Worx WG202 Скачать руководство пользователя страница 17

17

16

Coupe haie 

F

17

16

POUR ARRÊTER VOTRE TAILLE-HAIE.

Éloignez le taille-haie de l’aire de coupe avant 
d’arrêter.
Pour  arrêter,  relâchez  un  des  leviers  de 
commutation (Voir Fig G). 

Avertissement:  Si  n’importe  quelle 

pièce  est  manquante,  endommagée 

ou  cassée,  n’opérez  pas  votre  taille-haie 

tant que toutes les pièces endommagées 

n’ont pas été remplacées ou réparées. Le 

manquement  à  cette  directive  pourrait 

avoir comme conséquence des blessures 

sérieuses.

OPÉRATION DU TAILLE-

HAIE

EXTENSION DE LA POIGNÉE ARRIÈRE

La  poignée  arrière  du  taille-haie  peut  être 
allongée  afin  d’accroître  la  distance  qu’il  peut 
atteindre. Pour vous servir de ce dispositif, vous 
devez appuyer et tenir le bouton d’extension (5) 
avec votre pouce et tirer la poignée arrière hors 
du boîtier. Vous pouvez choisir entre 4 positions 
préréglées pour la poignée arrière (Voir Fig H). 

AJUSTEMENT  DE  LA  POSITION  DE  LA 

POIGNÉE AVANT

Pressez et tenez les deux boutons (6) et tournez 
la poignée avant à la position la plus confortable. 
La poignée avant va être verrouillée après que 
vous  aurez  relâché  les  boutons. Vous  pouvez 
choisir  entre  4  positions  préréglées  pour  la 
poignée avant (Voir Fig F). Attention: Assurez-
vous que vous supportez le poids du taille-haie 
avant d’ajuster la poignée avant.

COMMENT  VOUS  SERVIR  DE  VOTRE 

TAILLE-HAIE.

Pour une coupe normale horizontale ou verticale 
(côté),  il  est  recommandé  d’opérer  avec  les 
deux positions les plus avancées.  Utilisez les 
deux positions arrière les plus éloignées pour 
de plus longues portées avec plus de contrôle 
de ballant (Voir Fig H).

Notez que le levier de commutation peut être 
actionné sur trois côtés, vous donnant plusieurs 
choix  pour  une  poigne  confortable.  Avant  de 

couper  une  aire,  inspectez-la  en  premier  et 
enlevez tout objet étranger qui pourrait être jeté 
ou  emmêlé  dans  les  lames.   Toujours  tenir  le 
taille-haie avec les deux mains et avec la lame 
éloignée de vous avant de le démarrer. 

Gardez toujours le cordon d’alimentation 

électrique derrière vous lorsque vous vous 

en servez. Ne le placez pas par-dessus la 

haie là où il peut être coupé.

Lorsque  vous  taillez  des  nouvelles  pousses, 
utilisez une action à grand balayage de façon à 
ce que les tiges soient alimentées directement 
dans la lame.
Permettez  aux  lames  d’atteindre  leur  pleine 
vitesse avant de couper.  Lorsqu’en opération, 
gardez les lames coupantes éloignées des gens 
et objets tels que murs, grosses pierres, arbres, 
véhicules, etc.
Si  la  lame  gèle  en  position,  arrêtez 
immédiatement  le  taille-haie.  Déconnectez  la 
source  d’alimentation  avant  de  tenter  d’ôter 
des débris pris dans les lames. 

COUPE DE DESSUS

Utilisez une motion large de balayage (Voir Fig 
I). Une petite inclinaison des lames vers le bas, 
dans  la  direction  du  mouvement,  donne  les 
meilleurs résultats.

COUPE DE CÔTÉ

Lorsque  vous  coupez  les  côtés  de  la  haie, 
commencez au bas et coupez vers le haut (Voir 
Fig J), en effilant la haie vers l’intérieur au haut 
de  la  haie.  Cette  forme  va  exposer  plus  de  la 
haie, résultant en une pousse plus uniforme.

AVERTISSEMENT: Vérifiez le cordon 

prolongateur  avant  utilisation.  Si 

endommagé,  remplacez  immédiatement. 

N’utilisez jamais votre outil avec un cordon 

d’alimentation électrique endommagé, car 

cela pourrait causer un choc électrique et 

résulterait en des blessures graves.

Si le cordon d’alimentation électrique est 

endommagé, il devrait être remplacé par 

un centre de service approuvé. N’exposez 

pas l’outil à la pluie.

CTC-WG202 WG203-M-060609.indd   17

2006-6-9   17:03:51

Содержание WG202

Страница 1: ...Hedge Trimmer ENG Coupe haie F Cortasetos ES Pag 05 Pag 12 Pag 20 WG202 WG203 CTC WG202 WG203 M 060609 indd 1 2006 6 9 17 03 37...

Страница 2: ...CTC WG202 WG203 M 060609 indd 2 2006 6 9 17 03 37...

Страница 3: ...CTC WG202 WG203 M 060609 indd 3 2006 6 9 17 03 37...

Страница 4: ...CTC WG202 WG203 M 060609 indd 4 2006 6 9 17 03 41...

Страница 5: ...that you buy all your accessories from the store where you purchased the tool Use good quality accessories marked with a well known brand name Refer to the accessory packaging for further details Sto...

Страница 6: ...measure of safety 9 Use right appliance Donotuseappliance for any job except for which it is intended 10 WARNING To reduce the risk of electric shock use only with an extension cord intended for outdo...

Страница 7: ...part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intend function Check for alignment of moving parts binding of moving parts breakage of par...

Страница 8: ...our hedge trimmer 18 Never run when using your hedge trimmer 19 Heavy duty gloves should always be worn when using the Hedge trimmer 20 During adjustment be careful not to place your ngers between mov...

Страница 9: ...HEDGE TRIMMER REAR HANDLE EXTENSION The rear handle of the trimmer can be extended to increase the reaching distance To operate this feature you need to press and hold the extension button 5 with your...

Страница 10: ...tering the material to be cut Always work going away from people and solid objects such as walls large stones trees vehicles etc If the blade stalls immediately stop the Hedge trimmer Disconnect the h...

Страница 11: ...ubstances or accidents Damage is not a result of tting non approved accessories To claim the guarantee you will need to submit proof of purchase to the seller or an authorized repair agent You can che...

Страница 12: ...achetiez tous vos accessoires du magasin o vous avez achet l outil Utilisez des accessoires de bonne qualit marqu s d un nom connu de marque de commerce R f rez vous l emballage des accessoires pour...

Страница 13: ...ion int gr e de faute de mise la terre sont disponibles et peuvent tre utilis s pour cette mesure de protection 9 Utilisez le bon appareil N utilisez pas l appareil pour tout autre travail que pour ce...

Страница 14: ...la source d alimentation lorsqu il n est pas en utilisation avant d en faire l entretien lors du changement d accessoires tels que lames et autres accessoires du m me genre 19 Gardez le taille haie l...

Страница 15: ...es blessures avant de le passer une autre personne 11 Ne l exposez pas la pluie N op rez pas votre taille haie sur une haie mouill e 12 Assurez vous toujours que la garde de main fournie est bien int...

Страница 16: ...VOTRE TAILLE HAIE Connectez le une source d alimentation et commutez ON Il y a deux leviers de commutateur int gr s dans votre taille haie 2 4 Les deux leviers de commutation doivent tre press s pour...

Страница 17: ...nant plusieurs choix pour une poigne confortable Avant de couper une aire inspectez la en premier et enlevez tout objet tranger qui pourrait tre jet ou emm l dans les lames Toujours tenir le taille ha...

Страница 18: ...la balance de la p riode de garantie compter de ENTRETIEN NETTOYAGE D connectez de la source d alimentation Utilisez une brosse douce et enlever les d bris de tous les trous d a ration et de la lame...

Страница 19: ...19 Coupe haie F 19 la date d achat original Toutes les r parations doivent utiliser des pi ces de rechange originales CTC WG202 WG203 M 060609 indd 19 2006 6 9 17 03 52...

Страница 20: ...e la hoja de sierra Recomendamos que adquiera todos sus accesorios en el mismo comercio donde compr la herramienta Utilice accesorios de buena calidad y de marca reconocida Consulte los estuches de lo...

Страница 21: ...tomacorrientes a ser empleados para cortasetos Se encuentran disponibles recept culos con protecci n incorporada GFCI que pueden utilizarse para esta medida de seguridad 9 Utilice la herramienta corr...

Страница 22: ...los cortasetos deben guardarse en un lugar seco elevado o cerrado con llave lejos del alcance de los ni os 21 Mantenga el cortasetos con cuidado Conserve los bordes cortantes limpios y bien a lados a...

Страница 23: ...jas de corte para veri car si est n da adas en ese caso rep relas inmediatamente 14 Mantenga el cable lejos del rea de corte al comenzar el trabajo inspeccione el cable para veri car si est da ado 15...

Страница 24: ...Hale para insertar el otro lado de la manija delantera al otro lado de la carcasa ver FIG B 3 Gire cada tuerca de seguridad 8 como se ve en la FIG C Revise para asegurarse de que las tuercas est n as...

Страница 25: ...r lanzado o quedar atascado entre las hojas de corte Sostenga siempre la cortadora con ambas manos y con la hoja alejada de Ud antes encender la m quina Conserve siempre el cable el ctrico detr s de l...

Страница 26: ...producto conjuntamente con su factura de compra dentro de los 30 d as Si su producto WORX presenta alg n defecto debido a fallas en sus materiales o mano de obra dentro de un per odo de garant a espe...

Страница 27: ...27 Cortasetos ES 27 desde la fecha original de compra En todas las reparaciones deben emplearse piezas de repuesto originales CTC WG202 WG203 M 060609 indd 27 2006 6 9 17 03 58...

Страница 28: ...Designed in Italy Made in China Con u en Italie Fabriqu en Chine Dise ado en Italia Fabricado en China CTC WG202 WG203 M 060609 indd 28 2006 6 9 17 03 58...

Отзывы: