background image

15

Souffleur sans fil de Lithium 

de 40V Maximum 

F

SYMBOLES

Afin de réduire les risques de 
blessure, l’utilisateur doit lire ce 
mode d’emploi

Portez une protection auditive

Portez un protecteur oculaire

Ne laisser personne aux 
alentours

Avertissement de danger

Ne pas utiliser l’appareil ou le 
laisser à l’extérieur lorsqu’il 
pleut.

 

Retirer le bloc-piles de 
l’outil avant d’effectuer tout 
ajustement, entretien ou 
maintenance

Batterie Li-ion. Les batteries 
doivent être recyclées en collecte 
sélective.

POSITEC Inc. a formé un 
partenariat avec RBRC Corporation 
pour le recyclage des batteries 
Positec portant le sceau RBRC-
call2recycle. Pour la protection de 
l’environnement, veillez à ne pas 
jeter les batteries aux poubelles. À 
la fin du cycle de vie de la batterie, 
appelez 1-800-822-8837 pour 
un service gratuit qui mettra la 
batterie au rebut selon les règles 
de l’art.

accompagnant la pile cellulaire ou la 
batterie pour toute future référence.

14)N’utilisez pas un chargeur autre 

que celui spécifiquement conçu 
pour être utilisé avec l’équipement.

 

Accumulateurs besoin d’être rechargée 
avant l’utilisation. Les piles cellulaires 
et les batteries doivent toujours être 
chargées avant l’utilisation. Utilisez 
toujours le chargeur adapté et reportez-
vous aux instructions du fabricant ou au 
manuel de l’équipement pour suivre les 
instructions concernant la procédure de 
charge.

15) Si possible, enlevez la batterie de 

l’équipement lorsqu’il n’est pas utilisé.

16) Pour éviter le démarrage non 

intentionnel, s’assurer que le bouton de 
démarrage est en position d’arrêt avant 
de brancher l’appareil au chargeur ou 
de le prendre ou de le transporter. Un 
accident pourrait arriver si vous vous 
promenez avec l’appareil avec le doigt 
sur l’interrupteur ou sur le dispositif de 
charge dont l’interrupteur est en position 
de charge.

17) Débranchez le bloc de batterie de 

l’appareil avant de faire des réglages, de 
remplacer des accessoires ou de ranger 
l’appareil. De telles mesures de sécurité 
réduisent les risques de démarrer 
l’appareil accidentellement. 

18) Dans des conditions d’utilisation abusive, 

du liquide pourrait s’éjecter de la batterie; 
évitez tout contact. Si vous entrez 
accidentellement en contact avec le 
liquide, passez la partie du corps touchée 
sous le robinet. Si vos yeux entrent 
en contact avec le liquide, vous devez 
consulter immédiatement un médecin. Le 
liquide expulsé de la batterie peut causer 
des irritations ou des brûlures.

19)  Faites faire le service par un technicien de 

réparation compétent qui ne doit utiliser 
que des pièces de rechange identiques. 
Ceci maintiendra la sécurité du produit.

CONSERVEZ CES 
INSTRUCTIONS

Содержание WG580

Страница 1: ...40V Max Lithium Cordless Blower EN Souffleur sans fil de Lithium de 40V Maximum F Soplador inalámbrico de litio de 40V máximo ES P05 P11 P17 WG580 ...

Страница 2: ...B A Click Cliquez Clic Click Cliquez Clic Click Cliquez Clic Click Cliquez Clic 1 2 1 9 7 8 2 3 4 5 6 ...

Страница 3: ...D C E1 F ON MARCHE ENCENDIDO OFF ARRÊT APAGADO 100 0 1 1 1 2 2 2 E2 ...

Страница 4: ...I II I II G ...

Страница 5: ...I 225cfm II 340cfm Charging time 8hr Machine weight 6 3lbs Voltage measured without workload Initial battery voltage reaches maximum of 40 volts Nominal voltage is 36 volts ACCESSORIES Battery Pack WA3580 1 Charger WA3747 1 We recommend that you purchase your accessories listed in the above list from the same store that sold you the tool Refer to the accessory packaging for further details Store p...

Страница 6: ...n working outdoors Wear protective hair covering to contain long hair 5 Use Safety Glasses Always use face or dust mask if operation is dusty 6 Use Right Appliance Do not use appliance for any job except that for which it is intended 7 Don t Force Appliance It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate for which it was designed 8 Don t Overreach Keep proper foo...

Страница 7: ...To reduce the risk of electric shock Do not use on wet surfaces Do not expose to rain Store indoors 2 Do not allow to be used as a toy Close attention is necessary when used by or near children 3 Use only as described in this manual Use only manufacture s recommended attachments 4 If appliance is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water return it to a s...

Страница 8: ...ary cells and batteries on charge when not in use 13 Retain the original cell and battery literature for future reference 14 Do not use any charger other than that specifically provided for use with the equipment Secondary cells and batteries need to be charged before use Always use the correct charger and refer to the manufacturer s instructions or equipment manual for proper charging instructions...

Страница 9: ...ces Never insert or allow metallic objects into your charger or battery pack connections because of an electrical failure and hazard will occur See Fig E1 E2 Starting Stopping WARNING The tool runs for a few seconds after it has been switched off Let the motor come to a complete standstill before setting the tool down See Fig F SYMBOLS To reduce the risk of injury user must read instruction manual...

Страница 10: ...o not operate the blower near bystanders or pets Use extra care when cleaning debris from stairs or other tight areas Wear safety goggles or other suitable eye protection long pants and shoes See Fig G CLEANING THE TOOL Clean the tool regularly WARNING Keep your product dry Under no circumstances spray with water To clean the tool use only mild soap and a damp cloth Do not use any type of detergen...

Страница 11: ...it d air I 6 4m3 min 225cfm II 9 6m3 min 340cfm Temps de chargement 8 heures Poids de la machine 2 9kg 6 3lbs Tension mesurée hors fonctionnement La tension initiale de la batterie atteint le maximum de 40 volts La tension nominale est de 36 V ACCESSOIRES Bloc Piles WA3580 1 Chargeur WA3747 1 Nous vous recommandons d acheter tous vos accessoires du même magasin qui vous a vendu l outil Pour de plu...

Страница 12: ...e 3 Tenez les enfants éloignés Tous les visiteurs devraient se tenir éloignés de l aire de travail 4 Habillez vous convenablement Ne portez pas des vêtements lâches ou des bijoux Ils peuvent se prendre dans les pièces en mouvement L utilisation de gants de caoutchouc et chaussures épaisses est recommandée lors de travaux extérieurs Portez une protection pour cheveux afin de contenir les cheveux lon...

Страница 13: ...per est corrosif et peut causer des dommages à vos yeux ou à votre peau Il peut être toxique si avalé d Lorsque vous manipulez des piles faites attention de ne pas les court circuiter avec des matériaux conducteurs tels que bagues bracelets et clefs La pile ou le conducteur peut surchauffer et causer des brûlures 3 Évitez les démarrages non intentionnels Ne transportez pas les appareils alors qu i...

Страница 14: ...u soleil 2 Jetez rapidement les piles usagées Lors de l élimination des piles cellulaires ou des batteries gardez les piles ou les batteries de types électrochimiques différents séparés les uns des autres 3 Gardez les piles hors de portée des enfants et dans leur emballage d origine jusqu au moment de vous en servir 4 Ne mettez jamais les piles dans la bouche En cas d ingestion consultez avec votr...

Страница 15: ... le chargeur adapté et reportez vous aux instructions du fabricant ou au manuel de l équipement pour suivre les instructions concernant la procédure de charge 15 Si possible enlevez la batterie de l équipement lorsqu il n est pas utilisé 16 Pour éviter le démarrage non intentionnel s assurer que le bouton de démarrage est en position d arrêt avant de brancher l appareil au chargeur ou de le prendr...

Страница 16: ...Voir Fig E1 E2 Démarrage Arrêt AVERTISSEMENT L outil fonctionne encore pendant quelques secondes une fois qu il est éteint Laissez le moteur atteindre un arrêt complet avant de poser l outil à terre Voir Fig F Utilisation de la souffleuse CONSEILS D UTILISATION Tenez le tube d éjection approximativement à 8 au dessus du sol durant le fonctionnement de l outil Effectuez un mouvement de balayage d un...

Страница 17: ...45km h Flujo de aire I 225cfm 6 4m3 min II 340cfm 9 6m3 min Tiempo de Carga 8hr Peso de la máquina 6 3lbs 2 9kg Voltaje medido sin carga de trabajo El voltaje inicial de la batería alcanza un máximo de 40 V El voltaje nominal es 36 V ACCESORIOS Batería WA3580 1 Cargador WA3747 1 Le recomendamos que compre todos los accesorios en la tienda donde adquirió la herramienta Consulte el empaque de los ac...

Страница 18: ...s los visitantes deben mantenerse a distancia del área de trabajo 4 Vístase apropiadamente No use ropas sueltas o alhajas ya que pueden quedar atrapadas en las piezas móviles Cuando se trabaja al aire libre se recomienda el uso de guantes de goma y calzado resistente Emplee protección adecuada para contener el cabello largo 5 Utilice gafas de seguridad Emplee siempre máscara para la cara o máscara...

Страница 19: ...zaletes y llaves La batería o el conductor pueden recalentarse y causar quemaduras 3 Evite el arranque accidental No transporte la herramienta enchufada con el dedo en el interruptor Cerciórese de que el interruptor esté apagado cuando enchufe la máquina CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADICIONAL DE LA HERRAMIENTA ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Al utilizar una herramie...

Страница 20: ...N La batería usada en este dispositivo puede presentar riesgo de incendio o quemadura química si se manipula en forma incorrecta Reemplace la batería con WORX solamente El uso de otra batería puede presentar riesgo de incendio o explosión 6 ADVERTENCIA no use un paquete de batería o dispositivo visiblemente dañado según corresponda 7 ADVERTENCIA no modifique ni intente reparar el dispositivo o bate...

Страница 21: ...nalizado el ciclo de vida útil de la batería comuníquese al 1 800 822 8837 para acceder al servicio gratuito herramienta con el dedo sobre el interruptor o con una herramienta que está energizada y posee el interruptor en la posición de encendido puede provocar accidentes 17 Desconecte la batería de la herramienta antes de realizar ajustes cambiar accesorios o almacenar la herramienta Dichas medid...

Страница 22: ...pagado ADVERTENCIA La herramienta seguirá funcionando durante algunos segundos luego de que haya sido apagada Espere a que el motor se detenga por completo antes de apoyar la herramienta Consulte la Figura F Soplado SUGERENCIAS DE USUARIO Sostenga el tubo de soplado a aproximadamente 8 por encima del suelo mientras utiliza la herramienta Realice un movimiento de barrido de lado a lado Avance lenta...

Страница 23: ......

Страница 24: ...Copyright 2016 Positec All Rights Reserved Copyright 2016 Positec Tous droits réservés Derechos reservados 2016 Positec Todos los derechos reservados www worx com ...

Отзывы: