background image

Chargeur 

F

11

de fil américaine) d’au moins 14 est 
recommandée pour un cordon de rallonge 
mesurant 25 pieds ou moins. L’utilisation 
d’une épaisseur de 12 est recommandée 
pour un cordon de rallonge de 50 pieds. 
L’utilisation de cordons de rallonge de 100 
pieds ou plus est déconseillée.

8.  iNSPECtEZ les cordons de l’outil 

pour vérifier qu’ils ne sont pas 

abîmés. N’utilisez pas le chargeur 

de batterie avec un cordon et/

ou un transformateur/une prise 

endommagés, car cela pourrait 

provoquer des courts-circuits et 

des électrocutions. 

Faites réparer les 

cordons ou outils endommagés dans un 
centre de réparation qualifié.

9.  N’utilisez pas le chargeur de batterie 

s’il a reçu un coup violent, s’il a été 

tombé ou s’il a été endommagé de 

tout autre manière. 

Apportez-le chez un 

réparateur agréé pour le faire vérifier et 
pour déterminer si le chargeur est en bon 
état de marche.

10. Ne démontez pas le chargeur de 

batterie. apportez-le dans un centre 

de réparation s’il a besoin d’être 

réparé.

 L’assemblage incorrect de 

l’appareil peut entraîner des risques 
d’électrocution ou d’incendie.

11. débranchez le chargeur de batterie 

du réseau électrique lorsqu’il est 

inutilisé.

 Cela réduira les risques 

d’électrocution ou de dégâts si des objets 
en métal tombent dans les ouvertures du 
chargeur. Et cela permettra également 
d’éviter les dégâts consécutifs à des 
sautes de puissance.

12. risques d’électrocution. Ne touchez 

pas 

les parties non isolées du connecteur 

de sortie ou les terminaux non isolés de la 
batterie.

13. USagE EN iNtEriEUr – Utilisez 

à l’intérieur dans un endroit ou le 

contact avec des objets mouillés est 

peu probable.

14. Conservez ce mode d’emploi. 

Lisez-le 

fréquemment et utilisez-le pour informer 
d’autres personnes susceptibles d’utiliser 
cet outil. Si quelqu’un emprunte cet 

outil, assurez-vous qu’elles ont ce mode 
d’emploi.

Содержание WA3847

Страница 1: ...Battery Charger EN Chargeur F Cargador ES P04 P09 P15 WA3847 hElPliNE NUMBEr 1 866 354 WorX 9679 hElPliNE NUMBEr ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...a A 2 3 1 2 3 ...

Страница 4: ...essories intended for this tool Accessory information can be found on the product packaging at a WORX dealer or on our website at www worx com TECHNICAL DATA Charger voltage 120V 60Hz Voltage range of chargeable batteries 14 4V 20V Power 78W Charging time approx 45min for WA3520 Machine weight 1 54 lbs Protection class II ...

Страница 5: ...ould cause injury and damage to the cord which could result in electric shock 5 Keep cord and battery charger away from heat to prevent damage to housing or internal parts 6 Do not let gasoline oils petroleum based products etc come in contact with plastic parts They contain chemicals which can damage weaken or destroy plastic 7 An extension cord should not be used unless absolutely necessary Use ...

Страница 6: ...prevent misuse of the product and possible injury SYMBOLS EXTENSION CORDS USE PROPER EXTENSION CORD Make sure your extension cord is in good condition When using an extension cord be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating Table 1 shows the correct size to use depending ...

Страница 7: ...ccept a 100 charge 2 HOW TO CHARGE YOUR BATTERY See Fig A Connect the battery charger to the power supply and the green light 2 will illuminate Slide the battery pack a into the charger to make the connections The green light 2 will be off and the red light 3 will illuminate to show charging has started A discharged battery at normal ambient temperature will take approximately 45 min to reach full...

Страница 8: ...the internal temperature safety cutout will prevent it If the battery pack is very hot you must remove your battery pack from the charger and allow your battery pack to cool first to ambient temperature and then recharging can be started If you charge a second battery pack immediately after the first then the charger can be overheated Always allow at least 15 minutes rest between battery pack char...

Страница 9: ...tibles à cet outil Les informations des accessoires peuvent être trouvées sur l emballage du produit chez un détaillant WORX ou sur notre site Web www worx com DONNÉES TECHNIQUES Alimentation du chargeur 120V 60Hz Tension nominale 14 4V 20V Puissance 78W Temps de recharge approx 45minute WA3520 Poids 0 75kg 1 54 lbs Double isolation II ...

Страница 10: ...atement le cordon s il est endommagé Les cordons endommagés augmentent les risques d électrocution 4 Assurez vous que le cordon est placé de manière à ne pas être foulé tiré ou à ne pas entrer en contact avec des objets pointus des sources de chaleur de l huile ou des pièces mobiles car sinon il pourrait être soumis à des tensions et sujet à détérioration Cela réduira les risques de chute accident...

Страница 11: ... pour déterminer si le chargeur est en bon état de marche 10 Ne démontez pas le chargeur de batterie Apportez le dans un centre de réparation s il a besoin d être réparé L assemblage incorrect de l appareil peut entraîner des risques d électrocution ou d incendie 11 Débranchez le chargeur de batterie du réseau électrique lorsqu il est inutilisé Cela réduira les risques d électrocution ou de dégâts...

Страница 12: ...e en fonction de la longueur du cordon prolongateur et de l ampérage indiquée sur la plaque signalétique Dans le doute utilisez la prochaine grosseur plus élevée Plus le numéro de grosseur de fil est petit plus gros est le cordon prolongateur Avant d utiliser le chargeur de pile lisez le manuel Avertissement Pour usage à l intérieur seulement Double isolation Tableau 1 Calibre minimum pour la rall...

Страница 13: ... la batterie acceptera une chargement à 100 2 COMMENT RECHARGEUR LE BLOC PILE Voir Fig A Branchez le chargeur et sa lumière verte 2 s allumera Glissez la batterie a dans le chargeur pour les connecter ensemble La lampe témoin verte 2 s éteint et la lampe témoin rouge 3 s allume pour indiquer le début de la charge À une température ambiante normale une batterie déchargée exigera un temps de recharg...

Страница 14: ...rmique interne Si le bloc pile est très chaud vous devez retirer la batterie du chargeur et la laisser se refroidir pour qu il atteigne la température ambiante avant de le remettre en charge Si vous chargez une 2ème pile immédiatement après la première le chargeur peut surchauffer Laissez celui ci au repos au moins 15 minutes entre les charges PRENEZ SOIN DE VOS OUTILS ET ENTRETENEZ LES BIEN Retir...

Страница 15: ...esta herramienta Puede encontrar información sobre los accesorios en el embalaje del producto consultando a un distribuidor de WORX o en nuestro sitio Web www worx com DATOS TÉCNICOS Datos de entrada del cargador 120V 60Hz Tensión nominal 14 4V 20V Potencia 78W Tiempo normal de carga aprox 45 minutos WA3520 Peso 1 54 libras 0 75kg Doble aislamiento II ...

Страница 16: ...ica 4 Asegúrese de que el cable se encuentre colocado en un lugar en el que nadie pueda pisarlo tropezar con él o entrar en contacto con bordes afilados o piezas móviles calor o aceite ni lo someta a daños o tensión Ello reducirá el riesgo de caídas accidentales que podrían causar lesiones y daños en el cable que podrían provocar descargas eléctricas 5 Mantenga el cable y el cargador de baterías a...

Страница 17: ...rovocar un riesgo de descarga eléctrica o incendio 11 Desconecte el cargador de baterías de la fuente de alimentación mientras no se encuentre en uso Ello le permitirá reducir el riesgo de descarga eléctrica o daños si caen piezas metálicas en la abertura del soporte de carga También le protegerá ante daños durante un periodo de sobretensión 12 Riesgo de descarga eléctrica No toque la parte sin ai...

Страница 18: ...entamiento y pérdida de potencia LaTabla 1 muestra el calibre correcto a utilizar dependiendo de la longitud del cable y del amperaje indicado en la placa de identificación En caso de duda utilice el tamaño mayor siguiente Cuanto menor es el calibre mayor es la capacidad del cable Tabla 1 Calibre mínimo para el cable Capacidad Voltios Longitud total del cable en pies Amperios 120V 25pies 50pies 10...

Страница 19: ...ador de la batería a la fuente de alimentación se iluminará la luz verde 2 Deslice la batería A en el cargador para realizar las conexiones Se apagará la luz verde 2 y se encenderá la luz roja 3 para indicar que se inició la carga Para que una batería descargada alcance la carga completa se necesitarán a temperatura ambiente normal entre 45 minutos aproximadamente Cuando se complete la carga se en...

Страница 20: ...e seguridad de corte por temperatura En dicho caso debe extraer el paquete de batería del cargador y dejar que se enfríe a temperatura ambiente luego puede comenzarse la recarga Si se recarga un segundo pack de batería inmediatamente después del primero el cargador podría recalentarse Siempre espere por lo menos 15 minutos entre recargas MANTENGA LAS HERRAMIENTAS CON CUIDADO Extraiga el enchufe de...

Страница 21: ......

Страница 22: ...Designed in Italy Made in China Conçu en Italie Fabriqué en Chine Diseñado en Italia Fabricado en China Copyright 2013 Positec All Rights Reserved 2CGT04DPK11003A1 ...

Отзывы: