Worx WG119E Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 104

Coupe bordure/taille-haies 2en1

DÉCLARATION DE

CONFORMITÉ

Nous,

POSITEC Germany GmbH

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668 Köln

Déclarons ce produit,

Description

WORX Coupe-herbe/coupe-bordure

électrique

Modèle

WG119E (1- désignations des pièces,

illustration du coupe-herbe / coupe-bordure

électrique)

Fonctions

Coupe de l’herbe et de la végétation

tendre similaire et pour égaliser l’herbe sur les

bords

Est conforme aux directives suivantes,

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU,

2000/14/EC amendée par 2005/88/EC

2000/14/EC amendée par 2005/88/EC:

- Procédure d’évaluation de la conformité

conformément à

Annex VI

- Niveau de pression acoustique

95.2dB(A)

- Niveau d’intensité acoustique

96dB(A)

- Notification réalisée par

Nom: Intertek Testing & Certification Ltd

(Organisme notifié 0359)

Adresse: Davy Avenue, Knowlhill, Milton

Keynes, MK5 8NL

Et conforme aux normes,

EN 60335-1

EN 50636-2-91

EN 62233

EN ISO 3744

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

La personne autorisée à compiler le dossier

technique,

Nom: Russell Nicholson

Adresse: Positec Power Tools (Europe) Ltd,

PO Box 6242, Newbury, RG14 9LT, UK

Suzhou 2017/03/31

Allen Ding

Ingénieur en chef adjoint, Essais & Certification

GUIDE DE DÉPANNAGE

AVERTISSEMENT:

Couper l’alimentation et débrancher la machine avant de chercher les pannes.

Problèmes

Causes possibles

Solution

Le coupe-

bordures ne

fonctionne pas

Déclenchement du frein de recul

L’alimentation en courant électrique

fait défaut

Le moteur est cassé.

Le câblage interne de la machine est

endommagé.

Vérifiez l’alimentation

Essayer une autre source de courant, le cas

échéant changer de prise

Laissez refroidir / chauffer.

Contactez le service après-vente.

Le coupe-

bordures

fonctionne

de manière

intermittente.

Le moteur est cassé

L’interrupteur marche/arrêt est

défectueux.

Contactez le service après-vente.

Vibrations/ Bruit

excessifs

La machine est défectueuse.

La bobine de fil n’est pas

correctement enroulée.

Contactez le service après-vente.

Enroulez le fil. Reportez-vous au paragraphe

“ENROULER MANUELLEMENT LA LIGNE”

(Fig. M, N, O, P).

La machine ne

coupe pas

Le fil est cassé.

Le moteur est cassé (la vitesse est

trop faible).

Des herbes sont emmêlées autour de

la tête de coupe.

Remplacez le fil.

Enlevez les herbes.

L’alimentation

automatique

de la ligne ne

fonctionne pas

Le fil de coupe n’est pas correctement

enroulé.

Le fil est emmêlé.

Le fil est usé.

Tirez manuellement le fil. S’il ne peut être sorti,

enlevez la bobine et enroulez le fil.

Remplacez la bobine avec une nouvelle bobine

de fil.

Содержание WG119E

Страница 1: ...2 in 1 grasrandsnijder Przycinarka podkaszarka do trawy 2 w 1 2 funkci s f kasza szeg lyv g Instrument 2 n 1 pentru prelucrarea produselor din sticl t ierea muchiilor pentru produsele din sticl 2 v 1...

Страница 2: ...s instrucciones originales ES Vertaling van de oorspronkelijke instructies NL T umaczenie oryginalnych instrukcji PL Eredeti haszn lati utas t s ford t sa HU Traducerea instruc iunilor ini iale RO P e...

Страница 3: ...1 11 2 5 6 7 9 8 10 3 4...

Страница 4: ...1 2 12 2 3 1 D2 E A B D1 C...

Страница 5: ...Pull the shaft Push down the collar 2 2 1 1 2 1 F5 F6 F1 F2 F4 F3...

Страница 6: ...14 15 16 17 1 2 1 2 1 2 Pull the collar Rotate the shaft 180 13 One click I J G1 G2 H G3...

Страница 7: ...P M O N K L...

Страница 8: ...ways in which the tool is used dependant on the following examples and other variations on how the tool is used How the tool is used and the materials being cut or drilled The tool being in good cond...

Страница 9: ...ING PRACTICES 1 Training a Read the instructions carefully Be familiar with the controls and the correct use of the machine b Never allow children persons with reduced physical sensory or mental capab...

Страница 10: ...ing a blockage 3 Before checking cleaning or working on the machine 4 After striking a foreign object 5 Whenever the machine starts vibrating abnormally h Take care against injury to feet and hands fr...

Страница 11: ...Use The machine is intended for the cutting of grass and weeds under bushes as well as on slopes and edges that cannot be reached with the lawn mower WARNING To avoid injury from unexpected starting o...

Страница 12: ...by trying to remove it without depressing the two latches Changing the line spool See Fig K L First take off the cap and remove the old spool Place new spool into cutting head Feed one line through t...

Страница 13: ...otor is broken On Off switch defective Contact Service Agent Contact Service Agent Excessive vibrations noise Machine defective Line spool is not wound well Contact Service Agent Rewind the line See M...

Страница 14: ...l Outer sleeve firmly clamped Cable grip Brown L live 13 Amp fuse approved to BS1362 DECLARATION OF CONFORMITY We POSITEC Germany GmbH Konrad Adenauer Ufer 37 50668 K ln Declare that the product Descr...

Страница 15: ...eug nicht angemessen gehandhabt kann es zum Auftreten des Hand Arm Vibrationssyndroms kommen WARNUNG Sie sollten die tats chlichen Arbeitsabschnitte genau ermitteln um so den Belastungsrad abzusch tze...

Страница 16: ...em Fachh ndler oder von einer hnlich qualifizierten Person austauschen um eine Gef hrdung zu vermeiden WICHTIG VOR GEBRAUCH BITTE GENAU DURCHLESEN F R SP TERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN SICHERE ARBEITSVER...

Страница 17: ...r Maschine stets Augenschutz lange Hosen und festes Schuhwerk c Vermeiden Sie die Nutzung der Maschine bei schlechtem Wetter besonders wenn die Gefahr eines Blitzschlags besteht d Verwenden Sie die Ma...

Страница 18: ...ene Ersatzteile und Zubeh r c Untersuchen und warten Sie die Maschine regelm ig Lassen Sie die Maschine nur von einem autorisierten Fachmann reparieren d Lagern Sie das Ger t au erhalb der Reichweite...

Страница 19: ...he Abb G1 G2 Kantenschneiden Siehe Abb G3 Manuelle Zuf hrung des Fadens Siehe Abb H So Entfernt man die Kappe Siehe Abb I Schneidkopf Siehe Abb J Auswechseln der Fadenspule Siehe Abb K L Manuelle Zuf...

Страница 20: ...erholen Sie den Vorgang mit einem anderen St ck Faden am unterenTeil der Spule Siehe Abb N O Lassen Sie die letzten 100mm des Fadens heraush ngen und klemmen Sie sie fest Mit dem unterenTeil der Spule...

Страница 21: ...gebraucht Faden manuell f hren wenn noch immer keine Zuf hrung nach au en Spule entfernen und Faden nochmals aufwickeln Durch neue Fadenspule ersetzen KONFORMIT TSERKL RUNG Wir POSITEC Germany GmbH Ko...

Страница 22: ...sa conception et dans le pr sent mode d emploi Cet outil peut causer un syndrome des vibrations main bras s il n est pas correctement g r AVERTISSEMENT Pour tre pr cise une valuation du niveau d expos...

Страница 23: ...eporter ult rieurement Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant un technicien du S A V ou toute autre personne qualifi e afin d viter tout danger MPORTANT LISEZ AT...

Страница 24: ...ser la machine par mauvais temps en particulier lorsqu il existe un risque foudre d Utiliser l outil uniquement durant la journ e ou bien sous un clairage artificiel puissant e Ne jamais faire fonctio...

Страница 25: ...peuvent r parer la machine d Lorsqu elle n est pas utilis e stockez la machine hors de port e des enfants 5 Recommandations Il est recommand d alimenter les appareils lectriques via un dispositif diff...

Страница 26: ...a que dans une direction Voir Fig G1 G2 Tailler les bordures Voir Fig G3 Pour distribuer manuellement le fil Voir Fig H Enlever le bouchon Voir Fig I T te de coupe Voir Fig J Changement de la bobine d...

Страница 27: ...ces s par es de ligne sur la partie inf rieure de la bobine Voir Fig N O Laisser environ 100mm de fil d roul et le placer dans la rainure R p ter cette op ration sur la partie inf rieure de la bobine...

Страница 28: ...D PANNAGE AVERTISSEMENT Couper l alimentation et d brancher la machine avant de chercher les pannes Probl mes Causes possibles Solution Le coupe bordures ne fonctionne pas D clenchement du frein de re...

Страница 29: ...r essere precisi una stima del livello di esposizione nelle attuali condizioni di utilizzo dovrebbe anche tenere conto di tutte le parti del ciclo operativo come le volte in cui lo strumento viene spe...

Страница 30: ...ggiato deve essere sostituito dal produttore dal centro servizi o da personale qualificato in modo da evitare rischi IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL USO CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO PR...

Страница 31: ...logiche avverse specialmente se sussiste il rischio di fulmini d Usare il dell apparecchio solo nelle ore diurne o in buone condizioni di luce artificiale e Mai utilizzare la macchina in presenza di p...

Страница 32: ...torizzato d Quando non viene usato riporre il dispositivo fuori dalla portata dei bambini 5 Raccomandazioni Si consiglia di utilizzare l apparecchiatura con un dispositivo a corrente residua RCD con v...

Страница 33: ...a prima volta il filo fuoriesce leggermente Per qualche momento si sentir un rumore di sferragliamento Questo normale ed causato dal taglio del filo da parte della linea di taglio Una volta tagliato i...

Страница 34: ...a come descritto al paragrafo Togliere la bobina MANUTENZIONE Rimuovere la spina dalla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi regolazione riparazione o manutenzione All interno dell attrezzo no...

Страница 35: ...g e certificazione INDIVIDUAZIONE DEI GUASTI AVVERTENZA Spegnere la macchina e rimuovere la spina dalla presa di alimentazione prima di investigare su un qualsiasi malfunzionamento Problema Possibili...

Страница 36: ...erramienta conforme a su dise o y estas instrucciones Esta herramienta podr a causar s ndrome de vibraci n mano brazo si no se utiliza correctamente ADVERTENCIA Para conseguir una mayor precisi n debe...

Страница 37: ...entaci n est da ado deber ser reemplazado por el fabricante su agente de servicio o por alguna persona cualificada para evitar riesgos IMPORTANTE LEER DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA CO...

Страница 38: ...c No utilice la m quina en condiciones meteorol gicas adversas especialmente si existe riesgo de rel mpagos d Trabaje nicamente de d a o con buena luz artificial e No utilice la m quina si las protec...

Страница 39: ...ccionar y mantener de manera peri dica Todas las reparaciones de la m quina deben encargarse a un especialista autorizado d Mientras no se encuentre en uso almacene la m quina fuera del alcance de los...

Страница 40: ...mienta en el modo de bordeado ATENCI N El cabezal de la podadora solo gira en una direcci n V ase Fig G1 G2 Bordeado V ase Fig G3 Abastecimiento manual del hilo V ase Fig H Remoci n de la tapa V ase F...

Страница 41: ...r del carrete V ase Fig N O Deje aproximadamente 100 mm de hilo sin enrollar y col quelos en la ranura Debe tomarse especial cuidado en asegurarse de que el hilo est perfectamente enrollado alrededor...

Страница 42: ...SOLUCI N DE PROBLEMAS ADVERTENCIA Apague la m quina y desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de investigar cualquier fallo Problemas Posibles causas Acci n correctora La recortadora no f...

Страница 43: ...ereenstemming met deze instructies Dit gereedschap kan een trillingssyndroom in de handen en armen veroorzaken als het niet op de juiste wijze gehanteerd wordt WAARSCHUWING Voor de nauwkeurigheid moet...

Страница 44: ...oevoerdraad beschadigd is dient deze vervangen te worden door de fabrikant de reparatiedienst of een soortgelijk bevoegde persoon om zo gevaren te voorkomen BELANGRIJK LEES DIT VOOR GEBRUIK BEWAAR DEZ...

Страница 45: ...en in het bijzonder wanneer er een risico op blikseminslag is d Gebruik de machine alleen overdag of met goed kunstlicht e Gebruik de machine nooit met beschadigde afschermingen of zonder afscherminge...

Страница 46: ...inderen als hij niet in gebruik is 5 Aanbevelingen Sluit de machine aan op een stopcontact dat beveiligd is met een aardlekschakelaar RCD met een aanspreekstroom van hoogstens 30mA SYMBOLEN Lees de ge...

Страница 47: ...an de trimmer komt er een klein stukje draad naar buiten U hoort een kletterend geluid wanneer de draad de draadsnijder raakt Dit is normaal en wordt veroorzaakt doordat de draad wordt afgesneden door...

Страница 48: ...ng voordat u eventuele aanpassingen reparaties of onderhoud uitvoert Dit gereedschap bevat geen onderdelen die door de gebruiker dienen te worden onderhouden Gebruik nooit water of chemische reiniging...

Страница 49: ...K Suzhou 2017 03 31 Allen Ding Plaatsvervangend Chief Ingenieur Testen en Certificeringmanager PROBLEMEN OPLOSSEN WAARSCHUWING Schakel uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u storingen on...

Страница 50: ...instrukcji Nieprawid owe prowadzenie tego narz dzia mo e spowodowa syndrom wibracji r k OSTRZE ENIE W szczeg lno ci oszacowanie poziomu ekspozycji w rzeczywistych warunkach u ywania powinno bra tak e...

Страница 51: ...UWA NIE PRZECZYTA NALE Y ZACHOWA DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZ O CI ZALECENIA DOTYCZ CE BEZPIECZNEJ OBS UGI 1 Szkolenie a Uwa nie przeczytaj niniejsz instrukcj Zapoznaj si z elementami steruj cymi oraz za...

Страница 52: ...a urz dzenie jedynie w wietle dziennym lub dobrym wietle sztucznym e Nigdy nie nale y u ywa urz dzenia baz ochraniaczy lub je li s uszkodzone f Nale y w czy silnik urz dzenia jedynie w wczas gdy r ce...

Страница 53: ...z dala od dzieci 5 Zalecenie Urz dzenie powinno by zasilane poprzez wy cznik r nicowopr dowy z nat eniem pr du wyzwalaj cym nie przewy szaj cym warto ci 30mA SYMBOLE Zapozna si z instrukcj u ytkownik...

Страница 54: ...TRUKCJE OBS UGI 1 UK AD AUTOMATYCZNEGO PRZESUWU LINKI TN CEJ Po pierwszym w czeniu podkaszarki wysuni ty zostaje kr tki odcinek linki tn cej W momencie uderzenia linek w odcinacz s yszalny b dzie klek...

Страница 55: ...niem jakichkolwiek regulacji obs ugi technicznej lub konserwacji nale y wyj wtyczk z gniazdka W narz dziu nie ma adnych cz ci kt re wymaga yby serwisowania przez u ytkownika Nigdy nie nale y u ywa wod...

Страница 56: ...lson Adres Positec Power Tools Europe Ltd PO Box 6242 Newbury RG14 9LT UK Suzhou 2017 03 31 Allen Ding Zast pca g wnego in yniera testowanie i certyfikacja ROZWI ZYWANIE PROBLEM W OSTRZE ENIE Wy czy i...

Страница 57: ...z mot hogyan haszn lj k Az rt k f gghet az al bbiakt l Hogyan haszn lj k a szersz mot milyen anyagokat v gnak vagy f rnak Az eszk z j llapotban van e megfelel en karbantartj k e Megfelel tartoz kokat...

Страница 58: ...k ben FONTOS HASZN LAT EL TT FIGYELMESEN OLVASSA EL RIZZE MEG K S BB SZ KS GE LEHET R A BIZTONS GOS M K DTET S GYAKORLATA 1 T j koz d s a Figyelmesen olvassa el az utas t sokat Ismerkedjen meg a vez r...

Страница 59: ...y ha ezek n lk l f A motort csak akkor kapcsolja be amikor a kezek s l bak t vol vannak a v g r szt l g A g pet mindig v lassza le a h l zati ramell t sr l ha 1 A g pet fel gyelet n lk l hagyja 2 A be...

Страница 60: ...dobhat k a h ztart si szem tbe Ha a k zelben van elektromos hullad kokat gy jt k zpont vigye oda a g pet Az jrahasznos t si lehet s gekr l t j koz djon a helyi hat s gokn l vagy a keresked n l Sz lez...

Страница 61: ...ilhossz megvan finoman h zza kifel a m sodik damilt itt nem kell ism t megnyomnia a k zi damilp tl st vez rl gombot Ha a damil a damilv g szerkezeten t l ny lik t l sok damilt tekert le Ha t l sok dam...

Страница 62: ...s vez rl se nem m k dik A v g zsin r nincs megfelel en feltekerve az ors ra A damil sszegubancol dott A zsin r elhaszn l dott Adagolja k zzel a damilt ha gy sem adagolhat vegye ki a tekercset s tekerc...

Страница 63: ...EC m dos tva 2005 88 EC 2000 14 EC m dos tva 2005 88 EC Megfelel s g ellen rz elj r s a VI f ggel k rtelm ben M rt hanger szint 95 2dB A Garant lt hanger szint 96dB A Tan s t si szervezet N v Intertek...

Страница 64: ...rii efective a uneltei electrice poate diferi de valoarea nivelului declarat n func ie de modul n care unealta este utilizat n func ie de urm toarele exemple i alte varia ii privind utilizarea uneltei...

Страница 65: ...service sau persoane cu calificare similar pentru a evita orice pericol IMPORTANT CITI I CU ATEN IE NAINTE DE UTILIZARE P STRA I PENTRU CONSULT RI ULTERIOARE PRACTICI DE UTILIZARE N SIGURAN 1 Instruir...

Страница 66: ...nefavorabile mai ales atunci c nd exist riscul unor fulgere d Utiliza i ma ina ziua sau n lumin artificial corespunz toare e Niciodat nu opera i ma ina cu ap r torile stricate sau f r ap r tori f Porn...

Страница 67: ...anele aflate n zon s p streze distan a Proteja i v vederea i auzul Feri i ma ina de ploaie n cazul n care cablul este deteriorat sau t iat scoate i imediat techerul din priz Izola ie dubl De eurile de...

Страница 68: ...firul s a ciocnit de dispozitivul de t iere a firului Nu repeta i aceast procedur mai mult de 6 ori 2 ALIMENTAREA MANUAL CU FIR Vezi Fig H Ap sa i i elibera i butonul de alimentare manual cu fir 13 n...

Страница 69: ...trebuie depuse la de euri mpreun cu gunoiul menajer V rug m s depune i produsele electrice la unit ile de reciclare existente Consulta i v cu autorit ile locale sau cu distribuitorul pentru sfaturi pr...

Страница 70: ...65 EU 2000 14 EC amendat de 2005 88 EC 2000 14 EC amendat de 2005 88 EC Procedur de evaluare a conformit ii conform cu Anexa VI Nivel de putere sonor m surat 95 2dB A Nivel declarat de putere sonor ga...

Страница 71: ...u v n tohoto elektrick ho n stroje se m e li it od deklarovan hodnoty v z vislosti na zp sobech jak mi je n stroj pou v n v z vislosti na n sleduj c ch podm nk ch a dal ch mo nostech pou it n stroje Z...

Страница 72: ...IT P ED POU IT M SI PE LIV P E T TE TENTO N VOD A USCHOVEJTE TYTO POKYNY PRO BUDOUC ODKAZY POKYNY PRO BEZPE NOU OBSLUHU 1 Pr prava a P e t te si pe liv uveden pokyny Seznamte se s ovl dac mi prvky a...

Страница 73: ...li tyto kryty na sv ch m stech f Motor spou t jte pouze pokud se va e ruce i nohy nach zej mimo ezac st stroje g Za zen v dy odpojte od nap jen nap vyjm te ze za zen akumul tor 1 V dy kdy je ponech t...

Страница 74: ...informujte na m stn ch adech nebo u prodejce O ez v n okraj Se en Odemknout Pou vejte ochrann rukavice N VOD NA POU IT POZN MKA P ed t m ne za nete n ad pou vat p e t te si pe liv manu l UR EN POU IT...

Страница 75: ...dr ujte v istot Krytku nasad te zp t tak e ji pevn p itla te sm rem k dr ku c vky Ujist te se zda je spr vn nasazena tak e se ji pokus te sejmout bez stla en obou z padek V M NA C VKY SE STRUNOU Viz o...

Страница 76: ...Adresa Positec Power Tools Europe Ltd PO Box 6242 Newbury RG14 9LT UK Suzhou 2017 03 31 Allen Ding Z stupce vrchn konstruk n kancel e Testov n Certifikace HLED N Z VAD POZOR P ed hled n m z vady zahra...

Страница 77: ...trick ho n radia m e l i od zaru enej hodnoty v z vislosti od sp sobu ktor m je n radie pou van pod a nasleduj cich pr kladov a na al ch r znych mo nostiach jeho pou itia Ako sa zariadenie pou va a ak...

Страница 78: ...ne kvalifikovanou osobou D LE IT PRED POU IT M SI POZORNE PRE TAJTE N VOD NA OBSLUHU A USCHOVAJTE HO NA AL IE POU TIE POKYNY K BEZPE N MU POU ITIU 1 Za kolen a Pozorne si pre tajte nasleduj ce pokyny...

Страница 79: ...lebo v pr pade ak nie s tieto kryty na svojich miestach f Motor sp ajte iba ak sa va e ruky i nohy nach dzaj mimo rezaciu as stroja g Zariadenie v dy odpojte od nap jania napr vytiahnite zo zariadenie...

Страница 80: ...lu s dom cim odpadom Recyklujte v zbern ch miestach na tento el zriaden ch O mo nosti recykl cie sa informujte na miestnych radoch alebo u predajcu pravy okrajov tr vnikov Kosenie tr vnikov Odomkn Pou...

Страница 81: ...li dlh dajte dolu uz ver cievky a cievku ot ajte proti smeru chodu hodinov ch ru i iek k m bude struna vytiahnut len na po adovan d ku Zlo enie krytky Pozrite obr I Stla te a pridr te dve z padky 15...

Страница 82: ...yme te cievku za nov OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA Elektrick v robky sa nesm likvidova spolu s dom cim odpadom Recyklujte v zbern ch miestach na tento el zriaden ch O mo nosti recykl cie sa informujte n...

Страница 83: ...clarados dependendo da forma como a ferramenta utilizada conforme os exemplos seguintes e outros modos de utiliza o O modo como a ferramenta utilizada os materiais a cortar ou perfurar A ferramenta es...

Страница 84: ...EIA CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR PRESERVE PARA FUTURA REFER NCIA PR TICAS DE UTILIZA O SEGURA 1 Treino a Leia estas instru es atentamente Familiarize se com os comandos e a correcta utiliza o dest...

Страница 85: ...com barreiras de prote o ou resguardos danificados ou sem colocar barreiras de prote o e resguardos no devido lugar f Ligue o motor apenas quando as m os e os p s est o afastados de objetos cortantes...

Страница 86: ...do d Quando n o estiver a ser utilizado o m quina deve ser guardado fora do alcance das crian as 5 Recomenda o A m quina deve ser fornecida atrav s de um dispositivo de corrente residual RCD com uma c...

Страница 87: ...pequeno comprimento da linha fica saliente Ouve se um barulho de metal quando as linhas tocarem no cortador de linhas Isso normal e causado pelo corte da linha realizado pelo cortador Ap s o corte da...

Страница 88: ...LAR A LINHA MANUALMENTE Ver Fig M N O P Separe aproximadamente 5 metros de linha Insira 15 mm da linha num dos orif cios na sec o superior da bobina e enrole a linha na direc o das setas na parte supe...

Страница 89: ...0 14 EC rectificada em 2005 88 EC Processo de Avalia o de Conformidade segundo Anexo VI N vel de Volume de Som Medido 95 2dB A N vel de Volume de Som Garantido 96dB A Organismo notificado envolvido No...

Страница 90: ...andra variationer av hur verktyget anv nds Hur verktyget anv nds och materialet som verktyget anv nds med Verktyget r i bra skick och bra underh llet Anv ndning av korrekt tillbeh r till verktyget och...

Страница 91: ...hur apparaten anv nds korrekt b L t aldrig barn personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller brist p erfarenhet och kunskap eller personer som inte k nner till dessa instruktioner...

Страница 92: ...ande f rem l 5 Om maskinen b rjar vibrera onormalt h Akta s att inte h nder och f tter skadas p sk rverktyget i Se alltid till att ventilations ppningarna r fria fr n skr p j Montera aldrig trimelemen...

Страница 93: ...lektriska st tar under montering eller justering ha inte n tkabeln i n rheten av en kraftk lla tg rd Figur Montering Montera distansskyddet VARNING Kontrollera att s kerhetsbrytaren r l st f r att und...

Страница 94: ...pprepa f r andra raden Se Fig L Sl pp ut lina fr n hjulet p spolen S tt tillbaka locket VARNING Din trimmer r designad att endast anv nda en lina med en maximal diameter p 1 65mm Anv nd endast nylonli...

Страница 95: ...Mata fram linan manuellt Om det fortfarande inte g r att mata fram linan ta ut spolen och linda om linan S tt i en ny linspole DEKLARATION OM VERENSST MMELSE Vi POSITEC Germany GmbH Konrad Adenauer U...

Страница 96: ...rodja se lahko razlikuje od navedene kajti nanjo vpliva tudi na in uporabe orodja predvsem naslednje okoli ine Na in uporabe orodja in materiali ki jih agate Ali je orodje v dobrem stanju in ustrezno...

Страница 97: ...osebe ki niso ustrezno seznanjene s temi navodili ali otroci uporabljali to napravo Lokalni predpisi lahko tudi predpisujejo starost uporabnika naprave c Za nezgode ali kodo povzro eno na drugih oseb...

Страница 98: ...janjem i enjem ali delom na napravi 4 e ste z njo tr ili ob oviro 5 kadar za ne slednja neobi ajno vibrirati h Pazite da si z rezili ne po kodujete stopal ali dlani i Vedno poskrbite da v prezra evaln...

Страница 99: ...ite navodila NAMEN UPORABE Naprava je namenjena za rezanje trave in plevela pod grmi evjem na pobo jih in robovih ki jih ni mogo e dose i s kosilnico OPOZORILO Zaradi prepre itve nehotenega zagona ozi...

Страница 100: ...ka preverite tako da ga poskusite odstraniti brez da bi pri tem stisnili ro ici za sprostitev Menjava vretena rezalnika Glejte Sliko K L Najprej odstranite pokrov ek nato e vreteno ki je name eno V re...

Страница 101: ...le i nitko in v kolikor slednje ne morete izvle i odstranite vreteno iz ohi ja ter ponovno navijte nitko Namestite novo vreteno z nitko IZJAVA O SKLADNOSTI Mi POSITEC Germany GmbH Konrad Adenauer Ufer...

Страница 102: ......

Страница 103: ......

Результаты поиска

Содержание WG119E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Worx WG119E, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WG119E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды