Worx WG770E Скачать руководство пользователя

Страница: 52 / 52

2CLM10BPK11000A0

www.worx.com

Содержание WG770E

Страница 1: ...WG770E EN DK FIN NOR SV Cordless Lawn Mower Ledningsfri plæneklipper Johdoton ruohonleikkuri Batteridrevet gressklipper Sladdlös gräsklippare P09 P17 P25 P33 P41 ...

Страница 2: ...Original instructions EN Original brugsanvisning DK Alkuperäiset ohjeet FIN Original driftsinstruks NOR Bruksanvisning i original SV ...

Страница 3: ...14 13 1 2 3 8 10 11 12 9 6 7 4 5 ...

Страница 4: ...1 2 1 2 14 1 1 2 1 A1 A2 B C1 C2 C4 C3 ...

Страница 5: ...1 100 1 2 13 1 2 2 1 C4 C3 D1 D2 E F1 F2 ...

Страница 6: ...3 1 2 100 0 1 2 F1 F2 F3 F4 G1 G2 ...

Страница 7: ...ECO ECO TURBO ECO TURBO TURBO M 1 1 2 3 4 5 6 7 1 20mm 2 30mm 3 40mm 4 50mm 5 60mm 6 70mm 7 80mm 1 2 3 G3 H K L M N1 I J ...

Страница 8: ...17 18 16 15 K M 1 M 2 M 3 2 1 1 M N2 O1 O2 O3 N1 ...

Страница 9: ...ING HEIGHT ADJUSTMENT LEVER 8 SAFETY FLAP 9 GRASS COLLECTION BAG 10 HANDLE BAR 11 HANDLE QUICK ADJUST LEVER 12 BATTERY POWER INDICATOR 13 SIDE DISCHARGE CHUTE 14 MULCHING PLUG 15 BLADE BOLT See Fig N1 16 BLADE See Fig N1 17 FAN See Fig N1 18 SPACER See Fig N1 Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery ...

Страница 10: ...ltage reaches maximum of 40 volts Nominal voltage is 36 volts NOISE VIBRATION INFORMATION A weighted sound pressure LpA 77dB A KpA 3dB A A weighted sound power LwA 92dB A Wear ear protection when sound pressure is over 80dB A Typical weighted vibration 2 5m s2 K 1 5m s2 ACCESSORY Battery pack W3536 2 Charger WA3735 1 Grass collection bag 1 Side discharge chute 1 Mulching plug 1 We recommend that y...

Страница 11: ...t to see that the blades blade bolts and cutter assembly are not worn or damaged Replace worn or damaged blades and bolts in sets to preserve balance Replace damaged and unreadable labels d On multi bladed machines take care as rotating one blade can cause other blades to rotate OPERATION a Mow only in daylight or in good artificial light b Avoid operating the equipment in wet grass where feasible...

Страница 12: ...s that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire c Do not expose battery pack to heat or fire Avoid storage in direct sunlight d Do not subject battery pack to mechanical shock e In the event of battery leaking do not allow the liquid to come into contact with the skin or eyes If contact has been made wash the affected area...

Страница 13: ...hausted batteries to your local collection or recycling point Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice xINR18 65 y Cylindrical lithium Ion battery cells with max diameter of 18mm and max height of 65mm x represents a number cells serial connected blank if 1 y repre...

Страница 14: ...ing dense or overgrown grass See Fig H Battery Power indicator on machine See Fig I AdjustingThe Cutting Height See Fig J CleaningThe Mower WARNING Plug the hose on the Washout port first then start the mower See Fig K Storage See Fig O1 O2 O3 MULCHING MOWING TIPS While mulching your new mower is designed to cut the grass clippings into small pieces and distribute them back into the lawn Under nor...

Страница 15: ...please call our customer helpline for advice BLADE SHARPENING KEEP BLADE SHARP FOR BEST MOWER PERFORMANCE A DULL BLADE DOES NOT CUT GRASS CLEANLY OR MULCH PROPERLY WEAR PROPER EYE PROTECTION WHILE REMOVING SHARPENING AND INSTALLING BLADE ENSURETHAT SAFETY KEY IS REMOVED Sharpening the blade twice during a mowing season is usually sufficient under normal circumstances Sand causes the blade to dull ...

Страница 16: ...h your local authorities or retailer for recycling advice DECLARATION OF CONFORMITY We POSITEC Germany GmbH Konrad Adenauer Ufer 37 50668 Köln Declare that the product Description WORX Cordless Lawn Mover Type WG770E 770 789 designation of machinery representative of Cordless Lawn Mower Function Mowing grass Complies with the following Directives 2006 42 EC 2004 108 EC 2011 65 EU 2000 14 EC amende...

Страница 17: ...INGSPORT 7 HÅNDTAG TIL INDSTILLING AF SKÆREHØJDE 8 SIKKERHEDSKLAP 9 POSE TIL GRÆSOPSAMLING 10 STYR 11 LÆNGDEINDSTILLING AF STYR 12 INDIKATOR FOR BATTERINIVEAU 13 SIDE UDLEDNINGSSLISKE 14 GRÆSFILTER 15 BLADBOLT Se N1 16 BLAD Se N1 17 VIFTE Se N1 18 DELER Se N1 Illustreret eller beskrevet tilbehør er kun delvis indeholdt i leverancen ...

Страница 18: ...ægt 25kg Spænding målt uden arbejdsbyrde Startbatterispænding når et maksimum på 40 volt Nominel spænding er 36 volt STØJ OG VIBRATIONSDATA A vægtet lydtryksniveau LpA 77dB A KpA 3dB A A vægtet lydeffektniveau LwA 92dB A Bær høreværn når lydtrykket er over 80dB A Typisk vægtet vibration 2 5m s2 K 1 5m s2 TILBEHØR Batteripakke W3536 2 Oplader WA3735 1 Græsopsamler 1 Side udledningssliske 1 Låsegreb...

Страница 19: ... altid udføre en visuel inspektion for at se om bladene bladboltene og skæreenheden ikke er slidt eller beskadiget Udskift slidte eller beskadigede blade og bolte i sæt for at bevare balancen Udskift beskadigede og ulæselige skilter d På maskiner med flere knive skal der udvises forsigtighed da drejning af én kniv kan få andre knive til at dreje rundt DRIFT a Slå kun græs i dagslys eller i god kun...

Страница 20: ...er eller andre små metalgenstande der kan skabe en forbindelse fra en pol til en anden Kortslutning af batteripoler kan medføre forbrændinger eller brand c Batterisæt må ikke udsættes for varme eller ild Må ikke opbevares i direkte sollys d Batterisæt må ikke udsættes for mekaniske stød e I tilfælde af at et batteri lækker må væsken ikke komme i kontakt med huden eller øjne Hvis der er sket kontak...

Страница 21: ...eturner brugte batterier til dit lokale indsamlings eller genbrugssted Affald af elektriske produkter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald Indlever så vidt muligt produktet til genbrug Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren hvis du er i tvivl xINR18 65 y Cylindriske lithium ion battericeller med maksimal diameter på 18mm og maksimal højde på 65mm x repræsenterer et antal ser...

Страница 22: ...ingshøjden Se J Rengøring af plæneklipperen ADVARSEL Montér slangen på rensningsporten først og start derefter plæneklipperen Se K Opbevaring Se O1 O2 O3 TIPS OM GRÆSKLIPNING MED BIOKLIP Når der anvendes bioklip er den nye plæneklipper beregnet til at klippe græsafsklippet i små stumper og fordele dem ud på græsplænen Under normale forhold vil det finklippede græs hurtigt nedbrydes biologisk og gø...

Страница 23: ...ledning SLIBNING AF KNIVEN VED AT HOLDE KNIVEN SKARP OPNÅS DEN BEDSTE KLIPNING EN SLØV KNIV KAN NEMLIG IKKE SKÆRE GRÆSSET RENT OG BIOKLIPPE ORDENTLIGT DER SKAL BÆRES KORREKT ØJENVÆRN VED FJERNELSE SLIBNING ELLER MONTERING AF KNIVEN KONTROLLER AT SIKKERHEDSNØGLEN ER FJERNET Normalt er det tilstrækkeligt at slibe kniven 2 gange i løbet af sæsonen Sand sløver dog kniven meget hurtigt Så hvis plænen e...

Страница 24: ...s du er i tvivl KONFORMITETSERKLÆRING Vi POSITEC Germany GmbH Konrad Adenauer Ufer 37 50668 Köln Erklærer herved at produktet Beskrivelse WORX ledningsfri plæneklipper Type WG770E 770 789 udpegning af maskiner repræsentant for ledningsfri plæneklipper Funktion Græsklipning Er i overensstemmelse med følgende direktiver 2006 42 EC 2004 108 EC 2011 65 EU 2000 14 EF ændret ved 2005 88 EF Konformitetst...

Страница 25: ...ELULIITÄNTÄ 7 LEIKKAUSKORKEUDEN SÄÄTÖVIPU 8 TURVALÄPPÄ 9 RUOHON KERÄYSPUSSI 10 KAHVAN TANKO 11 KAHVAN PIKASÄÄTÖVIPU 12 AKKUTEHON OSOITIN 13 SIVULLEHEITTOKOURU 14 RUOHOSILPUN TULPPA 15 TERÄPULTTIT Katso N1 16 TERÄ Katso N1 17 TUULETIN Katso N1 18 VÄLIKAPPALE Katso N1 Kuvissa esitetyt ja selostetut lisävarusteet eivät aina kuulu toimitukseen ...

Страница 26: ...u ilman työkuormaa Ensimmäinen akkujännite saavuttaa maksimissaan 40 volttia Nimellisjännite on 36 volttia MELU JA TÄRINÄARVOT A painotettu äänenpaine LpA 77dB A KpA 3dB A A painotettu ääniteho LwA 92dB A Käytä kuulonsuojaimia kun äänenpaine on yli 80dB A Tyypillinen painotettu tärinä 2 5m s2 K 1 5m s2 VARUSTEET Akkupakkaus W3536 2 Laturi WA3735 1 Ruohonkeruupussi 1 Sivulleheittokouru 1 leikkuujät...

Страница 27: ...lmämääräisesti ennen käyttöä että terät teräpultit ja leikkuukokonaisuus eivät ole kuluneita tai vaurioituneita Vaihda kuluneet tai vaurioituneet terät ja pultit sarjoissa jotta tasapaino säilyy Vaihda vahingoittuneet ja lukukelvottomat tarrat d Moniteräisillä koneilla ole varovainen koska yhden terän pyöriminen voi aiheuttaa muiden terien pyörimisen KÄYTTÖ a Leikkaa ruohoa vain päivänvalossa tai ...

Страница 28: ...iliittimistä kolikoista avaimista nauloista ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä jotka voivat muodostaa yhteyden päätteiden välille Akkujen päätteiden yhteiset oikosulut voivat aiheuttaa palovammoja tai tulipalon c Älä altista akkua kuumuudelle tai tulelle Älä säilytä sitä suorassa auringonvalossa d Älä kohdista akkuun mekaanisia iskuja e Jos paristo vuotaa älä päästä nestettä kosketuksi...

Страница 29: ... itse Vie loppuun käytetyt akut paikalliseen ongelmajätteiden keräyspisteeseen Käytettyjä sähkölaitteita ei saa heittää pois kotitalousjätteen mukana Toimita ne kierrätyspisteeseen Lisätietoja kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä xINR18 65 y Sylinterimäiset litium ioniakkukennot joiden enimmäishalkaisija on 18 mm ja enimmäiskorkeus 65 mm x kuvaa sarjaan kytkettyjen k...

Страница 30: ...tta ruohoa Katso H Akkutehon osoitin laitteessa Katso I Leikkauskorkeuden säätö Katso J Leikkurin puhdistaminen VAROITUS Liitä ensin letku huuhteluliitäntään ja käynnistä leikkuri sitten Katso K Säilytys Katso O1 O2 O3 LEIKKUUJÄTTEEN LEVITYSOHJEITA Uudella ruohonleikkurillasi voit leikata ruohon pieniksi karikepaloiksi ja levittää sen takaisin nurmikolle Normaaleissa olosuhteissa leikkuujäte hajoa...

Страница 31: ...uin käytät ruohonleikkuria Jos ruohonleikkuriin tulee säännöllisestä huollosta huolimatta toimintahäiriöitä ota yhteys asiakaspalveluumme saadaksesi ohjeita TERÄN TEROITTAMINEN PIDÄTERÄTERÄVÄNÄ JOTTA RUOHONLEIKKURITOIMIITÄYDELLÄ TEHOLLAAN TYLSÄTERÄ EI LEIKKAA RUOHOA KUNNOLLA KÄYTÄ SOVELTUVAA SILMÄSUOJUSTA KUN IRROTAT TEROITAT JA ASENNAT TERÄÄ VARMISTA ETTÄTURVA AVAIN ON IRTI Terän teroittaminen ka...

Страница 32: ...een mukana Toimita ne kierrätyspisteeseen Lisätietoja kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä VAATIMUSTENMU KAISUUSVAKUUTUS Me POSITEC Germany GmbH Konrad Adenauer Ufer 37 50668 Köln Vakuutamme täten että tuote Selostus WORX Johdoton ruohonleikkuri Tyyppi WG770E 770 789 koneen määritykset esimerkki Johdoton ruohonleikkuri Toiminto Ruohon leikkaaminen Täyttää seuraavien ...

Страница 33: ...L 6 UTLØPSPORT 7 JUSTERINGSHÅNDTAK FOR KUTTEHØYDE 8 SIKKERHETSSPJELD 9 GRESSAMLEPOSE 10 HÅNDTAK 11 HURTIGJUSTERINGSSPAK FOR HÅNDTAK 12 BATTERIINDIKATOR 13 SIDEUTLØPSKANAL 14 BIOKLIPP PLUGG 15 BLADBOLT Se N1 16 BLAD Se N1 17 VIFTE Se N1 18 AVSTANDSSTYKKE Se N1 Ikke alt illustrert eller beskrevet tilbehør inngår i leveransen ...

Страница 34: ...erispenningen når maksimum 40V ved oppstart Merkespenningen er 36V NOISE VIBRATION INFORMATION Belastning lydtrykk LpA 77dB A KpA 3dB A Belastning lydeffekt LwA 92dB A Bruk hørselsvern når lydtrykket er over 80dB A Vanlig belastningsvibrasjon 2 5m s2 K 1 5m s2 TILLEGGSUTSTYR Tilleggsutstyr W3536 2 Lader WA3735 1 Gressamlepose 1 Sideutløpskanal 1 Komposterings sett inn 1 Vi anbefaler at du kjøper a...

Страница 35: ...emonteringen ikke er slitt eller skadet Bytt slitte eller skadede kniver og bolter i par for å beholde balansen Bytt ut ødelagte og uleselige etiketter d På maskiner med flere blad må du være forsiktig fordi ett blad som roterer kan føre til andre blader begynner å rotere DRIFT a Klipp kun i dagslys eller ved god kunstig belysning b Unngå om mulig å bruke maskinen i våt gress c Pass alltid på at d...

Страница 36: ...r som binders mynter nøkler spiker skruer eller andre små metallobjekter Kortslutning av batteriet kan forårsake skader eller brann c Ikke utsett celler eller batteripakke for varme eller ild Unngå oppbevaring i direkte sollys d Ikke utsett celler eller batteripakke for mekanisk støt e Hvis du opplever cellelekkasje ikke la væsken komme i kontakt med huden eller øynene Dersom kontakt har oppstått ...

Страница 37: ... til din lokale avfallsstasjon eller gjenvinningsstasjon Avfall etter elektriske produkter må ikke legges sammen med husholdningsavfall Vennligst resirkuler avfallet der dette finnes Undersøk hos de lokale myndighetene eller en detaljist for resirkuleringsråd xINR18 65 y Sylindriske litium ion battericeller med maks diameter på 18mm og maks høyde på 65mm x representerer et antall celler som er ser...

Страница 38: ...ering av klippehøyden Se Fig J Rengjøring av klipperen ADVARSEL Koble først slangen til spyleporten og start deretter klipperen Se Fig K Lagring Se Fig O1 O2 O3 KOMPOSTERING GRESSKLIPPER TIPS Når du komposterer er din nye gressklipper utviklet for å klippe gresset til små biter og fordele dem tilbake på plenen Under normale omstendigheter vil det komposterte gresset brytes ned og bidra med økologi...

Страница 39: ...RETTHOLD KNIVEN SKARP FOR BEST MULIG GRESSKLIPPINGSYTELSE EN SLØV KNIV KLIPPER IKKE RENT GRESSET OG KOMPOSTERER IKKE OMSTENDIG BRUK KORREKT ØYE BESKYTTELSE UNDER FJERNING SKARPGIN OG MONTERING AV KNIV FORSIKR AT SIKKERHETSNØKKEL ER FJERNET Skarping av kniven to ganger under en gressklippings sesong er vanligvis tilstrekkelig under normale omstendigheter Sand kan årsake at kniven blir hurtigere slø...

Страница 40: ...kale myndighetene eller en detaljist for resirkuleringsråd SAMSVARSERKLÆRING Vi POSITEC Germany GmbH Konrad Adenauer Ufer 37 50668 Köln Erklærer at produktet Beskrivelse WORX batteridrevet gressklipper Type WG770E 770 789 betegner maskin anger batteridrevet gressklipper Funksjon Gressklipping Samsvarer med følgende direktiver 2006 42 EC 2004 108 EC 2011 65 EU 2000 14 EC revidert ved 2005 88 EC Til...

Страница 41: ...T 7 JUSTERINGSSPAK FÖR KLIPPHÖJD 8 SÄKERHETSFLIK 9 GRÄSUPPSAMLINGSSÄCK 10 STYRE 11 SNABBJUSTERINGSSPAK FÖR STYRE 12 STRÖMINDIKATOR FÖR BATTERIET 13 SIDOURLADDNINGSRÄNNA 14 MULLINSATS 15 BLADBULT Se Fig N1 16 BLAD Se Fig N1 17 FLÄKT Se Fig N1 18 BRICKA Se Fig N1 Alla tillbehör beskrivna eller avbildade nedan medföljer inte standardprodukten ...

Страница 42: ...pänning är max 40V Nominell spänning är 36V LJUD OCH VIBRATIONSDATA Uppmätt ljudtryck LpA 77dB A KpA 3dB A Uppmätt ljudstyrka LwA 92dB A Använd hörselskydd när ljudtrycket är över 80dB A Typisk uppmätt vibrering 2 5m s2 K 1 5m s2 TILLBEHÖR Batteripaket W3536 2 Laddare WA3735 1 Gräsuppsamlingssäck 1 Sidourladdningsränna 1 Mullinsats 1 Vi rekommenderar att du köper dina tillbehör från samma återförs...

Страница 43: ...och andra främmande föremål c Före användning kontrollera alltid visuellt så att blad bladbultar och klippmontage inte är slitna eller skadade Byt ut slitna eller skadade blad och bultar i set för att bibehålla balansen Byt ut skadade och oläsliga etiketter d På maskiner med flera blad bör du var försiktig eftersom rotation av ett blad kan göra att andra blad roterar ANVÄNDNING a Arbeta endast i d...

Страница 44: ...orta från metallobjekt såsom pappersgem pengar nycklar naglar skruvar eller andra små metallobjekt som kan leda ström från en terminal till en annan Om batteriterminalerna kortsluter varandra kan de förorsaka brandrisk c Exponera inte batteriet för eld eller värme Undvik förvaring i direkt solljus d Utsätt inte batteriet för mekanisk chock e Om batteriet läcker låt inte vätskan komma i kontakt med...

Страница 45: ...n Lämna uttjänta batterier till din lokala uppsamlings eller återvinningsstation Uttjänade elektriska produkter får inte kasseras som hushållsavfall Återanvänd där det finns anläggningar för det Kontakta dina lokala myndigheter eller återförsäljare för återvinningsråd xINR18 65 y Cylindriska litiumjonbattericeller med max diameter på 18 mm och max höjd på 65 mm x representerar ett antal seriekoppl...

Страница 46: ...ömindikator för batteriet Se Fig I Justering av klipphöjden Se Fig J Rengöring av gräsklipparen VARNING Koppla först in slangen till uttvättningsporten starta sedan gräsklipparen Se Fig K Förvaring Se Fig O1 O2 O3 MULLKLIPPNINGSTIPS Vid mullklippning är din klippare konstruerad för att klippa gräsklippet i små bitar och fördela dessa över gräsmattan Under normala förhållanden kommer det finfördela...

Страница 47: ...ULLAR ORDENTLIGT ANVÄND SKYDDSGLASÖGON VID BORTTAGNING SLIPNING OCH INSTALLATION AV BLADET SETILL ATT SÄKERHETSNYCKELN ÄR BORTTAGEN Slipning av bladet två gånger under klippsäsongen är vanligtvis tillräckligt under normala förhållanden Sand gör att bladet blir trubbigt snabbt Om din gräsmatta har sandjord kan mer regelbunden slipning krävas BYT BÖJDA ELLER SKADADE BLAD OMEDELBART VID SLIPNING AV B...

Страница 48: ... GmbH Konrad Adenauer Ufer 37 50668 Köln Deklarerar att denna produkt Beskrivning WORX Sladdlös gräsklippare Typ WG770E 770 789 maskinbeteckning anger Sladdlös gräsklippare Funktion Klippa gräs Uppfyller följande direktiv 2006 42 EC 2004 108 EC 2011 65 EU 2000 14 EC ändrad av 2005 88 EC Konformitetsutvärderingsprocedur enligt Bilaga VI Uppmätt bullernivå 88dB A Deklarerad garanterad bullernivå 92d...

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Результаты поиска

Содержание WG770E

Отзывы:

Похожие инструкции для WG770E

Бренды по названию

Популярные бренды

Worx WG770E, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WG770E

Отзывы:

Похожие инструкции для WG770E

Бренды по названию

Популярные бренды