background image

Taille-haies sans fil 

F

15

électrique dans un endroit humide, 
utilisez un dispositif de courant 
résiduel (RCD) d’alimentation 
protégée.

 L’utilisation d’un RCD réduit le 

risque de choc électrique.

3.  SÉCURITÉ DES PERSONNES
a)  Restez alerte, concentrez-vous sur 

votre travail et faites preuve de 
bon sens. N’utilisez pas un outil 
électrique si vous êtes fatigué ou 
sous l’influence de drogues, d’alcool 
ou de médicaments.

 Un instant 

d’inattention lors de l’utilisation d’outils 
électriques peut entraîner des blessures 
graves.

b)  Utilisez des accessoires de sécurité. 

Portez toujours une protection 
oculaire. 

De l’équipement de sécurité 

tel que le masque antipoussière, les 
chaussures de sécurité antidérapantes, des 
casques durs ou des protections antibruit 
utilisés dans des conditions appropriées 
réduiront les blessures corporelles.

c)  Évitez les démarrages accidentels. 

Avant d’insérer la batterie dans 
l’outil, assurez-vous que son 
interrupteur est en position « OFF » 
(Arrêt) ou verrouillée. 

Le fait de 

transporter un outil avec le doigt sur 
la détente/l’interrupteur ou d’insérer la 
batterie dans un outil dont la détente est 
en position « ON » (Marche) peut causer 
un accident.

d)  Retirer les clés de réglage avant de 

mettre l’outil sous tension.

 Une clé 

restée attachée à une partie mobile de 
l’outil pourrait entraîner des blessures 
corporelles.

e)  Ne vous penchez pas trop en avant. 

Maintenez un bon appui et restez en 
équilibre en tout temps.

 Une bonne 

stabilité vous permet de mieux réagir à 
une situation inattendue.

f)   Habillez-vous convenablement. 

Ne portez ni vêtements flottants 
ni bijoux. Gardez les cheveux, les 
vêtements et les gants éloignés des 
pièces en mouvement.

 Les vêtements 

lottants, les bijoux ou les cheveux longs 
risquent d’être happés par des pièces en 
mouvement. 

g)  Si un sac de récupération de 

la poussière est fourni avec un 
connecteur pour aspirateur, assurez 
vous qu’il est correctement relié et 
utilisé de façon appropriée. 

L’utilisation 

de ce système réduit les dangers 
physiques et physiologiques liés à la 
poussière.

4.  UTILISATION ET ENTRETIEN DE 

L’OUTIL

a)  Ne forcez pas l’outil. Utilisez l’outil 

approprié à la tâche.

 L’outil approprié 

fonctionne mieux et de façon plus 
sécuritaire. Respectez aussi la vitesse de 
travail qui lui est propre.

b)  N’utilisez pas un outil si l’interrupteur 

ne le met pas en marche ou ne 
peut l’arrêter.

 Un outil qui ne peut être 

contrôlé par l’interrupteur est dangereux 
et doit être réparé.

c)  Débranchez la batterie de l’outil ou 

mettez son interrupteur en position 
« OFF » (Arrêt) ou « LOCKED » 
(Verrouillé) avant d’effectuer un 
réglage, de changer d’accessoire ou 
de ranger l’outil. 

De telles mesures de 

sécurité préventive réduisent le risque de 
démarrage accidentel de l’outil.

d)  Rangez les outils hors de portée 

des enfants et d’autres personnes 
inexpérimentées.

 Les outils sont 

dangereux dans les mains d’utilisateurs 
novices.

e)  Prenez soin de bien entretenir 

les outils. Soyez attentif à tout 
désalignement ou coincement des 
pièces en mouvement, à tout bris ou 
à toute autre condition préjudiciable 
au bon fonctionnement de l’outil. 
Si vous constatez qu’un outil est 
endommagé, faites-le réparer avant 
de vous en servir. 

De nombreux 

accidents sont causés par des outils en 
mauvais état.

f)   Les outils de coupe doivent être 

toujours bien affûtés et propres. 

Des 

outils bien entretenus, dont les arêtes sont 
bien tranchantes, sont moins susceptibles 
de se coincer et plus faciles à contrôler.

g)  Utilisez l’outil électrique, les 

Содержание WG291

Страница 1: ...P03 P14 P22 WG291 WG291 9 Cordless Hedge Trimmer Taille haies sans fil Cortasetos Inalámbrico EN F ES ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 ELECTRICAL SAFETY a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodiied plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid...

Страница 4: ...s in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are...

Страница 5: ...0 C 212 F or incinerate Do not expose cells or batteries to heat or fire Avoid storage in direct sunlight 2 Dispose of used battery promptly When disposing of secondary cells or batteries keep cells or batteries of different electrochemical systems separate from each other 3 Keep battery out of reach of children and in original package until ready to use 4 Never put batteries in mouth If swallowed...

Страница 6: ...ery pack from the appliance before making any adjustments changing accessories or storing appliance Such preventive safety measures reduce the risk of starting the appliance accidentally 18 Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact accidentally occurs lush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the batter...

Страница 7: ...t any adjustment servicing or maintenance Li Ion battery battery must be recycled POSITEC Inc has established a partnership with the RBRC Corporation to recycle any Positec batteries with the RBRC call2recycle seal For environmental protection please do not discard batteries in the trash After the batteries life cycle is ended then please call 1 800 822 8837 for a free service that will properly d...

Страница 8: ...8 Cordless Hedge Trimmer EN 1 2 3 4 6 5 7 8 9 ...

Страница 9: ...speed 2200 min Blade length 24 Max cutting diameter 3 4 Charging time 90min approx Machine Weight 10 1 lbs 8 0 lbs Voltage measured without workload Initial battery voltage reaches maximum of 56 volts Nominal voltage is 50 4 volts ACCESSORIES WG291 WG291 9 Blade Sheath 1 1 Safety Guard 1 1 Charger 1 WA3859 Battery Pack 1 WA3559 Replacement battery pack WA3555 not included Only use the appropriate ...

Страница 10: ...10 Cordless Hedge Trimmer EN 1 2 2 2 1 3 1 2 1 1 1 1 2 A B1 B2 2 1 1 C2 C1 B3 ...

Страница 11: ...11 Cordless Hedge Trimmer EN E2 F1 D2 100 0 E3 D1 E1 ...

Страница 12: ...12 Cordless Hedge Trimmer EN F3 H F2 G ...

Страница 13: ... cut stems that are too thick for the cutting blade TOP CUTTING Use a wide sweeping motion See Fig F1 A slight downward tilt of the cutting blades in the direction of motion gives the best cutting results SIDE CUTTING When trimming the sides of the hedge begin at the bottom and cut upwards See Fig F2 F3 tapering the hedge inward at the top This shape will expose more of the hedge resulting in a mo...

Страница 14: ...ement L expression outil électrique dans tous les avertissements énumérés ci dessous se réfère à votre outil électrique fonctionnant sur secteur branché ou à batterie sans il 1 AIRE DE TRAVAIL a Veillez à ce que l aire de travail soit propre et bien éclairée Le désordre et le manque de lumière favorisent les accidents b N utilisez pas d outils électriques dans un milieu présentant un risque d expl...

Страница 15: ... éloignés des pièces en mouvement Les vêtements lottants les bijoux ou les cheveux longs risquent d être happés par des pièces en mouvement g Si un sac de récupération de la poussière est fourni avec un connecteur pour aspirateur assurez vous qu il est correctement relié et utilisé de façon appropriée L utilisation de ce système réduit les dangers physiques et physiologiques liés à la poussière 4 ...

Страница 16: ...ièces de rechange identiques Cela assurera que la sécurité de l outil électrique est maintenue CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 Maintenez toutes les parties du corps éloignées de la lame Ne tentez jamais d enlever les branches coupées ou ne tenez jamais les branches à couper lorsque la lame est en mouvement Assurez vous que l interrupteur soit à la position OFF ARRÊT lorsque vous enlevez les branches bloqu...

Страница 17: ...es cellulaires et les batteries propres et sèches Essuyez les bornes de la pile cellulaire ou de la batterie avec un chiffon propre et sec si elles sont sales 12 Ne laissez pas la pile cellulaire ou la batterie en charge lorsqu elles ne sont pas utilisées 13 Conservez les instructions originales accompagnant la pile cellulaire ou la batterie pour toute future référence 14 N utilisez pas un chargeu...

Страница 18: ... importe quel travail de réglage de réparation ou d entretetien Batterie Li ion Les batteries doivent être recyclées en collecte sélective POSITEC Inc a formé un partenariat avec RBRC Corporation pour le recyclage des batteries Positec portant le sceau RBRC call2recycle Pour la protection de l environnement veillez à ne pas jeter les batteries aux poubelles À la in du cycle de vie de la batterie a...

Страница 19: ...Taille haies sans fil F 19 1 2 3 4 6 5 7 8 9 ...

Страница 20: ...lame 1 1 Garde de sécurité 1 1 Chargeur 1 WA3859 Bloc piles 1 WA3559 Outil requis pour l ass emblage WA3555 non compris N utilisez que les accessoires compatibles à cet outil Les informations des accessoires peuvent être trouvées sur l emballage du produit chez un détaillant WORX ou sur notre site Web www worx com 1 POIGNÉE ARRIÈRE 2 LEVIER D ACTIONNEMENT 3 BLOC PILES 4 CRAN DE DÉGAGEMENT DU BLOC ...

Страница 21: ...ame COUPE SUR LE DESSUS Faites de grands mouvements de va et vient Voir F1 Une légère inclinaison vers le bas du devant de la lame en direction du mouvement donne le meilleur résultat de coupe COUPE LONGITUDINALE Pour les coupes longitudinales de haies débutez à la base et coupez vers le haut Voir F2 F3 en faisant un biseau de la haie à sa partie supérieure Cette forme créera une plus grande surfa...

Страница 22: ...a que funciona con la red de suministro eléctrico con cable o a la herramienta eléctrica accionada a baterías sin cable 1 ÁREA DE TRABAJO a Mantenga su lugar de trabajo limpio y bien iluminado Bancos de trabajo desordenados y lugares oscuros invitan a los accidentes b No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas como por ejemplo en presencia de líquidos inflamables gases o polvo Las...

Страница 23: ...s de las piezas móviles La ropa holgada las joyas o el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles g Si se proporcionan dispositivos para la extracción y recolección de polvo asegúrese que estos estén conectados y utilizados correctamente El uso de estos dispositivos puede reducir peligros relacionados con el polvo 4 USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA a No fuerce la herramienta Emplee la...

Страница 24: ...e ser reparada por una persona calificada de servicio técnico y se deben utilizar partes de reemplazo idénticas Esto asegurará el mantenimiento de la seguridad de la herramienta eléctrica INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1 Mantenga todas las partes de su cuerpo alejados de la cuchilla de corte No remueva material cortado o sostener material a cortar cuando la cuchilla esté en movimiento Asegúrese de que...

Страница 25: ...scargas mecánicas 11 Mantenga las celdas y baterías limpias y secas Limpie las terminales de batería o celda con un paño seco y limpio si se ensucian 12 No mantenga en carga las celdas y baterías secundarias cuando no estén en uso 13 Conserve la información de la batería y celda originales para referencia futura 14 No use cargadores que no sean los específicamente suministrados para uso con el equ...

Страница 26: ...eparación o ajuste Batería de iones de litio La batería deberá reciclarse POSITEC Inc ha establecido una asociación con la empresa RBRC para el reciclaje de todas las baterías Positec que posean el sello RBRC call2recycle Para contribuir con la protección del medio ambiente no deseche las baterías como residuos normales Después de que haya inalizado el ciclo de vida útil de la batería comuníquese ...

Страница 27: ...27 Cortasetos Inalámbrico ES 1 2 3 4 6 5 7 8 9 ...

Страница 28: ...carga 2200 min Longitud de aspa 24 62cm Diámetro de corte 3 4 19mm Tiempo de carga 90min approx Peso de la máquina 10 1 lbs 4 6kg 8 0 lbs 3 6kg Voltaje medido sin carga de trabajo El voltaje inicial de la batería alcanza un máximo de 56V El voltaje nominal es 50 4V ACCESSORIOS WG291 WG291 9 Guarda protectora de seguridad 1 1 Funda de la cuchilla 1 1 Cargador 1 WA3859 Baterías 1 WA3559 Baterías de ...

Страница 29: ...los etc Si la cuchilla se atasca apague inmediatamente la herramienta Suelte las dos palancas de interruptor 5 y 2 antes de retirar material atascado de la cuchilla No intente cortar tallos demasiado gruesos para la cuchilla CORTE SUPERIOR Emplee un movimiento de barrido amplio Véase F1 Los mejores resultados se obtienen inclinando las cuchillas levemente hacia abajo y en la dirección del movimien...

Страница 30: ...a toma eléctrica antes de llevar a cabo cualquier reparación o ajuste No posee piezas en su interior que puedan ser reparadas por el usuario Nunca emplee agua o productos químicos para limpiar su herramienta Use simplemente un paño seco Guarde siempre su herramienta en un lugar seco Mantenga limpias las ranuras de ventilación del motor ...

Страница 31: ......

Страница 32: ...www worx com Copyright 2017 Positec All Rights Reserved Copyright 2017 Positec Tous droits réservés Derechos reservados 2017 Positec Todos los derechos reservados ...

Отзывы: