background image

13

 Grass Trimmer/Edger 

EN

10

in order not to short the battery with 
conducting materials such as rings, 
bracelets, and keys. The battery or 
conductor may overheat and cause 
burns.

3.  Avoid Unintentional Starting – Do not 

insert battery with finger on switch. 
Be sure switch is off when inserting 
battery.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

ADDITIONAL SAFETY RULES 

FOR LAWN TRIMMER AND 

EDGE TRIMMER

1.  Keep guards in place and in working 

order.

2.  Do not use this product without the guard 

being fitted.

3.  Keep hands and feet away from cutting 

area.

4.  Do not use heavier lines than 

recommended in this manual.

5.  Do not use line materials of other types 

– for example, metal wire, rope, and the 
like.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

GENERAL SAFETY 

WARNINGS FOR BATTERY 

PACK

1)  WARNING: Risk of fire and burns. Do 

not disassemble, heat above 100°C 
(212°F), or incinerate. Do not expose 
cells or batteries to heat or fire. 
Avoid storage in direct sunlight.

2)  Dispose of used battery promptly. 

When disposing of secondary cells 
or batteries, keep cells or batteries 
of different electrochemical systems 
separate from each other.

3)  Keep battery out of reach of children 

and in original package until ready to 
use. 

4)  Never put batteries in mouth. If 

swallowed, contact your physician 
or local poison control center.

5)  CAUTION – The battery used in this 

device may present a risk of fire or 
chemical burn if mistreated. Replace 
battery with (WORX) only. Use of 
another battery may present a risk of 
fire or explosion

6)  Warning: Do not use a visibly 

damaged battery pack or appliance 
as applicable.

7)  WARNING: Do not modify or attempt 

to repair the appliance or the battery 
pack as applicable.

8)  BATTERY MUST BE RECYCLED.
9)  Do not short-circuit a cell or battery. 

Do not store cells or batteries 
haphazardly in a box or drawer 
where they may short-circuit each 
other or be short-circuited by 
conductive materials.

10) Do not subject cells or batteries to 

mechanical shock.

11) Keep cells and batteries clean and 

dry. 

Wipe the cell or battery terminals 

with a clean dry cloth if they become 
dirty.

12) Do not maintain secondary cells and 

batteries on charge when not in use.

13) Retain the original cell and battery 

literature for future reference.

14) Do not use any charger other than 

that specifically provided for use 
with the equipment.

 Secondary cells 

and batteries need to be charged before 
use. Always use the correct charger and 
refer to the manufacturer’s instructions 
or equipment manual for proper charging 
instructions.

15) When possible, remove the battery from 

the equipment when not in use.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Содержание WG191

Страница 1: ...13 Grass Trimmer Edger EN Coupe gazon Taille bordure 13 F 13 Cortadora de cesped Ribeteadora ES P08 P15 P23 WG191...

Страница 2: ...2 1 11 12 13 14 3 4 6 8 9 10 7 5...

Страница 3: ...2 1 100 0 2 1 2 1 3 Click Cliquez Clic C3 C4 C2 A B C1...

Страница 4: ...0o 1 3 2 2 F G1 G2 E1 E2 D...

Страница 5: ...2 1 2 1 90o G3 H I J K G4...

Страница 6: ...Q L M N O P...

Страница 7: ...R...

Страница 8: ...ing time 90min approx Machine weight 8 8lbs Voltage measured without workload Initial battery voltage reaches maximum of 56 volts Nominal voltage is 50 4 volts ACCESSORIES Battery pack WA3559 1 Replac...

Страница 9: ...pliance With Care Keep line cutter sharp and clean for best performance and to reduce the risk of injury Follow instructions for lubricating and changing accessories Keep handles dry clean and free fr...

Страница 10: ...teries in mouth If swallowed contact your physician or local poison control center 5 CAUTION The battery used in this device may present a risk of re or chemical burn if mistreated Replace battery wit...

Страница 11: ...teries life cycle is ended then please call 1 800 822 8837 for a free service that will properly dispose of the battery To reduce the risk of injury user must read instruction manual Warning Wear ear...

Страница 12: ...off when pressing the Command Feed button and will restart when releasing the button During that process the line will automatically feed additional line for cutting 2 MANUALLY FEEDING THE LINE See F...

Страница 13: ...ry from the tool and check for damage Your power tool requires no additional lubrication or maintenance There are no user serviceable parts in your power tool Never use water or chemical cleaners to c...

Страница 14: ...long period or only charged for short term Grass too high Battery defective Fully charge battery also see the content in charger manual Cut in stages Replace the battery Machine does not cut Line brok...

Страница 15: ...coupe 330mm 13po Diam tre du l 2 0mm 080po Temps de chargement 90min approx Poids de la machine 4kg 8 8lbs Tension mesur e hors fonctionnement La tension initiale de la batterie atteint le maximum de...

Страница 16: ...e normale Gardez votre quilibre et les pieds bien ancr s en tout temps 9 Restez alerte Faites attention ce que vous faites Utilisez le bon sens N utilisez pas l appareil lorsque vous tes fatigu 10 En...

Страница 17: ...de ls plus pais que ceux recommand s dans ce manuel 5 N utilisez pas d autres types de mat riaux pour les ls par exemple l m tallique corde etc CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS CONSIGNES G N RALES DE S CURI...

Страница 18: ...tre recharg e avant l utilisation Les piles cellulaires et les batteries doivent toujours tre charg es avant l utilisation Utilisez toujours le chargeur adapt et reportez vous aux instructions du fab...

Страница 19: ...s curit Voir Fig B Installation et remplacement du bloc de batterie Voir Fig C1 C2 V ri cation de l tat de charge de batterie Voir Fig C3 Chargement de la batterie Pour plus d informations se r f rer...

Страница 20: ...les trous de la bobine et enroulez le cordon de coupe dans la direction des ches indiqu e sur le dessus de la bobine Laissez approximativement 4po 100 mm de cordon de coupe et placez le dans le serre...

Страница 21: ...r un agent de soutien technique Recharger batterie Consulter un agent de soutien technique Vibrations bruits excessifs Appareil d fecteux Bobine du l coupant est mal enroul Consulter un agent de souti...

Страница 22: ...incipale dans le socle verrouillage V ri er la tension des c bles d alimentation principale faites v ri er le chargeur de batterie par un agent autoris de soutien technique apr s vente La commande d a...

Страница 23: ...corte 13pulg 330mm Di metro del hilo 080pulg 2 0mm Tiempo normal de carga 90min approx Peso de la m quina 8 8lbs 4kg Voltaje medido sin carga de trabajo El voltaje inicial de la bater a alcanza un m...

Страница 24: ...n en lo que est haciendo Utilice el sentido com n No opere la herramienta cuando est cansado 10 Guarde las herramientas que no usa en lugares cerrados Cuando no se encuentran en uso las herramientas...

Страница 25: ...5 No utilice materiales de l nea de otro tipo como cable de metal cuerda o elemento similar CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL PARA EL PAQUETE DE BATER A 1 ADVERTENCIA Rie...

Страница 26: ...del equipo para saber las instrucciones correctas de carga 15 Cuando sea posible quite la bater a del equipo cuando no est en uso CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES S MBOLOS Para reducir el riesgo de lesio...

Страница 27: ...lte la Figura A Armado de la guarda de seguridad Consulte la Figura B Instalaci n y extracci n de la bater a Consulte la Figura C1 C2 Revisar la condici n de carga de la bater a Consulte la Figura C3...

Страница 28: ...2mm dentro de uno de los ori cios de la parte superior de la bobina Enrolle el hilo en la direcci n de las echas sobre la parte superior de la bobina Siempre enrolle 4pulg 100mm el hilo comenzando po...

Страница 29: ...r a no cargada totalmente Interruptor de encendido apagado da ado P ngase en contacto con un agente de servicio t cnico Vuelva a cargar la bater a P ngase en contacto con un agente de servicio t cnico...

Страница 30: ...bater a 18 no se enciende Cargador de bater as no enchufado de forma correcta Tomacorriente cable de alimentaci n o cargador de bater as da ado Inserte el enchufe por completo en el tomacorriente Comp...

Страница 31: ......

Страница 32: ...Copyright 2014 Positec All Rights Reserved 2CGT13APK11000A0 www worx com...

Отзывы: