background image

13

F

Cet outil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des 

enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou 

manquant d’expérience et de connaissances, sauf si une personne responsable 

de leur sécurité les supervise ou leur a donné des instructions concernant 

l’utilisation de l’appareil.

Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec 

l’outil

a) Un cordon d’alimentation court (ou cordon d’alimentation détachable court) 

est fourni pour réduire les risques qui pourraient survenir avec un cordon plus 

long qui dans lequel l’utilisateur pourrait s’emmêler ou trébucher.

b) Des rallonges (ou cordons d’alimentation détachables plus longs) sont 

disponibles et peuvent être utilisées mais avec prudence.

c) Si une rallonge (ou un cordon d’alimentation détachable long) est utilisée :

1) La capacité électrique indiquée sur le cordon d’alimentation détachable ou la 

rallonge doit être au moins aussi grande que celle de l’outil;

2) Si l’outil est équipé d’une mise à la masse, la rallonge doit être aussi équipée 

d’une mise à la masse avec 3 fils;

3) Le cordon plus long doit être disposé de sorte qu’il ne pende pas de l’établi 

ou de la table car il y aurait un risque de trébucher, de s’emmêler ou de le tirer 

involontairement (en particulier pour les enfants).

a) Si le graveur est alimenté par une batterie amovible elle doit être rechargée 

uniquement avec le chargeur spécifié de la batterie. Un chargeur qui peut être 

adapté pour un type de batterie peut créer un risque d’incendie lorsqu’il est 

utilisé avec une autre batterie.

b) Utiliser un pistolet thermique alimenté par batterie Exploité seulement avec 

une batterie spécifiquement conçue à cet effet. L’utilisation de toute autre 

batterie peut engendrer un risque d’incendie.

c) Lorsque la batterie n’est pas utilisée, gardez-la à l’écart d’autres objets 

métalliques tels que : du papier, des clips, des pièces de monnaie, des clés, 

des clous, des vis ou d’autres petits objets métalliques pouvant établir une 

connexion d’une borne à une autre. Court-circuiter les bornes de la batterie 

peut provoquer des étincelles, des brûlures ou un incendie.

d) Ne pas incinérer ce pistolet thermique même s’il est gravement endommagé. 

Les batteries peuvent exploser si elles sont exposées au feu.

e) Les piles rechargeables doivent être retirées de l’appareil avant d’être 

chargées.

f) Les piles épuisées doivent être retirées de l’appareil et éliminées en toute 

sécurité.

g) Si l’appareil ne doit pas être utilisé pendant une longue période, la batterie 

doit être retirée.

AVERTISSEMENT: 

Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, 

n’exposez pas ce produit à la pluie ou à l’humidité. Stocker à l’intérieur.

Ne pas plonger dans l’eau. Lire le mode d’emploi avant d’utiliser. À utiliser 

uniquement avec le chargeur WA3742. À utiliser uniquement avec l’adaptateur 

Содержание MAKERX WX744L Series

Страница 1: ...WX744L WX744L X 20V Cordless Wood Metal Crafter Graveur 20V sans fil pour bois et métal Grabador inalámbrico para madera y metal de 20V EN F ES 02 12 20 ...

Страница 2: ...oanother Shortingthebatteryterminals togethermaycausesparks burnsorafire Do notincineratethetoolevenifitisseverelydamaged Thebatteriescan explodeinafire ADDITIONALSAFETYRULESFORYOURCRAFTER 1 Donotleavethecrafterunattendedwheninuse 2 Thisproductisdesignedforlightdomesticuseonly itisnotdesignedfor industrialpurposesandalthougheverycarehasbeentakentomakethecrafter safe accidentscanhappen Byfollowingt...

Страница 3: ...etachablebatterybackshallberecharged onlywiththespecifiedchargerforthebattery Achargerthatmaybesuitablefor onetypeofbatterymaycreateariskoffirewhenusedwithanotherbattery b Usebatteryoperatedcrafteronlywithspecificallydesignedbatterypack Use ofanyotherbatteriesmaycreateariskoffire c Whenbatterypackisnotinuse keepitawayfromothermetalobjectslike paper clips coins keys nails screws orothersmallmetalob...

Страница 4: ...affectedarea withcopiousamountsofwaterandseekmedicaladvice g Observetheplus andminus marksonthebatterybackand equipmentandensurecorrectuse h Donotuseanybatterypackwhichisnotdesignedforusewiththe equipment i Keepbatterypackoutofthereachofchildren j Seekmedicaladviceimmediatelyifacellorbatteryhasbeen swallowed k Alwayspurchasethebatterypackrecommendedbythedevice manufacturerfortheequipment l Keepbat...

Страница 5: ...OLS To reduce the risk of injury user must read instruction manual Warning Wear eye protection Wear protective gloves Do not burn Batteries may enter water cycle if disposed improperly which can be hazardous for ecosystem Do not dispose of waste batteries as unsorted municipal waste Li Ionbattery batterymustberecycled POSITEC Inc has established a partnership with the RBRC Corporation to recycle a...

Страница 6: ...5 1 2 3 4 6 ...

Страница 7: ...hesuffixinmodelsmaybenumberfrom 1 to 99 orEnglishletter A to Z or M1 to M9 whichmeansdifferentpackageor thevariousofaccessoriespackedinthepackage Voltagemeasuredwithoutworkload Initialbatteryvoltagereachesmaximumof 20volts Nominalvoltageis18volts Category Model Capacity 20V Hub HubX WA7150 Input 20 V 10 A Max Output 20 V 10 A Max WA7151 Input 20 V 10 A Max Output 1 20 V 10 A Max Output 2 5 V 2 A U...

Страница 8: ...1 2 2 1 A1 A2 A3 B C D ...

Страница 9: ...2 E1 E2 ...

Страница 10: ...play OFF WARNING During initial use the crafter may generate a light smoke due to elements heating which is normal While the crafter is heating DO NOT touch the metallic parts near the tip and DO NOT remove or replace the tip Neveroperatethecrafterwhilepeople especiallyyoungchildrenare nearby Becareful Thecrafterremainshotaftertheworkisconcluded 2 Presstheon offswitchonthehubtoturnoffafteruse NOTE...

Страница 11: ...ustment servicingor maintenance There are no user serviceable parts inyour power tool Never use water or chemicalcleanerstocleanyourpowertool Wipecleanwithadrycloth Always storeyourpowertoolinadryplace Keepthemotorventilationslotsclean Keep allworkingcontrolsfreeofdust Occasionallyyoumayseesparksthroughthe ventilationslots This is normaland willnotdamage your power tool Storetheaccessoriesinadrypl...

Страница 12: ...e Court circuiterlesbornesdelapileensemblepourraitcauserdes étincelles desbrûluresouunincendie N incinérez pas l outilmême s ilestgravementendommagé Les piles peuvent exposéeslorsd unincendie RÈGLESDESÉCURITÉSUPPLÉMENTAIRESPOURVOTRECRAFTER 1 Nelaissezpaslecraftersanssupervisionlorsquevousl utilisez 2 Ce produitestconçupour utilisationdomestique légère seulement iln est pasdésignéàdesfinsindustriel...

Страница 13: ...s a Sile graveur estalimenté par une batterie amovible elle doitêtre rechargée uniquementaveclechargeurspécifiédelabatterie Unchargeurquipeutêtre adaptépouruntypedebatteriepeutcréerunrisqued incendielorsqu ilest utiliséavecuneautrebatterie b Utiliser unpistoletthermique alimenté par batterie Exploité seulementavec unebatteriespécifiquementconçueàceteffet L utilisationdetouteautre batterie peutenge...

Страница 14: ...avantutilisation dansl appareil e Nepassoumettrelabatterieàdeschocsmécaniques f Encasdefuitedelabatterie nepaslaisserleliquideentrerencontact aveclapeauoulesyeux Siuncontactaétéeffectué laverlazone touchéeavecbeaucoupd eauetconsulterunmédecin g Respecterlesmarquesplus etmoins surleblocbatterieetsur l appareiletveilleràbienlepositionner h Nepasutiliserdebatteriequin apasétéconçuepourêtreutiliséeave...

Страница 15: ...e réduire les risques de blessure l utilisateur doit lire ce mode d emploi Avertissement Portez un protecteur oculaire Toujours porter des gants de protection Ne pas jeter au feu Les batteries peuvent s introduire dans le cycle de l eau si elles sont éliminées de manière inappropriée ce qui peut être dangereux pour l écosystème Ne pas éliminer les batteries usagées avec les déchets municipaux non ...

Страница 16: ...5 1 2 3 4 6 ...

Страница 17: ...smodèlessontidentiques sauflenumérodemodèleetlamarque Lesuffixedanslesmodèlespeutêtreun nombreallantde 1 à 99 ouunelettreanglaise A à Z ou M1 à M9 quisignifieladifférenceentrelespaquetsoulesaccessoiresemballés dansl emballage Tensionmesuréehorsfonctionnement Latensioninitialedelabatterieatteint lemaximumde20volts Latensionnominaleestde18V Catégorie Modèle Capacité 20V Hub HubX WA7150 Entrée 20 V 1...

Страница 18: ...outonde contrôle de lavitesse sur laplateforme Lorsdel utilisation lecrafterseraenmodeveilleautomatiques iln ypasde mouvementpendantenviron5minutes ouplus Latempérature baisseraà 200 C 400 F etlecrafters éteindraautomatiquementaprès10minutes Il affichera OFF AVERTISSEMENT Lors de la première utilisation le crafter pourrait produire une fumée légère causée par le chauffage des éléments ce qui est n...

Страница 19: ...étalestlivréenoptionavecunmanchonconforten silicone Pouraméliorerlaprise il suffitdefaireglisserlemanchonsurlenezde l outil ENTRETIEN Retirerlebloc pilesdel outilavantd effectuertoutajustement entretienoumaintenance Ilnecomporteaucunepièceàréparerouàentretenirparl utilisateur N utilisez jamaisdel eauoudesnettoyants chimiquespournettoyerl outil Essuyez le avecunchiffonsec Rangeztoujoursvotreoutilda...

Страница 20: ...de provocar chispas quemaduras o unincendio No incinere laherramientaauncuando esté muy dañada Las baterías pueden explotarenelfuego REGLASADICIONALESDESEGURIDADPARASUGRABADOR 1 Nodejedesatendidoelgrabadorcuandoestéenuso 2 Este producto estádiseñado solamente parauso doméstico ligero no estádiseñado parapropósitos industriales y aunque se hantenido todos los cuidados parahacer seguro elgrabador pu...

Страница 21: ...de élsinquerer especialmente los niños a Unartesanoquetrabajaconbateríasyquetieneunrespaldodebatería desmontable deberárecargarse únicamente conelcargador especificado para labatería Uncargadorquepuedeseradecuadoparauntipodebateríapuede crearunriesgodefuegocuandoseutilizaconotrabatería b Utilicebateríasdelapistolatérmicasóloconelpaquetediseñado específicamente Elusodecualquierotrotipodebateríapued...

Страница 22: ...lcasodefugadelabatería nopermitaqueellíquidoentreen contactoconlapielolosojos Sihaycontacto laveeláreaafectadacon bastanteaguaybusqueatenciónmédica g Observelasmarcaspositiva ynegativa enlaparteposteriordela bateríayelequipoparaasegurarsuusocorrecto h Nouseningúnpaquetedebateríaquenoestédiseñadoparausoconel equipo i Mantengaelpaquetedebateríafueradelalcancedelosniños j Busqueatenciónmédicadeinmedi...

Страница 23: ... Advertencia Use lentes de seguridad Use siempre unos guantes de protección No arrojar al fuego Las baterías pueden entrar al ciclo de agua si se desechan incorrectamente lo que puede ser peligroso para el ecosistema No deseche las baterías de desperdicio como desperdicio municipal sin clasificar Bateríadeionesdelitio Recolecciónporseparado Labateríadeberá reciclarse POSITEC Inc ha establecido una...

Страница 24: ...5 1 2 3 4 6 ...

Страница 25: ...smodelospuede serunnúmerodel 1 al 99 olaletrainglesa A a Z o M1 a M9 quesignifica unpaquetediferenteoelVariosaccesoriosembaladosenelpaquete Voltajemedidosincargadetrabajo Elvoltajeinicialdelabateríaalcanzaun máximode20V Elvoltajenominales18V Catégorie Modèle Capacité 20V Hub HubX WA7150 Entrée 20 V 10 A Max Sortie 20 V 10 A Max WA7151 Entrée 20 V 10 A Max Sortie 1 20 V 10 A Max Sortie 2 5 V 2 A pu...

Страница 26: ...enmodo inactivo cuando detecte ausenciade movimiento por aproximadamente 5minutos o más La temperaturabajaráa400 F 200 C yelgrabadorseapagaráautomáticamente 10minutos más tarde Mostrará OFF ADVERTENCIA Durante el uso inicial el grabador puede generar un humo ligero debido al calentamiento de los elementos lo cual es normal Mientras el grabador esté calentando NO toque las partes metálicas cerca de...

Страница 27: ... Paramejorar elagarre simplemente deslice lafundaenlaparte delanterade la herramienta MANTENIMIENTO RetireelPaquetedelabateríadelaherramientaantesderealizar cualquierajuste servicioomantenimiento No posee piezas ensuinterior que puedanser reparadas por elusuario Nuncaemplee aguao productos químicos paralimpiar suherramienta Use simplemente unpaño seco Guarde siempre suherramientaenunlugar seco Man...

Страница 28: ...www worx com Copyright 2020 Positec All Rights Reserved AR01530700 ...

Отзывы:

Похожие инструкции для MAKERX WX744L Series