Worx LithiumDrive WU252 Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 76

SIMBOLURI

Consultaþi manualul

Avertisment

Numai pentru uz în interior

Nu expuneþi la ploaie sau apã

Nu ardeþi

Nu eliminaþi bateriile; Returnaþi bateriile

consumate la centrul local de colectare sau

reciclare.

INSTRUCÞIUNI DE EXPLOATARE

Notă:

Înainte de utilizarea sculei, citiþi manualul

de instrucþiuni cu atenþie.

Reîncãrcarea bateriilor

a) Încãrcarea bateriei

Încãrcãtorul de baterie livrat se potriveºte bateriei

cu ioni de litiu instalatã în maºinã. Nu utilizaþi alt

încãrcãtor.

Bateria cu ioni de litiu este protejatã contra descãrcãrii

profunde. Când bateria este descãrcatã, maºina este

opritã printr-un circuit protejat: Suportul sculei nu se

mai roteºte.

Într-un mediu cald sau dupã utilizare intensivã, bateria

poate deveni prea ﬁerbinte pentru a permite încãrcarea.

Permiteþi rãcirea bateriei înainte de reîncãrcare.

Când bateria este încãrcatã pentru prima datã ºi dupã

depozitarea prelungitã, bateria se încarcã numai la

aproximativ 60%. Cu toate acestea, dupã câteva cicluri

de încãrcare/descãrcare, bateria se va încãrca 100%.

b) Note importante pentru încãrcarea

bateriei

Bateria din maºina de înºurubat nouã nu este încãrcatã

la livrare. De aceea, trebuie încãrcatã timp de 5~7 ore

înainte de prima utilizare!

c) Încãrcarea (Consultaþi FIG. A)

Conectaţi încărcătorul la o bornă de ieşire potrivită,

indicatorul nu se va ilumina. Apoi aºezaþi maºina de

Содержание LithiumDrive WU252

Страница 1: ...WU252 WU252 LithiumDrive...

Страница 2: ...EN RU ET LV LT PL BG RO CZ SK P04 P11 P18 P25 P32 P39 P46 P53 P60 P67...

Страница 3: ...7 E D C B A 1 9 3 2 8 5 4 7 10 9 6...

Страница 4: ...in Maximum torque 3N m Weight 0 3kg Normal charging time 5 7 hours 1 CHUCK 2 ON OFF SWITCH 3 FORWARD REVERSE SWITCH 4 CHARGING INDICATOR 5 BIT RELEASE BUTTON 6 BITS HOLDER 7 BITS 8 BATTERY CHARGING UN...

Страница 5: ...r bits 16pc 50mm bits PH2 1pc Magnetic bit holder 1pc Nylon bag with color sleeve 1pc We recommend that you purchase your accessories from the same store that sold you the tool Use good quality access...

Страница 6: ...o a stop 7 Avoid frequent stalling when screwing or drilling as this could damage the batteries 8 Only connect the charging device to an AC supply 9 Charge Screwdriver battery only with the appropriat...

Страница 7: ...by means of a protective circuit The tool holder no longer rotates In a warm environment or after heavy use the battery pack may become too hot to permit charging Allow time for the battery to cool d...

Страница 8: ...to use the connecting bit holder 10 To use the connecting bit holder insert the bit 7 into it and then into the chuck 1 See Fig C 3 Forward reverse switch See Fig D For drilling and screw driving use...

Страница 9: ...EMENT UK IRELAND ONLY If you need to replace the tted plug then follow the instructions below IMPORTANT The wires in the mains lead are colored in accordance with the following code Blue Neutral Brown...

Страница 10: ...veTM Type WU252 Complies with the following Directives EC Machinery Directive 98 37 EC EC Low Voltage Directive 2006 95 EC EC Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC Standards conform to E...

Страница 11: ...11 11 220 240V 50 60Hz 3 6V 1 5 200 min 3N m 0 3kg 5 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 12: ...12 12 64dB A 75dB A 85dB A 0 21m s2 16 50 PH2 1 1 1...

Страница 13: ...13 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 39 C 13 0 30 18 24 14 15 1 2 3 4...

Страница 14: ...14 14 a 60 b...

Страница 15: ...15 15 5 7 c C A 5 7 1 C B 2 10 7 1 C C 3 C D 4...

Страница 16: ...16 16 5 9 C E...

Страница 17: ...Neuer H ltigbaum 6 22143 Hamburg WORX LithiumDriveTM WU252 EC 98 37 EC EC 2006 95 EC EC 2004 108 EC EN 60745 1 EN 60745 2 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60335 1 EN 60335 2 29 200...

Страница 18: ...a kaal 0 3kg Laadimisaeg 5 7 tund 1 PADRUN 2 SISSE V LJAL LITI 3 P RLEMISSUUNA MUUTMISL LITI 4 LAADIMISE INDIKAATOR 5 PUURITERA VABASTUSNUPP 6 PUURITERA HOIDJA 7 PUURITERAD 8 AKULAADIJA 9 T KOHA VALGU...

Страница 19: ...Kruvikeeraja otsak 16 tk 50 mm puuriterad PH2 1 tk Magnetiline puuritera hoidja 1 tk Nailonkott v rvilise mbrisega 1 tk Me soovitame osta kogu lisavarustuse samast poest nagu t riistagi Kasutage hea k...

Страница 20: ...osad on seiskunud 7 V ltige seadme sagedast seiskamist kruvisid keerates v i auku puurides et hoiduda aku kahjustamisest 8 hendage laadija ainult VV vooluv rguga 9 Laadige kruvikeeraja akut ainult sel...

Страница 21: ...litub seade kaitsel liti abil v lja t riista hoidja p rlev liikumine peatub Soojas keskkonnas v i p rast intensiivset kasutamist v ib aku laadimise jaoks liigselt kuumeneda Varuge aega aku mahajahuta...

Страница 22: ...jat 10 Puuritera hoidja kasutamiseks sisestage sellesse puuritera 7 seej rel sisestage see padrunisse 1 Vt C 3 P rlemissuuna muutmisl liti Vt D Puurimiseks ja kruvide keeramiseks kasutage edaspidist p...

Страница 23: ...oma elektrit riista puhastamiseks vette ega keemilisi puhastusaineid P hkige kuiva lapiga Ladustage oma elektrit riista alati kuivas kohas Hoidke mootori ventilatsiooniavad puhtad Hoidke k ik nupud to...

Страница 24: ...umDriveTM T p WU252 Vastab j rgmistele direktiividele E Masinadirektiiv 98 37 E E madalpingedirektiiv 2006 95 E E Elektromagnetilise vastavuse direktiiv 2004 108 E Vastab standarditele EN 60745 1 EN 6...

Страница 25: ...oments 3N m Ier ces svars 0 3kg L d anas laiks 5 7 stundas 1 PATRONA 2 IESL G ANAS IZSL G ANAS SL DZIS 3 UZ PRIEK U ATPAKA GAITAS SL DZIS 4 L D ANAS INDIKATORA LAMPI A 5 UZGA A ATBR VO ANAS POGA 6 UZG...

Страница 26: ...ERUMI Skr vgrie a uzgalis 16 gab 50mm uzga i PH2 1 gab Magn tiskais uzga a tur t js 1 gab Neilona maiss ar kr sainu apmali 1 gab Visus pal gpiederumus ieteicams ieg d ties veikal kur pirk t ier ci Lie...

Страница 27: ...eties no bie as tuk gaitas kad skr v jiet vai urbjiet tas var saboj t bateriju 8 Piesl dziet l d anas ier ci tikai mai str vas t klam 9 Uzl d jiet skr vgrie a akumulatoru tikai ar piem rotu l d anas i...

Страница 28: ...n gas izl d anas Kad akumulators ir izl d jies aizsargsh ma izsl dz elektroier ci R ka tur t js vairs negrie as Silt viet vai p c intens vas lieto anas akumulators var sakarst t ka uzl de nav iesp jam...

Страница 29: ...tur t ju ievietojiet uzgali 7 tur t j un to patron 1 Att C 3 Uz priek u atpaka gaitas sl dzis Att D Urb anai un skr v anai lietojiet rot ciju uz priek u kas apz m ta ar svira tiek pagriezta pa kreisi...

Страница 30: ...riet ier ci ar sausu lupati u Vienm r glab jiet elektroier ci saus viet Sekojiet lai motora atveres ir t ras Visiem ier ces vad bas elementiem j b t t riem no putek iem Ja ventil cijas atver s paman t...

Страница 31: ...ips WU252 Atbilst d m direkt v m EK direkt va par iek rt m 98 37 EK EK direkt va par zemspriegumu 2006 95 EK EK direkt va par elektromagn tisko sader bu 2004 108 EK Atbilst diem normat viem EN 60745 1...

Страница 32: ...as sukimosi momentas 3N m Ma inos svoris 0 3kg krovimo laikas 5 7 val 1 LAIKIKLIS 2 JUNGIMO I JUNGIMO JUNGIKLIS 3 SUKIMO PRIEK ATGAL JUNGIKLIS 4 KROVIMO INDIKATORIUS 5 GR TO ATLEIDIMO MYGTUKAS 6 GR TO...

Страница 33: ...OMENYS PRIEDAI Atsuktuvo galas 16 vnt 50mm gr tai PH2 1 vnt Magnetinis gr t laikiklis 1 vnt Nailono krep elis su spalvota vore 1 vnt Visus priedus rekomenduojame sigyti parduotuv je kurioje pirkote ra...

Страница 34: ...gr dami da nai nei jungin kite variklio nes d l to gali sugesti elementai 8 krovikl junkite tik prie AC maitinimo altinio 9 Suktuvo element kraukite tik atitinkamu krovimo prietaisu 10 krovikl ir suk...

Страница 35: ...rank jungia apsaugin grandin Prietaiso laikiklis daugiau nesisuka iltoje aplinkoje arba ilgai naudojus element pakuot gali tapti per kar ta kad b t galima j krauti Prie pakartotinai kraudami leiskite...

Страница 36: ...ki kite gr t 7 o laikikl kum telin griebtuv 1 r C 3 Sukimo priek atgal jungiklis r D Gr ti ir var tams sukti naudokite sukim priek pa ym t enklu svirtis nustumta kair Atbulin sukim pa ym t enklu svir...

Страница 37: ...maitinamam rankiui valyti nenaudokite vandens ar chemini valikli Nuvalykite sausu skudur liu Visada elektra valdom rank laikykite sausoje vietoje Variklio ventiliacijos angas laikykite varias Visus da...

Страница 38: ...umDriveTM Tipas WU252 Atitinka tokias direktyvas EC ma in direktyv 98 37 EC EC emos tampos direktyv 2006 95 EC EC elektromagnetinio suderinamumo direktyv 2004 108 EC Standartai atitinka EN 60745 1 EN...

Страница 39: ...n Maks moment si y 3N m Masa urz dzenia 0 3kg Czas adowania 5 7godz 1 UCHWYT 2 W CZNIK WY CZNIK Z FUNKCJ HAMULCA 3 PRZE CZNIK DO PRZODU DO TY U 4 WSKA NIK ADOWANIA 5 PRZYCISK DO ZWALNIANIA BIT W 6 UCH...

Страница 40: ...r ta 16 sztuka Bity 50mm PH2 1 sztuka Magnetyczny uchwyt do bit w 1 sztuka Torba z tworzywa sztucznego z kolorow opask 1 sztuka Zaleca si zakup wszystkich akcesori w w sklepie gdzie zakupiono narz dzi...

Страница 41: ...Podczas wkr cania lub wiercenia nale y unika cz stego zatrzymywania poniewa mo e to spowodowa uszkodzenie baterii 8 Urz dzenie adowania nale y pod czy do zasilania pr dem zmiennym 9 Bateri adowarki m...

Страница 42: ...a przed g bokim roz adowaniem Gdy bateria jest roz adowana urz dzenie jest wy czane przez obw d zabezpieczaj cy Uchwyt narz dzi nie obraca si W miejscach o wysokiej temperaturze lub po intensywnym u y...

Страница 43: ...Jak u ywa cznika do bit w 10 Aby u ywa cznika do bit w wstaw bit 7 do cznika a nast pnie cznik do uchwytu 1 Zob C 3 Prze cznik Do przodu do ty u Zob D Do wiercenia lub do wkr cania rub nale y wykorzy...

Страница 44: ...z nap dem elektrycznym Czy ci such szmatk Zawsze nale y przechowywa narz dzie w suchym miejscu Utrzymywa w czysto ci otwory wentylacyjne silnika Utrzymywa wszystkie urz dzenia steruj ce w czysto ci W...

Страница 45: ...WU252 Jest zgodny z nast puj cymi dyrektywami Dyrektywa maszynowa WE 98 37 WE Dyrektywa niskonapi ciowa WE 2006 95 WE Dyrektywa zgodno ci elektromagnetycznej WE 2004 108 WE Normy s zgodne z EN 60745...

Страница 46: ...46 46 220 240V 50 60Hz 3 6V 1 5Ah 200 min 3N m 0 3kg 5 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 47: ...47 47 64dB A 75dB A 85 dB A 0 21m s2 16 50 mm PH2 1 1 1...

Страница 48: ...48 48 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 39 C 13 0o C 30o C 18o C 24o C 14 15 1 2 3 4...

Страница 49: ...49 49 a 60 100 b...

Страница 50: ...50 50 5 7 c A 5 7 1 B 2 10 7 1 C 3 D 4...

Страница 51: ...51 51 5 9 E...

Страница 52: ...H Neuer H ltigbaum 6 22143 Hamburg WORX LithiumDriveTM WU252 98 37 EC EC 2006 95 EC EC 2004 108 EC EN 60745 1 EN 60745 2 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60335 1 EN 60335 2 29 2007...

Страница 53: ...lu maxim 3N m Greutate 0 3kg Timp nc rcare normal 5 7 ore 1 MANDRIN 2 NTRERUP TOR PORNIT OPRIT 3 COMUTATOR SENS DIRECT INVERS 4 INDICATOR NC RCARE 5 BUTON ELIBERARE BURGHIU 6 SUPORT BURGHIU 7 BURGHIE...

Страница 54: ...Capete de urubelni 16 buc Burghie 50 mm PH2 1 buc Suport de burghiu magnetic 1 buc Sac de nylon cu man on colorat 1 buc Recomand m cump rarea accesoriilor din magazinul de unde a i cump rat scula Uti...

Страница 55: ...utilizarea frecvent a tura iei minime c nd n uruba i sau g uri i deoarece se pot deteriora bateriile 8 Conecta i nc rc torul numai la o surs de alimentare c a 9 nc rca i bateria ma inii de n urubat nu...

Страница 56: ...este desc rcat ma ina este oprit printr un circuit protejat Suportul sculei nu se mai rote te ntr un mediu cald sau dup utilizare intensiv bateria poate deveni prea erbinte pentru a permite nc rcarea...

Страница 57: ...ntru utilizarea suportului de burghiu de conectare introduce i burghiul 7 n acesta i apoi n mandrin 1 Consulta i FIG C 3 Comutatorul sens direct invers Consulta i FIG D Pentru g urire i n urubare util...

Страница 58: ...agen i de cur are chimici pentru cur area sculei electrice terge i cu o c rp uscat Depozita i ntotdeauna scula electric ntr un loc uscat Men ine i fantele de ventila ie a motorului curate Men ine i t...

Страница 59: ...Este conform cu urm toarele directive Directiva CE Ma ini industriale 98 37 EC Directiva CE de Joas tensiune 2006 95 EC Directiva Compatibilitatea electromagnetic 2004 108 EC Standardele sunt conforme...

Страница 60: ...no 200 min Maxim ln krout moment 3N m Hmotnost 0 3kg Doba nab jen 5 7 hodin 1 SKL IDLO 2 VYP NA VYP ZAP 3 P EP NA SM RU OT EN 4 INDIK TOR NABIT 5 TLA TKO PRO UVOLN N BITU 6 DR K BIT 7 BITY 8 NAB JE KA...

Страница 61: ...OSTI A VIBRAC CH P SLU ENSTV roubovac ch bit 16 ks 50 mm bit PH2 1 ks Magnetick dr k bit 1 ks Nylonov ta ka 1 ks Doporu ujeme v echno p slu enstv koupit u stejn ho prodejce jako samotn roubov k Pou ve...

Страница 62: ...pln nedoto Zbytkov rotace m e zp sobit namot n odlo en ch p edm t a n slednou deformaci n ad nebo zran n osob 7 Vyh bejte se ast mu zaseknut n stroje p i roubov n i vrt n m e to po kodit akumul tor 8...

Страница 63: ...p i intenzivn pr ci se akumul tor natolik zah eje e se ned ihned nab jet P ed za tkem nab jen nechte baterii vychladnout P i prvn m nab jen baterie nebo kdy baterie nebyla del as pou van nab jen dos h...

Страница 64: ...ve bit 7 n j zasu te do p edstavce a ten potom zasu te do skl idla 1 Viz obr C 3 P ep na sm ru ot en Viz obr D P i vrtan a roubov n pou ijte ot en doprava ozna en p ku p esunout doleva Opa n sm r ot...

Страница 65: ...dn servisn z sah Svoje n ad nikdy ne ist te vodou nebo chemick mi ist c mi prost edky Vyt ete jej such m hadrem N ad ukl dejte na such m m st V trac otvory motoru udr ujte ist Ovl dac prvky zbavujte...

Страница 66: ...Typ WU252 Spl uje n sleduj c sm rnice Sm rnice ES o stroj ch 98 37 ES Sm rnice ES o n zk m nap t 2006 95 ES Sm rnice ES o elektromagnetick kompatibilit 2004 108 ES Spl ovan normy EN 60745 1 EN 60745...

Страница 67: ...n Maxim lny kr t moment 3N m Hmotnos 0 3kg Norm lny as nab jania 5 7 hod n 1 SK IDLO 2 VYP NA VYP ZAP 3 PREP NA SMERU OT ANIA 4 INDIK TOR NABITIA 5 TLA IDLO PRE UVO NENIE BITU 6 DR IAK BITOV 7 BITY 8...

Страница 68: ...I CH PR SLU ENSTVO Skrutkovac ch bitov 16 ks 50 mm bit PH2 1 ks Magnetick dr iak bitov 1 ks Nylonov vrecko s farebn m ruk vom 1 ks Odpor ame v etko pr slu enstvo k pi tam kde ste k pili skrutkova Pou...

Страница 69: ...asti v pohybe 7 Vyh bajte sa ast mu zaseknutiu n stroja pri skrutkovan i v tan m e to po kodi bat rie 8 Nab ja ku prip jajte iba do el rozvodnej siete 9 Pre nab janie jednotky bat ri po vajte iba vhod...

Страница 70: ...troja sa prestane ot a V teplom prostred alebo po intenz vnom nasaden sa jednotka bat ri nato ko zahreje e sa ned ihne nab ja Pred za at m nab jania nechajte bat riu vychladn Ak sa bat ria nab ja prv...

Страница 71: ...sk idla 1 Vi obr C 3 Prep na smeru ot ania Vi obr D Pri v tan a skrutkovan pou ite ot anie doprava ozna en p ku presun do ava Opa n smer ot ania ozna en p ku presun doprava pou vajte iba na vyt anie...

Страница 72: ...dy ne istite vodu alebo chemick mi istiacimi prostriedkami Vytrite ho suchou handrou N radie ukladajte na suchom mieste Vetracie otvory motora udr iavajte ist Ovl dacie prvky zbavujte prachu OCHRANA I...

Страница 73: ...WU252 Zodpoved nasleduj cim smerniciam Smernica ES o strojoch 98 37 ES Smernica ES o n zkom nap t 2006 95 ES Smernicu o elektromagnetickej kompatibilite 2004 108 ES Sp a posudzovan normy EN 60745 1 EN...

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Результаты поиска

Содержание LithiumDrive WU252

Отзывы:

Похожие инструкции для LithiumDrive WU252

Бренды по названию

Популярные бренды

Worx LithiumDrive WU252, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LithiumDrive WU252

Отзывы:

Похожие инструкции для LithiumDrive WU252

Бренды по названию

Популярные бренды