Worx WA0308 Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 112

20V akumulatorowe nożyce do

żywopłotu

Mocowanie i regulacja pasa naramiennego

Zaleca się, aby podczas użytkowania

narzędzia zawsze korzystać z pasa

naramiennego. Należy wyregulować

pas naramienny, aby uzyskać wygodną

pozycję roboczą.

WAŻNE:

Nigdy nie mocować pasa po

przekątnej przez ramię i klatkę piersiową,

lecz raczej umieścić go na ramieniu z

jednej strony. Umożliwia to szybkie zdjęcie

urządzenia w razie niebezpieczeństwa.

Patrz Rys.

Wysuwanie pręta wewnętrznego

Patrz Rys.

Uchwyt tylny obrotowy

UWAGA:

Kąt cięcia można regulować

w zakresie od 0

-90

w lewo lub w

prawo.

OSTRZEŻENIE:

Przed przystąpieniem do eksploatacji

urządzenia należy zawsze skontrolować

czy uchwyt został ustalony/zablokowany

w wymaganej pozycji.Zabrania się

obracania z uchwytem podczas pracy

przycinarki

Patrz

Rys. E

Regulacja kąta głowicy

OSTRZEŻENIE:

Nieprawidłowe

zamocowanie głowicy nożyc może

spowodować obrażenia ciała i/lub

uszkodzenie mienia.

Patrz

Rys. F

KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA

Usunąć osłonę ostrza

Patrz Rys.

Rozruch i zatrzymywanie

Patrz Rys.

Przycinanie górnych gałęzi

OSTRZEŻENIE:

Zabrania się

używania urządzenia jeżeli brakuje części

urządzenia, urządzenie jest uszkodzone

lub zepsute. Nie używać nożyc do cięcia

roślin, jeżeli wszystkie uszkodzone części

nie zostały wymienione lub naprawione.

Niespełnienie tego warunku może

spowodować poważne uszkodzenia ciała.

Patrz Rys.

przycinanie boków

OSTRZEŻENIE:

Przed obróceniem

rękojeści należy wyłączyć przycinarkę.

Patrz Rys.

SMAROWANIE OSTRZA

UWAGA:

Aby uniknąć uszkodzenia

ostrza, należy używać wyłącznie

zalecanego smaru (WD-40).

Patrz

Rys. J

UŻYTKOWANIE NOŻYC

Przed prystąpieniem do przycinania należy sprawdzić

obszar i usunąć wszelkie obce przedmioty, które mogłyby

zostać zaplątane w ostrza. Przed włączeniem nożyc

należy zawsze ująć oburącz, z ostrzem skierowanym od

siebie.

Podczas cięcia młodych roślin należy przykładać nożyce

szerokim, zamaszystym ruchem, aby gałęzie natrafiały

bezpośrednio na ostrze.

Przed rozpoczęciem cięcia należy poczekać, aż ostrza

rozpędzą się do maksymalnej prędkości roboczej.

Podczas pracy należy zawsze oddalać się od osób

postronnych i twardych przedmiotów, takich jak ściany,

duże kamienie, drzewa, pojazdy, itp.

Jeżeli ostrze zakleszczy się, należy natychmiast

zatrzymać nożyce. Następnie należy odłączyć ją od

sieci zasilającej i oczyścić ostrze z zakleszczonych

pozostałości materiału ciętego.

Podczas cięcia kolczastych lub ciernistych roślin należy

nosić rękawice ochronne.

Nie wolno próbować ciąć zbyt grubych gałęzi.

PRZYCINANIE GÓRNYCH GAŁĘZI

Nożyce należy prowadzić szerokim, zamaszystym

ruchem. Lekkie pochylenie ostrza w dół zgodnie z

kierunkiem cięcia daje najlepsze wyniki.

PRZYCINANIE BOKÓW

Podczas przycinania boków żywopłotu należy zacząć

cięcie od dołu i posuwać się w górę, zwężając żywopłot

ku górze. Taki kształt odsłoni więcej gałęzi i zapewni

bardziej równomierny wzrost żywopłotu.

KONSERWACJA

Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek

regulacji, serwisowania lub konserwacji

należy wyjąć akumulator z nożyc do

żywopłotu.

W narzędziu nie ma żadnych części, które wymagałyby

serwisowania przez użytkownika. Nigdy nie należy

używać wody czy środków czyszczących do

czyszczenia narzędzia z napędem elektrycznym.

Czyścić suchą szmatką. Zawsze należy przechowywać

narzędzie w suchym miejscu. Utrzymywać w czystości

otwory wentylacyjne silnika. Utrzymywać wszystkie

urządzenia sterujące w czystości. W otworach

wentylacyjnych mogą pojawiać się iskry, jest to

normalne i nie spowoduje uszkodzenia narzędzia.

OCHRONA

ŚRODOWISKA

Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny być

wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa

domowego. Należy korzystać z recyklingu, jeśli

istnieje odpowiednia infrastruktura. Porady dotyczące

recyklingu można uzyskać u władz lokalnych lub

sprzedawcy detalicznego.

Содержание WA0308

Страница 1: ...20V 20V draadloze heggenschaar 20V akumulatorowe no yce do ywop otu 20 V vezet k n lk li s v nyv g 20V Masina de tuns fara fir 20V akumul torov nu ky na iv ploty 20V akumul torov no nice na iv ploty...

Страница 2: ...ioni originali I Manual original ES Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing NL Instrukcja oryginalna PL Eredeti haszn lati utas t s HU Instruc iuni originale RO P vodn n vod k pou v n CZ P vodn n vod na po...

Страница 3: ...7 6 11 9 10 14 15 16 8 3 5 4 2 1 12 13...

Страница 4: ...2 CLICK 1 1 2 2 3 3 2 1 100 0 A2 A4 A3 B1 A1 B2 C D...

Страница 5: ...2 1 3 1 1 2 2 2 C D E F G H I1 I2...

Страница 6: ...I1 I2 J...

Страница 7: ...tive equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Pr...

Страница 8: ...may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE USE KEEP FOR FUTURE REFERENCE Safe operating practices 1 Training Beco...

Страница 9: ...rminals with a clean dry cloth if they become dirty i Battery pack needs to be charged before use Always refer to this instruction and use the correct charging procedure j Do not maintain battery pack...

Страница 10: ...from the socket before carrying out any adjustment servicing or maintenance Lock Unlock COMPONENT LIST 1 EXTENSION POLE HANDLE 2 EXTENSION POLE LOCK OFF BUTTON 3 EXTENSION POLE ROTATION BUTTON 4 SHOU...

Страница 11: ...m vibration syndrome if its use is not adequately managed WARNING To be accurate an estimation of exposure level in the actual conditions of use should also take account of all parts of the operating...

Страница 12: ...he blade See Fig J HOW TO USE YOUR HEDGE TRIMMER Before cutting an area inspect it first and remove any foreign objects that could become thrown or entangled in the blades Always hold the trimmer with...

Страница 13: ...65 EU EU 2015 863 2000 14 EC amended by 2005 88 EC 2000 14 EC amended by 2005 88 EC Conformity Assessment Procedure as per Annex V Measured Sound Power Level 89 2 dB A Declared Guaranteed Sound Power...

Страница 14: ...Sie nur Verl ngerungskabel die auch f r den Au enbereich geeignet sind Die Anwendung eines f r den Au enbereich geeigneten Verl ngerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages f Wenn...

Страница 15: ...ht Brandgefahr wenn es mit anderen Akkus verwendet wird b Verwenden Sie nur die daf r vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr f...

Страница 16: ...en angebracht sind wenn Sie die Heckenschere verwenden Versuchen Sie niemals eine unvollst ndige Heckenschere oder eine Heckenschere mit einer unbefugten Modifizierung zu verwenden f Verwenden Sie imm...

Страница 17: ...en Sie keine Zellen verschiedener Hersteller Kapazit ten Gr en oder Typen innerhalb eines Ger ts u Nehmen Sie das Akkupack nicht aus der Originalverpackung bis es verwendet werden soll v Beachten Sie...

Страница 18: ...ildetes oder beschriebenes Zubeh r geh rt teilweise nicht zum Lieferumfang TECHNISCHE DATEN Typ WG252E WG252E 9 250 299 Bezeichnung der Maschine Repr sentant der kabellose Heckenschere WG252E WG252E 9...

Страница 19: ...lastungsgrad w hrend der gesamten Arbeitszeit wesentlich gemindert werden So minimieren Sie das Risiko dem Sie bei Vibrationen ausgesetzt sind Verwenden Sie IMMER scharfe Meissel Bohrer und S gebl tte...

Страница 20: ...e alle Fremdobjekte die sich im Messer verfangen k nnten Halten Sie die Heckenschere immer mit zwei H nden mit dem Messer von Ihnen abgewendet bevor Sie das Ger t einschalten F hren Sie die Messer bei...

Страница 21: ...30 EU 2011 65 EU EU 2015 863 2000 14 EC ge ndert durch 2005 88 EC 2000 14 EC ge ndert durch 2005 88 EC Konformit tsbewertungsverfahren nach Anhang V Gemessene Schallleistung 89 2 dB A Garantierte Scha...

Страница 22: ...adapt l utilisation ext rieure r duit le risque de choc lectrique f Si l usage d un outil dans un emplacement humide est in vitable utiliser une alimentation prot g e par un dispositif courant diff re...

Страница 23: ...nt donner lieu une connexion d une borne une autre Le court circuitage des bornes d une batterie entre elles peut causer des br lures ou un feu d Dans de mauvaises conditions du liquide peut tre ject...

Страница 24: ...es ne doivent pas tre ouvertes d mont es ou broy es b La batterie ne doit pas tre court circuit e vitez de mettre la batterie en vrac dans une bo te ou dans un tiroir o elles risqueraient de se court...

Страница 25: ...lignes lectriques Tenez vous bonne distance Les d chets d quipements lectriques et lectroniques ne doivent pas tre d pos s avec les ordures m nag res Ils doivent tre collect s pour tre recycl s dans...

Страница 26: ...1 8m extension totale Angle de rota tion de la t te de coupe 45 90 degr s 10 positions Angle de rota tion poign e 180 degr s au total Port e totale 3 2m Capacit de la batterie 2 0Ah WA3551 Type de bat...

Страница 27: ...ESSOIRES WG252E WG252E 9 Pack batterie WA3551 1 Chargeur WA3880 1 Etui Protecteur De Lame 1 Bretelle paule 1 Accessoire taille haie WA0308 1 Nous recommandons d acheter tous les accessoires dans le ma...

Страница 28: ...ls que les murs les grosses pierres les arbres les v hicules etc Si la lame se d croche arr tez imm diatement le taille haie Rel chez les deux interrupteurs avant d essayer de retirer les d bris bloqu...

Страница 29: ...EU 2015 863 2000 14 EC amend e par 2005 88 EC 2000 14 EC amend e par 2005 88 EC Proc dure d valuation de la conformit conform ment Annex V Niveau de pression acoustique 89 2 dB A Niveau d intensit aco...

Страница 30: ...unga omologati per l impiego all esterno L uso di un cavo di prolunga omologato per l impiego all esterno riduce il rischio d insorgenza di scosse elettriche f Se si deve utilizzare l utensile a motor...

Страница 31: ...zzare negli utensili elettrici solo ed esclusivamente gli accumulatori previsti allo scopo L uso di accumulatori di tipo diverso potr dare insorgenza a lesioni e comportare il rischio d incendi c Tene...

Страница 32: ...dal tagliasiepi 4 MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE a Quando il tagliasiepi viene arrestato per effettuare interventi di assistenza o ispezione o per riporlo estrarre il pacco batteria dall elettroutensile...

Страница 33: ...schetto di protezione Indossare guanti di protezione Indossare calzature antinfortunistiche Tenere le mani lontano dalla lama Non esporre alla pioggia Mantenere una distanza sufficiente dalle linee el...

Страница 34: ...nazione del macchinario rappresentativo del tagliasiepi WG252E WG252E 9 Tensione 20V Max Velocit a vuoto 1340 min Max ampiezza di taglio 45cm Diametro di taglio 16mm Lunghezza della macchina Da 1 3m a...

Страница 35: ...Questo potrebbe ridurre significativamente il livello di esposizione sul periodo di lavoro totale Un aiuto a minimizzare il proprio rischio di esposizione alle vibrazioni Usare sempre scalpelli trapa...

Страница 36: ...re sempre il taglia siepe con entrambe le mani e indirizzare la lama lontano da s prima di accendere l attrezzo Iniziare a tagliare quando il motore ha raggiunto la velocit di regime Utilizzare l appa...

Страница 37: ...42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU EU 2015 863 2000 14 EC modificata dalla 2005 88 EC 2000 14 EC modificata dalla 2005 88 EC Procedura di conformit come da Annex V Potenza acustica pesata 89 2 dB A Massima...

Страница 38: ...e el riesgo de descarga el ctrica f Si es necesario utilizar la herramienta motorizada en un lugar muy h medo utilice una fuente de alimentaci n con dispositivo de corriente residual RCD El uso de un...

Страница 39: ...s los tornillos o cualquier otro peque o objeto met lico susceptibles de establecer una conexi n de un terminal a otra El cortocircuito de un terminal a otra puede causar quemaduras o un incendio d Ha...

Страница 40: ...enfriar el cortasetos antes de llevar a cabo cualquier tarea de inspecci n ajuste etc b Deje enfriar el cortasetos antes de guardarlo c Antes de transportar o guardar el cortasetos instale siempre la...

Страница 41: ...especto a las l neas el ctricas Mantenga alejados a los visitantes Los residuos de equipamientos el ctri cos y electr nicos no deben deposi tarse con las basuras dom sticas Se recogen para reciclarse...

Страница 42: ...sin carga nominal 1340 min M x longitud de corte 45cm Di metro de corte 16mm Longitud de la herramienta Desde 1 3m hasta 1 8m m xima extensi n ngulo de rotaci n del ca bezal de corte Desde 45 hasta 9...

Страница 43: ...io Si la herramienta se va a utilizar de forma habitual se recomienda adquirir accesorios para reducir las vibraciones y el ruido Planifique su programa de trabajo para distribuir el uso de la herrami...

Страница 44: ...zando barridos para que las ramas entren directamente en la cuchilla Deje que la cuchilla alcance su m xima velocidad antes de cortar Durante el uso mantenga las cuchillas alejadas de la gente y los o...

Страница 45: ...65 EU EU 2015 863 2000 14 ECmodificada por 2005 88 EC 2000 14 EC modificada por 2005 88 EC Procedimiento de evaluaci n de la conformidad de acuerdo con Annex V Nivel de presi n ac stica 89 2 dB A Nive...

Страница 46: ...hok e Wanneer u het elektrische gereedschap buitenshuis gebruikt dient u te zorgen voor een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor...

Страница 47: ...ie geschikt is voor het ene type accupack kan brand veroorzaken wanneer die gebruikt wordt voor een ander type accupack b Gebruik het gereedschap uitsluitend met het aangegeven accupack Door het gebru...

Страница 48: ...m voor mogelijke gevaren waarvan u zich mogelijk niet bewust bent door het geluid van de heggenschaar 4 Onderhoud en opslag a Als u de heggenschaar stillegt voor onderhoud controles of opberging verwi...

Страница 49: ...rming Draag beschermende handschoenen Draag beschermend schoeisel Houd uw handen uit de buurt van het snijgedeelte Niet blootstellen aan regen Houd voldoende afstand van hoogspanningslijnen Houd omsta...

Страница 50: ...ameter 16mm Lengte van het apparaat Van 1 3m tot 1 8m volledig uitgeschoven Draaihoek van de trimmerkop 45 tot 90 graden 10 posities Draaihoek van het handvat 180 graden in totaal Totaal bereik 3 2m A...

Страница 51: ...al dagen verspreid worden ACCESSOIRES WG252E WG252E 9 Accupack WA3551 1 Oplader WA3880 1 Beschermkoker 1 Schouderriem 1 Hulpstuk voor de heggenschaar WA0308 1 Wij adviseren u alle accessoires te kopen...

Страница 52: ...oals muren grote stenen bomen voertuigen enz Als de messen blijven hangen dient u de heggenschaar onmiddellijk te stoppen Haal de stekker uit het stopcontact en verwijder het blokkerende materiaal van...

Страница 53: ...ewijzigd door 2005 88 EC 2000 14 EC gewijzigd door 2005 88 EC Procedure beoordeling conformiteit volgens Annex V Niveau gemeten geluidsvermogen 89 2 dB A Opgegeven gegarandeerde niveau geluidsvermogen...

Страница 54: ...ycie dopuszczonego do u ywania na zewn trz kabla przed u aj cego zmniejsza ryzyko pora enia pr dem f Je li nie mo na unikn pos ugiwania si elektronarz dziem w miejscu o du ej wilgotno ci nale y u y z...

Страница 55: ...iecze stwo po aru gdy u yte zostan inne akumulatory b Do elektronarz dzi nale y u ywa jedynie przewidzianych do tego akumulator w U ycie innych akumulator w mo e doprowadzi do obra e cia a i niebezpie...

Страница 56: ...op otu zostan zatrzymane w celu wykonania czynno ci serwisowych kontroli lub przechowywania nale y wyj akumulator z urz dzenia i upewni si e wszystkie ruchome cz ci zosta y zatrzymane Przed przyst pie...

Страница 57: ...umulatorze SYMBOLE Aby zmniejszy niebezpiecze stwo odniesienia obra e u ytkownik powinien przeczyta podr cznik z instrukcjami Ostrze enie U ywa ochrony s uchu U ywa ochrony wzroku U ywa maski przeciwp...

Страница 58: ...tandardowo DANE TECHNICZNE Typ WG252E WG252E 9 250 299 oznaczenie urz dzenia reprezentuje Bezprzewodowa przycinarka do ywop ot w WG252E WG252E 9 Napi cie 20V Max Pr dko robocza bez obci enia 1340 min...

Страница 59: ...arz dzia i czas bezczynno ci ale nie rzeczywi cie wykonywan prac Mo e to znacznie zmniejszy poziom ekspozycji w ca ym okresie pracy Pomoc w minimalizacji nara enia na wibracje Nale y ZAWSZE u ywa ostr...

Страница 60: ...y zawsze uj obur cz z ostrzem skierowanym od siebie Podczas ci cia m odych ro lin nale y przyk ada no yce szerokim zamaszystym ruchem aby ga zie natrafia y bezpo rednio na ostrze Przed rozpocz ciem ci...

Страница 61: ...1 65 EU EU 2015 863 2000 14 EC zmieniona dyrektyw 2005 88 EC 2000 14 EC zmieniona dyrektyw 2005 88 EC Procedura oceny zgodno ci zgodna z Aneksem V Dyrektywy Moc d wi ku 89 2 dB A Deklarowana gwarantow...

Страница 62: ...bel n veli az ram t s kock zat t e Ha az elektromos k ziszersz mot szabadt rben zemelteti haszn ljon k ls haszn latra alkalmas hosszabb t t A k ls haszn latra alkalmas k bel haszn lat val cs kken az...

Страница 63: ...t ltse fel Ha egy adott akkumul torhoz megfelel t lt t m sik akkumul torral haszn l az t zvesz lyes lehet b Az elektromos k ziszersz mokat csak a kijel lt akkumul torokkal haszn lja Ha m s akkumul to...

Страница 64: ...t 4 Karbantart s s t rol s a Ha a s v nyv g t karbantart s ellen rz s vagy t rol s c lj b l ll tja le vegye ki az akkumul tort s ellen rizze hogy minden mozg alkatr sz le lljon Minden ellen rz s be l...

Страница 65: ...sa t vol a kez t a peng t l Ne tegye ki nedvess gnek Tartson megfelel t vols got az ramvezet kekt l A k zelben ne lldog ljon senki A leselejtezett elektromos k sz l kek nem dobhat k ki a h ztart si hu...

Страница 66: ...hium Ion T lt t pusa WA3880 T lt besorol sa Bemenet 100 240V 50 60Hz Kimenet 20V 2 0A T lt sid kb 58 mins A g p s lya 3 6kg 3 2kg Terhel s n lk li fesz lts g Az akkumul tor kezd fesz lts ge maximum 20...

Страница 67: ...MEGJEGYZ S Miel tt a szersz mot haszn ln olvassa el figyelmesen az utas t sokat Rendeltet s Ez a g p a c lja hogy belf ld n haszn lhat v g s s s v nyek s bokrok v g s ra SSZESZEREL S S M K D S M VELE...

Страница 68: ...v gja alulr l felfele haladjon fent befele kerek tve a s v ny perem t gy a s v ny fel lete nagyobb lesz ami egyenletesebb n veked st eredm nyez KARBANTART S B rmilyen ll t s jav t s vagy karbantart si...

Страница 69: ...uzul n exterior reduce riscul electrocut rii f Dac utilizarea uneltei electrice ntr un loc umed nu poate fi evitat folosi i o alimentare protejat cu dispozitiv de curent rezidual RCD Folosirea unui di...

Страница 70: ...ti i bine cu ap Dac v a intrat lichid n ochi consulta i imediat medicul Lichidul expulzat din acumulator poate cauza irita ii sau arsuri 6 SERVICE a Service ul uneltei electrice trebuie efectuat de pe...

Страница 71: ...e ele sau prin materiale conductoare C nd acumulatorul nu este utilizat ine i l la distan de alte obiecte metalice precum agrafele de birou monede chei cuie uruburi sau alte obiecte metalice mici care...

Страница 72: ...l ca de euri comunale nesortate Baterie Li Ion Acest produs a fost marcat cu simbolul referitor la colectarea separat a tuturor blocurilor de baterii i a carcasei de baterie Acestea vor fi apoi recicl...

Страница 73: ...WA3551 Tip acumulator Litiu ion Model nc rc tor WA3880 Putere nominal nc rc tor Intrare 100 240V 50 60Hz Ie ire 20V 2 0A Timp nc rcare Aprox 58 mins Greutate ma in 3 6 kg 3 2 kg Tensiune m surat n gol...

Страница 74: ...ILIZARE NOT nainte de a utiliza unealta citi i cu aten ie manualul de instruc iuni Utilizare conform destina iei Ma ina este destinat t ierii i tunderii gardurilor vii i a tufi urilor din gr dinile di...

Страница 75: ...Atunci c nd tunde i p r ile laterale ale gardului viu ncepe i de la baz i t ia i n sus n n form conic gardul ndreptat spre v rf Aceast form va expune mai mult din gardul viu rezult nd ntr o form mai u...

Страница 76: ...ohybliv mi d ly Po kozen nebo zamotan kabely mohou v st k zv en mu riziku razu elektrick m proudem e P i pr ci s ru n m n ad m v exteri ru pou ijte prodlu ovac kabel vhodn pro pou it v exteri ru Pou i...

Страница 77: ...alina uniknut z baterie m e zp sobit podr d n a polept n 6 Servis a Servisn pr ce na n ad nechte prov st kvalifikovan mi pracovn ky za pou it origin ln ch n hradn ch d l V sledkem bude trval bezpe nos...

Страница 78: ...ter mohou zp sobit propojen kontakt baterie Zkratov n kontakt baterie m e zp sobit pop leniny nebo po r c Nevystavujte baterii p soben horka nebo ohn Vyvarujte se skladov n bateri na otev en m slunci...

Страница 79: ...r ujte ruce v bezpe n vzd lenosti Udr ujte dostate nou vzd lenost od elektrick ho veden Dr te z dosahu okoln ch osob P ed prov d n m jak hokoli se zen opravy nebo dr by v dy vyjm te z n ad baterii och...

Страница 80: ...STRAHA Hodnota vibra n ch emis b hem praktick ho pou v n tohoto elektrick ho n stroje se m e li it od deklarovan hodnoty v z vislosti na zp sobech jak mi je n stroj pou v n vzhledem k n sleduj c m pod...

Страница 81: ...du Viz obr E Nastaven hlu hlavy VAROV N Nespr vn zaji t n st ihac hlavy m e m t za n sledek zran n osob nebo po kozen majetku Viz obr F POU V N Sejm te z no ochrann pouzdro Viz obr G Spu t n a zastave...

Страница 82: ...ovn m odpadem N ad recyklujte ve sb rn ch k tomu elu z zen ch O mo nostech recyklace se informujte na m stn ch adech nebo u prodejce PROHL EN O SHOD My Positec Germany GmbH Gr ner Weg 10 50825 Cologne...

Страница 83: ...vypli Nevystavujte k bel vysok m teplot m oleju ostr m hran m alebo pohybliv m astiam Po koden alebo zamotan k ble m u vies ku zv en mu riziku elektrick ho oku e Pri pr ci s ru n m n rad m v exteri ri...

Страница 84: ...ies k pop lenin m alebo vzniku po iaru d Pri nespr vnom pou van m e z bat rie vystrekn kvapalina vyh bajte sa styku s ou Ak d jde k styku kvapaliny s poko kou opl chnite zasiahnut miesto vodou Ak sa k...

Страница 85: ...mohlo d js k ich vz jomn mu skratovaniu alebo k skratovaniu sp soben mu in mi predmetmi Ak sa bat ria nepou va udr ujte ju v bezpe nej vzdialenosti od sponiek na papiere minc k ov klincov skrutiek ale...

Страница 86: ...prostredie po dosl en recyklovan alebodemontovan Akumul tory obsahuj nebezpe n l tky preto m u by nebezpe n pre ivotn prostredie a udsk zdravie Ruky dr te z dosahu epele Udr ujte dostato n vzdialenos...

Страница 87: ...Deklarovan celkov hodnota vibr ci sa m e pou i na vz jomn porovnanie jednotliv ch n rad a takisto aj na predbe n stanovenie asu pr ce V straha Hodnota emisie vibr ci po as skuto n ho pou vania elektr...

Страница 88: ...nn popruh tak aby ste z skali pohodln pracovn polohu D LE IT Nikdy nepripev ujte popruh diagon lne cez rameno a hru ale namiesto toho ho ve te iba cez jedno z ramien T mto sp sobom m ete n radie v pr...

Страница 89: ...enia servisu alebo dr by vyberte z no n c na iv plot akumul tor Vo va om n rad nie s iadne diely ktor ch opravu by mohol vykon va pou vate Nikdy nepou vajte pri isten v ho elektrick ho n radia vodu al...

Страница 90: ...o no exterior A utiliza o de um cabo adequado para uso exterior reduz o risco de choque el ctrico f Se n o puder evitar a utiliza o de uma ferramenta el ctrica num local h mido utilize uma fonte de al...

Страница 91: ...terias especificamente designados A utiliza o de quaisquer outros tipos de conjuntos de baterias pode levar a riscos de les o ou inc ndio c Quando n o estiver a utilizar o conjunto de baterias mantenh...

Страница 92: ...e as m veis cessaram o movimento Permita que o aparador de sebes arrefe a antes de realizar quaisquer inspe es ajustes etc b Permita que o aparador de sebes arrefe a antes de o armazenar c Ao transpor...

Страница 93: ...e de prote o Cal ado de prote o Proteger contra chuva Mantenha as m os longe da l mina N o queimar As baterias poder o entrar no ciclo h drico caso sejam descartadas indevidamente o que pode represent...

Страница 94: ...DANE TECHNICZNE Tipo WG252E WG252E 9 250 299 designa o de aparelho mec nico representativo de Corta sebes sem fio WG252E WG252E 9 Voltagem 20V Max Velocidade sem carga 1340 min Max comprimento de cor...

Страница 95: ...as instru es e bem lubrificada quando aplic vel Se a ferramenta for utilizada regularmente invista em acess rios anti vibra o Planeie o seu hor rio de trabalho de forma a distribuir a utiliza o de fer...

Страница 96: ...os ramos com a l mina Deixe que as l minas de corte atinjam a sua velocidade m xima antes de cortar Ao utilizar o corta sebes mantenha as l minas de corte afastadas de pessoas e de objectos tais como...

Страница 97: ...U 2015 863 2000 14 EC rectificada em 2005 88 EC 2000 14 EC rectificada em 2005 88 EC Processo de Avalia o de Conformidade segundo Annex V N vel de Volume de Som Medido 89 2 dB A N vel de Volume de Som...

Страница 98: ...mf rande verktyg Anv nd inte ett str mf rande verktyg n r du r tr tt eller p verkad av droger alkohol eller l kemedel En kort stund av ouppm rksamhet med str mf rande verktyg kan resultera i allvarli...

Страница 99: ...tera i allvarliga personskador 2 B r h cktrimmern i handtaget och med bladet stoppat Vid transport eller f rvaring av h cktrimmern s tt alltid p skyddet f r klippenheten Korrekt hantering av h cktrimm...

Страница 100: ...p om n gon har svalt en battericell eller batteriet g H ll batteriet rent och torrt h Torka av batteriet om det blir smutsigt med en torr ren trasa i Batteriet m ste laddas f re anv ndning Anv nd den...

Страница 101: ...n Ta ur batteriet innan du g r justeringar eller utf r service eller underh ll skyddshandskar L s L s upp Uttj nade elektriska produkter f r inte kasseras som hush llsavfall teranv nd d r det finns an...

Страница 102: ...verktyget anv nds Hur verktyget anv nds och materialet som verktyget anv nds med Verktyget r i bra skick och bra underh llet Anv ndning av korrekt tillbeh r till verktyget och s kerst llandet att det...

Страница 103: ...SIDOKLIPPNING VARNING Trimmern m ste st ngas av innan handtaget kan roteras Se I2 SM RJNING AV KLIPPBLADEN OBS Det r viktigt att endast anv nda den rekommenderade standardsm rjoljan WD 40 f r att undv...

Страница 104: ...n Trimma h ckar och buskar Uppfyller f ljande direktiv 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU EU 2015 863 2000 14 EC ndrad av 2005 88 EC 2000 14 EC ndrad av 2005 88 EC Konformitetsutv rderingsprocedur enlig...

Страница 105: ...ja v vla nem okolju neizogibna uporabljajte stikalo za za ito pred kvarnim tokom Uporaba za itnega stikala zmanj uje tveganje elektri nega udara 3 Osebna varnost a Bodite pozorni pazite kaj delate ter...

Страница 106: ...ob obvezni uporabi originalnih rezervnih delov Tako bo zagotovljena ohranitev varnosti naprave DODATNI VARNOSTNI PREDPISI 1 Poskrbite da bodo vsi deli telesa varno oddaljeni od rezilnih no ev Med del...

Страница 107: ...ja ne izpostavljajte vro ini ali ognju Poskrbite da ne bo izpostavljen neposredni son ni svetlobi d Akumulatorja ne izpostavljajte mehanskim udarcem e e opazite da akumulator pu a pazite da teko ina n...

Страница 108: ...vpliv na okolje Baterijski napajalniki vsebujejo nevarne snovi in so zato lahko nevarni za okolje in za zdravje ljudi Prepovedano se iganje e se baterije nepravilno odlaga lahko vstopijo v vodni cikel...

Страница 109: ...po as skuto n ho pou vania elektrick ho n radia sa m e odli ova od deklarovanej hodnoty a to v z vislosti od sp sobu pou vania n radia a v z vislosti od nasleduj cich pr kladov odch lok od sp sobu pou...

Страница 110: ...ramenski pas Za udoben delovni polo aj prilagodite ramenski pas POMEMBNO Pasu nikoli ne namestite diagonalno ez rame in prsi temve ga namestite na eno od ramen Na ta na in lahko v primeru nevarnosti h...

Страница 111: ...o prezra evalne odprtine iste Vsi elementi krmiljenja morajo biti isti brez prahu VAROVANJE OKOLJA Odpadnih elektri nih naprav ne smete zavre i skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki Dostavite jih n...

Результаты поиска

Содержание WA0308

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Worx WA0308, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WA0308

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды