Worx WA0223 Скачать руководство пользователя страница 120

Страница: 120 / 132

Nástavec pre orezávač okrajov

trávnika

120

s) Vykonávajte riadnu likvidáciu batérie.

t) V zariadení nekombinujte batériové články

rôzneho dátumu výroby, kapacity, veľkosti

alebo typu.

u) Nevyberajte batériu z originálneho obalu

skôr, než bude použitá.

v) Dodržujte polaritu vložených batérií plus

(+) a mínus (-) a zaistite používanie batérií

správnym spôsobom.

SYMBOLY

Kvôli zníženiu rizika poranenia je

potrebné, aby si používateľ najprv

prečítal návod

Direction of edger blade rotation

Používajte ochranu sluchu a zraku

15m (50ft)

Udržujte okolostojace osoby v

bezpečnej vzdialenosti

Smer otáčania čepele orezávača

Rotujúca rezná čepeľ

Nevystavujte dažďu

Akumulátor Li-Ion. Tento výrobok

bol označený symbolom "triedený

odpad" pre všetky jednotlivé

a zložené akumulátory. Preto

musí byť s ohľadom vplyvu na

životné prostredie po doslúžení

recyklovaný alebo demontovaný.

Akumulátory obsahujú

nebezpečné látky, preto môžu byť

nebezpečné pre životné prostredie

a ľudské zdravie.

Nevystavujte ohňu.

Akumulátory sa môžu pri

nesprávnom spôsobe likvidácie

dostať do systému kolobehu

vody, čo môže ohroziť vlastný

ekosystém. Doslúžile akumulátory

nelikvidujte ako zmesový

komunálny odpad.

Elektrické výrobky sa nesmú

likvidovať spolu s domácim

odpadom. Recyklujte v zberných

miestach na tento účel zriadených.

O možnosti recyklácie sa informujte

o miestnych úradoch alebo u

predajcu.

Pred vykonávaním akéhokoľvek

nastavenia, opravy alebo údržby

vždy vyberte z náradia batériu.

Содержание WA0223

Страница 1: ...re Kantsk rertilbeh r Reunaleikkurilis osa Edger vedlegg Kantsk rare tillbeh r Ko c wka do wyr wnywania brzeg w F szeg lyv g tartoz k Dispozitiv de profilat margini N stavec pro o ez va okraj tr vn k...

Страница 2: ...original PT Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing NL Original brugsanvisning DK Alkuper iset ohjeet FIN Opprinnelige Instruksjonene NOR Bruksanvisning i original SV Instrukcja oryginalna PL BG Eredeti ha...

Страница 3: ...5 6 7 1 2 3 4...

Страница 4: ...A B C1 C2 1 2...

Страница 5: ...lways wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentio...

Страница 6: ...ety of the power tool is maintained b Never service damaged battery packs Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers SAFETY INSTRUCTIONS FOR...

Страница 7: ...fected area with copious amounts of water and seek medical advice f Seek medical advice immediately if a cell or battery pack has been swallowed g Keep battery pack clean and dry h Wipe the battery pa...

Страница 8: ...d or dismantled in order to reduce the impact on the environment Battery packs can be hazardous for the environment and for human health since they contain hazardous substances Do not burn Batteries m...

Страница 9: ...ed and the materials being cut or drilled The tool being in good condition and well maintained The use of the correct accessory for the tool and ensuring it is sharp and in good condition The tightnes...

Страница 10: ...ace Do not force the blade into ground 3 Light contact of the blade against the sidewalk edge curb and so on is acceptable and will not do damage to the edger 4 Best performance will be obtained when...

Страница 11: ...63 2000 14 EC amended by 2005 88 EC 2000 14 EC amended by 2005 88 EC Conformity Assessment Procedure as per Annex V Measured Sound Power Level 98 94 dB A Declared Guaranteed Sound Power Level 102 dB A...

Страница 12: ...Freien arbeiten verwenden Sie nur Verl ngerungskabel die auch f r den Au enbereich geeignet sind Die Anwendung eines f r den Au enbereich geeigneten Verl ngerungskabels verringert das Risiko eines el...

Страница 13: ...dasWerkzeug in unerwarteten Situationen 5 Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs a Laden Sie die Akkus nur in Ladeger ten auf die vom Hersteller empfohlen werden F r ein Ladeger t das f r eine be...

Страница 14: ...er Arbeit an den Messern 3 Nach Kontakt mit einem Fremdk rper berpr fen Sie die Messer auf Sch den und nehmen Sie eventuell erforderliche Reparaturen vor bevor Sie den Kantenschneider erneut in Betrie...

Страница 15: ...n r Den Akku bei Nichtverwendung aus dem Ger t nehmen s Ordnungsgem entsorgen t Vermischen Sie keine Zellen verschiedener Hersteller Kapazit ten Gr en oder Typen innerhalb eines Ger ts u Nehmen Sie da...

Страница 16: ...iten vornehmen KOMPONENTEN 1 GRASABWEISER 2 MESSER 3 KLINGENGEH USE 4 BLATTNUSS 5 MESSERSCHUTZ 6 F HRUNGSRAD 7 R NDELMUTTER DES F H RUNGSRADS Abgebildetes oder beschriebenes Zubeh r geh rt teilweise n...

Страница 17: ...wird Auf dieseWeise kann der Belastungsgrad w hrend der gesamten Arbeitszeit wesentlich gemindert werden Hilft dabei das Risiko derVibrations und L rmbelastung zu minimieren Verwenden Sie IMMER schar...

Страница 18: ...nungen frei sind BEI AKKUWERKZEUGEN Der Umgebungstemperaturbereich f r die Nutzung und Lagerung von Werkzeug und Akku liegt zwischen 0 und 45 32 F und 113 F Der empfohlene Umgebungstemperaturbereich f...

Страница 19: ...isation ext rieure r duit le risque de choc lectrique f Si l usage d un outil dans un emplacement humide est in vitable utiliser une alimentation prot g e par un dispositif courant diff rentiel r sidu...

Страница 20: ...de blessure et d incendie c Lorsqu un bloc de batteries n est pas utilis le maintenir l cart de tout autre objet m tallique par exemple trombones pi ces de monnaie cl s clous vis ou autres objets de...

Страница 21: ...que l quipement est en bon tat de marche b Changez les pi ces us es ou endommag es c N essayez pas de r parer la machine moins que vous en ayez la comp tence d Utilisez exclusivement des pi ces de rec...

Страница 22: ...eur doit lire le mode d emploi Direction de la rotation de la lame du coupe bordures Portez une protection pour les yeux et les oreilles 15m 50ft Tenez les passants distance s re Objets projet s Lame...

Страница 23: ...t selon les exemples suivants et d autres variations concernant le mode d utilisation de l outil Comment l outil est utilis et quels mat riaux sont coup s ou perc s L outil est en bon tat et bien entr...

Страница 24: ...s le contact de la lame avec le sol 3 Un contact l ger de la lame contre le bord de la chauss e le trottoir etc est acceptable et n endommagera pas le coupe bordures 4 De meilleurs r sultats sont obte...

Страница 25: ...2015 863 2000 14 EC amend e par 2005 88 EC 2000 14 EC amend e par 2005 88 EC Proc dure d valuation de la conformit conform ment Annex V Niveau de pression acoustique 98 94 dB A Niveau d intensit acou...

Страница 26: ...e all aperto impiegare solo ed esclusivamente cavi di prolunga omologati per l impiego all esterno L uso di un cavo di prolunga omologato per l impiego all esterno riduce il rischio d insorgenza di sc...

Страница 27: ...produttore Per un dispositivo di carica previsto per un determinato tipo di batteria sussiste pericolo di incendio se utilizzato con una batteria di tipo diverso b Utilizzare negli elettroutensili el...

Страница 28: ...enzione e conservazione a Mantenere tutti i dadi le viti e i bulloni serrati affinch l apparecchio funzioni in modo sicuro b Sostituire i componenti usurati o danneggiati c Non tentare di riparare l a...

Страница 29: ...Direzione di rotazione della lama del bordatore Indossare dispositive di protezione per gli occhi e le orecchie 15m 50ft Tenere le alter persone a distanza di sicurezza Oggetti proiettati Lama di tag...

Страница 30: ...ilizzato In particolare quale tipo di pezzo viene lavorato dipende dai seguenti fattori e da altre variazioni sulle modalit di utilizzo dell elettroutensile Come viene usato l elettroutensile e quali...

Страница 31: ...oli e aree simili 2 Tagliare ad una velocit costante Se la lama inizia a impantanarsi la velocit eccessiva rallentare Non forzare il bordatore nel terreno 3 Un leggero contatto della lama contro il bo...

Страница 32: ...EC modificata dalla 2005 88 EC 2000 14 EC modificata dalla 2005 88 EC Procedura di conformit come da Annex V Potenza acustica pesata 98 94 dB A Massima potenza di rumore garantita 102 dB A conforme a...

Страница 33: ...eriores El empleo de cables para uso al aire libre reduce el riesgo de descarga el ctrica f Si es necesario utilizar la herramienta motorizada en un lugar muy h medo utilice una fuente de alimentaci n...

Страница 34: ...ente adaptadas La utilizaci n de cualquier otra bater a podr a causar un riesgo de incendio o herida c Cuando la bater a no est en uso tenerla lejos de los objetos met licos como los trombones las pie...

Страница 35: ...de que se produzcan vibraciones anormales en el cortabordes verif quelo inmediatamente l Retire siempre la bater a de la m quina cada vez que salga de la bordeadora m Aseg rese siempre de que las aber...

Страница 36: ...vayan a utilizar v Se deben observar y respetar las marcas positiva y negativa de la pila S MBOLOS Para reducir el riesgo de lesi n lea el manual de instrucciones Direcci n de rotaci n de la cuchilla...

Страница 37: ...n variar respecto a los valores declarados en funci n de c mo se utilice la herramienta especialmente dependiendo del tipo de pieza de trabajo que se procese y de otras formas de usar la herramienta C...

Страница 38: ...ares 2 Corte a un ritmo constante Si la cuchilla comenzara a atascarse tal vez est cortando demasiado r pido ralentice el paso No fuerce a penetrar la cuchilla en el suelo 3 Un ligero contacto de la c...

Страница 39: ...U EU 2015 863 2000 14 EC modificada por 2005 88 EC 2000 14 EC modificada por 2005 88 EC Procedimiento de evaluaci n de la conformidad de acuerdo con Annex V Nivel de presi n ac stica 98 94 dB A Nivel...

Страница 40: ...isco de choque el ctrico f Se n o puder evitar a utiliza o de uma ferramenta el ctrica num local h mido utilize uma fonte de alimenta o protegida contra corrente residual A utiliza o de um dispositivo...

Страница 41: ...o se se for utilizado para carregar outros acumuladores b Apenas utilize nas ferramentas el ctricas os acumuladores previstos A utiliza o de outros acumuladores pode levar a les es e riscos de inc ndi...

Страница 42: ...N o tente reparar a m quina a n o ser que tenha qualifica es para isso d Use apenas pe as sobresselentes e acess rios recomendados pelo fabricante e Quando n o usar a m quina guarde a fora do alcance...

Страница 43: ...Objetos atirados L mina de corte rotativa N o exponha chuva Bateria de i es de l tio Este produto foi marcado com um s mbolo relacionado com a recolha separada de todos os conjuntos de baterias e o c...

Страница 44: ...ilizada especialmente no que se refere ao tipo de pe a de trabalho que processada em fun o dos seguintes exemplos e de outras varia es sobre como a ferramenta utilizada O modo como a ferramenta utiliz...

Страница 45: ...s semelhantes 2 Corte a um ritmo constante Se a l mina come ar a engonhar significa que est a trabalhar demasiado depressa Abrande o seu ritmo N o force a l mina no ch o 3 aceit vel um ligeiro contact...

Страница 46: ...C rectificada em 2005 88 EC 2000 14 EC rectificada em 2005 88 EC Processo de Avalia o de Conformidade segundo Annex V N vel de Volume de Som Medido 98 94 dB A N vel de Volume de Som Garantido 102 dB A...

Страница 47: ...delen Beschadigde of verwarde stroomdraden vergroten de kans op een elektrische schok e Wanneer u het elektrische gereedschap buitenshuis gebruikt dient u te zorgen voor een verlengsnoer dat geschikt...

Страница 48: ...en droog schoon en vrij van olie en smeermiddel Glibberige handgrepen en grijpoppervlakken laten geen veilige hantering toe en zorgen ervoor dat u geen controle hebt over het gereedschap in onverwacht...

Страница 49: ...n van het de mes sen 3 Na het raken van een vreemd voorwerp Inspecteer het de mes sen op beschadigingen en voer reparaties uit voordat u de kantensnijder weer start en in gebruik neemt 4 Als de kanten...

Страница 50: ...erpakking tot dit nodig is voor gebruik v Let op de plus en min markeringen op de accu en zorg voor correct gebruik SYMBOLEN Lees de gebruikershandleiding om het risico op letsels te beperken Draairic...

Страница 51: ...ijk van de volgende voorbeelden en andere variaties in de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt Hoe de machine gebruikt wordt en hoe het materiaal gesneden of geboord wordt De conditie en de on...

Страница 52: ...iforme sneden Als het mes begint te zakken werkt u te snel ga langzamer te werk Oefen geen kracht uit op het mes in de grond 3 Gering contact van het mes met de rand van de stoep pad etc is acceptabel...

Страница 53: ...ijzigd door 2005 88 EC 2000 14 EC gewijzigd door 2005 88 EC Procedure beoordeling conformiteit volgens Annex V Niveau gemeten geluidsvermogen 98 94 dB A Opgegeven gegarandeerde niveau geluidsvermogen...

Страница 54: ...reducerer risikoen for at f elektrisk st d 3 PERSONLIG SIKKERHED a Det er vigtigt at v re opm rksom se hvad man laver og bruge el v rkt jet fornuftigt Brug ikke noget el v rkt j hvis du er tr t har ny...

Страница 55: ...e akkuer eller v rkt j som er beskadiget eller modificeret Beskadigede eller modificerede akkuer kan opf re sig uforudsigeligt og for rsage brand eksplosion eller fare for personskade f Akkuer eller v...

Страница 56: ...der kan skabe en forbindelse fra en pol til en anden Kortslutning af batteripoler kan medf re forbr ndinger eller brand c Batteris t m ikke uds ttes for varme eller ild M ikke opbevares i direkte soll...

Страница 57: ...r eller fjern det for at reducere p virkningen p milj et Batteripakken indeholder skadelige stoffer der kan v re skadelige for milj et og menneskers sundhed M ikke br ndes Hvis det ikke h ndteres korr...

Страница 58: ...jet bliver brugt Hvordan v rkt jet bruges og materialerne sk res eller bores V rkt jets stand og vedligeholdelse Anvendelse af korrekt tilbeh r og kontrol med at det er skarpt og i en i det hele tage...

Страница 59: ...sk ringen for hurtig s t farten ned l pakota ter maahan voimalla 3 Kniven kan godt k re let mod fortovskanter fliser mv uden at beskadige kantsk reren 4 De bedste resultater opn s n r gr sset er t rt...

Страница 60: ...4 EC ndret ved 2005 88 EC 2000 14 EC ndret ved 2005 88 EC Konformitetstestprocedure pr Anneks V M lt niveau for lydeffekt 98 94 dB A Deklareret garanteret niveau for lydeffekt 102 dB A Standarder i ov...

Страница 61: ...Maavuotokatkaisijan k ytt v hent s hk iskun vaaraa 3 HENKIL TURVALLISUUS a Ole valpas kiinnit huomiota ty skentelyysi ja noudata tervett j rke s hk ty kalua k ytt ess si l k yt s hk ty kalua jos olet...

Страница 62: ...hingossa joutuu iholle huuhtele kosketuskohta vedell Jos nestett p see silmiin tarvitaan t m n lis ksi l k rin apua Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa rsytyst ja palovammoja e l k yt akkua tai ty...

Страница 63: ...muiden metalliesineiden kanssa Kun akku ei ole k yt ss pid se kaukana muista metalliesineist kuten paperiliittimist kolikoista avaimista nauloista ruuveista tai muista pienist metalliesineist jotka vo...

Страница 64: ...jen erilliseen ker miseen Sitten se kierr tet n tai poistetaan ymp rist vaikutusten v hent miseksi Akku saattaa olla haitallista ymp rist lle ja ihmisten terveydelle koska se sis lt haitallisia aineit...

Страница 65: ...un k ytt tavassa Miten ty kalua k ytet n ja mit materiaaleja leikataan tai porataan Onko ty kalu hyv ss kunnossa ja hyvin huollettu K ytet nk ty kalussa oikeita lis varustetia ja ovatko ne ter vi ja h...

Страница 66: ...liian nopealla vauhdilla hidasta askeleitasi l pakota ter maahan voimalla 3 Ter n kevyt kosketus k velytien jalkak yt v n jne reunaan on sallittua eik vaurioita reunaleikkuria 4 Parhaan tuloksen saat...

Страница 67: ...EC ja sen lis ys 2005 88 EC 2000 14 EC ja sen lis ys 2005 88 EC Yhdenmukaisuuden arviointi perusteilla Anneks V Mitattu nenvoimakkuuden taso 98 94 dB A Ilmoitettu taattu nenvoimakkuuden taso 102 dB A...

Страница 68: ...rdfeilbryter reduserer risikoen for elektriske st t 3 PERSONSIKKERHET a V r oppmerksom pass p hva du gj r g fornuftig frem n r du arbeider med et elektroverkt y Ikke bruk elektroverkt yet n r du er tr...

Страница 69: ...m kan f re til brann eksplosjon eller fare for personskade f Ikke utsett batteriet eller verkt yet for pen ild eller for h ye temperaturer Eksponering for ild eller temperaturer over 130 C kan for rsa...

Страница 70: ...or rsake skader eller brann c Ikke utsett celler eller batteripakke for varme eller ild Unng oppbevaring i direkte sollys d Ikke utsett celler eller batteripakke for mekanisk st t e Hvis du opplever c...

Страница 71: ...eretter resirkulere eller fjerne den for redusere p virkningen p milj et Batteripakken inneholder skadelige stoffer som kan v re skadelige for milj et og menneskers helse Ikke brenn Hvis de ikke h ndt...

Страница 72: ...erkt yet er i god stand og godt vedlikeholdt Bruk av riktig tilbeh r for verkt yet og s rge for at det er skarpt og i god stand Hvor stramt grepet p h ndtakene er og om det brukes antivibrasjonstilbeh...

Страница 73: ...Unng tvinge knivbladet ned i bakken 3 Lett kontakt mellom knivblad og kanten p gangveien eller fortauet er helt i orden og vil ikke skade kantskj reren 4 Du f r best resultat n r gresset er t rt Unng...

Страница 74: ...ved 2005 88 EC 2000 14 EC revidert ved 2005 88 EC Tilpassningsbed mmelse Utf rt if lge Anneks V M lt Lydkraftniv 98 94 dB A Erkl rt Garantert Lydkraftniv 102 dB A Standardene samsvarer med EN 62841 1...

Страница 75: ...der ett str mf rande verktyg Anv nd inte ett str mf rande verktyg n r du r tr tt eller p verkad av droger alkohol eller l kemedel En kort stund av ouppm rksamhet med str mf rande verktyg kan resultera...

Страница 76: ...r skada f Uts tt inte batteripack eller verktyg f r eld eller h ga temperaturer Eld eller temperaturer som verstiger 130 C kan orsaka explosioner g F lj alla laddningsinstruktioner och ladda inte batt...

Страница 77: ...batteriterminalerna kortsluter varandra kan de f rorsaka brandrisk c Exponera inte batteriet f r eld eller v rme Undvik f rvaring i direkt solljus d Uts tt inte batteriet f r mekanisk chock e Om batte...

Страница 78: ...f r att minska p verkan p milj n Batterisatser kan vara skadliga f r milj n och f r m nniskors h lsa d de inneh ller farliga substanser F r ej uppeldas Batterierna kan komma in i vattnets kretslopp o...

Страница 79: ...nds och materialet som sk rs eller borras Verktyget r i bra skick och bra underh llet Anv ndning av korrekt tillbeh r f r verktyget och s kerst ll att de r skarpa och i bra skick tdragningsgraden av...

Страница 80: ...re Forcera inte sk rbladet mot marken 3 En l tt kontakt av sk rbladet mot trottoar trottoarkant osv r acceptabelt och kommer inte att skada kantsk raren 4 B sta resultat erh lls n r gr set r torrt Und...

Страница 81: ...ndrad av 2005 88 EC 2000 14 EC ndrad av 2005 88 EC Konformitetsutv rderingsprocedur enligt Bilaga V Uppm tt bullerniv 98 94 dB A Deklarerad garanterad bullerniv 102 dB A Standarder verensst mmer med...

Страница 82: ...cego kt ry dopuszczony jest do u ywania na zewn trz U ycie dopuszczonego do u ywania na zewn trz kabla przed u aj cego zmniejsza ryzyko pora enia pr dem f Je li nie mo na unikn pos ugiwania si elektr...

Страница 83: ...torami a Akumulatory nale y adowa tylko w adowarkach kt re poleci producent Dla adowarki kt ra nadaje si do adowania okre lonych akumulator w istnieje niebezpiecze stwo po aru gdy u yte zostan inne ak...

Страница 84: ...ytuacjach nale y wy czy silnik I od czy akumulator 1 gdy urz dzenie jest zapchane przed wyczyszczeniem go 2 przed kontrol czyszczeniem i pracami przy ostrzu ostrzach 3 po uderzeniu w przedmiot przeszk...

Страница 85: ...rz dzeniem p Trzymaj ogniwa i modu akumulatora poza zasi giem dzieci q Zachowaj oryginalne instrukcje produktu do wgl du r Kiedy to mo liwe wyjmuj modu akumulatora je li urz dzenia si nie u ywa s Zu y...

Страница 86: ...CA ODPADY 2 OSTRZE 3 OSTRZE OBUDOWA 4 LI NAKR TKA 5 OS ONA OSTRZA 6 KO O PROWADZ CE 7 POKR T O REGULACJI G BOKO CI Nie wszystkie pokazane na ilustracji akcesoria s dostarczane standardowo DANE TECHNIC...

Страница 87: ...sowane regularnie zaleca si wyposa y urz dzenie w wyposa enie eliminuj ce wibracje i ha as Nale y zaplanowa harmonogram pracy w celu roz o enia u ywania narz dzi wytwarzaj cych wysoki poziom drga na k...

Страница 88: ...lingu je li istnieje odpowiednia infrastruktura Porady dotycz ce recyklingu mo na uzyska u w adz lokalnych lub sprzedawcy detalicznego DEKLARACJA ZGODNO CI My Positec Germany GmbH Gr ner Weg 10 50825...

Страница 89: ...BG 89 1 a b b 2 E a b c d e f 3 a b c d e f...

Страница 90: ...BG 90 g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g...

Страница 91: ...BG 91 6 a b 1 a b c d 2 a b c d 3 a b c d e f g h i j k 1 2 3 4 l m 4 a b c d e f b...

Страница 92: ...BG 92 c d e f g h i j k l 20 C 5 C m n Worx o p q r s t u v 15m 50ft Li Ion...

Страница 93: ...BG 93 1 2 3 4 5 6 7 WA0223 0223 WA0223 64mm 20cm 1 91kg A LpA 78 94dB A KpA 3dB A LwA 98 94dB A KwA 3dB A...

Страница 94: ...BG 94 EN 62841 ah 2 624m s2 K 1 5m s WA0223 1 1 A B C1 C2...

Страница 95: ...EU 2011 65 EU EU 2015 863 2000 14 EC 2005 88 EC 2000 14 EC 2005 88 EC V 98 94 dB A 102 dB A EN 62841 1 ISO 11789 EN ISO 3744 EN 55014 1 EN 55014 2 Marcel Filz Positec Germany GmbH Gr ner Weg 10 50825...

Страница 96: ...k beln l fogva A k belt tartsa t vol a h t l olajt l les peremekt l vagy mozg r szekt l A s r lt vagy sszegubancol dott k bel n veli az ram t s kock zat t e Ha az elektromos k ziszersz mot szabadt rbe...

Страница 97: ...ty it s megragad si r szeit A cs szos foganty k s megragad si r szek f leg v ratlan helyzetekben akad lyozz k a szersz m biztons gos megfog s t kezel s t s ir ny t s t 5 Az akkumul toros k ziszersz m...

Страница 98: ...eg lyv g rendellenesen remegni kezd azonnal ellen rizze l Mindig vegye ki az akkumul tort a g pb l amikor elhagyja a v g g pet m Mindig ellen rizze hogy a szell z ny l sok nem tartalmaz e szennyez d s...

Страница 99: ...e rdek ben a felhaszn l nak el kell olvasnia az utas t sokat F szeg lyv g forg si ir nya Viseljen hall sv d t s v d szem veget 15m 50ft A n zel d k tartsanak biztons gos t vols got Rep l t rgyak Forg...

Страница 100: ...unk lt alkatr sz t pus t l me n h ny p lda s elt r rt k a szersz m haszn lat t l f gg en Hogyan haszn lj k a szersz mot milyen anyagokat v gnak vagy f rnak Az eszk z j llapotban van e megfelel en karb...

Страница 101: ...og 2 Egys ges v g sok Ha a penge elkezd s llyedni akkor t l gyorsan v g lass tsa le a l pteit Ne er ltesse a peng t a talajhoz 3 Ha a penge kiss a j rda sz l hez a j rdaszeg lyhez stb r az m g elfogad...

Страница 102: ...3 2000 14 EC m dos tva 2005 88 EC 2000 14 EC m dos tva 2005 88 EC Megfelel s g ellen rz elj r s a V f ggel k rtelm ben M rt hanger szint 98 94 dB A Garant lt hanger szint 102 dB A Az al bbi norm knak...

Страница 103: ...u utilizarea n exterior Utilizarea unui cablu potrivit pentru uzul n exterior reduce riscul electrocut rii f Dac utilizarea uneltei electrice ntr un loc umed nu poate fi evitat folosi i o alimentare p...

Страница 104: ...oric ror altor acumulatori poate prezenta risc de r nire i de incendiu c C nd nu folosi i acumulatorul ine i l la distan de obiecte metalice precum agrafe de birou monede chei cuie uruburi sau alte ob...

Страница 105: ...sa i ma ina la ndem na copiilor f Inspecta i i efectua i ntre inerea ma inii cu regularitate Da i aparatul la reparat numai unui reparator autorizat AVERTISMENTE DE SIGURAN PENTRU ACUMULATOR a Nu dem...

Страница 106: ...tiv A nu se expune la ploaie Baterie Li Ion Acest produs a fost marcat cu simbolul referitor la colectarea separat a tuturor blocurilor de baterii i a carcasei de baterie Acestea vor fi apoi reciclate...

Страница 107: ...utilizare ale sculei dar mai ales de felul piesei prelucrate cu unealta Iat n continuare ni te exemple de utilizare care conduc la apari ia diferen elor de valori Modul n care scula este folosit i ti...

Страница 108: ...turi uniforme Dac lama ncepe s se nfunde nseamn c t ia i prea repede ncetini i v ritmul 3 Nu for a i lama n sol Contactul u or dintre lam i marginea trotuarului curbei etc este acceptabil i nu va avar...

Страница 109: ...0 14 EC modificat prin 2005 88 EC 2000 14 EC modificat prin 2005 88 EC Procedur de evaluare a conformit ii conform cu Anexa V Nivel de putere sonor m surat 98 94 dB A Nivel de putere sonor garantat de...

Страница 110: ...ely mohou v st k zv en mu riziku razu elektrick m proudem e P i pr ci s ru n m n ad m v exteri ru pou ijte prodlu ovac kabel vhodn pro pou it v exteri ru Pou ijte kabel vhodn pro venkovn prost ed sni...

Страница 111: ...e zp sobit pop leniny nebo po r d V n ro n ch podm nk ch m e doch zet k nik m kapaliny z baterie Vyvarujte se kontaktu s touto kapalinou Dojde li k n hodn mu kontaktu opl chn te zasa en m sto vodou Za...

Страница 112: ...v krabic ch nebo v z suvk ch kde by mohlo doj t k jejich vz jemn mu zkratov n nebo k zkratov n zp soben mu jin mi p edm ty Nen li baterie pou v na udr ujte ji v bezpe n vzd lenosti od sponek na pap ry...

Страница 113: ...Tento v robek byl ozna en symbolem t d n odpad pro v echny jednotliv a slo en akumul tory Proto mus b t s ohledem dopadu na ivotn prost ed po doslou en recyklov n nebo demontov n Akumul tory obsahuj...

Страница 114: ...obu jak m je n ad pou ito zejm na pak na typu zpracov van ho obrobku podle n sleduj c ch p klad a na dal ch zp sobech jak mi je n ad pou v no Jak je n ad pou v no a jak materi ly budou ez ny nebo vrt...

Страница 115: ...j na zpracov n okraj se pohybuje mezi chodn ky p jezdov mi cestami z hony obrubn ky a podobn mi oblastmi 2 Rovnom rn ezy V p pad e se epel za ne bo it o ez v te p li rychle zpomalte tempo Netla te epe...

Страница 116: ...63 2000 14 EC upraven sm rnic 2005 88 EC 2000 14 EC upraven sm rnic 2005 88 EC Postup posuzov n shody podle Dodatek V M en rove akustick ho v konu 98 94 dB A Deklarovan zaru en rove akustick ho v konu...

Страница 117: ...m astiam Po koden alebo zamotan k ble m u vies k zv en mu riziku elektrick ho oku e Pri pr ci s ru n m n rad m v exteri ri pou ite predl ovac k bel vhodn na pou itie v exteri ri Pou it m k bla vhodn h...

Страница 118: ...atova kontakty Skratovanie kontaktov bat rie m e vies k pop lenin m alebo vzniku po iaru d Pri nespr vnom pou van m e z bat rie vystrekn kvapalina vyh bajte sa styku s ou Ak d jde k styku kvapaliny s...

Страница 119: ...n hodne v katuliach alebo v z suvk ch kde by mohlo d js k ich vz jomn mu skratovaniu alebo k skratovaniu sp soben mu in mi predmetmi Ak sa bat ria nepou va udr ujte ju v bezpe nej vzdialenosti od spon...

Страница 120: ...rezn epe Nevystavujte da u Akumul tor Li Ion Tento v robok bol ozna en symbolom trieden odpad pre v etky jednotliv a zlo en akumul tory Preto mus by s oh adom vplyvu na ivotn prostredie po dosl en re...

Страница 121: ...a hlavne od typu spracov van ho obrobku pod a nasleduj cich pr kladov a al ch sp sobov ak mi je n radie pou van Ako sa n radie pou va a ak materi ly sa bud reza alebo v ta N radie mus by v dobrom stav...

Страница 122: ...DY 1 Stroj na spracovanie hr n sa pohybuje medzi chodn kmi pr jazdov mi cestami kvetinov mi z honmi obrubn kmi a podobn mi oblas ami 2 Rovnomern kusy V pr pade e sa epe za ne zab ra orez vate pr li r...

Страница 123: ...015 863 2000 14 EC v noveliz cii 2005 88 EC 2000 14 EC v noveliz cii 2005 88 EC Postup vyhodnotenia zhody pod a Dodatku V Meran akustick v kon 98 94 dB A Deklarovan zaru en akustick v kon 102 dB A sp...

Страница 124: ...je uporaba elektri nega orodja v vla nem okolju neizogibna uporabljajte stikalo za za ito pred kvarnim tokom Uporaba za itnega stikala zmanj uje tveganje elektri nega udara 3 Osebna varnost a Bodite...

Страница 125: ...ili premostitev kontaktov Kratek stik med akumulatorskimi kontakti lahko ima za posledico opekline ali po ar d V primeru napa ne uporabe lahko iz akumulatorske baterije izte e teko ina Izogibajte se...

Страница 126: ...jujte celic akumulatorja b Pazite da ne povzro ite kratkega stika med kontaktoma akumulatorja Akumulatorjev nikoli ne shranjujte v katli ali predalu kjer bi lahko pri lo do kratkega stika zaradi stika...

Страница 127: ...i od stroja Izvr eni predmeti Vrtljivo rezilo Ne izpostavljajte de ju Baterije Li Ion Ta izdelek je ozna en s simbolom ki se nana a na lo eno zbiranje za vse baterijske napajalnike in baterijski napaj...

Страница 128: ...rabo orodja se lahko razlikujeta od navedenih kajti nanju vpliva tudi na in uporabe orodja ter vrsta obdelovanca predvsem pa naslednje okoli ine Na in uporabe orodja in materiali ki jih lahko obdeluje...

Страница 129: ...obdelavo robov se giblje med plo niki vozi i cvetli nimi gredicami robniki in podobnimi povr inami 2 Odre ite enakomerno e se rezilo pri ne zapletati obrezujete prehitro zato upo asnite hojo Rezila ne...

Страница 130: ...enjena z 2005 88 EC 2000 14 EC spremenjena z 2005 88 EC Postopek za ugotavljanje skladnosti glede na Dodatek V Izmerjena raven zvo ne mo i 98 94 dB A Deklarirana raven zvo ne mo i 102 dB A in izpolnju...

Страница 131: ......

Результаты поиска

Содержание WA0223

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Worx WA0223, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WA0223

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды