Worx WG705E Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 116

Cortadora de césped

Asegúrese de que los cables no queden
atascados o aprisionados al plegar/desplegar
los mangos superiores.

No deje caer los

mangos de golpe.

PROTECTION AMBIENTAL

Los residuos de equipamientos
eléctricos y electrónicos no deben
depositarse con las basuras domésticas.

Se recogen para reciclarse en centros
especializados. Consulte las autoridades
locales o su distribuidor para obtener
informacion sobre la organización de la
recogida.

EC DECLARACIÓN DE

CONfORMIDAD

Los que reciben,

POSITEC Germany GmbH

Neuer Höltigbaum 6

22143 Hamburg

Declaran que el producto

Descripcón

wORX Cortadora de césped

Modelo

wG705E

Función

Corte de césped

Cumple con las siguientes Directivas :

Directiva de Maquinaria EC

2006/42/EC

Directiva de Baja Tensión EC

2006/95/E

Directiva de Compatibilidad Electromagnética

2004/108/EC

Directiva sobre la emisión del ruido para un

equipo que debe utilizarse en exterior

2000/14/EC modificada por 2005/88/EC

- Procedimiento de evaluación de la

conformidad de acuerdo con

Annex VI

- Nivel de presión acústica

89.3db(A)

Nivel de intensidad acústica

94db(A)

-Notificación realizada por

Nombre: Intertek Testing & Certification

Ltd

Dirección: Davy Avenue, Knowlhill,

Milton Keynes, MK5 8NL

Normativas conformes a

EN 60335-1

EN 60335-2-77

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-3 EN 61000-3-2

EN ISO 3744

EN 50366

La persona autorizada para componer el

archivo técnico,

Firma Russell Nicholson

Dirección Positec Powertools (Europe)

LTD

Pinewood, Chineham business Park,

basingstoke, hampshire, RG24 8AL,

United Kingdom

2010/10/29
Jacky Zhou
Gerentede Calidad POSITEC

Содержание WG705E

Страница 1: ...85 P93 P100 P108 EN D F I ES PT NL DK FIN NOR SV TR GR RU Electric lawn mower Rasenm her Tondeuse gazon Tosatrice per giardini Cortadora de c sped Cortador de relva Grasmaaier Gressklipper Ruohonleikk...

Страница 2: ...Traducci n de las instrucciones originales ES Tradu o das instru es originais PT Vertaling van de oorspronkelijke instructies NL Overs ttelse af de oprindelige instruktioner DK Alkuper isten ohjeiden...

Страница 3: ......

Страница 4: ...1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 6...

Страница 5: ...Front Part Back Part 1 2 3 1 2 a b a 3 A1 A2 A3 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 D1 D2 E F G...

Страница 6: ...6 13 12 H I...

Страница 7: ...4 Grass bag filling indicator 5 Grass collection bag 6 Upper handle 7 Handle knobs 8 Lower handle 9 Safety flap 10 Carry handle 11 Motor cover 12 Blade bolt see H 13 Blade see H Not all the accessorie...

Страница 8: ...nd power LwA 94dB A Wear ear protection when sound pressure is over 80dB A Typical weighted vibration 2 8m s2 K 1 5m s2 ACCESSORIES Grass collection bag 1 Handle knobs 2 Cable clips 2 We recommend tha...

Страница 9: ...ble for accidents or hazards occurring to other people or their property Preparation a While mowing always wear substantial footwear and long trousers Do not operate the equipment when barefoot or wea...

Страница 10: ...y WARNING Not to use the lawnmower if the cords are damaged or worn Not to connect a damaged cord to the supply or touch a damaged cord before it is disconnected from the supply A damaged cord can lea...

Страница 11: ...ck of the handle Fig B2 4 Finally clip the plastic clips over the metal frame Fig B3 Warning Don t fit the handle in reversed direction Fit the handle as shown in Fig B1 3 GRASS COLLECTION BAG FITTING...

Страница 12: ...3 cutting heights between 20 mm and 60 mm Grip one wheel and pull it out of the groove and reposition it in the required height ALL other wheels should be positioned at the same height 3 GRASS COLLECT...

Страница 13: ...the blade is properly positioned as seen in Fig H then firmly tighten the bolt Do not over tighten Renew your metal blade after 50hrs mowing or 2 years which ever is the sooner regardless of conditio...

Страница 14: ...ve firmly clamped Cable grip Brown L live 13 Amp fuse approved to BS1362 EC DECLARATION OF CONFORMITYY we POSITEC Germany GmbH Neuer H ltigbaum 6 22143 Hamburg Declare that the product Description WOR...

Страница 15: ...asbeh lterf llstandanzeige 5 Grasbeh lter 6 Griffoberteil 7 Haltenocken Hebel 8 Griffunterteil 9 Safety flap 10 Sicherheitsklappe 11 Motorabdeckung 12 Messerschraube siehe H 13 Messer siehe H Abgebild...

Страница 16: ...94dB A Tragen Sie bei einem Schalldruck ber einen Geh rschutz 80dB A Typischer gewichteter Vibrationswert 2 8m s2 K 1 5m s2 ZUBEH RTEILE Grass collection bag 1 Haltenocken hebel 2 Kabelklemmen 2 Wir e...

Страница 17: ...rTiere in unmittelbarer N he aufhalten d Die Bedienperson bzw der Benutzer ist f r Unf lle oder Sch den an anderen Menschen oder deren Eigentum verantwortlich VORBEREITUNG a ragen Sie beim M hen stets...

Страница 18: ...NG UND AUFBEWAHRUNG a Den Festsitz aller Schrauben Muttern und Bolzen sicherstellen um zu gew hrleisten dass sich der Rasenm her in einem betriebssicheren Zustand befindet b Den Grasfangkorb regelm ig...

Страница 19: ...Anschlie end nach vorne schieben Abb B2 Schritt 3 Griffr ckteil nach unten dr cken Abb B2 Schritt 4 Zum Abschluss mit den Kunststoffclips am Metallrahmen fixieren Abb B3 Achtung Griff nicht verkehrt h...

Страница 20: ...Sicherheitboden D1 mit der anderen Hand dr cken Sie den Schalter D2 gegen den Handgriff und geben den Sicherheits Ausschalter Die Maschine ist nun betriebsbereit warten Sie bis das Ger t die volle Dre...

Страница 21: ...oder Anschlussleitung erforderlich ist dann ist dies von unserer Servicestelle oder einer Elektrofachwerkstatt durchzuf hren um Sicherheitsgef hrdungen zu vermeiden Lassen Sie Reparaturen nur durch un...

Страница 22: ...t dass unser Produkt Beschreibung WORX Rasenm her Typ WG705E Funktion Grasschnitt Den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht EC Maschinenrichtlinie 2006 42 EC EC Niederspannungsrichtlinie 2...

Страница 23: ...sage du sac herbe 5 Sac de collecte de l herbe 6 Poign e sup rieure 7 Levier de came de verrouillage 8 Poign e inf rieure 9 Volet de s curit 10 Poign e de transport 11 Capot du moteur 12 Boulon de la...

Страница 24: ...4dB A Porter des protections auditives lorsque la pression sonore est sup rieure 80dB A Valeur de vibration mesur e 2 8m s2 K 1 5m s2 ACCESSOIRES Sac de collecte de l herbe 1 Levier de came de verroui...

Страница 25: ...autres personnes ou leurs biens PREPARATION a Porter toujours des chaussures de s curit et des pantalons longs Ne pas utiliser a tondeuse pieds nus ou avec des chaussures ouvertes b Examinez compl tem...

Страница 26: ...herbe c Par s curit remplacer toutes parties us es ou endommag es AVERTISSEMENT N utilisez pas la tondeuse gazon si le cordon est us ou endommag Ne pas connecter un cordon endommag sur le secteur et n...

Страница 27: ...oussez vers le bas la partie arri re de la poign e Fig B2 tape 4 Pour finir fixez les clips en plastique sur le cadre m tallique Fig B3 Avertissement N installez pas la poign e en position inverse Fix...

Страница 28: ...arr t e Les lames continuent tourner apr s l arr t de la tondeuse une lame qui tourne peut causer des d g ts Attendre que tous les l ments de la machine soient totalement arr t s avant de les toucher...

Страница 29: ...iver ces proc dures pour enlever et remplacer la lame Utiliser des gants de jardin non fournis et une cl sp ciale non fournis pour retirer la lame Tenir la lame 13 et d visser le boulon 12 dans le sen...

Страница 30: ...mend e par 2005 88 CE Proc dure d valuation de la conformit conform ment Annex VI Niveau de pression acoustique ure as per Annex VI Niveau de pression acoustique 89 3dB A Niveau d intensit acoustique...

Страница 31: ...l raccoglitore 5 Sacco raccolta erba 6 Impugnatura Superiore 7 Leva di bloccaggio a camma 8 Impugnatura Inferiore 9 Aletta di Sicurezza 10 Maniglia per il trasporto 11 Carter Motore 12 Bullone della l...

Страница 32: ...80dB A KpA 3dB A Potenza acustica ponderata A LwA 94dB A Indossare protezione per le orecchie quando la pressione acustica superiore a 80dB A Vibrazione ponderata tipica 2 8m s2 K 1 5m s2 ACCESSORI Sa...

Страница 33: ...hi Non utilizzare l apparecchio scalzi o indossando sandali aperti b Ispezionare con attenzione l area in cui si deve utilizzare l apparecchiatura e togliere tutti gli oggetti che potrebbero essere la...

Страница 34: ...frequentemente il grado di usura e deterioramento del dispositivo di raccolta erba c Per maggiore sicurezza sostituire le parti usurate o danneggiate AVVERTENZA Non utilizzare il tosaerba se i cavi so...

Страница 35: ...ente la parte frontale dell impugnatura Fig B2 Fase 2 Poi spingere avanti Fig B2 Fase 3 Abbassare la parte posteriore dell impugnatura Fig B2 Fase 4 Infine mettere i fermagli di plastica sulla struttu...

Страница 36: ...di blocco di sicurezza A questo punto il tosaerba entra in funzione fino al raggiungimento della massima velocit che precede il taglio dell erba Per mantenere l apparecchio in funzione tenere la leva...

Страница 37: ...vitare pericoli MANUTENZIONE DELLE LAME Vedere H Avvertenza Non eseguire per nessun motivo operazioni di assemblaggio o messa a punto sul tosaerba ad alimentazione inserita Accertarsi sempre che il pu...

Страница 38: ...irettiva sulla bassa tensione 2006 95 EC Direttiva sulla compatibilit elettromagnetica 2004 108 EC Direttiva sulla rumorosit delle macchine ed attrezzature funzionanti all aperto 2000 14 EC modificata...

Страница 39: ...el saco de c sped 5 Dep sito de hierba 6 Mango Superior 7 Palanca de bloqueo de leva 8 Mango inferior 9 Aleta de Seguridad 10 Mango de transporte 11 Cubierta del Motor 12 Perno de la cuchilla Ver H 13...

Страница 40: ...onderaci n LwA 94dB A sese protecci n auditiva cuando la presi n ac stica sea mayor a 80dB A Frecuencia de vibraci n t pica 2 8m s2 K 1 5m s2 ACCESORIOS Bolsa de recolecci n de hierba 1 Palanca de blo...

Страница 41: ...os cuando efect e el corte de c sped No utilice la herramienta cuando est descalzo o use sandalias b Inspeccione bien toda la zona en la que desee utilizar el equipo y retire todos los objetos que pud...

Страница 42: ...que la herramienta est en condiciones seguras de trabajo b Verifique peri dicamente el colector de c sped para comprobar si hay desgaste o deterioro c Para su seguridad reemplace las piezas gastadas o...

Страница 43: ...go de la caja de c sped en la parte superior de la misma como se muestra en las Figs B1 B4 Paso 1 Presione ligeramente la parte delantera del mango Fig B2 Paso 2 A continuaci n emp jelo hacia delante...

Страница 44: ...ra est encendida espere hasta que alcance la velocidad m xima antes de cortar el c sped Luego emplee ambas manos para sostener la palanca del interruptor de modo de mantenerla en funcionamiento APAGAD...

Страница 45: ...st da ado deber ser reemplazado por el fabricante su agente de servicio o por alguna persona cualificada para evitar riesgos MANTENIMIENTO DE LA CUCHILLA Ver H ADVERTENCIA Nunca realice operaciones de...

Страница 46: ...tivas Directiva de Maquinaria EC 2006 42 EC Directiva de BajaTensi n EC 2006 95 EC Directiva de Compatibilidad Electromagn tica EC 2004 108 EC Directiva sobre la emisi n del ruido para un equipo que d...

Страница 47: ...de n vel do saco 5 Saco de recolha da relva 6 Alavanca superior 7 Alavanca de came de bloqueio 8 Pega inferior 9 Membrana de seguran a 10 Pega de transporte 11 Cobertura do motor 12 Parafuso da l mina...

Страница 48: ...94dB A Use protec o de ouvidos quando a press o for superior a 80dB A Vibra o caracter stica ponderada 2 8m s2 K 1 5m s2 ACESS RIOS Saco de recolha de relva 1 Alavanca de came de bloqueio 2 Bra adeir...

Страница 49: ...al as compridas N o utilize este equipamento descal o ou com cal ado aberto b b Inspeccione cuidadosamente a rea onde vai usar o corta relva e remova todos os objectos que possam ser lan ados pelo mes...

Страница 50: ...s cavilhas e parafusos apertados para ter a certeza de que o equipamento est em condi es de ser utilizado de forma segura b Verifique regularmente o apanha relva para ver se este est desgastado ou apr...

Страница 51: ...superior do dep sito como ilustrado na F ig B1 B4 Passo 1 Pressione ligeiramente a parte frontal da pega Fig B2 Passo 2 Em seguida empurre a na direc o indicada Fig B2 Passo 3 Pressione a parte trase...

Страница 52: ...tes de come ar a cortar a relva Use ambas as m os para segurar na alavanca de comuta o para manter o corta relva a funcionar PARAR Liberte a alavanca de comuta o 2 AJUSTE DA ALTURA DE CORTE Ver E Avis...

Страница 53: ...ue o bot o de alimenta o est desligado e de que a ficha est desligada da tomada el ctrica Manuseie a l mina com cuidado as extremidades afiadas da l mina podem causar ferimentos Use luvas Siga estes p...

Страница 54: ...C Emiss o de Ru do para o Ambiente por Equipamentos de Uso ao Ar Livre Directiva 2000 14 EC rectificada em 2005 88 EC Processo de Avalia o de Conformidade segundo Anexo VI N vel de Volume de Som Medid...

Страница 55: ...4 Indicator vulniveau graszak 5 Grasopvangzak 6 Bovenste handvat 7 Blokkerende camhendel 8 Onderste handvat 9 Veiligheidsflap 10 Draaggreep 11 Motorafdekking 12 Bout voor het mes zie H 13 Zaagblad zie...

Страница 56: ...3dB A A gewogen geluidsvermogen LwA 94dB A Gebruik gehoorbescherming indien de geluidsdruk hoger is dan 80dB A Gewogen trillingswaarde 2 8m s2 K 1 5m s2 ACCESSOIRES Grasopvangzak 1 Blokkerende camhen...

Страница 57: ...schoenen en een lange broek Gebruik dit apparaat niet wanneer u op blote voeten of op open sandalen slippers loopt b Inspecteer de omgeving van de gebruikte apparatuur en verwijder alle voorwerpen di...

Страница 58: ...er veilig met het apparaat gewerkt kan worden 2 Controleer de grasbak regelmatig op slijtage of achteruitgang 3 Vervang beschadigde of versleten onderdelen voor uw eigen veiligheid WAARSCHUWING Gebrui...

Страница 59: ...venkant van de bak zoals weergegeven in F ig B1 B4 Stap 1 Duw kort op de voorkant van de handgreep Zie B2 Stap 2 Duw deze vervolgens naar voor Fig B2 Stap 3 Duw omlaag op de achterkant van de handgree...

Страница 60: ...ier volledig tot stilstand is gekomen voordat u de maaihoogte afstelt De maaimessen blijven nog even doordraaien nadat de machine is uitgeschakeld en een draaiend mes kan ernstig letsel veroorzaken Wa...

Страница 61: ...orzaken gebruik daarom handschoenen Volg deze stappen om het mes te verwijderen en te vervangen U heeft tuinhandschoenen niet bijgeleverd en een moersleutel niet bijgeleverd nodig om het mes te verwij...

Страница 62: ...88 EG Procedure beoordeling conformiteit volgens Annex VI Niveau gemeten geluidsvermogen 89 3dB A Opgegeven gegarandeerde niveau geluidsvermogen 94dB A De betrokken aangemelde instantie Naam Intertek...

Страница 63: ...mme 4 Indikator for fyldt gr sfanger 5 Gr sopsamler 6 verste h ndtag 7 L segreb 8 Nederste h ndtag 9 Sikkerhedsklap 10 B reh ndtag 11 Motord ksel 12 Fastg ringsskrue til kniv Se H 13 Kniv se H Illustr...

Страница 64: ...lydtryksniveau LpA 80dB A KpA 3dB A A v gtet lydeffektniveau LwA 94dB A B r h rev rn n r lydtrykket er over 80dB A Typisk v gtet vibration 2 8m s2 K 1 5m s2 TILBEH R Gr sopsamler 1 L segreb 2 Kabelkle...

Страница 65: ...remmedlegemer c F r brug skal du altid udf re en visuel inspektion for at se om bladene bladboltene og sk reenheden ikke er slidt eller beskadiget Udskift slidte eller beskadigede blade og bolte i s t...

Страница 66: ...erheds skyld ADVARSEL Brug ikke pl neklipperen hvis ledningerne er beskadigede eller slidte Forbind ikke en beskadiget ledning til stikkontakten og r r ikke en beskadiget ledning f r str mforsyningen...

Страница 67: ...et Fig B2 Step 2 Skub derefter fremad Fig B2 Step 3 Tryk h ndtagets bageste del ned Fig B2 Step 4 Til sidst S t plastiksp nderne fast p metalrammen Fig B3 Advarsel Anbring ikke h ndtaget i modsat retn...

Страница 68: ...dtil alle maskinens komponenter er stoppet fuldst ndigt f r du ber rer dem Inden du klipper f rste gang skal klippeh jden indstilles til den nskede h jde Pl neklipperen kan indstilles til 3 klippeh jd...

Страница 69: ...Du har brug for havehandsker medf lger ikke og en sp nden gle medf lger ikke for at fjerne bladet Hold bladet 13 og l sn bladbolten 12 mod uret ved brug af sp nden glen Fjern bladet og monter en ny p...

Страница 70: ...14 EF ndret ved 2005 88 EF Konformitetstestprocedure pr Annex VI M lt niveau for lydeffekt 89 3dB A Deklareret garanteret niveau for lydeffekt 94dB A Afpr vningsorgan involveret Navn Intertek Testing...

Страница 71: ...keet 4 Ruohopussin t yttymisen ilmaisin 5 Ruohonkeruupussi 6 Ylempi kahva 7 Nostovivun lukitus 8 Alempi kahva 9 Varol pp 10 Kantokahva 11 Moottorin kansi 12 Ter n pultti Katso H 13 Ter katso H Kuvissa...

Страница 72: ...LpA 80dB A KpA 3dB A A painotettu niteho LwA 94dB A K yt kuulonsuojaimia kun nenpaine on yli 80dB A Tyypillinen painotettu t rin 2 8m s2 K 1 5m s2 VARUSTEET Ruohonkeruupussi 1 Nostovivun lukitus 2 Kaa...

Страница 73: ...ett ter t ter pultit ja leikkuukokonaisuus eiv t ole kuluneita tai vaurioituneita Vaihda kuluneet tai vaurioituneet ter t ja pultit sarjoissa jotta tasapaino s ilyy d Moniter isill koneilla ole varov...

Страница 74: ...htyneet Jatkojohdot on pidett v poissa terist Ter t voivat aiheuttaa vahingon johtoihin ja johtaa kosketukseen j nnitteellisten osien kanssa Irrota aina laite virtal hteest irrota esim Verkkopistotul...

Страница 75: ...varol pp pid sit ylh ll ja varmista ett leikkuuj tteen liitososa on irrotettu 3 Nosta ruohopussi kahvasta ja aseta ruohopussi ruohonleikkurin kannen alakoukkuihin a Fig C2 4 Vapauta varol pp jotta ru...

Страница 76: ...olosuhteissa Kun moottori ponnistelee sen nopeus laskee ja sen k ynti ni muuttuu Kun n in k y lopeta ruohonleikkuu vapauta vaihdevipu ja nosta leikkuukorkeutta Muuten kone voi vaurioitua HUOLTO Irrot...

Страница 77: ...NMUKAI SUUSVAKUUTUS Me POSITEC Germany GmbH Neuer H ltigbaum 6 22143 Hamburg Vakuutamme t ten ett tuote Selostus WORX Ruohonleikkuri Tyyppi WG705E Toiminto Ruohon leikkaaminen T ytt seuraavien direkti...

Страница 78: ...2 Kabelklemmer 4 Gresspose fyllingsindikator 5 Gressamlepose 6 vre h ndtak 7 L se cam h ntak 8 Nedre h ndtak 9 Sikkerhetsklaff 10 B reh ndtak 11 Motordeksel 12 Knivbolt se H 13 Kniv se H Illustrert e...

Страница 79: ...elastning lydeffekt LwA 94dB A Bruk h rselsvern n r lydtrykket er over 80dB A Veiet vibrasjonshastighet 2 8m s2 K 1 5m s2 TILLEGGSUTSTYR Gressamlepose 1 L se cam h ntak 2 Kabelklemmer 2 Vi anbefaler a...

Страница 80: ...skj remonteringen ikke er slitt eller skadet Bytt slitte eller skadede kniver og bolter i par for beholde balansen d P maskiner med flere blad m du v re forsiktig fordi ett blad som roterer kan f re...

Страница 81: ...r Du m alltid adskille verkt yet fra str mtilf rselen f eks trekke ut st pselet eller trykke p innkoplingssperren Alltid n r maskinen blir forlatt uten overv kning F r du fjerner en blokkering N r du...

Страница 82: ...s gressposen p det nedre hooks a p gressklipper dekket Fig C2 4 L sgj r sikkerhets funksjonen for l se gressposen i dens stilling Forsikr at gressposen er forsvarlig innstallert Fig C3 Merk Trykk lett...

Страница 83: ...k aldri vann eller kjemiske rensemidler for rense verkt yet T rk av med en t rr klut Du m alltid lagre verkt yet p en t rr plass Hold alltid motorens ventilasjonskanaler rene Hold alle betjeningskontr...

Страница 84: ...G705E Funksjon Gressklipping Samsvarer med f lgende direktiver Maskindirektivet 2006 42 EC Lavspenningsdirektivet 2006 95 EC EMC direktivet 2004 108 EC Lydutslipp i Milj et av Utstyr for Utend rs Bruk...

Страница 85: ...lkl mma 4 Gr suppsamlare fyllnadsindikator 5 Gr suppsamlingss ck 6 vre handtaget 7 Kaml sspak 8 Nedre handtaget 9 S kerhetslock 10 B rhandtag 11 Motorh lje 12 Bladbult Se H 13 Blad se H Avbildat eller...

Страница 86: ...A En uppm tt ljudstyrka LwA 94dB A Anv nd h rselskydd n r ljudtrycket r ver 80dB A Typisk medelvibration 2 8m s2 K 1 5m s2 TILLBEH R Gr suppsamlingss ck 1 Kaml sspak 2 Kabelkl mma 2 Vi rekommenderar...

Страница 87: ...r mmande f rem l c F re anv ndning kontrollera alltid visuellt s att blad bladbultar och klippmontage inte r slitna eller skadade Byt ut slitna eller skadade blad och bultar i set f r att bibeh lla ba...

Страница 88: ...aget och vidr r inte en skadad sladd innan den kopplats fr n eluttaget En skadad sladd kan leda till kontakt med str mf rande delar Vidr r inte bladet innan fr nkopplingsenheten tagits bort och bladen...

Страница 89: ...ig B2 Steg 3 Skjut ned bakkanten av handtaget Fig B2 Steg 4 F st slutligen plastkl mman ver metallramen Fig B3 Varning F st inte handtaget i motsatt riktning F st handtaget s som visas i fig B1 3 INPA...

Страница 90: ...nan du klipper f rsta g ngen st ll in gr sklipparens klipph jd till nskad position Gr sklipparen kan st llas i p 3 olika klipph jder mellan 20 mm och 60 mm Greppa ett hjul och dra det ut fr n sk rorna...

Страница 91: ...att ta bort bladet H ll bladet 13 och skruva loss bladbulten 12 medurs med en skiftnyckel Ta bort bladet och s tt dit det nya p bladbulten Se till att bladet r korrekt placerat s som kan ses i fig H d...

Страница 92: ...2005 88 EC Konformitetsutv rderingsprocedur enligt Bilaga VI Uppm tt bullerniv 89 3dB A Deklarerad garanterad bullerniv 94dB A Ber rt notifierat organ Namn Intertek Testing Certification Ltd Adress Da...

Страница 93: ...sleri 4 im torbas dolum g stergesi 5 im toplama torbas 6 st kol 7 Dirsek kilidi kolu 8 Alt kol 9 G venlik kapa 10 Ta ma kolu 11 Motor kapa 12 B ak c vatas H ye bak n z 13 B ak H ye bak n z Tasvir edil...

Страница 94: ...B A KpA 3dB A A rl kl ses g c LwA 94dB A Ses bas nc 80dB A a arsa kulakl k kullan n z Tipik a rl kl titre im 2 8m s2 K 1 5m s2 AKSESUARLAR im toplama torbas 1 Dirsek kilidi kolu 2 Kablo klipsleri 2 B...

Страница 95: ...kontrol edin Dengeyi korumak i in dizilerdeki a nm b ak ve c vatalar de i tirin d ok b akl makinelerde bir b a n d nd r lmesi di er b aklar n d nmesine neden olaca i in dikkatli olun ALI TIRMA a Moto...

Страница 96: ...an n Makine kullan lmadan b rak ld nda T kan kl k a l rken Makineyi kontrol ederken temizlerken ya da bak m yap l rken Yabanc maddeye arpt nda im bi me makinesi anormal bi imde titremeye ba larsa Maki...

Страница 97: ...n 2 G venlik kanad n kald r n ve yukar da tutun saman giri inin kart ld ndan emin olun 3 im torbas n tutaca ndan kald rmak suretiyle al n ve im torbas n im bi me makinesinin zerinde bulunan alt kancal...

Страница 98: ...a al mas na engel olun Motor al rken motorun h z d er ve motor sesinde bir de i iklik fark ederseniz im bi meyi durdurun anahtar kolu b rak n ve kesim y ksekli ini art r n Bunun yap lmamas makineye za...

Страница 99: ...EC UYGUNLUK BEYANNAMESI Biz POSITEC Germany GmbH Neuer H ltigbaum 6 22143 Hamburg r n m z n a a daki Direktiflere uygun oldu unu beyan ederiz Tan m WORX im bi me makinesi Tip WG705E lev im bi me A a...

Страница 100: ...100 GR 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 H 13 H...

Страница 101: ...101 101 GR 220 240V 50 60Hz 1000W 3500 min 32cm 20 60mm 30L II 9kg LpA 80dB A KpA 3dB A LwA 94dB A 80dB A 2 8m s2 K 1 5m s2 1 2 2...

Страница 102: ...102 GR 102 a b c d a b c d a b c d e f g h i j k l...

Страница 103: ...103 103 GR m n o p q r a b c RCD 30mA...

Страница 104: ...104 GR 104 M o oo o o oo o o o o 1 A1 A2 A3 X 2 1 8 2 A1 3 6 7 8 A2 3 A3 2 B1 B4 1 B2 2 B2 3 B2 4 B3...

Страница 105: ...105 105 GR B1 3 C1 C2 C3 1 2 3 a C2 4 C3 4 9 5 9 1 D1 D2 D1 D2 2 E 3 20mm 60mm 3 F 4 G 5...

Страница 106: ...106 GR 106 H 13 12 H 50 2 I Vous pouvez transporter la tondeuse gr ce la poign e de transport 10...

Страница 107: ...9 3dB A 94dB A Intertek Testing Certification Ltd Davy Avenue Knowlhill Milton Keynes MK5 8NL EN 60335 1 EN 60335 2 77 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 3 EN 61000 3 2 EN ISO 3744 EN 50366 Russell Nich...

Страница 108: ...108 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 H 13 H...

Страница 109: ...109 RU 220 240 50 60 1000 3500 32 20 60 30 II 9 LpA 80 KpA 3 LwA 94 80 2 8 2 K 1 5 2 1 2 2...

Страница 110: ...110 RU a b c d a b c d a b c d e f g h i j...

Страница 111: ...111 RU k l m n o p q r a b c 30...

Страница 112: ...112 RU 1 A1 A2 A3 X 2 1 8 2 A1 3 6 7 8 A2 3 A3 2 B1 B4 1 B2 2 B2 3 B2 4 C3 B1 3 C1 C2 C3 1...

Страница 113: ...113 RU 2 3 a C2 4 y C3 4 9 5 9 1 D1 D2 D1 D2 2 E 3 20 60 3 F a b 4 G 5...

Страница 114: ...114 RU H 13 12 H 50 2 I 10...

Страница 115: ...9 3 94 Intertek Testing Certification Ltd Davy Avenue Knowlhill Milton Keynes MK5 8NL EN 60335 1 EN 60335 2 77 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 3 EN 61000 3 2 EN ISO 3744 EN 50366 Russell Nicholson Po...

Результаты поиска

Содержание WG705E

Отзывы:

Похожие инструкции для WG705E

Бренды по названию

Популярные бренды

Worx WG705E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WG705E

Отзывы:

Похожие инструкции для WG705E

Бренды по названию

Популярные бренды