku geladen wird. (Siehe B2)

5.  Sobald der Akku voll geladen ist, wechselt 

die Farbe der Betriebsanzeige von rot nach 
grün – bei einem vollständig entladenen 
Akku kann dies etwa 16 Stunden dauern. 
(Siehe B2)

6.  Nach dem Laden leuchtet die grüne Anzeige 

noch 15 Sekunden lang weiter und zeigt 
an, dass der Akku komplett geladen wurde. 
Nach 15 Sekunden erlischt die Leuchte, das 
Laden wird gestoppt, damit keine Energie 
verschwendet wird.

 

hINwEIS: Bei defektem Akku blinkt 

die Anzeige rot.

  Die Anzeige leuchtet nur dann, wenn 

das Ladegerät sowohl mit dem Akku 

als auch mit der Stromversorgung 

verbunden ist.

7.   Durch den intelligenten Aufbau des 

Ladegerätes können Akkus ständig 
angeschlossen bleiben, ohne Schaden zu 
nehmen. Von Zeit zu Zeit wird der Akku 
sanft nachgeladen, um seine volle Kapazität 
zu erhalten.

BEHANDLUNG DER BATTERIE

Bei der Batterie in Ihrem schnurlosen 
Rasenmäher handelt es sich um ein 
versiegeltes System mit einer 24-Volt Blei-
Säure-Batterie. Der Rasenmäher kann in jeder 
beliebigen Position abgestellt werden, ohne 
dass ein Auslaufen zu befürchten ist.

•  Die Batterie sollte während der Lagerung 

alle 2 Monate einmal voll aufgeladen 
werden, um eine optimale Lebensdauer 

Содержание WG789E

Страница 1: ...otrice sans fil Tagliaerba a batteria Cortac sped autopropulsado sin cables Corta relva automotor sem fios Snoerloze zelfaangedreven grasmaaier Selvk rende akku pl neklipper Johdoton itsevet v ruohonl...

Страница 2: ...ice originale F Istruzioni originali I Manual original ES Manual original PT Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing NL Original brugsanvisning DK Alkuper iset ohjeet FIN Original driftsinstruks NOR Bruksa...

Страница 3: ...1 2 3 4 6 7 8 17 9 5 6 11 10...

Страница 4: ...15 16 f b 1 2 c e d 2 1 c b 19 a 18 5 14 A B1 B2 C1 C2 D1 D2 D3 E1 E2 F G1 G2 G3 H...

Страница 5: ...P 1 P 2 P 3 O 1 O 2 O 3 17 13 9 e 2 2 1 1 2 2 1 2 3 4 5 0 2 1 12 12 I1 I2 J K1 K2 L M1 M2 N1 N2 O P Q R S...

Страница 6: ...over 9 Side discharge cover 10 Cutting height adjustment lever 11 Grass collection bag 12 Mulching plug See K1 13 Side discharge chute See M1 14 Screw knob See C2 15 Battery pack See B 16 Charger See...

Страница 7: ...VIBRATION INFORMATION A weighted sound pressure LPA 79dB A KPA 3dB A TURBO mode LPA 74dB A KPA 3dB A QUIET mode A weighted sound power Both speed LWA 92dB A Wear ear protection when sound pressure is...

Страница 8: ...pect to see that the blades blade bolts and cutter assembly are not worn or damaged Replace worn or damaged blades and bolts in sets to preserve balance d On multi bladed machines take care as rotatin...

Страница 9: ...your charger is matching the local AC supply 6 For indoor use or do not expose to rain 7 The charging device must be protected from moisture 8 Do not use the charging device in the open 9 Do not short...

Страница 10: ...y cause burns or a fire p Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery pack avoid contact If contact accidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek m...

Страница 11: ...contain hazardous substances The output plug is with positive center pole and negative outer pole Fuse TT 2A long time lag fuse with rated current of 2A SYMBOLS Read instruction handbook before operat...

Страница 12: ...come on indicating that you have power and the battery is being charged See B2 5 The red light 19 will turn off and the green light 18 will come on when charging is complete approximately 16 hours to...

Страница 13: ...Note Always check that the upper handle is fixed firmly 5 INSTALLING THE GRASS BAG See G1 G2 G3 FITTING 1 Turn the mower off wait until blade stops and remove safety key 2 Raise the safety flap and ho...

Страница 14: ...follow the steps listed below 1 Shut the mower off wait until the blade stops and remove the safety key 2 Raise the safety guard and hold it up 3 Grasp the middle of the insert lift and pull out the...

Страница 15: ...ce 1 Avoid mowing when the grass is wet from rain or dew Wet grass may form clumps which interfere with the mulching action and reduce runtime The best time to mow grass is in the late afternoon when...

Страница 16: ...from both ends TO SHARPEN BLADE IN A VISE See O 1 Be sure the switch lever is released the blade has stopped and the safety key removed before removing the blade 2 Remove blade from mower See instruct...

Страница 17: ...fety key has been installed and is fully seated and that button on switch housing is being completely pushed B Release switch lever to turn mower off Remove safety key turn mower over and check that b...

Страница 18: ...rvice center 6 Battery charger LED s not on A Check plug connection B Replace charger 7 Battery charger LED does not flip to green A Battery needs to be diagnosed Take to authorized service center 8 M...

Страница 19: ...eed as follows The wire which is colored blue must be connected to the terminal which is marked with N The wire which is colored brown must be connected to the terminal which is marked with L Warning...

Страница 20: ...Emission in the Environment by Equipment for Use Outdoors Directive 2000 14 EC amended by 2005 88 EC Conformity assessment procedure as per Annex VI Measured Sound Power Level 89 0dB A TURBO mode 84...

Страница 21: ...eh use Abdeckung 9 Seitenentleerungs Abdeckung 10 Hebel f r die Schneideh hen Einstellung 11 Gras Sammelbeutel 12 Mulch Einsatz Siehe K1 13 Seitenentleerungs Einsatz Siehe M1 14 Schraubknopf Siehe C2...

Страница 22: ...RMPEGEL UND VIBRATIONEN Gewichteter Schalldruck LpA 79dB A Turbomodus KpA 3dB A LpA 74dB A Leiser Modus KpA 3dB A Gewichtete Schallleistung LWA 92dB A Tragen Sie bei einem Schalldruck ber einen Geh rs...

Страница 23: ...Gef hrdungen anderer Personen oder deren Eigentum die Verantwortung tr gt VORBEREITUNG a Tragen Sie beim M hen stets festes Schuhwerk und eine lange Hose Den Rasenm her nicht barfu oder mit offenen Sa...

Страница 24: ...ngen nach sich ziehen Heben Sie alle Warnhinweise und Anweisungen f r sp tere Nutzung auf Dieses Ger t ist nicht zur Verwendung durch Personen einschlie lich Kindern vorgesehen die ber reduzierte k rp...

Страница 25: ...eschlossen werden k nnten c Zellen bzw Akkupacks nicht Hitze oder Feuer aussetzen Lagerung in direktem Sonnenlicht vermeiden d Akkupack nicht mechanischen St en aussetzen e Im Fall dass Fl ssigkeit au...

Страница 26: ...zu erhalten w Die originalen Produktunterlagen zum sp teren Nachschlagen aufbewahren x Den Akku bei Nichtverwendung aus dem Ger t nehmen y Ordnungsgem entsorgen Zus tzliche Sicherheitshinweise f r Bl...

Страница 27: ...rgt werden Auf schr gen Fl chen auf sicheren Tritt achten und rutschfestes Schuhwerk tragen Scharfe Messer H ten Sie sich vor dem Verlust von Zehen oder Finger Verwenden Sie das Ladeger t nur in trock...

Страница 28: ...tes von scharfen Kanten fern halten um es nicht zu besch digen AUFLADEPROZESS 1 Das Aufladen kann ausgef hrt werden wenn die Batterie in die Maschine EINGESETZT ist Siehe A oder aus ihr ENTFERNT Sieh...

Страница 29: ...ahmen Befestigen Sie dann die zwei seitlichen Klammern und zuletzt die untere Klammer 3 EINSETZEN AUSBAUEN DER BATTERIE Siehe E1 E2 AUSBAUEN DER BATTERIE St pseln Sie das Verbindungsteil der Batterie...

Страница 30: ...in das Geh use des Schalterkastens 2 Dr cken Sie den Schl ssel nach unten bis der Sicherheitsschl ssel komplett im Geh use steckt 3 Dr cken sie den Sicherheitsschl ssel und halten ihn Dr cken Sie den...

Страница 31: ...ten Entleerung auf ihrer Position zu fixieren 7 PacesetterTM mit Eigenantriebssystem Siehe N1 Und N2 Zur Inbetriebnahme des Eigenantriebs dr cken Sie den Schalthebel 2 herunter zum Griff und gehen Sie...

Страница 32: ...die Schnitth he zu reduzieren um den Aufwand beim Schieben zu verringern und eine berlastung des Motors zu verhindern Bei extrem schwerem Mulchen ist es ratsam erst auf hoher Schnitth he zu schneiden...

Страница 33: ...e sicher dass die Klinge ausbalanciert bleibt 2 Sch rfen Sei die Klinge am originalen Schnittwinkel 3 Sch rfen Sie die Schnittkanten an beiden Enden der Klinge und entfernen Sie von beiden Enden gleic...

Страница 34: ...heitsschl ssel Das u ere des Rasenm hers gr ndlich mit einer weichen B rste und einemTuch reinigen Kein Wasser und keine L sungs oder Poliermittel verwenden Anhaftendes Gras und Schmutz entfernen insb...

Страница 35: ...nge frei drehen l sst Falls nicht wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst Die Klinge sollte sich frei drehen lassen B Stellen Sie die Schnitth he mit den R dern maximal ein starten Sie den R...

Страница 36: ...autorisierten Kundendienst 6 Die Lade LEDs leuchten nicht A Pr fen Sie die Steckerverbindung B Ladeger t auswechseln 7 Die Lade LED zeigt kein Gr n A Der Akku muss berpr ft werden Wenden Sie sich an...

Страница 37: ...stende Ger uschemissionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Ger ten und Maschinen Richtlinie 2000 14 EC ge ndert durch 2005 88 EC Konformit tsbewertungsverfahren nach Anhang VI Gemessene Schal...

Страница 38: ...rale 10 Levier de r glage de hauteur de coupe 11 Sac de collecte de l herbe 12 Insert de paillage voir K1 13 Insert de d charge lat rale voir M1 14 Bouton de vis voir C2 15 Batterie voir B 16 Chargeu...

Страница 39: ...UIT ET LES VIBRATIONS Niveau de pression acoustique LpA 79dB A Mode turbo KpA 3dB A LpA 74dB A Mode SILENCIEUX KpA 3dB A Niveau de puissance acoustique LWA 92dB A Porter des protections auditives lors...

Страница 40: ...ou avec des chaussures ouvertes b Examinez compl tement la zone o le mat riel doit tre utilis et enlevez tous les objets susceptibles d tre projet s par la machine c Avant l utilisation v rifier que l...

Страница 41: ...chnicien du S A V ou toute autre personne qualifi e afin d viter tout danger INSTRUCTIONS SUPPLEMENTAIRES LIEES A LA SECURITE POUR VOTRE CHARGEUR DE BATTERIE 1 Avant de charger lisez les instructions...

Страница 42: ...pr s de longues p riodes d inutilisation il peut tre n cessaire de charger et d charger la batterie et les piles plusieurs reprises avant que celles ci ne retrouvent leur capacit maximale l La batteri...

Страница 43: ...arge car des gaz ou des liquides provenant de la batterie pourraient corroder et endommager le chargeur Installez le chargeur aussi loin de la batterie que le c bles CC puisse le permettre 5 N utilise...

Страница 44: ...rces de chaleur tels que radiateurs r chauffeurs fourneaux etc des flammes ou des produits chimiques Faites attention ne pas endommager le cordon du chargeur en le maintenant l cart des ar tes trancha...

Страница 45: ...arg e en entier tous les deux mois lorsqu elle est rang e Afin d obtenir une dur e de vie et des performances optimales la batterie doit tre charg e en entier apr s chaque utilisation Rangez la batter...

Страница 46: ...nt 6 R GLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE Voir H Avertissement Arr tez lib rez le levier de commutation et patientez jusqu ce que le moteur s arr te avant de r gler la hauteur Les lames continuent tourner u...

Страница 47: ...ir K2 1 Arr tez la tondeuse patientez jusqu ce que la lame s arr te et retirez la cl de s ret 2 Soulevez le dispositif de protection de s ret et maintenez le en haut 3 Glissez l insert de paillage dan...

Страница 48: ...n petits morceaux et pour les redistribuer sur la pelouse Dans des conditions normales l herbe paill e se biod grade rapidement pour nourrir la pelouse Veuillez passer en revue les recommandations sui...

Страница 49: ...lus malgr l entretien r gulier Veuillez appeler le service client pour tout conseil AFFUTAGE DE LA LAME MAINTENEZ LA LAME AFFUT E POUR UNE MEILLEURE EX CUTION DE LATONTE UNE LAME MOUSS E NE COUPE PAS...

Страница 50: ...fissur es ou endommag es remplacez les par de nouvelles TOURNER LA VIS DE LA POIGN E SUP RIEURE Figure S Arr tez la tondeuse et retirez toujours la cl de s ret Nettoyer l ext rieur de la machine en u...

Страница 51: ...en cas de probl me Apr s r paration la lame doit tourner librement B Mettre la hauteur de coupe en position la plus haute et la d marrer C Est ce que la batterie a t compl tement charg e Brancher la...

Страница 52: ...le chargeur 7 Le chargeur de batterie LED le feu ne passe pas au vert A La batterie doit tre diagnostiqu e Envoyer la tondeuse chez un r parateur qualifi en cas de probl me 8 La tondeuse ne ramasse p...

Страница 53: ...1 65 EU Directive sur l mission du bruit pour un quipement utiliser en ext rieur 2000 14 CE amend e par 2005 88 CE Proc dure d valuation de la conformit conform ment Annex VI Niveau de pression acoust...

Страница 54: ...Leva regolazione altezza di taglio 11 Sacco raccolta erba 12 Attacco decespugliatore Vedere K1 13 Attacco scarico laterale Vedere M1 14 Manopola a vite Vedere C2 15 Batteria Vedere B 16 Caricatore Ved...

Страница 55: ...hina 39 5kg DATI RELATIVI AL RUMORE E ALLA VIBRAZIONE Pressione acustica ponderata a LpA 79dB A Modalit Turbo KpA 3dB A LpA 74dB A Modalit Silenziosa KpA 3dB A Potenza acustica ponderata a LWA 92dB A...

Страница 56: ...cui si deve utilizzare l apparecchiatura e togliere tutti gli oggetti che potrebbero essere lanciati dall apparecchiatura c Prima dell uso verificare visivamente che le lame i rispettivi bulloni e il...

Страница 57: ...arantire che non giochino con il dispositivo Se il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal produttore dal centro servizi o da personale qualificato in modo da evitare rischi Altre...

Страница 58: ...e consultare le istruzioni j Non lasciare un pacco batteria in carica se non in uso k Dopo lunghi periodi di conservazione potrebbe essere necessario caricare e scaricare le cellule o il pacco batter...

Страница 59: ...ria provenienti dal pacco batteria corroderanno e danneggeranno il caricabatterie Posizionare il caricabatterie il pi lontano possible dal pacco batteria tanto quanto il cavo della corrente continua l...

Страница 60: ...il caricatore distante da acqua e fonti di calore quali ad esempio radiatori stufe cucine ecc fiamme o agenti chimici Fare attenzione a non danneggiare il cavo del caricatore prestando attenzione a te...

Страница 61: ...mesi Per una durata e delle prestazioni ottimali della batteria quest ultima dovrebbe essere ricaricata completamente dopo ogni utilizzo Conservare la batteria in un luogo fresco e asciutto La batteri...

Страница 62: ...ticamente 6 REGOLAZIONE DELL ALTEZZA DI TAGLIO Vedre H Avvertenza Arresto rilasciare la leva interruttore e attendere che il motore si arresti prima di regolare l altezza Le lame continuano a ruotare...

Страница 63: ...plete della lama e togliere la chiavetta di sicurezza 2 Tenere sollevata la protezione 3 Far scorrere l attacco decespugliatore nell apertura di scarico fino a quando non viene bene a contatto con la...

Страница 64: ...stribuirla sul prato In condizioni normali l erba tagliata si biodegrada rapidamente e si trasforma in concime per il prato Si raccomanda di seguire le raccomandazioni seguenti per avere prestazioni o...

Страница 65: ...ER AVERE PRESTAZIONI OTTIMALI TENERE LA LAMA SEMPRE AFFILATA UNA LAMA POCO AFFILATA NON CONSENTE DI TAGLIARE BENE ERBA E CESPUGLI QUANDO SI SMONTA AFFILA E SI RIMONTA LA LAMA INDOSSARE UNA PROTEZIONE...

Страница 66: ...cambi nuovi IMMAGAZZINAMENTO Vedere S Arrestare il tagliaerba e togliere sempre la chiavetta di sicurezza Pulire a fondo la parte esterna della macchina usando un panno o una spazzola morbida Non usar...

Страница 67: ...ra contattare il personale di assistenza autorizzato La lama deve essere libera di girare B Aumentare l altezza di taglio delle ruote fino alla posizione massime e avviare il tosaerba C La batteria co...

Страница 68: ...ollare il collegamento della spina B Sostituire le caricabatteria 7 Il LED del caricato della batteria non diventa verde A Controllare la batteria Consegnarlo a un centro di assistenza autorizzato 8 I...

Страница 69: ...rumorosit delle macchine ed attrezzature funzionanti all aperto 2000 14 EC modificata dalla 2005 88 EC Procedura di conformit come da Annex VI Potenza acustica pesata 89 0dB A Modalit Turbo 84 5dB A...

Страница 70: ...l 10 Palanca de ajuste de altura de corte 11 Dep sito de hierba 12 Accesorio para abono Ver K1 13 Accesorio de descarga lateral Ver M1 14 Mando enroscable Ver C2 15 Bater a Ver B 16 Cargador Ver B 17...

Страница 71: ...kg RUIDO Y DATOS DE VIBRACI Nivel de presi n ac stica de ponderaci n LpA 79dB A Modo turbo KpA 3dB A LpA 74dB A modo SILENCIOSO KpA 3dB A Nivel de potencia ac stica de ponderaci n LWA 92dB A sese prot...

Страница 72: ...s los objetos que pudieran ser lanzados por la m quina c Antes del uso siempre examine visualmente la herramienta a fin de comprobar que las cuchillas los pernos de las cuchillas y la unidad de corte...

Страница 73: ...rizado o personas calificadas a fin de evitar riesgos INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA EL CARGADOR DE BATER AS 1 Antes de realizar la carga de la bater a lea las instrucciones 2 Si el cable...

Страница 74: ...cargador adecuado para un tipo de bater as puede provocar un incendio si se utiliza con otro tipo de bater as o Cuando la bater a no est siendo utilizada mant ngala alejada de objetos met licos como c...

Страница 75: ...y cerci rese de entender todos los controles y l a funci n que cumple cada uno ADVERTENCIA Mantenga alejados a los visitantes La cuchilla contin a rotando despu s de apagar la m quina Espere hasta qu...

Страница 76: ...llamas o los productos qu micos Tenga cuidado de no da ar el cable de carga Mant ngalo alejado de los bordes afilados PROCEDIMIENTO DE CARGA 1 La carga debe realizarse con la bater a INSTALADA Ver A...

Страница 77: ...ra conseguir una duraci n y un rendimiento ptimos de la bater a sta debe cargarse completamente despu s de cada uso Conserve la bater a en un lugar fresco y seco La bater a puede almacenarse con segur...

Страница 78: ...enga antes de ajustar la altura Las cuchillas continuar n girando despu s de apagar la m quina Una cuchilla en movimiento podr a causar una lesi n Precauci n No toque las cuchillas en movimiento Al re...

Страница 79: ...on la plataforma 4 Suelte la protecci n de seguridad y aseg rese de que se encuentra correctamente cerrada 5 DIAL DE MODO DE FUNCIONAMIENTO Ver L Estado1 modo SILENCIOSO Seleccione el modo SILENCIOSO...

Страница 80: ...cortar si la hierba est mojada por la lluvia o el roc o La hierba mojada forma grumos que interfieren con la acci n trituradora y reducen el tiempo de funcionamiento El mejor momento para cortar la h...

Страница 81: ...SEGURIDAD Afilar la cuchilla dos veces durante una sesi n de corte suele ser suficiente en circunstancias normales La arena hace que la cuchilla se desafile r pidamente Si el suelo de su jard n es ar...

Страница 82: ...nga el cortac sped y extraiga siempre la llave de seguridad Limpie a fondo las partes exteriores de la m quina usando una escobilla suave y un pa o No utilice agua solventes ni lustradores Deje su m q...

Страница 83: ...pph jden Eller b de och 3 Klipparen k rs men klipprestandan r otillfredsst llande eller s klipps inte hela gr smattan A r batteriet fulladdat Koppla in laddaren och v nta tills den gr na lampan t nds...

Страница 84: ...igensatt B Frig r oml ggningsspaken f r att st nga av klipparen Ta bort s kerhetsnyckeln Reng r utkastaren fr n gr sklipp C F r mycket klippgr s ka klipph jden p hjulen f r att minska klippl ngden D...

Страница 85: ...el ruido para un equipo que debe utilizarse en exterior 2000 14 EC modificada por 2005 88 EC Procedimiento de evaluaci n de la conformidad de acuerdo conAnnex VI Nivel de presi n ac stica 89 0dB A Mod...

Страница 86: ...descarga lateral 10 Alavanca para ajuste da altura do corte 11 Saco de recolha da relva 12 Acess rio para mulching Ver K1 13 Acess rio de descarga lateral Ver M1 14 Bot o rotativo Ver C2 15 Bateria V...

Страница 87: ...a 42 5V 1 0A Peso 39 5kg DADOS SOBRE RU DOS E VIBRA ES Press o de som avaliada LpA 79dB A ModoTurbo KpA 3dB A LpA 74dB A Modo Moderado KpA 3dB A Pot ncia de som avaliada LWA 92dB A Use protec o de ouv...

Страница 88: ...fectem outras pessoas ou os bens destas PREPARA O a Ao cortar a relva use sempre cal ado forte e cal as compridas N o utilize este equipamento descal o ou com cal ado aberto b Inspeccione cuidadosamen...

Страница 89: ...destas instru es pode causar choque el ctrico inc ndio e ou les es graves Guarde estas instru es para refer ncia futura Esta ferramenta n o deve ser usada por pessoas incluindo crian as com reduzidas...

Страница 90: ...l quidos entrem em contacto com a pele ou com os olhos Em caso de contacto lave a rea afectada com bastante gua e procure aconselhamento m dico f Em caso de ingest o de uma pilha ou bateria procure im...

Страница 91: ...tru es antes de utilizar o carregador 2 N o fume ou permita a presen a de fagulhas ou chamas desprotegidas nas proximidades da bateria 3 Utilize o carregador para carregar apenas a bateria de cido chu...

Страница 92: ...ou abaixo dos 41 F 5 C 6 Mantenha o corta relva e o carregador afastados de gua de fontes de calor tais como radiadores aquecedores fog es etc de chamas ou produtos qu micos Tenha cuidado para n o da...

Страница 93: ...uardado em qualquer posi o sem perigo de fuga do l quido Para obter o m ximo desempenho e prolongar a vida til da bateria enquanto estiver guardada a mesma deve ser totalmente carregada uma vez em cad...

Страница 94: ...arantir que este est correctamente colocado REMOVER ESVAZIAR Levante a guarda de seguran a e mantenha a levantada O saco de recolha de relva cai automaticamente 6 AJUSTE DA ALTURA DE CORTE Ver H Aviso...

Страница 95: ...na parar depois remova a chave de seguran a 2 Levante a guarda de seguran a e mantenha a levantada 3 Fa a deslizar o acess rio de mulching para o interior da abertura de descarga at este entrar totalm...

Страница 96: ...O MULCHING Durante a opera o de mulching o corta relva corta a relva em peda os mais pequenos espalhando os de novo pelo relvado Em condi es normais a relva assim cortada degrada se mais rapidamente e...

Страница 97: ...ligar para a nossa linha de ajuda ao cliente para obter aconselhamento AFIAR A L MINA MANTENHA A L MINA AFIADA PARA UM MELHOR DESEMPENHO POR PARTE DO CORTA RELVA UMA L MINA QUE N O ESTEJA AFIADA N O C...

Страница 98: ...l mina Nota Se a l mina e a anilha isoladora R 3 estiverem rachadas ou danificadas substitua por novas ARMAZENAMENTO Ver S Pare o corta relva e remova sempre a chave de seguran a Limpe muito bem o ex...

Страница 99: ...o corta relvas mais lentamente ou eleve a altura de corte Ou efectue as duas op es em simult neo 3 O corta relvas funciona mas o corte n o satisfat rio ou n o corta toda a relva A A bateria foi total...

Страница 100: ...lavanca para desligar o corta relvas Remova a chave de seguran a Retire as aparas de relva da conduta C Relva demasiado cortada Eleve a altura das rodas para diminuir a altura do corte D Saco cheio Es...

Страница 101: ...Ambiente por Equipamentos de Uso ao Ar Livre Directiva 2000 14 EC rectificada em 2005 88 EC Processo de Avalia o de Conformidade segundo Anexo VI N vel de Volume de Som Medido 89 0dB A Modo Turbo 84 5...

Страница 102: ...stelhendel voor maaihoogte 11 Grasopvangzak 12 Insteekdeel voor grasbemesting Zie K1 13 Insteekdeel om opzij uit te werpen Zie M1 14 Schroefknop Zie C2 15 Accu Zie B 16 Acculader Zie B 17 Werkmodussch...

Страница 103: ...ne 39 5kg GELUIDS EN TRILLINGSGEGEVENS A gewogen geluidsdruk LpA 79dB A Turbomodus KpA 3dB A LpA 74dB A STILLE modus KpA 3dB A A gewogen geluidsvermogen LWA 92dB A Gebruik gehoorbescherming indien de...

Страница 104: ...chine weggeworpen zouden kunnen worden c Controleer voor het gebruik altijd of de messen de bouten waarmee de messen vastzitten en het snijgedeelte niet versleten of beschadigd zijn Vervang versleten...

Страница 105: ...persoon om zo gevaren te voorkomen Aanvullende veiligheidsvoorschriften voor uw acculader 1 Lees de instructies voor u begint met laden 2 Als de stroomkabel van dit apparaat beschadigd is moet deze wo...

Страница 106: ...bij normale kamertemperatuur 20 C 5 C m Wanneer u accupacks wegwerpt dient u accupacks van verschillende elektrochemische systemen van elkaar afgezonderd te houden n Laad alleen op met een lader met d...

Страница 107: ...roomkabel toelaat 5 Gebruik de lader niet in een ingesloten ruimte of een plaats waar de ventilatie wordt belemmerd SYMBOLEN Lees de gebruiksaanwijzing zorgvul dig en zorg ervoor dat u snapt hoe de be...

Страница 108: ...lader niet en houd het snoer uit de buurt van scherpe randen LAADPROCEDURE 1 Laden is mogelijk met de accu IN de machine Zie A of LOS Zie B1 2 Steek de connector van de lader in de aansluiting op de a...

Страница 109: ...lledig ontladen te worden voor hij herladen wordt Twee of drie laadcycli kunnen nodig zijn na aankoop om de maximale capaciteit te bereiken De accu is vrij van onderhoud MONTAGE INSTELLING Waarschuwin...

Страница 110: ...r seconden door nadat de machine uitgeschakeld is Wacht tot de motor en het mes stilstaan voorduit u weer in schakelt Schakel niet snel uit en weer aan STARTEN Waarschuwing Zet de accu in het accuvak...

Страница 111: ...uitwerpdeel op de haken en sluit het deksel zodat het uitwerpdeel op zijn plaats blijft 7 PacesetterTM Zelfrijdend systeem Zie N1 N2 Om het zelfrijdende systeem te gebruiken houdt u de schakelaar 2 o...

Страница 112: ...igheids onderbreking wordt pas weer opgeheven wanneer de schakelhendel 2 losgelaten wordt Verwijder alle belemmeringen voordat u de gazonmaar weer gebruikt en wacht enkele minuten tot de veiligheids o...

Страница 113: ...de balancering 7 Zet het mes terug op de maaier en zet het stevig vast Zie de instructies hieronder HET MES BALANCEREN Zie P Controleer de balancering van het mes door het centrale gat van het mes P 1...

Страница 114: ...r beveiligingssleutel Draai de grasmaaier om en controleer dat het blad vrij is om te werken Wanneer deze niet vrij is om te draaien dient u het aan een bevoegde technicus terug te sturen Het blad moe...

Страница 115: ...eroteerd worden Als de grasmaaier nog trilt Neem contact op met de klantenservice 6 LED acculader brandt niet A Controleer plugaansluiting B Lader vervangen 7 LED acculader wordt niet groen A Accu moe...

Страница 116: ...t milieu door materieel voor gebruik buitenshuis 2000 14 EG gewijzigd door2005 88 EG Procedure beoordeling conformiteit volgens Annex VI Niveau gemeten geluidsvermogen 89 0dB A Turbomodus 84 5dB A STI...

Страница 117: ...l batterirummet 9 D ksel til sideudkast 10 H ndgreb til justering af klippeh jde 11 Gr sopsamler 12 Bioklipindsats Se K1 13 Sideudkastindsats Se M1 14 Fingerskrue Se C2 15 Batteripakke Se B 16 Oplader...

Страница 118: ...Udgang 42 5 V 1 0 A Maskinens v gt 39 5kg ST J OG VIBRATIONSDATA A v gtet lydtryksniveau LpA 79dB A Turbo tilstand KpA 3dB A LpA 74dB A STILLE tilstand KpA 3dB A A v gtet lydeffektniveau LWA 92dB A B...

Страница 119: ...at se om bladene bladboltene og sk reenheden ikke er slidt eller beskadiget Udskift slidte eller beskadigede blade og bolte i s t for at bevare balancen d P maskiner med flere knive skal der udvises...

Страница 120: ...derefter batteriforbindelsen 4 Oplad ikke et l kkende batteri 5 Brug ikke opladerne til andet arbejde end det de er designet til 6 Forbind kun opladeren til en AC stikkontakt 7 Opladeenheden skal bes...

Страница 121: ...ripoler kan medf re forbr ndinger eller brand p Ved mishandling kan der spr jte v ske fra batteris ttet undg kontakt Hvis der ved et uheld forekommer kontakt skal der skylles med vand Hvis v sken komm...

Страница 122: ...inger skal du v re ekstra forsigtig med ikke at glide og b r skridsikkert fodt j Skarpe knive Pas p t erne og fingrene de kan blive sk ret af Anvend kun ladeaggregatet i t rre rum Pas p udkastede elle...

Страница 123: ...a pl neklipperen Se B1 2 S t stikket fra opladeren i stikd sen p batteriet Se A B1 3 S t stikket fra opladeren i stikkontakten 4 Tryk p knappen p opladeren Det r de lys angiver at der er str m p og at...

Страница 124: ...splitten i hullet S t derefter h ndgrebet tilbage Noter Kontroller altid at den verste del af h ndtaget er fastgjort ordentligt 5 MONTERING AF GR SOPSAMLEREN Se G1 G2 og G3 MONTERING 1 Sluk for pl nek...

Страница 125: ...deudkastet som ekstraudstyr f lges nedenst ende trin 1 Sluk for pl neklipperen vent til kniven er standset og fjern sikkerhedsn glen 2 L ft sikkerhedssk rmen og hold den oppe 3 Tag fat midt p indsatse...

Страница 126: ...klippet i sm stumper og fordele dem ud p gr spl nen Under normale forhold vil det finklippede gr s hurtigt nedbrydes biologisk og g de pl nen F lg nedenst ende anbefalinger for at opn den bedste biokl...

Страница 127: ...lstr kkeligt at slibe kniven 2 gange i l bet af s sonen Sand sl ver dog kniven meget hurtigt S hvis pl nen er sandet i bunden kan det v re n dvendigt at slibe kniven oftere UDSKIFT STRAKS BUGGEDE ELLE...

Страница 128: ...d maskinen til den ene side og reng r omr det omkring bladene Hvis gr srester er komprimeret i bladomr det fjernes de med et tr eller plastikredskab Opbevar maskinen p et t rt sted Placer ikke andre o...

Страница 129: ...lippeh jden eller begge dele 3 Pl neklipperen k rer men klipningen er utilfredsstillende eller den klipper ikke hele pl nen A Er batteriet blevet fuldt opladet Forbind opladeren og vent indtil den gr...

Страница 130: ...n Fjern sikkerhedsn glen Fjern afklipningen fra udbl sningsr ret C For meget afsk ret gr s H v sk reh jden p hjulene for at forkorte l ngden p afsk ringen D S kken er fuld T m s kken oftere 9 When mul...

Страница 131: ...t jemmision i Milj et fra Maskiner til Udend rs Brug 2000 14 EF ndret ved 2005 88 EF Konformitetstestprocedure pr Annex VI M lt niveau for lydeffekt 89 0dB A Turbo tilstand 84 5dB A STILLE tilstand De...

Страница 132: ...ikkuukorkeuden s t vipu 11 Ruohonkeruupussi 12 Leikkuuj tteen liitososa Katso K1 13 Leikkuuj tteen sivupoiston liitososa Katso M1 14 Ruuvinuppi Katso C2 15 Akku Katso B 16 Laturi Katso B 17 Ty tilan v...

Страница 133: ...Koneen paino 39 5kg MELU JA T RIN ARVOT A painotettu nenpaine LpA 79dB A Turbo tila KpA 3dB A LpA 74dB A HILJAINEN tila KpA 3dB A A painotettu niteho LWA 92dB A K yt kuulonsuojaimia kun nenpaine on y...

Страница 134: ...t ja pultit sarjoissa jotta tasapaino s ilyy d Moniter isill koneilla ole varovainen koska yhden ter n py riminen voi aiheuttaa muiden terien py rimisen K YTT a Leikkaa ruohoa vain p iv nvalossa tai...

Страница 135: ...6 Liit latauslaite ainoastaan verkkovirtaan 7 Latauslaite tulee suojata kosteudelta 8 l k yt laturia ulkona 9 l lyhenn akun tai laturin liittimi 10 Noudata ladattaessa napaisuutta 11 l avaa yksikk ja...

Страница 136: ...a Jos kosketat nestett vahingossa huuhtele vedell Jos nestett joutuu silmiin hakeudu my s l k rin vastaanotolle Akusta erittyv neste voi aiheuttaa rsytyst tai palovammoja q Puhdista akun sek laitteist...

Страница 137: ...vainen tasapainon s ilytt misess rinteiss ja k yt liukumattomia jalkineita Ter t ovat ter vi Suojele itse si jotta et menett isi varvasta tai sormea K yt latauslaitetta ainoastaan kuivassa tilassa Var...

Страница 138: ...urin pistoke sein pistokkeeseen 4 Paina laturilla olevaa painiketta punainsen valon tulisi sytty osoittamaan ett tehoa on ja akkua ladataan Katso B2 5 Punainen valo sammuu ja vihre valo syttyy kun lat...

Страница 139: ...illeen Huomautus Tarkasta aina ett yl kahva on asennettu tiukasti 5 RUOHOS ILI N ASENNUS Katso G1 G2 G3 ASENNUS 1 Kytke ruohonleikkuri pois p lt odota kunnes ter pys htyy ja irrota turva avain 2 Nosta...

Страница 140: ...ota leikkuuj tteen liitososa ja pussita ruoho tai muu leikkuuj te valinnaista poistokuilua k ytt en noudattamalla seuraavia ohjeita 1 Sammuta ruohonleikkuri odota kunnes ter pys htyy ja irrota turva a...

Страница 141: ...n aina kun j t koneen valvomatta lyhyeksikin ajaksi 9 LEIKKUUJ TTEEN LEVITYSOHJEITA Uudella ruohonleikkurillasi voit leikata ruohon pieniksi karikepaloiksi ja levitt sen takaisin nurmikolle Normaaleis...

Страница 142: ...ASENNATTER VARMISTA ETT TURVA AVAIN ON IRTI Ter n teroittaminen kahdesti ruohonleikkauskauden aikana on normaaleissa k ytt olosuhteissa tavallisesti riitt v m r Hiekka tylsytt ter n nopeasti Jos leika...

Страница 143: ...nkaalla l k yt vett liuotinaineita tai kiillotusaineita Poista kaikkia ruoho ja roskat erityisesti tuuletusaukoista K nn kone kyljelleen ja puhdista ter alue Jos ter alueelle on paakkuuntunut leikattu...

Страница 144: ...uria hitaammin tai nosta leikkauskorkeutta tai suorita molemmat toimenpiteet 3 Ruohonleikkuri k y mutta leikkaussuoritus ei ole tyydytt v tai kone ei leikkaa koko nurmikkoa A Onko akku t ysin ladattu...

Страница 145: ...Tyhjenn kouru ruohon leikkuuj tteist C Liian paljon leikattua ruohoa Nosta py rien leikkauskorkeutta leikkauksen pituuden lyhent miseksi D Pussi t ysi Tyhjenn pussi useammin 9 Maata peitett ess leikku...

Страница 146: ...11 65 EU Ulkona k ytett vien laitteiden ymp rist meludirektiivi 2000 14 EC ja sen lis ys 2005 88 EC Yhdenmukaisuuden arviointi perusteilla Liite VI Mitattu nenvoimakkuuden taso 89 0dB A Turbo til 84 5...

Страница 147: ...Batterihus beskyttelse 9 Side l sriver beskyttelse 10 Klippeh yde justering 11 Gressamlepose 12 Komposterings sett inn Se K1 13 Side l sriver sett inn Se M1 14 Skrubryter Se C2 15 Batteripakke Se B 1...

Страница 148: ...5kg ST Y OG VIBRASJONSDATA Belastning lydtrykk LpA 79dB A Turbo modus KpA 3dB A LpA 74dB A STILLE modus KpA 3dB A Belastning lydeffekt LWA 92dB A Bruk h rselsvern n r lydtrykket er over 80dB A Veiet v...

Страница 149: ...r skadede kniver og bolter i par for beholde balansen d P maskiner med flere blad m du v re forsiktig fordi ett blad som roterer kan f re til andre blader begynner rotere DRIFT a Klipp kun i dagslys e...

Страница 150: ...fra fukt 8 Ikke bruk laderen utend rs 9 Ikke kortslutt kontaktene p batteri eller lader 10 Pass p polariteten ved lading 11 Ikke pne enheten og hold den utenfor barns rekkevidde 12 Ikke lad batterier...

Страница 151: ...ommer i kontakt med ynene s k medisinsk hjelp V ske som er lekket ut fra batteriet kan for rsake irritasjon eller forbrenninger q Rengj r batterikontaktene og kontaktene i utstyret f r batteriene sett...

Страница 152: ...kasseres i henhold til regelverket V r ekstra forsiktig med fottaket i bakker og bruk fott y som ikke glir Knivene er skarpe og kan kutte fingre og t r Bruk ladeapparatet kun i t rre rom Pass p at pe...

Страница 153: ...p knappen p laderen Det r de lyset skal tennes for vise at du har str m og at batteriet lades Se B2 5 Det r de lyset sl s av og det gr nne lyset tennes n r ladingen er ferdig omtrentlig 10 12 timer fo...

Страница 154: ...etsn kkel 2 Rett opp sikkerhets klaff og hold den oppe forsikr at komposterings sett inn har blitt fjernet 3 Ta opp gressposen ved h ndtaket og sett p plass gressposen p det nedre hooks f p gressklipp...

Страница 155: ...dra det fullstendig ut av komposterings sett inn 4 Sikkerhetsbeskyttelsen er ladet spring loaded N r du l sgj r den vil beskyttelsen g tilbake til den lukkede innstilling 4 MONTERING AV KOMPOSTERINGS...

Страница 156: ...ugg V tt gress kan danne klumper som kan blande seg med komposterings handling og reduserer operasjonstiden Det beste tidspunktet for klippe gresset er sen ettermiddag n r gresset er t rt og det nylig...

Страница 157: ...begge endene av kniven fjern lik mengde materiale fra begge sider FOR SKARPE KNIVEN I EN SKRUSTIKKE Se O 1 V r sikker p at hovedstr mbryter er frigjort kniven har stoppet og sikkerhetsn kkel er fjern...

Страница 158: ...ktivert A Sjekk at sikkerhetsn kkelen har blitt installert og st r riktig og at knappen p bryterhuset er fullstendig trykt inn B Frigj r bryterspake for sl av gressklipper Fjern sikkerhetsn kkel Snu g...

Страница 159: ...peren fremdeles vibrerer m du ta det med til et autorisert servicesenter 6 Batteriladerens LED lys er ikke tent A Kontroller pluggtilkobling B Utskifting timeslader 7 Batteriladerens LED skifter ikke...

Страница 160: ...Utstyr for Utend rs Bruk Direktivet 2000 14 EC revidert ved 2005 88 EC Tilpassningsbed mmelse Utf rt if lge Anneks VI M lt Lydkraftniv 89 0dB A Turbo modus 84 5dB A STILLE modus Erkl rt Garantert Lydk...

Страница 161: ...etsskydd 8 Lock batterihus 9 Lock sidoutkastare 10 Justerspak klipph jd 11 Gr suppsamlingss ck 12 Mullinsats Se K1 13 Sidoutkastarinsats Se M1 14 Skruvknopp Se C2 15 batteripaket Se B 16 Laddare Se B...

Страница 162: ...nens vikt 39 5kg LJUD OCH VIBRATIONSDATA Ett uppm tt ljudtryck LpA 79dB A Turbo l ge KpA 3dB A LpA 74dB A TYST l ge KpA 3dB A En uppm tt ljudstyrka LWA 92dB A Anv nd h rselskydd n r ljudtrycket r ver...

Страница 163: ...dbultar och klippmontage inte r slitna eller skadade Byt ut slitna eller skadade blad och bultar i set f r att bibeh lla balansen d P maskiner med flera blad b r du var f rsiktig eftersom rotation av...

Страница 164: ...e batteri 5 Anv nd inte laddare f r andra ndam l n de r avsedda f r 6 Laddningsenheten f r bara anslutas till en v xelstr msk lla 7 Laddningsenheten m ste skyddas mot fukt 8 Anv nd inte laddningsenhet...

Страница 165: ...ka l cka fr n batteriet undvik kontakt Om kontakt nd sker sk lj ordentligt med vatten Om v tska hamnar i gonen s k l karhj lp V tska som l cker fr n batteriet kan f rorsaka irritation och br nnskador...

Страница 166: ...astas p r tt s tt Var extra noga med att h lla balansen och b r halks kra skor n r du arbetar p sluttningar Vassa knivar Se upp s att du inte skadar t r eller fingrar Laddaren f r endast anv ndas i to...

Страница 167: ...et p laddaren b r b rja lysa f r att indikera att det finns str m och att batteriet laddas Se B2 5 Den r da lampan b r sl ckas och den gr na lampan t ndas n r laddningen r fullf ljd ungef r 16 timmar...

Страница 168: ...ll sedan l sspaken Obs Kontrollera alltid att den ver handtaget r ordentligt fastsatt 5 INPASSNING AV GR SBEH LLARE Se G1 G2 G3 MONTERING 1 St ng av klipparen och v nta tills bladet stannar och ta bor...

Страница 169: ...staren f lj stegen som listas nedan 1 St ng av klipparen och v nta tills bladet stannar och ta bort s kerhetsnyckeln 2 Lyft s kerhetsskyddet och h ll upp det 3 Ta tag i mitten av insatsen lyft och dra...

Страница 170: ...bbt f r att ge n ring till gr smattan L s igenom f ljande rekommendationer f r optimal mullprestanda 1 Undvik att klippa n r gr set r v tt av regn eller dagg V tt gr s kan bilda klumpar vilka p verkar...

Страница 171: ...ga vinkeln 3 Slipa klippkanterna p b da sidor om bladet ta bort lika mycket material fr n b da sidorna SLIPNING AV BLADET I ETT SKRUVST D Se O 1 Se till att v xelspaken r frigjord bladet stoppats och...

Страница 172: ...ngsspaken r aktiverad A Kontrollera att s kerhetsnyckeln har installerats och r helt isatt och att knappen p brytaren p h ljet r helt intryckt B Frig r oml ggningsspaken f r att sl p klipparen Ta bort...

Страница 173: ...as 180o Om klipparen fortfarande vibrerar upps k kundtj nsten 6 Batteriladdarens LED lyser inte A Kontrollera kontaktanslutningen B Byte av laddning 7 Batteriladdarens LED ndras inte till gr nt A Batt...

Страница 174: ...EU Bullerdirektiv f r utomhusutrustning 2000 14 EC ndrad av 2005 88 EC Konformitetsutv rderingsprocedur enligt Bilaga VI Uppm tt bullerniv 89 0dB A Turbo l ge 84 5dB A TYST l ge Deklarerad garanterad...

Страница 175: ...bo altma kapa 10 Kesme y ksekli i ayar kolu 11 im toplama torbas 12 Saman giri i K1 ye bak n z 13 Yan bo altma giri i M1 ye bak n z 14 Vida topuzu C2 ye bak n z 15 Batarya kutusu B ye bak n z 16 arj a...

Страница 176: ...45W k 42 5V 1 0A A rl k 39 5kg G R LT VE T TRE M VER LER A rl kl ses bas nc LpA 79dB A Turbo modu KpA 3dB A LpA 74dB A SESS Z modu KpA 3dB A A rl kl ses g c LWA 92dB A Ses bas nc 80dB A a arsa kulakl...

Страница 177: ...umak i in dizilerdeki a nm b ak ve c vatalar de i tirin d ok b akl makinelerde bir b a n d nd r lmesi di er b aklar n d nmesine neden olaca i in dikkatli olun ALI TIRMA a Sadece g nd z saatlerinde vey...

Страница 178: ...tutun 12 Di er retici firmalar n bataryalar n arj etmeyin 13 Batarya arj aleti ve batarya aras ndaki ba lant n n do ru yerle tirildi inden ve yabanc cisimler taraf ndan engellenmedi inden emin olun 1...

Страница 179: ...yerle tirmeden nce temizleyin r Bitmi pil nitesini derhal kar n s zellikle ekipman ile birlikte kullan lmas i in verilmeyen herhangi bir arj cihaz n kullanmay n t Ekipman ile birlikte kullan lmak i in...

Страница 180: ...r lmeli ya da imha edilmelidir E imlerde ayaklar n za ekstra dikkat g sterin ve terlik benzeri olmayan ayakkab giyin Keskin b aklar El veya ayak parmaklar n z kesmemeye dikkat edin arj cihaz n sadece...

Страница 181: ...aldeyken A ye bak n z ya da makineden IKARILMI haldeyken B1 ye bak n z ger ekle tirilebilir 2 arj cihaz n n konekt r n batarya zerindeki yuvalara tak n ye bak n z A B1 3 arj cihaz n n fi ini duvar zer...

Страница 182: ...zu d nd r n 4 TUTACA IN AYARLANMASI F Ye bakin st tutacak 3 farkl y kseklik pozisyonuna getirilebilir Dirsek kilidi kolunu gev etin st tutaca s z konusu y kseklik konumundan birine getirin ve ard ndan...

Страница 183: ...nenizi ilk defa kullan rken bataryan n tamam yla arj oldu undan emin olman z a s ndan bataryay b t n bir gece boyunca arj etmenizde fayda vard r NEML Sadece tek bir k yan yorsa bataryan z fazlas yla t...

Страница 184: ...im torbas n n h zl b y me d neminde kullan lmas halinde imler bo altma a kl nda s k ma e iliminde olacaklard r im bi me makinesini KAPATMAK i in a ma kapama kolunu serbest b rak n ve g venlik anahtar...

Страница 185: ...sa ilk kesim y n ne dik kesim yap lmas nerilir HERHANG B R Y NDE KES M DOKUSUNU DE T RMEY N AKS TAKD RDE B R TEPEDEN A A I DO RU B ERS N Z 5 Kesim y n n z haftada bir de i tirin Bu durum imlerin sarar...

Страница 186: ...an rondelay R 3 ve b a R 2 kar n Yeniden monte etmek i in keskin kenarlar yere bakacak ekilde nce b a yerle tirin Ard ndan par alar tak n Yal tkan rondelan n kenarlar n n b a n kenarlar zerine as ld n...

Страница 187: ...kesme h z n azalt n Ya da her ikisini de yap n 3 Bi me makinesi al yor fakat kesme performans k t veya imlerin tamam n kesmiyor A Pil tam olarak dolu mu arj cihaz n tak n ve ye il n yanmas n bekleyin...

Страница 188: ...nahtar kolunu b rak n G venlik anahtar n kar n K zaktaki kesik imleri temizleyin C ok fazla kesik im var Kesme uzunlu unu azaltmak i in arklar n kesici ucunu y kseltin D Torba dolu Torbay daha s k bo...

Страница 189: ...a Kullan lan Te hizat Taraf ndan Olu turulan evredeki G r lt Emisyonu Direktifi 2005 88 EC ile yeniden d zenlenen 2000 14 EC Ek VI uyar nca Uygunluk De erlendirme Prosed r Annex VI l len Ses G c Seviy...

Страница 190: ...190 GR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 K1 13 M1 14 C2 15 B 16 B 17 18 B2 19 B2 GR...

Страница 191: ...GR WG789E 780 794 36V 46 178mm 210mm 30 80mm 6 55L WA3220 16 hrs WA3723 AC 220 240V 50 60Hz 45W 42 5V 1 0A 39 5kg LpA 79dB A KpA 3dB A LpA 74dB A KpA 3dB A LWA 92dB A 80dB A 4 5m s2 K 1 5m s2 1 1 1 1...

Страница 192: ...192 GR a b c d a b c d a b c d e f g h i j k l m...

Страница 193: ...193 GR n o a b c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 C 24 C 4 5 C 40 5 C...

Страница 194: ...194 GR 18 WORX WORX a b c d e f g h i j k l 20 C 5 C m n POSITEC o p q r s t...

Страница 195: ...195 GR u v w x y 1 2 3 4 DC 5 Pb...

Страница 196: ...196 GR o oo o o oo o o o o 1 2 3 4 WORX 5 40 C 5 C 6 1 A B1 2002 96 CE Fuse 2A 2A...

Страница 197: ...197 GR 2 A B1 3 4 B2 5 16 B2 6 15 15 7 24 volt 20 C 2 3 1 C1 C2 14 2 D1 D2 D3 1 b 2 3 3 E1 E2...

Страница 198: ...198 GR 4 F 3 5 G1 G2 G3 1 2 3 f 4 6 H 6 30mm 80mm 1 I1 I2 1 2 3 4...

Страница 199: ...199 GR 2 LED J LED LED LED POWERTEST 3 K1 1 2 3 4 4 K2 1 2 3 4 5 L 1 20mm 2 6 M1 M2 7 PacesetterTM N1 N2 2...

Страница 200: ...200 GR 2 Pacesetter 8 1 2 3 4 5 6 9 1 2 38 mm 2...

Страница 201: ...201 GR 2 3 4 5 1 2 3 O 1 2 3 O 1 O 2 4 5 O 3 6 7 P...

Страница 202: ...202 GR P 1 P 2 P 3 Q R 50 2 R 2 R 5 R 5 R 4 R 3 R 2 R 4 R 3 S 2002 96 CE...

Страница 203: ...203 GR solution 1 A B 2 A B C 3 A B C 4...

Страница 204: ...204 GR solution 5 A B 180o If mower still vibrates 6 LED A B 7 LED A 8 A B 9 A 1 3 B 10 A...

Страница 205: ...0 14 C 2005 88 C VI 89 0dB A 84 5dB A 92dB A Intertek Testing Certification Ltd Davy Avenue Knowlhill Milton Keynes MK5 8NL EN 60335 1 EN 60335 2 77 EN ISO 3744 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 6...

Страница 206: ...206 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 13 M1 14 2 15 B 16 B 17 18 B2 19 B2...

Страница 207: ...207 RU WG789E 780 794 36V 46 178 210 30 80 6 55 WA3220 16 WA3723 220 240 50 60 45W 42 5 1 0 39 5kg LpA 79 KpA 3 A LpA 74 KpA 3 LWA 92 80 4 5 2 K 1 5 2 1 1 1 1 1...

Страница 208: ...208 RU d a b c d e f g h i j k...

Страница 209: ...209 RU l m n o a b c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 210: ...210 RU 15 16 17 18 24 C 4 5 C 40 5 C 18 WORX a b c d e f g h i j k l 20 C 5 C m n POSITEC o...

Страница 211: ...211 RU p q r s t u v w x y 1 2 3 4 5...

Страница 212: ...212 RU 2002 96 CE Fuse T 2A 2A...

Страница 213: ...213 RU 1 2 3 4 WORX 5 104 F 40 C 41 F 5 C 6...

Страница 214: ...214 RU 1 A B1 2 A B1 3 4 B2 5 16 B2 6 15 15 7 24 14 F 10 C 2 3 1 1 C2 14 2 D1 D2 D3 1 b 2 3 3 E1 E2...

Страница 215: ...215 RU 4 F 3 5 G1 G2 G3 1 2 3 f 4 6 H 6 30 80 1 I1 I2 1 2 3 4...

Страница 216: ...216 RU 2 J POWERTEST 3 1 1 2 3 4 4 2 1 2 3 4 5 I 1 20 2 6 M1 M2 7 PacesetterTM N1 N2 2...

Страница 217: ...217 RU 2 Pacesetter 8 1 2 OFF 3 4 5 6 9 1 2 38...

Страница 218: ...218 RU 2 2 3 4 5 1 2 3 O 1 2...

Страница 219: ...219 RU 3 O 1 O 2 4 5 O 3 6 7 P P 1 P 2 P 3 Q R 50 2 R 2 R 5 R 5 R 4 R 3 R 2 R 4 R 3 S 2002 96 CE...

Страница 220: ...220 RU 1 A B C 2 A B C D 3 A B C 4 A...

Страница 221: ...221 RU 5 A B 180 6 A B 7 A 8 A B C D 9 A 1 3 B 10 A...

Страница 222: ...U 2000 14 EC 2005 88 EC VI 89 0 84 5 92 Intertek Testing Certification Ltd Davy Avenue Knowlhill Milton Keynes MK5 8NL EN 60335 1 EN 60335 2 77 EN ISO 3744 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000...

Страница 223: ......

Страница 224: ...Copyright 2013 Positec All Rights Reserved 2CLM01EPK11002A1...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WG789E

Yard Machines 370 Series Operator'S Manual preview
370 Series
Бренд: Yard Machines Страницы: 32
Yard Pro YP21KH42 (96041031300) Repair Parts Manual preview
YP21KH42 (96041031300)
Бренд: Yard Pro Страницы: 20
Toro Wheel Horse 265-6 Operator'S Manual preview
Wheel Horse 265-6
Бренд: Toro Страницы: 44
COMPANION COMPANION 27826 Instruction Manual preview
COMPANION 27826
Бренд: COMPANION Страницы: 84
Ransomes Spider ILD02 Safety, Operation & Maintenance Manual preview
Spider ILD02
Бренд: Ransomes Страницы: 92
MTD 122-303-089 Owner'S Manual preview
122-303-089
Бренд: MTD Страницы: 20
Jacobsen HR 9016 Turbo Safety & Operation Manual preview
HR 9016 Turbo
Бренд: Jacobsen Страницы: 36
Garland GRASS KEEPER 190 W Instruction Manual preview
GRASS KEEPER 190 W
Бренд: Garland Страницы: 136
Scag Power Equipment TURF TIGER STT61V-31KB-DF Operator'S Manual preview
TURF TIGER STT61V-31KB-DF
Бренд: Scag Power Equipment Страницы: 78
Stiga PARK 13-6113-56 Specifications preview
PARK 13-6113-56
Бренд: Stiga Страницы: 2
GreenWorks Optimow 10 Operator'S Manual preview
Optimow 10
Бренд: GreenWorks Страницы: 31
AL-KO E-Rider R85.1 Li Translation Of The Original Instructions For Use preview
E-Rider R85.1 Li
Бренд: AL-KO Страницы: 196
Yard Pro YP185107HRB Instruction Manual preview
YP185107HRB
Бренд: Yard Pro Страницы: 100
Ransomes Greensplex 160 898850 Operator'S Manual preview
Greensplex 160 898850
Бренд: Ransomes Страницы: 36
Country Home Products DR TRIMMER/MOWER SPRINT Assembly & Operating Instructions preview
DR TRIMMER/MOWER SPRINT
Бренд: Country Home Products Страницы: 20
LAZER ECOMOW470 Safety & Operating Instructions Manual preview
ECOMOW470
Бренд: LAZER Страницы: 17
Cub Cadet P418 Operator'S Manual preview
P418
Бренд: Cub Cadet Страницы: 16
Hayter 13/30 Instruction Book preview
13/30
Бренд: Hayter Страницы: 36

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды