background image

41

40

Cortacesped De Bateria 3 En 1

ES

41

40

7.   No mueva la máquina hacia atrás a menos 

que sea absolutamente necesario. Mire 
siempre hacia abajo y atrás antes y durante 
el movimiento de la máquina hacia atrás.  

8.  Nunca apunte el material descargado 

hacia alguna persona. Evite descargar el 
material contra una pared u obstrucción. El 
material puede rebotar hacia el operador. 
Detenga la hoja cuando cruce superficies 
de gravilla.   

9.  No utilice la máquina sin que el receptor de 

pasto, guarda de descarga, guarda trasera 
u otros dispositivos de protección de 
seguridad se encuentren colocados en su 
lugar y funcionando.   

10. Nunca deje el motor funcionando sin 

supervisión.   

11.  Detenga el motor y espere a que la hoja 

se detenga por completo antes de limpiar 
la máquina, retirar el receptor de pasto o 
eliminar las obstrucciones de la guarda de 
descarga.   

12. Utilice la máquina sólo con la luz del día o 

con buena luz artificial.

13. No utilice la máquina bajo la influencia de 

alcohol o drogas.  

14. No utilice la cortadora de pasto sobre pasto 

mojado. Mantenga siempre la estabilidad. 
Camine y nunca corra.    

15. Desconecte el sistema de manejo, si se 

encuentra colocado, antes de arrancar el 
motor.  

16. Si la máquina comienza a vibrar de manera 

anormal, detenga el motor y verifique la 
causa de inmediato. Generalmente, la 
vibración es una advertencia acerca de un 
problema.   

17. Utilice siempre protección ocular durante 

la utilización de la máquina.   

18. Consulte las instrucciones del fabricante 

para obtener información acerca del 
funcionamiento correcto de la máquina 
y de la instalación de los accesorios. 
Sólo utilice accesorios aprobados por el 
fabricante.

ii. UTiLiZaCiÓN DE La MÁQUiNa EN 

PENDiENTES 

 

Las pendientes son un factor importante 
relacionado con accidentes de resbalones y 

caídas que pueden causar lesiones graves. 
La utilización de la máquina en pendientes 
requiere de precaución adicional. Si no se 
siente seguro sobre una pendiente, no utilice 
la máquina.   
1.   Corte el pasto a través del frente de las 

pendientes y nunca hacia arriba o abajo. 
Tenga extremo cuidado cuando cambie la 
dirección sobre las pendientes.

2.  Observe si existen orificios, surcos, 

baches, rocas u otros objetos escondidos. 
El terreno desparejo puede causar un 
resbalón y caída. El pasto alto puede 
ocultar obstáculos.

3.  No utilice la cortadora de pasto sobre pasto 

mojado o en pendientes con demasiada 
inclinación. Una estabilidad escasa puede 
causar un resbalón o caída.

4.  No utilice la cortadora de pasto cerca de 

bajadas, zanjas o malecones ya que puede 
perder la estabilidad.

iii. NiñoS  

Pueden ocurrir accidentes trágicos si el 
operador no se encuentra alertado acerca 
de la presencia de niños. Generalmente, los 
niños se encuentran atraídos por la máquina 
y la actividad de corte de pasto. Nunca 
presuponga que los niños permanecerán en el 
mismo lugar donde los vio por última vez.   
1.   Mantenga a los niños alejados del área 

de corte de pasto y bajo el cuidado alerta 
de un adulto responsable que no sea el 
operador.

2.  Esté alerta y apague la cortadora de pasto 

si un niño ingresa en el área.

3.  Nunca permita que los niños utilicen la 

máquina.

4.  Tenga sumo cuidado cuando se acerca a 

esquinas ciegas, arbustos, árboles u otros 
objetos que podrían no permitirle visualizar 
a un niño.

iv. MaNTENiMiENTo

MaNTENiMiENTo GENEraL

     

1.  Mantenga todas las tuercas y pernos 

ajustados con el fin de asegurarse de que 
la máquina se encuentra en condiciones de 
funcionamiento seguro.

2.  Nunca altere los dispositivos de seguridad. 

Содержание WG787

Страница 1: ...P07 P21 P36 3 in 1 Cordless Lawn Mower Tondeuse Gazon Sans Fil 3 En 1 Cortacesped De Bateria 3 En 1 WG787 hELPLiNE NUMBEr 1 866 354 worx 9679 hELPLiNE NUMBEr EN F ES...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2 3 4 5 6 7 9 10 11 18 8 1...

Страница 4: ...12 10 17 a 16 Front Part Back Part I II III b b A1 A2 A3 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 C4...

Страница 5: ...9 I I II Front Rear I II c 13 D1 D2 D3 E F1 F2 F3 F4 G1 G2 G3 H...

Страница 6: ...6 a b N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 1 2 15 14 I J K L M N O P1 P2 P3 Q...

Страница 7: ...am lever 8 Lower handle 9 Safety flap 10 Battery pack 11 Motor cover 12 Charger See Fig A2 13 Mulch plug See Fig H 14 Blade bolt See Fig P1 15 Blade See Fig P1 16 CHARGED INDICATOR LIGHT GREEN See Fig...

Страница 8: ...12hrs Charger model WA3721 Charger rating Input AC 120V 60Hz 45W Output 29 5V 1 0A Machine weight 50lbs ACCESSORY Battery pack WA3218 1 Charger WA3721 1 Grass collection bag 1 Mulch plug 1 We recommen...

Страница 9: ...Dress Properly Do not wear loose clothing or jewelry They can be caught in moving parts Use of rubber gloves and footwear is recommended when working outdoors 5 Use Safety Glasses Always use face or...

Страница 10: ...ng procedures should be observed a Wear full eye protection and protective clothing b If electrolyte contacts the skin wash it off immediately with water c If electrolyte contacts the eyes flush thoro...

Страница 11: ...t and turn mower off if a child enters the area 3 Never allow children to operate the machine 4 Use extra care when approaching blind corners shrubs trees or other objects that may block your view of...

Страница 12: ...nclogging the chute g Mow across the face of slopes never up and down Exercise extreme caution when changing direction on slopes Do not mow excessively steep slopes h Never operate the mower without p...

Страница 13: ...arger cord by keeping cord away from sharp edges CHARGING PROCEDURE See A1 A2 A3 1 Charging can be carried out either with the battery FITTED See A1 or REMOVED from the machine See A2 2 Plug the charg...

Страница 14: ...u assemble the lawn mower check the accessories according to the information make sure the accessories are complete 1 FITTING THE HANDLE See Fig B1 B5 1 Remove the screws b on the both side of deck Fi...

Страница 15: ...ig E The upper handle can be adjusted to 3 different height positions Release the locking cam lever set the upper handle to one of the three height positions and make sure to insert the pin into the h...

Страница 16: ...is illuminated the battery charge is very low and should be recharged Before using your new mower for the first time it is recommended that the unit be charged overnight to ensure that the battery is...

Страница 17: ...h interfere with the mulching action and reduce runtime The best time to mow grass is in the late afternoon when the grass is dry and the newly cut area will not be exposed to direct sunlight 2 For be...

Страница 18: ...stone 6 Check balance of blade See instructions for blade balancing 7 Replace blade on mower and tighten securely Refer to instructions below BLADE BALANCING See O Check balance of blade by placing c...

Страница 19: ...t Or both 3 Mower runs but cutting performance is unsatisfactory or does not cut entire lawn A Has battery been fully charged Plug in charger and wait for green light to come on B Release switch lever...

Страница 20: ...safety key Clear chute of grass clippings C Too much cut grass Raise cutting height of wheels to shorten length of the cut D Bag full Empty bag more often 9 When mulching there are clippings visible...

Страница 21: ...Poign e inf rieure 9 Bavette de s curit 10 Blocs 11 Couvercle du moteur 12 Chargeur voir A2 13 Dispositif de paillage voir H 14 Boulon de la lame voir O1 15 Lame voir O1 16 T moin Lumineux Vert pile c...

Страница 22: ...e normal 10 12hrs Mod le de chargeur WA3721 Valeurs nominales du chargeur entr e AC 120V 60Hz 45W sortie 29 5V 1 0A Poids de la machine 22 7kg 50lbs ACCESSOIRES Blocs piles WA3218 1 Chargeur WA3721 1...

Страница 23: ...ereux N utilisez pas les appareils dans des endroits tr s humides ou mouill s 2 N utilisez pas sous la pluie 3 Tenez les enfants loign s Tous les visiteurs devraient tre tenus loign s de l aire de tra...

Страница 24: ...erie WA3218 WG787 a Ne jetez pas la batterie au feu Les cellules pourraient en effet exploser V rifiez les r glementations locales pour conna tre les instructions de recyclage b Ne tentez pas de d mon...

Страница 25: ...me 17 Portez toujours une protection pour les yeux quand vous op rez la machine 18 Consultez les instructions du fabricant pour installer et op rer les accessoires de mani re appropri e N utilisez que...

Страница 26: ...jamais la tondeuse pieds nus ou en ne portant que des sandales Portez toujours une paire de souliers qui vous prot gent suffisamment c D brayez le syst me d entra nement s il y a avant de d marrer le...

Страница 27: ...Nettoyez ad quatement la lame et v rifiez qu elle est bien quilibr e en la posant l horizontale sur un clou plac dans son trou central Le clou doit galement tre plac l horizontale Si l une des extr mi...

Страница 28: ...prise murale 4 Enfoncez le bouton du chargeur Le t moin rouge doit s allumer pour indiquer que le chargeur est aliment et que la charge de la batterie est en cours voir A3 Le t moin lumineux peut pren...

Страница 29: ...e I Voir C2 c Fixez la partie avant du cadre en le poussant vers l avant II Voir C2 d Ins rez et fixez la partie arri re du cadre en la poussant vers le bas III jusqu entendre un clic qui indique que...

Страница 30: ...D MARRAGE 1 Ins rez la clef de s curit dans son emplacement Voir G1 2 Poussez la cl vers la droite puis tenez la en place Voir G2 3 Tirez la poign e de d marrage vers le haut La tondeuse d marre 4 L c...

Страница 31: ...ur le dessus du bac et qui indique la quantit d herbe contenue dans le bac Suivez les instructions ci dessous Bac vide battant flottant a Bac plein battant ferm b 8 VACUATION PAR L ARRI RE Voir M La t...

Страница 32: ...objet comme un b ton pour enlever les accumulations de brins d herbe autour de la lame Prendre soin de ne pas se blesser sur les ar tes tranchantes de la lame La nettoyer souvent lorsque l herbe est m...

Страница 33: ...un tau O 3 Lorsqu une extr mit de la lame s abaisse meuler ou limer cette extr mit La lame est bien quilibr e lorsqu aucun bout ne s abaisse MAINTENANCE DE LA LAME Voir P1 P2 P3 Aiguisez la lame apr...

Страница 34: ...oupe pas toute la pelouse A Est ce que la pile est pleine charge Brancher le chargeur et attendre que le voyant vert s illumine B Relacher l anse pour teindre la tondeuse Retirer la cl de s ret et le...

Страница 35: ...cl de s ret Vider la goulotte de l herbe coup e C Trop d herbe coup e Relever la hauteur de coupe des roues pour en couper moins D Le sac est plein Vider le sac plus souvent 9 Au d chiquetage l herbe...

Страница 36: ...nca de bloqueo de leva 8 Mango Inferior 9 Tapa de Seguridad 10 Bater a 11 Cubierta del Motor 12 Cargador Ver A2 13 Inserto para Mantillo Ver H 14 Perno de la Hoja Ver P1 15 Hoja Ver P1 16 Luz Indicado...

Страница 37: ...Tiempo normal de carga 10 12hrs Modelo del cargador WA3721 Clasificaci n de voltaje del cargador AC 120V 60Hz 45W Salida 29 5V 1 0A Peso de la m quina 50libras 22 7kg ACCESORIOS Bater as WA3218 1 Carg...

Страница 38: ...ositivos de retenci n de cable de extensi n est n disponibles PARA TODOS LOS CORTAC SPEDES 1 Evite Ambientes Peligrosos No use artefactos en lugares h medos o mojados 2 No lo use bajo la lluvia 3 Mant...

Страница 39: ...las bater as El electrolito liberado es corrosivo y podr a provocar da os en los ojos o la piel Podr a ser t xico si se ingiere d Tenga cuidado al manipular las bater as para no cortocircuitarlas con...

Страница 40: ...nte II UTILIZACI N DE LA M QUINA EN PENDIENTES Las pendientes son un factor importante relacionado con accidentes de resbalones y ca das que pueden causar lesiones graves La utilizaci n de la m quina...

Страница 41: ...os b No utilice la herramienta con los pies descalzos o en sandalias Utilice siempre calzado s lido c Desconecte el sistema de manejo si se encuentra colocado antes de arrancar el motor d Nunca intent...

Страница 42: ...sobre un clavo delgado a trav s de su orificio central El clavo tambi n deber estar en posici n horizontal Si alguno de los extremos de la hoja gira hacia atr s extraiga algo de metal desde el extremo...

Страница 43: ...para cargador a la toma de corriente de pared 4 Presione el bot n en el cargador y se deber encender la luz roja para indicar que posee alimentaci n y se est cargando la bater a Ver A3 Es posible que...

Страница 44: ...ndose de que exista cable suficiente Fig B5 2 ENSAMBLAJE DE LA BOLSA PARA PASTO 1 Conecte el mango del dep sito de c sped en la caja como se muestra en la Fig C1 C4 a Identifique la parte delantera y...

Страница 45: ...se encuentren limpios utilice un pa o seco para efectuar la limpieza Ver F4 NOTA Tenga cuidado de que la bater a no caiga sobre sus pies o al suelo al extraerla OPERACION 1 ENCENDIDO Y APAGADO Ver G1...

Страница 46: ...argada es posible que exista una reducci n en la vida til y en el rendimiento de la bater a 6 Ajuste de la altura de corte Ver K Advertencia Det ngase suelte la palanca y espere a que el motor se dete...

Страница 47: ...btener el mejor funcionamiento revise las siguientes recomendaciones para desbrozar 1 Evite podar el c sped cuando est mojado debido a la lluvia o al roc o El pasto h medo tiende a formar grupos que i...

Страница 48: ...remos de la cuchilla rebaje la misma cantidad de material en ambos extremos PARA AFILAR LA CUCHILLA EN UNA PRENSA Ver N 1 Aseg rese de haber liberado la palanca del interruptor de que la cuchilla se h...

Страница 49: ...pulidores Quite todo el pasto y desechos especialmente de las ranuras de ventilaci n Ponga la m quina de costado y limpie el rea de la hoja Si hay cortes de pasto compactados en la zona de la hoja qu...

Страница 50: ...e la altura de corte Tambi n puede hacer ambas cosas 3 La podadora funciona pero el rendimiento de corte no es satisfactorio o no corta el c sped en su totalidad A Se ha cargado la bater a por complet...

Страница 51: ...ar la podadora Retire la llave de seguridad Elimine los recortes de c sped del conducto C Demasiado c sped cortado Eleve la altura de corte de las ruedas para acortar la longitud del corte D La bolsa...

Страница 52: ...Copyright 2011 Positec All Rights Reserved Designed in Italy Made in China Con u en Italie Fabriqu en Chine Dise ado en Italia Fabricado en China...

Отзывы: