background image

7

LEAFPRO™ F

Système universel de récupération des feuilles 
de grande capacité WORX LEAFPRO™ 
Les marques compatibles suivantes sont des 
marques déposées appartenant à des tiers qui 
peuvent être déposées par leurs propriétaires 
respectifs: Black & Decker

®

, Craftsman

®

Poulan

®

, Poulan Pro

®

, Murray

®

, Ryobi

®

 et 

Toro

®

.

AVERTISSEMENT: 

Ce produit peut 

vous exposer à des produits chimiques, 

incluant au plomb, au phtalate ou au 
bisphénol A, qui sont reconnus dans l'État de 
Californie comme pouvant causer un cancer, 
des anomalies congénitales ou d'autres 
dommages à l'appareil reproducteur. 
Assurez-vous de bien vous laver les mains 
après usage. Pour en savoir plus, veuillez 
consulter le site www.P65Warnings.ca.gov.

TABLE DES MATIÈRES:

Paragraphe 1: Liste des adaptateurs pour les 
modèles de souffleur / aspirateur
Paragraphe 2: Assemblage: WORX modèles et 
marque - Système de récupération universel 
Paragraphe 3: Modèles WORX de la marque 
WG512, WG513, WG514 – LEAFPRO

TM

 pour 

le montage du système de collecte WG512, 
WG513, WG514
Paragraphe 4: Assemblage: Pour tous 
les modèles et marques - Système de 
récupération universel 
Paragraphe 5: Assemblage: Installation du 
compartiment de récupération universel - 
LEAFPRO™
Paragraphe 6: Guide de dépannage

PARAGRAPHE 1:

Liste des adaptateurs pour les modèles 

de souffleur / aspirateur 

 S'adapte sur tous les souffleurs/aspirateurs  

  Uniquement compatible avec les modèles 

TURBINE FUSION

TM

 de la marque WORX 

(WA4057) 

 S’adapte à la marque WORX WG512, 

WG513, WG514 UNIQUEMENT (WA4058)

Adaptateur Schéma WA4054.2

WA4057

WA4058

PARAGRAPHE 2

Assemblage: WORX modèles et marque - 

Système de récupération universel 

Si votre aspirateur / souffleur n'est pas un 
WORX modèle et marque , veuillez procéder 
au paragraphe 3. 
Alignez la flèche, sur l'adaptateur du système 
de récupération, vers la plus petite goupille 
de verrouillage sur la sortie de l'aspirateur 
TRIVAC

 ®

. Faites ensuite glisser l'adaptateur 

du système de récupération sur les goupilles 
de blocage alignées et tournez-le dans le sens 
des aiguilles d'une montre pour le verrouiller, 
en vous assurant qu'il est solidement fixé. 
Aucun adaptateur supplémentaire n'est 

Содержание LEAFPRO WA4057

Страница 1: ...WA4054 2 WA4057 WA4058 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 2 1 3 2 1 2 1 B1 B2 B3 A2 A3 A1 ...

Страница 4: ...1 1 3 2 1 2 3 32 96 32 96 96 2 96 C D E B1 B2 B3 B4 B5 ...

Страница 5: ...llection System Assembly Section 5 Container Installation LEAFPRO Universal Collection Section 6 Troubleshooting SECTION 1 Blower Vac Model Adapter List Fits All Blower Vac brands Fits WORX BrandTURBINE FUSIONTM Models ONLY WA4057 Fits WORX Brand WG512 WG513 WG514 ONLY WA4058 Adapter Pic WA4054 2 WA4057 WA4058 SECTION 2 Assembly WORX Brand Models Universal Collection System If your blower vac is n...

Страница 6: ...simply reverse the installation steps SECTION 4 Assembly All Brand Models Universal Collection System All Brand Models Choose the Universal Fit adapter 5 and place it onto the Vacuum Outlet Please refer to B1 B5 1 Place the fabric side of the Universal Adapter over the Vacuum Outlet and slide it on as far as possible B1 2 Pull to tighten the strap and snap the latch down B2 3 Test that the Univers...

Страница 7: ...ntage du système de collecte WG512 WG513 WG514 Paragraphe 4 Assemblage Pour tous les modèles et marques Système de récupération universel Paragraphe 5 Assemblage Installation du compartiment de récupération universel LEAFPRO Paragraphe 6 Guide de dépannage PARAGRAPHE 1 Liste des adaptateurs pour les modèles de souffleur aspirateur S adapte sur tous les souffleurs aspirateurs Uniquement compatible ...

Страница 8: ...ixer l adapteur pour les modèlesTRIVACTM WG512 WG513 WG514 sur le tuyau d alimentation du système de collecte puis fixer le système sur la machine comme illustré dans A3 Basculez le commutateur du souffleur aspirateur en mode aspiration avant de l utiliser Pour enlever le système de récupération universel inversez simplement les étapes d installation PARAGRAPHE 4 Assemblage Pour tous les modèles e...

Страница 9: ...EAFPRO VOIR Fig C D E PARAGRAPHE 6 Assemblage Guide de dépannage REMARQUE Si vous éprouvez certaines difficultés à garder le couvercle de la poubelle fermé essayez ceci Coupez une fente entre la poignée et le rebord de la poubelle afin de créer une rainure et forcer le couvercle à rester fermé ...

Страница 10: ...ón 4 Modelos de todas las marcas Armado del sistema de recolección universal Sección 5 Instalación del contenedor sistema de recolección universal LEAFPRO Sección 6 Solución de problemas SECCIÓN 1 Lista de adaptadores para el modelo de extractor aspiradora Funciona con todas las marcas de extractores aspiradoras Se adapta ÚNICAMENTE a los modelos TURBINE FUSIONTM de la marca WORX WA4057 Se adapta ...

Страница 11: ...ado aspirado al modo de aspiradora Para quitar el sistema de recolección universal siga los pasos de instalación en reversa SECCIÓN 4 Ensamble Modelos de todas las marcas sistema de recolección universal Modelos de todas las marcas Elija el adaptador de Diseño universal 5 y colóquelo en el enchufe de la aspiradora Vea B1 B5 1 Coloque el lado con la tela del Adaptador Universal sobre el enchufe de ...

Страница 12: ...Copyright 2018 Positec All Rights Reserved Copyright 2018 Positec Tous droits réservés Derechos reservados 2018 Positec Todos los derechos reservados AR01396100 www worx com ...

Отзывы: