background image

Taille-haies sans fil 

F

20

INSTRUCTIONS 

D’UTILISATION

AVERTISSEMENT! N’UTILISEZ PAS 

L’OUTIL SANS LUI AVOIR FIXÉ SON 

GARDE PROTECTEUR ET SA POIGNÉE 

FRONTALE.

ASSEMBLAGE & 

FONCTIONNEMENT

ACTION

SCHÉMA

MONTAGE

Montage de la poignée

Remarque: 

Les vis de la 

poignée doivent être orientées 
vers le bouclier protecteur. Si 
la poignée n’est pas assemblée 
correctement, l’outil ne 
s’allumera pas.

Voir Fig. A1, 
A2

Installation et désinstallation 
de la batterie

Voir Fig. B1, 
B2

Vérification de l’état de batterie 
(pour WG280 seulement)
Votre bloc-pile n’est PAS 
CHARGÉ. If faut donc le 
recharger une fois avant 
d’utiliser l’outil.

Voir Fig. C

RECHARGE DE LA BATTERIE
Pour plus d’informations, se 
référer au manuel WA3732/
WA3740/WA3742/WA3747

Voir Fig. D

FONCTONNEMENT 

Coupe sur le dessus

AVERTISSEMENT: 

Si 

une pièce ou l’autre du 

taille-haies est manquante, 
brisée ou en mauvais état, 
n’utilisez pas votre taille-haies 
avant d’avoir fait les 
remplacements/réparations 
nécessaires sinon il y aura 
risque élevé de blessures 
graves. N’UTILISEZ PAS 
L’OUTIL SANS SES POIGNÉES 
ET GARDE-PROTECTEUR.

Voir Fig. E1

Coupe longitudinale

Voir Fig. E2, 
E3

Lubrifier la lame de coupe

Voir Fig. F

RÉGLAGE DE POSITION DE LA POIGNÉE 

AVANT

Avant de débuter la coupe, laissez la lame 
atteindre sa pleine vitesse.  Lorsque l’outil est 
en marche, gardez toujours sa lame éloignée 
de personnes et objets tels les murs, les 
grosses pierres, les arbres, les véhicules etc.
Si la lame se bloque, arrêtez immédiatement 
l’outil. Avant d’entreprendre le dégagement de 
débris pris dans la lame, relâchez toujours les 
deux leviers d’actionnement (5 et 6). 
N’essayez pas de couper des branches trop 
grosses pour la lame.

COUPE SUR LE DESSUS

Faites de grands mouvements de va et 
vient (voir E1) Une légère inclinaison vers 
le bas du devant de la lame (en direction du 
mouvement) donne le meilleur résultat de 
coupe.

COUPE LONGITUDINALE

Pour les coupes longitudinales de haies, 
débutez à la base et coupez vers le haut (voir 
E2) en faisant un biseau de la haie à sa partie 
supérieure. Cette forme créera une plus 
grande surface d’exposition de la haie qui 
produira une croissance plus uniforme.

ENTRETIEN

Retirez la prise de la prise murale avant 

d’effectuer n’importe quel travail de 

réglage, de réparation ou d’entretetien.

Il ne comporte aucune pièce à réparer ou à 
entretenir par l’utilisateur. N’utilisez jamais 
de l’eau ou des nettoyants chimiques pour 
nettoyer l’outil. Essuyez-le avec un chiffon 
sec. Rangez toujours votre outil dans un 
endroit sec. Gardez propres les ouvertures de 
ventilation du moteur. Assurez-vous que les 
commandes soient exemptes de poussière.

Содержание WG255.1

Страница 1: ...P02 P12 P21 WG255 1 WG255 9 WG275 WG275 9 WG280 WG280 9 Cordless Hedge Trimmer Taille haies sans fil Cortasetos Inal mbrico EN F ES...

Страница 2: ...es or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 ELECTRICAL SAFETY...

Страница 3: ...s are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tools opera...

Страница 4: ...C 212 F or incinerate Do not expose cells or batteries to heat or fire Avoid storage in direct sunlight 2 Dispose of used battery promptly When disposing of secondary cells or batteries keep cells or...

Страница 5: ...additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns 19 Have servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement parts This will e...

Страница 6: ...1 2 3 4 6 5 7 8 9...

Страница 7: ...REAR HANDLE 3 FRONT HANDLE 4 SAFETY GUARD 5 FRONT SWITCH LEVER ALL AROUND SWITCH FUNCTION 6 REAR SWITCH LEVER 7 BATTERY PACK RELEASE BUTTON 8 BLADE 9 BLADE SHEATH Not all the accessories illustrated o...

Страница 8: ...inal voltage is 18 volts Voltage measured without workload Initial battery voltage reaches maximum of 32 volts Nominal voltage is 28 8 volts Voltage measured without workload Initial battery voltage r...

Страница 9: ...1 3 1 2 1 3 1 2 1 3 1 2 A1 A2 E1 E2 1 2 Only For WG280 Pour WG280 Para WG280 D B2 100 0 Only For WG280 Pour WG280 Para WG280 B1 C...

Страница 10: ...E1 E2 E3 F...

Страница 11: ...SE YOUR HEDGE TRIMMER Allow the cutting blades to reach full speed before cutting When operating keep the cutting blades away from people and objects such as walls large stones trees vehicles etc If t...

Страница 12: ...re votre outil lectrique fonctionnant sur secteur branch ou batterie sans fil 1 AIRE DE TRAVAIL a Veillez ce que l aire de travail soit propre et bien clair e Le d sordre et le manque de lumi re favor...

Страница 13: ...veux longs risquent d tre happ s par des pi ces en mouvement g Si un sac de r cup ration de la poussi re est fourni avec un connecteur pour aspirateur assurez vous qu il est correctement reli et utili...

Страница 14: ...rit de l outil lectrique est maintenue CONSIGNES DE S CURIT 1 Maintenez toutes les parties du corps loign es de la lame Ne tentez jamais d enlever les branches coup es ou ne tenez jamais les branches...

Страница 15: ...s cellulaires et les batteries propres et s ches Essuyez les bornes de la pile cellulaire ou de la batterie avec un chiffon propre et sec si elles sont sales 12 Ne laissez pas la pile cellulaire ou la...

Страница 16: ...prise de la prise murale avant d effectuer n importe quel travail de r glage de r paration ou d entretetien Batterie Li ion Les batteries doivent tre recycl es en collecte s lective POSITEC Inc a form...

Страница 17: ...1 2 3 4 6 5 7 8 9...

Страница 18: ...E AVANT 4 GARDE DE S CURIT 5 LEVIER D ACTIONNEMENT AVANT FONCTION DE COMMUTATEUR SUR 360 6 LEVIER D ACTIONNEMENT 7 CRAN DE D GAGEMENT DU BLOC PILES 8 LAME 9 GAINE DE LAME Certains accessoires illustr...

Страница 19: ...de 20 volts La tension nominale est de 18 V Tension mesur e hors fonctionnement La tension initiale de la batterie atteint le maximum de 32 volts La tension nominale est de 28 8 V Tension mesur e hors...

Страница 20: ...Avant de d buter la coupe laissez la lame atteindre sa pleine vitesse Lorsque l outil est en marche gardez toujours sa lame loign e de personnes et objets tels les murs les grosses pierres les arbres...

Страница 21: ...tinuaci n hace referencia a la herramienta que funciona con la red de suministro el ctrico con cable o a la herramienta el ctrica accionada a bater as sin cable 1 REA DE TRABAJO a Mantenga su lugar de...

Страница 22: ...ni joyas Mantenga su cabello ropa y guantes alejados de las piezas m viles La ropa holgada las joyas o el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas m viles g Si se proporcionan dispositivos pa...

Страница 23: ...r a puede causar irritaci n o quemaduras 6 REPARACI N a La herramienta debe ser reparada por una persona calificada de servicio t cnico y se deben utilizar partes de reemplazo id nticas Esto asegurar...

Страница 24: ...ligrosa en una caja o caj n donde puedan hacer cortocircuito entre s o con materiales conductivos 10 No someta las celdas o bater as a descargas mec nicas 11 Mantenga las celdas y bater as limpias y s...

Страница 25: ...manos y pies lejos del rea de corte Extraiga el enchufe de la toma el ctrica antes de llevar a cabo cualquier reparaci n o ajuste Bater a de iones de litio Recolecci n por separado La bater a deber re...

Страница 26: ...1 2 3 4 6 5 7 8 9...

Страница 27: ...A PROTECTORA DE SEGURIDAD 5 PALANCA DEL INTERRUPTOR DELANTERO FUNCI N DE INTERRUPTOR VERS TIL 6 PALANCA DEL INTERRUPTOR 7 PESTILLO PARA LA REMOCI N DEL BLOQUE DE BATER AS 8 CUCHILLA 9 FUNDA DE LA CUCH...

Страница 28: ...nominal es 18 V Voltaje medido sin carga de trabajo El voltaje inicial de la bater a alcanza un m ximo de 32 V El voltaje nominal es 28 8 V Voltaje medido sin carga de trabajo El voltaje inicial de la...

Страница 29: ...as cuchillas alcancen la velocidad m xima antes de cortar Cuando maneje la m quina mantenga las cuchillas alejadas de las personas y de objetos tales como paredes piedras grandes rboles veh culos etc...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...www worx com Copyright 2017 Positec All Rights Reserved Copyright 2017 Positec Tous droits r serv s Derechos reservados 2017 Positec Todos los derechos reservados...

Отзывы: