background image

17

RU

1.6 Больше не нужно собирать  

свежескошенную траву

В ходе повседневного покоса Landroid создает очень короткие обрезки, которые не нужно собирать. Эти обрезки 
являются идеальным органическим удобрением для газона. Частый покос повышает плотность травы и эффективно 
предотвращает развитие сорняков.   

1.7 Покос по краю

Модели Landroid M и L имеют функцию покоса по краю. Специальный смещенный нож располагается максимально 
близко к границе газона, практически полностью устраняя потребность в дополнительном подрезании.

1.8 Высота резания

Перед первым запуском Landroid, убедитесь, что высота травы составляет не более 10см. Если она имеет большую 
высоту, подрежьте ее обычной косилкой, прежде чем использовать Landroid. Если вы хотите значительно уменьшить 
высоту травы, рекомендуем делать это постепенно, пошагово регулируя высоту срезания. 

1.9 Безопасность и защита 

ПИН-кодом 

В целях предотвращения использования Landroid другими лицами без разрешения, система защищена ПИН-кодом, 
который можно легко настроить. 

1.5 В более экстремальных 

погодных условиях 

В случае грозы примите меры по защите Landroid, вынув из розетки зарядную базу, отключив граничный провод и 
удостоверившись, что Landroid не может заряжаться. Зимой, особенно в условиях очень холодной погоды и обильного 
снегопада, рекомендуем хранить Landroid в помещении. В некоторых странах мы предлагаем зимнее обслуживание 
Landroid, чтобы подготовить его к весеннему вегетационному периоду. Для получения более подробной информации 
обратитесь к вашему дилеру или посетите страницу в интернете.

Содержание Landroid L

Страница 1: ...Installation...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Installation Paigaldamine Uzst d ana rengimas P04 P16 P28 P40 P52 EN RU ET LV LT EN RU ET LV LT Original Instructions T lge algse juhiseid S kotn j apraksta tulkojums Vertimas originali instrukcija...

Страница 4: ...d needs to recharge it will stop mowing and follow the boundary wire in an anti clockwise direction back to its charging base Once charging is complete Landroid will automatically resume mowing or sta...

Страница 5: ...gular mower to cut it before operating Landroid If you want to drastically shorten the height of your grass it is recommended that you do so progressively by adjusting the cutting height in steps 1 9...

Страница 6: ...y Charging base Screws Wire pegs Power supply Boundary wire 20V battery Boundary wire distance gauges Bertelsen ruler Manuals A B C D E F G H I J K L M WHAT S IN THE BOX 2 6 c m 1 0 c m 1 0 2 i n c h...

Страница 7: ...first day it will be engulfed in the soil in a few weeks If you will want to bury the wire it is recommended to first peg it down and test the installation is succes sful by running Landroid over the...

Страница 8: ...2 2 1 3 Charging station checklist A within reach of AC mains B in shade C straight path on entrance straight path on exit if necessary D flat land E no irrigation sprinklers nearby 2 1 4 Placement of...

Страница 9: ...y wire digital fence 2 2 PATROL YOUR LAWN Landroid is designed to manage the most complex of lawns Carry out a visual inspection of your lawn so you are prepared for a trouble free installation of the...

Страница 10: ...ix it with plug and screw fixings not supplied 2 3 2 Connect one end of the boundary wire to the charging station A Strip the end of the wire with a pair of scissors fig 2 B Open the plastic door and...

Страница 11: ...ace the inside of your lawn use the Bertensen ruler to help Landroid make perfect turns and remove the risk that Landroid hits an obstacle on the border of the lawn whilst doing this maneuver 8 0 c m...

Страница 12: ...you decide to rework your garden in the future and need to modify the original boundary wire installation The connectors are waterproof and provide optimal electric connection D Insert both ends of th...

Страница 13: ...ROL PANEL Advanced functions via the built in interface Despite its minimalistic design you can set several advanced functions through the built in control panel However for the best user experience w...

Страница 14: ...ing connection Tip when Landroid moves to an area of your lawn with poor or no Wi Fi signal instructions sent from the app will only be executed when Landroid returns to an area with good signal 5 CON...

Страница 15: ...m based on cloud computing and artificial intelligence Thanks to the app s augmented reality feature you can measure the exact area of your lawn It s as easy as taking a walk along its border Once con...

Страница 16: ...16 RU 1 LANDROID Landroid Landroid Landroid 1 1 Landroid Landroid 1 2 Landroid Work time Customise Work time 1 3 Landroid Landroid Landroid 1 4 Landroid 180 Landroid...

Страница 17: ...17 RU 1 6 Landroid 1 7 Landroid M L 1 8 Landroid 10 Landroid 1 9 Landroid 1 5 Landroid Landroid Landroid Landroid...

Страница 18: ...18 RU Worx Landroid 20 A B C D E F G H I J K L M 2 6 c m 1 0 c m 1 0 2 i n c h 4 c m A B C D E F G H I J K L M...

Страница 19: ...19 RU 2 Worx Landroid YouTube 2 1 10 Landroid 2 1 1 Landroid Landroid 2 1 2 Landroid A 10 B C D Landroid...

Страница 20: ...20 RU 26cm 17 35 17 40cm Landroid 80 30 1 2 2 1 3 A B C D E 2 1 4 35 20 17 10 40 17 80cm 30cm 1 80cm 2 3 4 0 0...

Страница 21: ...21 RU 2 2 Landroid 2 2 1 Landroid 1 Landroid Off Limits Off Limits 2 Off Limits 2 1 5 A 26 1 B 10 2 C 30 3 1 2 1 0cm 2 2 2 Landroid Landroid ACS Lan droid 26cm 10cm 30cm 1 2 3...

Страница 22: ...22 RU 2 3 2 3 1 A 1 B 2 3 2 A 2 B 3 C 3 2 3 3 A B 26 4 C 10 5 1 OUT 3 2 2 6 c m 2 6 c m 1 0 c m 1 0 2 i n c h 4 c m 4 1 0 c m 2 6 c m 1 0 c m 1 0 2 i n c h 4 c m 5...

Страница 23: ...23 RU 2 3 4 A 80 6 B 7 2 3 5 A B C 26 D E 2 3 6 Landroid Landroid 8 0 c m 8 0 c m 8 0 c m 6 7 2 3 7 A 10 B C 2 3 8 A 11 B C 8 1 m 26cm 2 6 c m 26cm 2 6 c m 9...

Страница 24: ...24 RU D Landroid PowerShare 12 Landroid 13 IN 10 11 CLICK 12 Landroid A 300 B C D E F 2 3 9 F Landroid Landroid Wi Fi 13...

Страница 25: ...id Landroid 3 LANDROID START OK A B C D Mon 11 07 00 00 Work done today Charging 50 Landroid OK Wi Fi Landroid STOP 3 1 Landroid A Landroid B C AAAA A PIN code OK D START OK Landroid E Landroid STOP F...

Страница 26: ...DROID Landroid 4 1 Landroid Landroid IoT Landroid Wi Fi 5 1 Landroid Android Apple 5 1 2 A WiFi B Landroid 20 QR 5 1 3 Wi Fi A Landroid Wi Fi 2 4 B Landroid C Landroid Landroid Wi Fi Landroid 5 LANDRO...

Страница 27: ...27 RU 6 LANDROID Face book Google 1 2 Landroid 3 Landroid QR Wi Fi Landroid Find My Landroid RadioLink WiFi Landroid RadioLink 300 Find My Landroid Landroid SIM 7 LANDROID Worx Landroid Landroid...

Страница 28: ...petab see niitmise ning liigub m da piirdekaablit vastup eva tagasi laadimisjaama Kui laadimine on l pule viidud alustab Landroid automaatselt niitmist v i j b laadimisjaama olenevalt niitmisgraafiku...

Страница 29: ...kui 10 cm Kui see on pikem kasutage enne Landroidi kasutamist tavalist muruniidukit Kui soovite drastiliselt muru k rgust v hendada soovitame seda teha j rk j rgult ning sammukaupa l ikek rgust regule...

Страница 30: ...Kuuskantv ti Laadimisjaam Kruvi Kaablid Toiteallikas Piirdekaabel 20V Aku Piirdekaabli kaugusm turit Bertelseni joonlaud K sitsi A B C D E F G H I J K L M MIS ON KARBIS 2 6 c m 1 0 c m 1 0 2 i n c h...

Страница 31: ...b paari n dala jooksul mulda Kui soovite sellegipoolest kaablit matta soovitame selle k igepealt vaiadega maha kinnitada ning paigaldust testida viies selleks Landroidi muruplatsile See v imaldab kerg...

Страница 32: ...alik joonis 2 2 1 3 Laadimisjaama kontrollnimekiri A vahelduvvoolu l heduses B varjualuses C sirge tee sisenemisel vajaduse korral sirge tee v ljumisel D lame pind E l heduses pole vihmuteid 2 1 4 ret...

Страница 33: ...ing ei lase sel nende vastu p rgata 2 2 J LGIGE OMA MURUPLATSI Landroid on loodud hooldama ka k ige keerulisemaid muruplatse Uurige visuaalselt oma muruplatsi et saaksite probleemideta piirdekaablit p...

Страница 34: ...ge see pruntide ja t blitega pole kaasas 2 3 2 hendage piirdekaabli ks ots laadimisjaama A Koorige k ride abil kaabli ots joonis 2 B Avage plastuks ja sisestage kaabli kooritud ots vasakpoolsesse puna...

Страница 35: ...muruplatsi poole kasutage Landroidi t lihtsustamiseks Bertenseni joonlauda see ennetab Landroidil man verdamisel muruplatsi rel asuva takistuse vastu p rkamist 8 0 c m 8 0 c m 8 0 c m 6 7 8 1 m 26cm...

Страница 36: ...a piirdekaablisse ning peate seda parandama C Kui otsustate tulevikus oma aeda mber teha ning soovite algselt paigaldatud piirdekaablit mujale asetada Konnektorid on veekindlad ning optimaalse elektri...

Страница 37: ...TPANEEL Edasij udnud funktsioonid sisseehitatud liideses Vaatamata minimalistlikule disainile saate sisseehitatud juhtpaneelist seadistada mitmeid edasij udnud funktsioone Parima kasutajakogemuse saav...

Страница 38: ...l oleks hendamise ajal minimaalne M rkus kui Landroid liigub teie muruplatsi alale kus on kehv v i olematu Wi Fi signaal loeb Landroid rakendusest saadetud juhiseid alles siis kui see liigub tagasi he...

Страница 39: ...htis osa mis p hineb pilveandmet tlusel ja tehisintellektil T nu rakenduse liitreaalsuse funktsioonile saate enda muruplatsi t pset pindala m ta Selleks peate vaid muruplatsi res k ndima P rast hendam...

Страница 40: ...tas p rtrauks p au anu un pret ji pulkste r d t ja virzienam gar robe as vadu dosies uz uzl des b zi Kad Landroid b s uzl d ts tas iev rojot p au anas grafiku autom tiski ats ks p au anu vai paliks u...

Страница 41: ...ka z le nav gar ka k 10 cm Ja t ir gar ka pirms Landroid izmanto anas nop aujiet to ar parasto z les p v ju Ja v laties iev rojami main t z les garumu iesak m dar t to pak peniski mainot p au anas aug...

Страница 42: ...ze Skr ves Vadu stiprin jumi Baro anas bloks Papildu vads 20V Akumulatori Robe as vada att luma m r t ji Tr sst ra formas line ls Rokasgr mata A B C D E F G H I J K L M KAS IETILPST KOMPLEKT 2 6 c m...

Страница 43: ...du ierakt ieteicams to vispirms piesl gt elektr bai un p rbaud t vai tas darbojas virzot Landriod gar z liena perimetru Tas aus vienk r i visu p rbaud t un ja nepiecie ams main t vada novietojumu pirm...

Страница 44: ...izejas ce 2 att 2 1 3 Kontrolsaraksts uzl des stacijas uzst d anai A mai str vas avota tuvum B n C taisns ieejas ce taisns izejas ce ja nepiecie ams D l dzena zeme tuvum nav E laist anas iek rtu 2 1...

Страница 45: ...RAUGIET SAVU Z LIENU Landroid izstr d ts lai uztur tu vissare t kos z lienus Veiciet vizu lu sava z liena p rbaudi lai sagatavotos robe as vada uzst d anas bez liek m probl m m 2 2 1 Identific jiet ne...

Страница 46: ...niet to ar spraudni un skr vju stiprin jumiem neietilpst komplekt 2 3 2 Savienojiet vienu robe u vada galu ar uzl des staciju A No emiet vada gala izol ciju ar r m 2 att B Atveriet plastmasas v ci u u...

Страница 47: ...komplekt pievienoto tr sst ra line lu T d j di pal dz siet Landroid veikt ide lu pagriezienus un samazin siet risku ka Landroid veicot manevru saskaras ar rsli uz mauri a robe as 8 0 c m 8 0 c m 8 0...

Страница 48: ...net m p rrauj vai p rgrie to nepiecie ams salabot C Ja n kotn nolemsiet p rpl not d rzu un b s nepiecie ams p rveidot s kotn jo robe as vada izk rtojumu Savienot ji ir densiztur gi un nodro ina optim...

Страница 49: ...nkcijas ieb v taj saskarn Neraugoties uz t minim lisma stila dizainu ieb v taj vad bas panel varat iestat t vair kas modernas funkcijas Lai sasniegtu lab kos rezult tus iesak m izmantot bezmaksas Land...

Страница 50: ...ndroid viedt lruni un mar rut t ju savienojuma laik ir cik vien mazs iesp jams Padoms kad Landroid non k z liena zon kur Wi Fi sign ls ir v j vai nav visp r p v js izpild s no lietotnes nos t tos nor...

Страница 51: ...m ko da to anu un m ksl go intelektu Pateicoties lietotnes realit tei pietuvin tajai videi varat prec zi izm r t sava z liena laukumu Tas ir tikpat vienk r i k noiet gar t robe u Kad Landroid ir savi...

Страница 52: ...s pjauti vej ir va iuos sekdama apribojimo laid prie inga laikrod io rodyklei kryptimi iki savo krovimo stotel s Baigus krovim Landroid priklausomai nuo pjovimo tvarkara io automati kai t s vejos pjov...

Страница 53: ...snis prei naudodami Landroid ol nupjaukite prasta vejapjove Je inorite smarkiai sutrumpinti ol rekomenduojame tai daryti po truput auk t ma inant pa ingsniui 1 9 Saugumas ir apsauga PIN kodu Tam kad L...

Страница 54: ...aveiksl lis t ra pavyzdys Worx Landroid Laido taisymo jungtys Atsargini a men komplektai e iakampis raktas krovimo stotel Var tai Laid smeigtukai Maitinimo blokas Apribojimo laidas 20V baterija Apribo...

Страница 55: ...tes l s dirvo em Jei norite laid u kasti pirmiausiai rekomenduojama j pritvirtinti ir i bandyti Landroid veikim visame vejos perimetre Taip gal site lengvai patikrinti ir jei reik s pakeisti i d stym...

Страница 56: ...0cm 2 3 4 0 0 2 1 3 krovimo stotel s reikalavim s ra as A Netoli KS altinio B Pav syje C Tiesus va iavimo takas tiesus i va iavimo takas jei reikia D Plok ias pavir ius E alia n ra laistymo purk tuv 2...

Страница 57: ...tis jas neatsitrenkus Apribojantis laidas Skaitmenin tvora 2 2 APEIKITE SAVO VEJ Landroid sukurtas taip kad susitvarkyt ir su sud tingiausi form veja Ap i r kite savo vej kad pasiruo tum te kland iam...

Страница 58: ...s nepridedami 2 3 2 Vien apribojan io laido gal prijunkite prie krovimo stotel s A irkl mis nukirpkite laido galo izoliacij 2 pav B Atidarykite plastikines dureles ir statykite apnuogint laido gal kai...

Страница 59: ...kra tu Jei vej reikia pasukti 90 laipsni kampu naudokite Berteslen liniuot kad Landroid gal t atlikti idealius pos kius taip pat vengsite pavojaus Landroid besisukant u kliudyti kli t ar vejos kra t...

Страница 60: ...ti reki ia naudoti papildom laid Laido ilgis negali vir yti 300 m kadangi tai did iausias leistinas apribojan io laido ilgis B Jei nety ia nupjov te laid ir turite j sutaisyti C Jei nusprend te pertva...

Страница 61: ...angiosios funkcijos naudojant integruot j s saj Nepaisant minimalistinio dizaino naudodami valdymo skydel galite nustatyti kelet pa angi funkcij Ta iau geriausi valdymo patirt u tikrina nemokama Land...

Страница 62: ...android i maniojo telefono ir mar ruto parinktuvo ry io metu yra kaip galima ma esnis Patarimas kai Landroid pajuda j s vejos teritorij su prastu Wi Fi signalu ar ten kur jo n ra i program l s si stus...

Страница 63: ...sistemos pagr s tos debes kompiuterija ir dirbtiniu intelektu dalis Naudodami program l s i pl stosios realyb s funkcij galite tiksliaii matuoti savo vejos plot Tai taip pat paprasta kaip apeiti jos r...

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Отзывы: