Worx BRUSHLESS MOTOR WX813 Series Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 124

Original instructions

Originalbetriebsanleitung D

Notice originale

Istruzioni originali

Manual original

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Instrukcja oryginalna

Eredeti használati utasítás

,QVWUXFĦLXQLRULJLQDOH

3ĪYRGQtQiYRGNSRXçtYiQt

3{YRGQìQiYRGQDSRXçLWLH

Manual original

Bruksanvisning i original

Izvirna navodila

Содержание BRUSHLESS MOTOR WX813 Series

Страница 1: ...aakse slijper 9 H SU HZRGRZD EH V F RWNRZD V OL HUND N WRZD 20V vezet k n lk li kefe n lk li sarokcsiszol 9 3ROL RU XQJKLXODU I U SHULH 9 DNXPXOiWRURYi EH NDUWi RYi KORYi EUXVND 9 DNXPXOiWRURYi EH NDU...

Страница 2: ...zioni originali I Manual original ES Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing NL Instrukcja oryginalna PL Eredeti haszn lati utas t s HU QVWUXF LXQL RULJLQDOH 52 3 YRGQt QiYRG N SRX tYiQt 3 YRGQ QiYRG QD SR...

Страница 3: ...1 2 3 5 6 7 4 8 9 10 8 15 9 10 11 10 14 10 13 10 12...

Страница 4: ...1 2 9 7 10 9 7 10 A1 A2 A3 B C1 C2...

Страница 5: ...15o 30o 1 2 C3 E G H D F...

Страница 6: ...eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starti...

Страница 7: ...nd y apart e The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled f T...

Страница 8: ...l s movement at the point of snagging d Use special care when working corners sharp edges etc Avoid bouncing and snagging the accessory Corners sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rota...

Страница 9: ...battery terminals together may cause burns or a re c Do not expose battery pack to heat or re Avoid storage in direct sunlight d Do not subject battery pack to mechanical shock e In the event of batt...

Страница 10: ...or recycling advice COMPONENT LIST 1 AUXILIARY HANDLE 2 SPINDLE LOCK BUTTON 3 ON OFF SWITCH 4 BATTERY PACK RELEASE BUTTON 5 BATTERY PACK 6 FILTER 7 WHEEL GUARD FOR GRINDING 8 GRINDING DISC 9 SPANNER 1...

Страница 11: ...ning idle but not actually doing the job This may signi cantly reduce the exposure level over the total working period Helping to minimise your vibration exposure risk ALWAYS use sharp chisels drills...

Страница 12: ...r break the disc When cutting only cut in the opposite direction to the disc rotation If you cut in the same direction as the disc rotation the disc may push itself out of the cut slot 5 When cutting...

Страница 13: ...unction peripheral and lateral grinding Complies with the following Directives 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Standards conform to EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 3 The perso...

Страница 14: ...es in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages 3 SICHERHEIT V...

Страница 15: ...us tzlich rztliche Hilfe in Anspruch Austretende Akku ssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen f hren 6 SERVICE a Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von quali ziertem Fachpersonal und nur mit...

Страница 16: ...rn Die Verwendung von Wasser oder anderen ssigen K hlmitteln kann zu einem elektrischen Schlag f hren p Ihre Hand muss den Griff w hrend der Arbeit festhalten Verwenden Sie immer die dem Werkzeug mitg...

Страница 17: ...en Drehzahlen von kleineren Elektrowerkzeugen ausgelegt und k nnen brechen ZUS ZLICHE SICHERHEITSHINWEISE ZUM TRENNSCHLEIFEN a Vermeiden Sie ein Blockieren der Trennscheibe oder zu hohen Anpressdruck...

Страница 18: ...immertemperatur 20 C 5 C am besten m Beim Entsorgen von Akkupacks sollten Akkupacks mit verschiedenen elektrochemischen Systemen voneinander getrennt gehalten werden n Nur mit dem von Worx bezeichnete...

Страница 19: ...Hz Nennspannung 20V Max Leerlaufdrehzahl 8500 r min Scheibenbohrung 22 2 mm Scheiben 115 mm Schleifspindelgewinde M14 Rad Schleifen Typ 27 Gewicht Bare Tool 1 6 kg X 1 999 A Z M1 M9 werden nur f r ve...

Страница 20: ...rsonal kann Ihnen behil ich sein und Ratschl ge anbieten HINWEISE ZUM BETRIEB Hinweis Lesen Sie das Handbuch vor Inbetriebnahme des Werkzeuges sorgf ltig durch BESTIMMUNGSGEM SSER GEBRAUCH 0Das Elektr...

Страница 21: ...ten lang im Leerlauf abk hlen 7 Das Werkst ck muss sicher befestigt oder festgeklemmt werden damit es nicht verrutschen kann WARTUNG Entfernen Sie das Akkupack bevor Sie Einstellungen Service oder War...

Страница 22: ...hen und Kanten schleifen Den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Werte nach EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 3 Zur Kompilierung de...

Страница 23: ...DDR L usage d un DDR r duit le risque de choc lectrique 3 S CURIT DES PERSONNES a Restez vigilant regardez ce que vous tes en train de faire et faites preuve de bon sens dans votre utilisation de l ou...

Страница 24: ...ali utilisant uniquement des pi ces de rechange identiques Cela assurera le maintien de la s curit de l outil INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR TOUT USAGE AVERTISSEMENTS DE SECURITE COMMUNS POUR LES OPERA...

Страница 25: ...quide de refroidissement peut conduire une lectrocution ou un choc lectrique p Vous devez tenir les poign es avec les mains lorsque vous travaillez Utilisez toujours les poign es auxiliaires fournies...

Страница 26: ...u disque augmente la charge et la susceptibilit du disque la torsion ou aux efforts dans la coupe ainsi que l ventualit d un retour d effort ou de casse du disque b Ne placez pas votre corps dans l ax...

Страница 27: ...autre chargeur que celui sp ci quement fourni avec l appareil Un chargeur destin un type de batterie donn peut tre l origine d un incendie s il est utilis avec une autre batterie o N utilisez en aucu...

Страница 28: ...seule diff rence entre ces mod les est que les clients vis s sont diff rents Il n y a pas de changement concernant la s curit La tension est mesur e vide La tension initiale de la batterie attaint un...

Страница 29: ...attentivement le mode d emploi UTILISATION CONFORME L appareil est con u pour le tron onnage le meulage et le brossage des mat riaux en m tal et en pierre sans utilisation d eau Pour le tron onnage d...

Страница 30: ...elles sera visible autour du disque rotatif Arr tez la coupe et fa tes refroidir l outil en le faisant tourner vide pendant 2 3 minutes 7 Assurez vous toujours que l ouvrage est fermement maintenu pou...

Страница 31: ...ion meulage p riph rique et lat ral Est conforme aux directives suivantes 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Et conforme aux normes EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 3 La personne...

Страница 32: ...erkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages 3 SICHE...

Страница 33: ...reizungen oder Verbrennungen f hren 6 SERVICE a Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von quali ziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicher...

Страница 34: ...ssere sull impugnatura mentre si lavora Usare sempre le impugnature ausiliarie in dotazione con l apparecchio Una perdita del controllo potrebbe causare lesioni alla persona ALTRE ISTRUZIONI SULLA SIC...

Страница 35: ...rimbalzo indietro o di rottura del disco b Non posizionare il proprio corpo in linea e dietro il disco Quando il disco nel punto di lavoro viene allontanato dal proprio corpo il possibile rimbalzo pu...

Страница 36: ...enti originali del prodotto per riferimenti futuri r Rimuovere la batteria dall apparecchiatura se non in uso s Smaltire adeguatamente t Non mischiare batterie di diverse marche capacit dimensioni o t...

Страница 37: ...pA KwA 3 dB A Indossare protezione per le orecchie INFORMAZIONI SULLA VIBRAZIONE I valori totali di vibrazione somma vettoriale triassiale sono determinati secondo lo standard EN 60745 Levigatura di s...

Страница 38: ...orio MONTAGGIO E FUNZIONAMENTO AZIONE FIGURA PRIMA DEL FUNZIONAMENTO Rimozione del pacco batteria Vedere Figura A1 Caricamento della batteria Vedere Figura A2 Inserimento del pacco batteria AVVERTENZA...

Страница 39: ...l operazione di taglio e attendere che il disco si raffreddi facendolo ruotare senza carico per 2 3 minuti 7 Veri care sempre che il pezzo da lavorare sia ssato saldamente per evitare che si sposti d...

Страница 40: ...angolare Fonction smerigliatura periferica e laterale conforme alle seguenti direttive 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU conforme a EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 3 Il respons...

Страница 41: ...so de un RCD reduce el riesgo de descarga el ctrica 3 SEGURIDAD PERSONAL a Mantenerse alerta poner atenci n en lo que est haciendo y utilice el sentido com n mientras opera una herramienta el ctrica N...

Страница 42: ...una persona cali cada usando solamente piezas de recambio id nticas Esto es primordial para mantener la seguridad de la herramienta el ctrica INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA TODAS LAS OPERACIONES ADVE...

Страница 43: ...ontrol podr a provocar lesiones personales OTRAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA TODAS LAS OPERACIONES ADVERTENCIAS SOBRE RETROCESO Y RELACIONADAS El retroceso es una reacci n s bita provocada por una...

Страница 44: ...ueda y el punto de operaci n se mueven en sentido contrario a su cuerpo la posible fuerza de retroceso podr a lanzar la rueda y la herramienta directamente hacia usted c Si la rueda est sujeta o al in...

Страница 45: ...to r Extraiga la bater a del aparato cuando no lo utilice s Desh gase del producto correctamente t No se deben mezclar pilas de diferentes fabricantes capacidad tama o o tipo en un mismo dispositivo u...

Страница 46: ...CI N DE RUIDO Nivel de presi n ac stica ponderada LpA 84 4 dB A Nivel de potencia ac stica ponderada LwA 95 4 dB A KpA KwA 3 dB A Utilice protecci n auditiva INFORMACI N DE VIBRACI N Valores totales d...

Страница 47: ...cial para tronzar accesorio especial MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO ACCI N FIGURA ANTES DE UTILIZAR Extracci n de la bater a Ver Fig A1 Carga de la bater a Ver Fig A2 Instalaci n de la bater a Advertencia C...

Страница 48: ...s de ventilaci n del motor Mantenga todos los controles de funcionamiento libres de polvo La observaci n de chispas que destellan bajo las ranuras de ventilaci n indica un funcionamiento normal que no...

Страница 49: ...sche schok f Moet een krachtmachine in een vochtige locatie worden gebruikt gebruik dan een aardlekschakelaar ALS Een ALS vermindert het gevaar op elektrische schokken 3 PERSOONLIJKE VEILIGHEID a Blij...

Страница 50: ...len met water Wanneer de vloeistof in de ogen komt dient u zo snel mogelijk een arts te raadplegen Vloeistof die afkomstig is uit de accu kan irritatie of brandwonden veroorzaken 6 SERVICE a Laat uw e...

Страница 51: ...ruik altijd de hulphandvatten die met de machine geleverd zijn Als u de machine niet beheerst kan dat in persoonlijk letsel resulteren VERDERE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR ALLE BEWERKINGEN TERUGSLAG EN...

Страница 52: ...vastzitten waardoor het wiel terugslaat of breekt b Zorg ervoor dat uw lichaam zich niet in de lijn van het draaiende wiel bevindt en niet erachter Beweegt het wiel op het moment van gebruik van uw l...

Страница 53: ...accupacks buiten het bereik van kinderen q Bewaar de oorspronkelijke instructies van het product voor latere gebruik r Verwijder het batterijpakket uit de apparatuur als het niet in gebruik is s Volg...

Страница 54: ...Gewicht Kaal gereed schap 1 6 kg X 1 999 A Z M1 M9 zijn alleen voor verschillende klanten er zijn geen veiligheidsgerelateerde wijzigingen tussen deze modellen Spanning gemeten zonder belasting Begins...

Страница 55: ...el kan u helpen en adviseren BEDIENINGSINSTRUCTIES OPMERKING Lees het instructieboekje aandachtig voor gebruik van het gereedschap GEBRUIK VOLGENS BESTEMMING De machine is bestemd voor het doorslijpen...

Страница 56: ...en draaien 7 Zorg er altijd voor dat het werkobject goed vastzit met behulp van klemmen of anderszins zodat deze niet kan bewegen ONDERHOUD Verwijder het accu uit het gereedschap voordat u aanpassinge...

Страница 57: ...n langs de rand en zijwaarts Overeenkomt met de volgende richtlijnen 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU Normen voldoen aan EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 3 De persoon die bevoeg...

Страница 58: ...QLH PR QD XQLNQ SRV XJLZDQLD VL HOHNWURQDU G LHP Z PLHMVFX R GX HM ZLOJRWQR FL QDOH X DEH SLHF RQHJR DVLODF D GRPRZHJR 5 6WRVRZDQLH 5 PQLHMV D U NR SRUD HQLD SU GHP HOHNWU F Q P 3 67 2 26 D 1DOH E XZ...

Страница 59: ...LH SRPL G NRQWDNWDPL DNXPXODWRUD PR H VSRZRGRZD RSDU HQLD OXE SR DU G 3U QLHZ D FLZ P X FLX PR OLZH MHVW Z GRVWDQLH VL FLHF DNXPXODWRUD 1DOH XQLND NRQWDNWX QL 3U SU SDGNRZ P NRQWDNFLH VS XND ZRG SU SD...

Страница 60: ...RGXMH ZFL JDQLH GR ZQ WU D NXU X L E W GX H QDJURPDG HQLH RSL NyZ PHWDOX PR H VSRZRGRZD DJUR HQLH SRUD HQLHP HOHNWU F Q P Q 8U G HQLH QLH PR H SUDFRZD Z SREOL X PDWHULD yZ SDOQ FK VNU PRJ VSRZRGRZD DS...

Страница 61: ...K WDUF ZL NV FK QDU G L 7DUF H SU H QDF RQH GR VWRVRZDQLD ZL NV PL QDU G LDPL QLH V RGSRZLHGQLH GR SUDF Z V PL SU GNR FLDPL PQLHMV FK QDU G L L PRJ VL VSDOL DODATKOWE 2675 1 3 67 27 51 2 D 1LH PR QD G...

Страница 62: ...QLH L UR DGRZDQLH RJQLZ OXE PRGX X DNXPXODWRUD DE X VND RSW PDOQ Z GDMQR O 2JQLZD SRPRFQLF H RUD PRGX DNXPXODWRUD RVL JDM QDMZL NV Z GDMQR SRGF DV SUDF Z QRUPDOQHM WHPSHUDWXU H SRNRMRZHM P 3RGF DV XW...

Страница 63: ...7 5 1 2 5 808 725 6 758 7 26 21 7 5 6 2 1 8 7 5 6 56 9 KLUCZ 10 2 1 5 1 75 1 11 2 1 5 1 75 1 12 WRZECIONO 13 1 2 6 2 26 21 14 26 21 7 5 2 15 7 5 51 1LH ZV VWNLH SRND DQH QD LOXVWUDFML DNFHVRULD V GRVW...

Страница 64: ...U G LD L F DV EH F QQR FL DOH QLH U HF ZL FLH Z NRQ ZDQ SUDF 0R H WR QDF QLH PQLHMV SR LRP HNVSR FML Z FD P RNUHVLH SUDF 3RPRF Z PLQLPDOL DFML QDUD HQLD QD ZLEUDFMH 1DOH 6 X ZD RVWU FK G XW ZLHUWH L R...

Страница 65: ...R SU HGPLRWX 3RGF DV X ZDQLD WDUF WQ FHM QLJG QLH QDOH PLHQLD N WD FL FLD JG VSRZRGXMH WR DWU PDQLH VLOQLND V OL HUNL OXE XV NRG HQLH WDUF SU SDGNX Z NRQ ZDQLD FL FLD JRGQLH REURWDPL WDUF WDUF D PR H...

Страница 66: ...F HUPDQ PE U QHU HJ RORJQH HUPDQ HNODUXMHP H SURGXNW 2SLV OHNWU F QD V OL HUND N WRZD 7 S R QDF HQLH XU G HQLD UHSUH HQWXMH 6 OL HUND N WRZD XQNFMD szlifowanie boczne i obwodowe 1RUP V JRGQH 8 8 8 1RU...

Страница 67: ...DWiW e Ha az elektromos k ziszersz mot V DEDGWpUEHQ HPHOWHWL KDV QiOMRQ N OV KDV QiODWUD DONDOPDV KRVV DEEtWyW N OV KDV QiODWUD DONDOPDV NiEHO KDV QiODWiYDO FV NNHQ D iUDP WpV NRFNi DWD I D HONHU OKHW...

Страница 68: ...ersz mokat csak D NLMHO OW DNNXPXOiWRURNNDO KDV QiOMD D PiV DNNXPXOiWRURNDW KDV QiO D VpU OpV pV W YHV pO HV c Az akkumul torokat haszn laton NtY O WDUWVD D IpPWiUJ DNWyO SpOGiXO JHPNDSFVRNWyO SpQ pUP...

Страница 69: ...pNHNKH D D EHUHQGH pV HJ IHV OWVpJ DODWW iOOy YH HWpNKH pU D EHUHQGH pV IpPUpV HL V LQWpQ IHV OWVpJ DOi NHU OKHWQHN pV iUDP WpVKH YH HWKHWQHN N 6RKDVH WHJ H OH D HOHNWURPRV Np LV HUV iPRW PLHO WW D EH...

Страница 70: ...YDQQDN PpUHWH YH KRJ D DQ DJRW D NRURQJ pOpYHO PXQNiOMiN OH LO HQ FVLV ROyWHVWHNUH KDWy ROGDOLUiQ HU D FVLV ROyWHVW W UpVpKH YH HWKHW d A csiszol testeket csak az azok sz m ra MDYDVROW FpORNUD V DEDG...

Страница 71: ...KRJ D DNNXPXOiWRU WLV WD pV V iUD PDUDGMRQ h Ha az akkumul tor p lusaira V HQQ H GpV NHU O D W HJ WLV WD V iUD UXKiYDO W U OMH OH L DNNXPXOiWRUW KDV QiODW HO WW IHO NHOO W OWHQL W OWpVW PLQGLJ D XWDV...

Страница 72: ...H RGD D NpV OpNHW MUDKDV QRVtWiVL OHKHW VpJHNU O WiMpNR yGMRQ D KHO L KDWyViJRNQiO YDJ D NHUHVNHG QpO AZ ALKATR SZEK 67 e6 7 0 5 2 7 7 1 5g 7 20 3 62 20 808 725 2 20 808 725 6 5e6 2521 9e 3 6 6 2 6 2...

Страница 73: ...DWiEDQ MHOHQW VHQ FV NNHQWKHWL D H SR tFLyV V LQWHW UH JpVNRFNi DWQDN YDOy NLWHWWVpJHW D DOiEELDNNDO FV NNHQWKHWL 0 1 pOHV YpV W SHQJpW pV KHJ HV I UyIHMHW KDV QiOMRQ HV N W MHOHQ XWDVtWiVRNQDN PHJIHO...

Страница 74: ...UKHW 9iJiV N EHQ FVDN D NRURQJ IRUJiVLUiQ iYDO HOOHQWpWHV LUiQ ED KDODGMRQ D D NRURQJ IRUJiVLUiQ iYDO PHJHJ H LUiQ ED KDODG D NRURQJ NLO N GKHW D YiJDWEyO 5HQGNtY O NHPpQ DQ DJRN YiJiVDNRU D OHJMREE...

Страница 75: ...iszol t jel l 5HQGHOWHWpV HU OHWL pV ROGDOLUiQ FVLV ROiV 0HJIHOHO D N YHWNH LUiQ HOYHNQHN 8 8 8 DOiEEL QRUPiNQDN EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 3 P V DNL GRNXPHQWiFLy VV HiOOtWiViUD MRJRV...

Страница 76: ...L GD L GRYDG GH VLP SUDFWLF FkQG IRORVL L R XQHDOW HOHFWULF 1X IRORVL L R XQHDOW HOHFWULF GDF VXQWH L RERVLW VDX VXE LQ XHQ D GURJXULORU D DOFRROXOXL VDX D PHGLFDPHQWHORU 2 FOLS GH QHDWHQ LH vQ WLPSXO...

Страница 77: ...HQWHOH SULYLQG VLJXUDQ D LQVWUXF LXQLOH LOXVWUD LLOH L VSHFL FD LLOH IXUQL DWH FX DFHDVW PD LQ HOHFWULF DF QX UHVSHFWD L WRDWH LQVWUXF LXQLOH GH PDL MRV H LVW ULVFXO HOHFWURFXW ULL LQFHQGLXOXL L VDX D...

Страница 78: ...DFFHVRULX D DW vQ URWD LH J DUHD VDX SULQGHUHD FDX HD EORFDUHD UDSLG D DFFHVRULXOXL URWDWLY LDU DFHVWD OD UkQGXO V X YD GXFH OD SLHUGHUHD FRQWUROXOXL XQHOWHL HOHFWULFH L IRU DUHD DFHVWHLD vQ GLUHF LD...

Страница 79: ...D HOHFWULF L LQH L R QHPL FDW SkQ FkQG GLVFXO VH RSUH WH FRPSOHW 1X vQFHUFD L QLFLRGDW V VFRDWH L GLVFXO GLQ W LHWXU vQ WLPS FH GLVFXO HVWH vQ PL FDUH DOWIHO SRDWH DS UHD UHFXOXO QYHVWLJD L L HIHFWXD...

Страница 80: ...chetul de acumulatoare din DPEDODMXO OXL RULJLQDO GHFkW vQ PRPHQWXO SUHPHUJ WRU XWLOL ULL DFHVWXLD v ine L FRQW GH SRODULWDWHD L LQGLFDWH pe acumulator pentru asigura o utilizare FRUHFW D DFHVWXLD SIM...

Страница 81: ...OL DW vQ FD XO XQHL HYDOX UL SUHOLPLQDUH D H SXQHULL AVERTISMENT 9DORDUHD HPLVLLORU GH YLEUD LL vQ WLPSXO XWLOL ULL HIHFWLYH D XQHOWHL HOHFWULFH SRDWH GLIHUL GH YDORDUHD QLYHOXOXL GHFODUDW vQ IXQF LH...

Страница 82: ...RU OXFU UL FX PD LQD SURSULX LV 6FRDWH L DFXPXODWRUXO 3HQWUX RSHUD LLOH FX discuri de polizare sau UHWH DUH WUHEXLH PRQWDW DS U WRDUHD SHQWUX GLVF 8WLOL D L vQWRWGHDXQD WLSXO corect de disc pentru DSO...

Страница 83: ...HULVLUH D PRWRUXOXL FXUDWH HUL L GH SUDI WRDWH FRPHQ LOH GH OXFUX 2FD LRQDO SXWH L REVHUYD VFkQWHL SULQ IDQWHOH GH DHULVLUH FHVW OXFUX HVWH QRUPDO L QX YD GHIHFWD XQHDOWD HOHFWULF DEPANAREA H L QRXO S...

Страница 84: ...W N Y HQpPX UL LNX UD X HOHNWULFN P SURXGHP H 3 L SUiFL V UX QtP Qi DGtP Y H WHULpUX SRX LMWH SURGOX RYDFt NDEHO YKRGQ SUR SRX LWt Y H WHULpUX 3RX LMWH NDEHO YKRGQ SUR YHQNRYQt SURVW HGt VQL XMHWH WtP...

Страница 85: ...6HUYLVQt SUiFH QD Qi DGt QHFKWH SURYpVW NYDOL NRYDQ PL SUDFRYQtN D SRX LWt RULJLQiOQtFK QiKUDGQtFK GtO 9 VOHGNHP EXGH WUYDOi EH SH QRVW S L SUiFL V HOHNWULFN P Qi DGtP 3 12671 32 1 352 9 1 11267 3 12...

Страница 86: ...ULiOX KUDQD NRWRX H Y PtVW DFK FHQt VH D t QH GR PDWHULiOX D S VREt XYROQ Qt QHER Y KR HQt NRWRX H RWRX SDN P H EX Y VNR LW GRS HGX QHER VP UHP RG X LYDWHOH Y iYLVORVWL QD VP UX RWi HQt NRWRX H Y ERG...

Страница 87: ...REMHNW 3 H QtYDMtFt NRWRX VH P H D t QRXW GR SRWUXEt SO QRYpKR QHER YRGRYRGQtKR UR YRGX GR HOHNWULFN FK UR YRG QHER P H E W S L QiUD X QD S HNi N VWUHLFKHQ GUi N Y PU W Q 3 12671 9 529 1 7 6 BATERI D...

Страница 88: ...EDWHULH QHY KD XMWH GR QHW tG QpKR NRPXQiOQtKR RGSDGX 1HY VWDYXMWH RKQL 3 HG Y P QRX S tVOX HQVWYt DMLVW WH DE E OD Qi DGt Y MPXWD EDWHULH Li Ion LWKLXP LRQWRYi EDWHULH NWHUi E OD R QD HQD V PERO VRXY...

Страница 89: ...S tVOX HQVWYt V QiVWURMHP RVWURVW D GREU VWDY S tVOX HQVWYt 8WD HQt FKRSX QD UXNRMHWtFK D SRX LWt DQWLYLEUD QtKR S tVOX HQVWYt 3RX tYiQt QiVWURMH N HO P XU HQ P NRQVWUXNFt D Y VRXODGX V W PLWR SRN Q 3...

Страница 90: ...RSUDFRYiQt 3 L SUiFL Y G GRGU XMWH VWXS RY KHO PH L EUXVQ P NRWRX HP D SRYUFKHP PDWHULiOX H OL KHO Y W t NRWRX XG Oi U K GR SRYUFKX D KRU t MHKR SUDYX UXVNX YH WH QDS t PDWHULiOHP SRK E H VWUDQ QD VWU...

Страница 91: ...VWQtFK DGHFK QHER X SURGHMFH 352 1 2 6 2 0 3RVLWHF HUPDQ PE U QHU HJ OQ HUPDQ 3URKOD XMHPH H WHQWR Y UREHN 3RSLV OHNWULFNi KORYi EUXVND 7 S R QD HQt VWURMH z stupce hlov bruska XQNFH YQ M t D ER Qt EU...

Страница 92: ...Q QD SRX LWLH Y H WHULpUL 3RX LWtP NiEOD YKRGQpKR QD SRX LWLH Y H WHULpUL UHGXNXMHWH UL LNR Y QLNX HOHNWULFNpKR RNX I 3RNLD MH SUiFD V UX Q P QiUDGtP YR YOKN FK SRGPLHQNDFK QHY KQXWQi SRX LWH QDSiMDQL...

Страница 93: ...LWtP RULJLQiOQ FK QiKUDGQ FK GLHORY 9 VOHGNRP EXGH WUYDOi EH SH QRV SUL SUiFL V HOHNWULFN P QiUDGtP 3 12671e 32 1 35 9 7 11267 3 12671e 9 675 632 2 1e 35 11267 5 6 1 52 58629 1 D 7RWR QiUDGLH MH XU H...

Страница 94: ...QVWYR 3UL NULSQXWLH DOHER RYUHWLH EU VQHKR NRW D VS VREt MHKR QiKOH DVWDYHQLH Y G VOHGNX RKR Y QLNDM VLO NWRUp VD QiUDGLH Y ERGH RYUHWLD VQD LD RGKRGL RSD Q P VPHURP DNR VPHU RWi DQLD N MH QDSUtNODG E...

Страница 95: ...X DOHER MH FHOp QiUDGLH Y PU WHQp PDWHULiOX H 9H Np SORFKp NXV SRGOR WH DE VWH Qt LOL UL LNR RYUHWLD NRW D D Y PU WHQLD StO 9H Np NXV VD SUL UH DQt YODVWQRX YiKRX RK EDM 3RGOR ND PXVt E SRG RERPD NRQF...

Страница 96: ...DQX VOXFKX 3RX tYDMWH RFKUDQX R t 3RX tYDMWH SURWLSUDFKRY PDVNX EUD tYQH UH Qp NRW H QLH V SRYROHQp QD NRQH Qp EU VHQLH 3RX tYDMWH RFKUDQQp UXNDYLFH N VD V QtP QH DREFKiG D VSUiYQH EDWpULD VD P H GRVW...

Страница 97: ...X tYDQLH VSUiYQHKR SUtVOX HQVWYD Y VSRMHQt V QiUDGtP D DEH SH HQLH MHKR RVWURVWL D GREUpKR VWDYX 7HVQRV RYUHWLD UXNRYlWt D SRX tYDQLH GRSOQNRY SURWL YLEUiFLiP 3RX tYDQLH QiUDGLD QD HO XU HQ SRG D NRQ...

Страница 98: ...QDPRQWRYD 3R ULWH REU DOBR RADY NA PR CU S UHLOVOU BR SKOU U VNX Y G DStQDMWH QD YR QREHK DE SUHG SUiFRX GRVLDKOD PD LPiOQH RWi N 1HVQD WH VD EU VQ Y NRQ Y L Yl tP SUtWODNRP QD EU VQ NRW Y VOHGNRP V...

Страница 99: ...NYLGRYD VSROX V GRPiFLP RGSDGRP 5HF NOXMWH Y EHUQ FK PLHVWDFK QD WHQWR HO ULDGHQ FK 2 PR QRVWL UHF NOiFLH VD LQIRUPXMWH R PLHVWQ FK UDGRFK DOHER X SUHGDMFX VYHL SENIE O ZHODE 0 3RVLWHF HUPDQ PE U QHU...

Страница 100: ...o puder evitar a utiliza o de uma ferramenta el ctrica num local h mido utilize uma fonte de alimenta o protegida contra corrente residual A utiliza o de um dispositivo com protec o contra corrente r...

Страница 101: ...cos como clipes moedas chaves pregos parafusos ou outros objectos met licos de pequena dimens o que possam fechar o contacto entre os terminais O curto circuito de terminais de bateria pode provocar i...

Страница 102: ...ectri cadas e fazer com que o utilizador desta sofra um choque el ctrico k Nunca pouse a ferramenta el ctrica at o acess rio que estava a usar ter parado completamente Este pode entrar em contacto com...

Страница 103: ...as para o disco que pretende utilizar reduz a possibilidade de quebra deste As falanges para os discos de corte podem ser diferentes das falanges para os discos de recti ca o f N o utilize discos desg...

Страница 104: ...dos de tempos de armazenamento pode ser necess rio carregar e descarregar a bateria diversas vezes para obter o desempenho m ximo l A bateria regista o seu melhor desempenho quando utilizada a uma tem...

Страница 105: ...trados ou descritos n o est o totalmente abrangidos no fornecimento DADOS T CNICOS Tipo WX813 WX813 X 813 designa o de aparelho mec nico representativo de Rebarbadora WX813 WX813 X Tens o do carregado...

Страница 106: ...ramenta de acordo com as instru es e bem lubri cada quando aplic vel Se a ferramenta for utilizada regularmente invista em acess rios anti vibra o Planeie o seu hor rio de trabalho de forma a distribu...

Страница 107: ...s e para a frente da pe a de trabalho 4 Quando utilizar um disco de corte nunca altere o ngulo de corte caso contr rio pode parar o disco o motor da rebarbadora angular ou partir o disco Quando cortar...

Страница 108: ...produto Descri o Rebarbadora a bateria Tipo WX813 WX813 X 813 designa o de aparelho mec nico representativo de Rebarbadora Fun o rebarbamento perif rico e lateral Cumpre as seguintes Directivas 2006 4...

Страница 109: ...I UDQGH YHUNW J QYlQG LQWH HWW VWU PI UDQGH YHUNW J QlU GX lU WU WW HOOHU S YHUNDG DY GURJHU DONRKRO HOOHU OlNHPHGHO Q NRUW VWXQG DY RXSSPlUNVDPKHW PHG VWU PI UDQGH YHUNW J NDQ UHVXOWHUD L DOOYDUOLJD...

Страница 110: ...VW W EUDQG RFK HOOHU DOOYDUOLJ VNDGD b Bruk som t ex slip tr dborstning eller polering rekommenderas inte att utf ras PHG GHW KlU YHUNW JHW QYlQGQLQJ VRP GHW KlU YHUNW JHW LQWH XWIRUPDGHV I U NDQ YDU...

Страница 111: ...andtag om det medf ljer f r maximal kontroll ver kickback eller vridmomentsreaktioner XQGHU XSSVWDUW QYlQGDUHQ NDQ NRQWUROOHUD YULGPRPHQWVUHDNWLRQHU HOOHU NLFNEDFNNUDIWHU RP RUGHQWOLJD VlNHUKHWVnWJlUG...

Страница 112: ...av OHGDQGH PDWHULDO 1lU EDWWHULHW LQWH DQYlQGV KnOO GHW ERUWD IUnQ PHWDOOREMHNW VnVRP SDSSHUVJHP SHQJDU Q FNODU QDJODU VNUXYDU HOOHU DQGUD VPn PHWDOOREMHNW VRP NDQ OHGD VWU P IUnQ HQ WHUPLQDO WLOO HQ...

Страница 113: ...lQG nWHUYLQQLQJVIDFLOLWHWHU RP GHW QQV WLOOJlQJOLJW RQWUROOHUD PHG GLQ nWHUI UVlOMDUH HOOHU YLOND ORNDOD I UHVNULIWHU VRP I UHOLJJHU KOMPONENTER b 3 1 7 SPINDELL SKNAPP 7 5c1 675g0 5 7 5 1 77 5 3 7 76...

Страница 114: ...LQVWUXNWLRQHU RFK KnOO GHW YlOVPRUW GlU Vn EHK YV 2P YHUNW JHW VND DQYlQGDV UHJHOEXQGHW LQYHVWHUD L DQWLYLEUDWLRQVWLOOEHK U 3ODQHUD GLWW DUEHWVVFKHPD I U DWW VSULGD XW DQYlQGQLQJ DY NUDIWLJW YLEUHUDQ...

Страница 115: ...ULJ YDWWHQ HOOHU NHPLVND PHGHO I U DWW UHQJ UD YHUNW JHW 7RUND UHQW PHG HQ WRUU WUDVD UYDUD DOOWLG YHUNW JHW Sn HQ WRUU SODWV nOO PRWRUQV YHQWLOHULQJV SSQLQJDU UHQD nOO DOOD DUEHWVNRQWUROOHU IULD IUnQ...

Страница 116: ...GMD Y YOD QHP RNROMX QHL RJLEQD XSRUDEOMDMWH VWLNDOR D D LWR SUHG NYDUQLP WRNRP 8SRUDED D LWQHJD VWLNDOD PDQM XMH WYHJDQMH HOHNWUL QHJD XGDUD 26 1 9 51267 a Bodite pozorni pazite kaj delate ter VH GHO...

Страница 117: ...RE REYH QL XSRUDEL RULJLQDOQLK UH HUYQLK 7DNR ER DJRWRYOMHQD RKUDQLWHY YDUQRVWL QDSUDYH VARNOSTNA NAVODILA 29 1 63 2 1 9 512671 232 25 58 1 5 912 5 1 D 7R HOHNWUL QR RURGMH MH QDPHQMHQR D EUX HQMH WH...

Страница 118: ...RGMD QD SULPHU EUXVLOQHJD NROXWD EUXVLOQHJD NUR QLND L QH HWNH LQ SRGREQHJD DJR GHQMH DOL EORNLUDQMH LPD D SRVOHGLFR WDNRM QMR XVWDYLWHY YUWH HJD VH YVDGQHJD RURGMD 1HNRQWUROLUDQR HOHNWUL QR RURGMH VH...

Страница 119: ...OR YUWOMDMHY LQ HOH SRWHP SUHYLGQR QDGDOMXMWH UH DQMHP 9 QDVSURWQHP SULPHUX VH ODKNR SOR D DWDNQH VNR L L REGHORYDQFD DOL SRY UR L SRYUDWQL XGDUHF H 3OR H DOL YHOLNH REGHORYDQFH XVWUH QR SRGSULWH LQ W...

Страница 120: ...PDQM HYDQMD QHYDUQRVWL SR NRGE VH WHPHOMLWR VH QDQLWH QDYRGLOL D XSRUDER 232 25 2 8SRUDEOMDMWH D LWR D X HVD 8SRUDEOMDMWH D LWR D R L 1RVLWH D LWQR PDVNR D SUDK EUD LYQD UH DOQD NROHVD QLVR GRYROMHQD...

Страница 121: ...RUDEOMDWH XVWUH QL SULSRPR HN D RURGMH LQ MH WD RVWHU WHU Y EUH KLEQHP VWDQMX YUVWRVW RSULMHPD UR DMHY LQ PRUHELWQD XSRUDED GRGDWNRY D PDQM HYDQMH YLEUDFLM 8SRUDED VWURM ND D SUHGYLGHQ QDPHQ VNODGHQ V...

Страница 122: ...KLWUHMH REUDELO 0HG NROXWRP LQ REGHORYDQFHP RKUDQMDMWH VWRSLQMVNL NRW H MH NRW YH ML ODKNR SR NRGXMHWH SRYU LQR REGHORYDQFD UXVLOQL NROXW SRPLNDMWH QDSUHM LQ QD DM SR REGHORYDQFX DGDU XSRUDEOMDWH UH...

Страница 123: ...OHN 2SLV L GHOND OHNWUL QD NRWQD EUXVLOND 9UVWD R QDND QDSUDYH predstavnik kotnih brusilnikov XQNFLMD QHSRVUHGQR LQ REUREQR EUX HQMH 6NODGHQ QDVOHGQMLPL GLUHNWLYDPL 8 8 8 Q L SROQMXMH QDVOHGQMH VWDQGD...

Результаты поиска

Содержание BRUSHLESS MOTOR WX813 Series

Отзывы:

Worx BRUSHLESS MOTOR WX813 Series, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 2 / 124

Результаты поиска

Содержание BRUSHLESS MOTOR WX813 Series

Отзывы: