Worx Nitro WG749E Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 75

Schnurloser Rasenmäher D

Lithium-Ionen-Akku: Dieses

Produkt wurde mit einem

Symbol markiert, das sich auf

die ‘gesonderte Sammlung’

aller Akkupacks und Akkus

bezieht. Es wird anschließend

recycelt oder demontiert, um die

Beeinträchtigung der Umwelt zu

verringern. Akkupacks können

die Umwelt und menschliche

Gesundheit beeinträchtigen, da

diese schädliche Substanzen

enthalten.

Elektroprodukte dürfen nicht mit

dem normalen Haushaltsmüll

entsorgt werden, sondern

sollten nach Möglichkeit zu einer

Recyclingstelle gebracht werden.

Ihre zuständigen Behörden oder Ihr

Fachhändler geben Ihnen hierzu

gerne Auskunft.

Schutzhandschuhe tragen

Entfernen Sie den Akku aus der

Halterung, bevor Sie Einstellungen,

Service- oder Wartungsarbeiten

durchführen.

Ziehen Sie den Schlüssel ab

Die Messer drehen sich nach

dem Ausschalten der Maschine

weiter. Warten Sie, bis alle Teile der

Maschine vollkommen zur Ruhe

gekommen sind, ehe Sie etwas

anfassen.

KOMPONENTEN

HEBEL ZUR STEUERUNG DER GESCHWIND-

IGKEIT

GESCHWINDIGKEITSSTEUERUNG

MODUSWAHLSCHALTER

GRIFFSTANGE

GRAS-SAMMELBEUTEL

SCHNITTHÖHEN-EINSTELLHEBEL

ZEIGER ZUR EINSTELLUNG DER SCHNIT-

THÖHE

VORDERER GRIFF

AKKUPACK-ABDECKUNG

10.

HINTERER GRIFF

11.

SICHERHEITSKLAPPE

12.

SICHERHEITS-SPERRTASTE

13.

SCHNELLAUSLÖSER-TASTE

14.

MULCHSTOPFEN

15.

BATTERIEPACK * (SIEHE ABB. C2)

16.

SICHERHEITSSCHLÜSSEL (SIEHE ABB. F2)

17.

AKKU-LADESTANDSANZEIGE(SIEHE ABB. H)

18.

KLINGENSCHRAUBE (SIEHE ABB. O1)

19.

KLINGE (SIEHE ABB. O1)

20.

ABSTANDHALTER (SIEHE ABB. O1)

* Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört

teilweise nicht zum Lieferumfang.

TECHNISCHE DATEN

Typ WG749E WG749E.9 (7 - Bezeichnung der Mas-

chine, repräsentiert die Schnurloser Rasenmäher)

WG749E

WG749E.9

Nennspannung

40V

Max.(2x20V Max.)**

Leerlaufdrehzahl

2800/min

Deckbreite

48 cm

Schnittbreite

46 cm

Vorderrad-

Durchmesser

200 mm

Hinterrad-

Durchmesser

230 mm

Schnitthöhe

20 – 80 mm

Schneidehöhen-

Positionen

Grasfangkorb

55 L

Batteriekapazität

4.0 Ah (WA3014)

Batterietyp

Lithium-Ionen-Akku

Содержание WG749E

Страница 1: ... Cortacésped a batería Corta relva sem fios Snoerloze graasmaaier Ledningsfri plæneklipper Batteridrevet gressklipper Sladdlös gräsklippare Bezprzewodowa kosiarka do trawników Χλοοκοπτική μηχανή μπαταρίας Vezetékmentes fűnyíró Maşină de tuns iarba fără fir Bezdrátová travní sekačka Akumulátorová kosačka na trávu Brezžična kosilnica EN D F I ES PT NL DK NOR SV PL GR HU RO CZ SK SL ...

Страница 2: ...nkelijke gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Original driftsinstruks Bruksanvisning i original Instrukcja oryginalna ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ Eredeti használati utasítás Instrucţiuni originale Původní návod k používání Pôvodný návod na použitie Izvirna navodila EN D F I ES PT NL DK NOR SV PL GR HU RO CZ SK SL ...

Страница 3: ...1 13 2 12 11 10 9 8 3 4 5 6 7 14 ...

Страница 4: ...2 1 1 C2 C3 A1 A2 C1 B 1 2 ...

Страница 5: ...F2 G1 D1 D2 F1 E 1 2 1 2 15 16 100 0 ...

Страница 6: ...J K G2 H I2 I1 1 2 7 80mm 6 70mm 5 60mm 4 50mm 3 40mm 2 30mm 1 20mm 17 1 2 ...

Страница 7: ...N 1 N 2 N 3 O1 O2 L1 L2 N M 1 1 2 19 20 18 ...

Страница 8: ...be supervised to ensure that they do not play with the appliance The appliance is only to be used with the power supply unit provided with the appliance IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE USE KEEP FOR FUTURE REFERENCE Safe operation practices Training a read the instructions carefully Be familiar with the controls and the proper use of the equipment b never allow children or people unfamiliar with th...

Страница 9: ...sively steep slopes h use extreme caution when reversing or pulling the lawnmower towards you i stop the blade s if the lawnmower has to be tilted for transportation when crossing surfaces other than grass and when transporting the lawnmower to and from the area to be mowed j never operate the lawnmower with defective guards or without safety devices for example deflectors and or grass catchers in...

Страница 10: ...ck and tighten any loose parts Maintenance and storage a keep all nuts bolts and screws tight to be sure the equipment is in safe working condition b check the grass cacher frequently for wear or deterioration c replace worn or damaged parts for safety Use only genuine replacement parts and accessories d Be careful during adjusting of the lawnmower to prevent entrapment of the fingers between movi...

Страница 11: ...mediately if a cell or battery pack has been swallowed g Keep battery pack clean and dry h Wipe the battery pack terminals with a clean dry cloth if they become dirty i Battery pack needs to be charged before use Always refer to this instruction and use the correct charging procedure j Do not maintain battery pack on charge when not in use k After extended periods of storage it may be necessary to...

Страница 12: ...mbol relating to separate collection for all battery packs and battery pack It will then be recycled or dismantled in order to reduce the impact on the environment Battery packs can be hazardous for the environment and for human health since they contain hazardous substances Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with yo...

Страница 13: ...attery capacity 4 0 Ah WA3014 Battery type Lithium Ion Charger Model WA3883 Charger rating Input AC 100 240V 50 60 Hz Output 1 20 V 2 0 A Output 2 20 V 2 0 A Charging time approx 4 0 Ah 1 pc 4 0 Ah 2 pcs 1 hr 2 hrs Machine Weight 28 7 kg 27 3 kg Voltage measured without workload Initial battery voltage reaches maximum of 20 volts Nominal voltage is 18 volts Charger output 1 and output 2 mean two p...

Страница 14: ...efore operationthismachine INTENDED USE This product is intended for domestic lawn mowing ASSEMBLY OPERATION ACTION FIGURE ASSEMBLY Assembling the handle bar Adjusting Handle s height NOTE Press and hold Quick release button during operation See Fig A1 A2 Assembling the grass collection bag See Fig B Assembling the grass collection bag to the lawn mower NOTE Depress the grass collection bag slight...

Страница 15: ...st one battery is over discharged please refer to the battery charge condition please recharge the two batteries at once before use again or storage Only one light is flashing three times per cycle At least one battery is hot wait for them cool down before start again Only one light is flashing four times per cycle The machine is over load Raise the cutting height or push slowly MULCHING MOWING TI...

Страница 16: ...HPROPERLY WEARPROPEREYEPROTECTIONWHILEREMOVING SHARPENING ANDINSTALLINGBLADE ENSURETHATSAFETYKEYANDBATTERIES AREREMOVED Sharpeningthebladetwiceduringamowingseasonisusually sufficientundernormalcircumstances Sandcausesthebladeto dullquickly Ifyourlawnhassandysoil morefrequentsharpening mayberequired REPLACEBENTORDAMAGEDBLADEIMMEDIATELY WHEN SHARPENING THE BLADE See Fig M 1 Makesurebladeremainsbalan...

Страница 17: ...cutting height 4 Mower is too hard to push A Raise cutting height to reduce deck drag on grass Check each wheel for free rotation 5 Mower is abnormally noisy and vibrates A Release Operating Bail to turn mower off Remove safety key and batteries Turn mower on side and check blade to ensure it has not been bent or damaged If blade is damaged replace with a replacement blade If the underside of the ...

Страница 18: ...horized to compile the technical file Name Marcel Filz Address Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2021 01 14 AllenDing Deputy Chief Engineer Testing Certification PositecTechnology China Co Ltd 18 DongwangRoad SuzhouIndustrial Park Jiangsu215123 P R China PRODUKTSICHERHEIT ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Versäumnisse b...

Страница 19: ...weise beschränken c Niemals mähen während sich Personen insbesondere Kinder oder Tiere in unmittelbarer Nähe aufhalten d Bedenken Sie dass der Bediener oder Benutzer bei Unfällen oder Gefährdungen anderer Personen oder deren Eigentum die Verantwortung trägt Vorbereitung a Tragen Sie beim Mähen stets festes Schuhwerk und eine lange Hose Den Rasenmäher nicht barfuß oder mit offenen Sandalen benutzen...

Страница 20: ... j Den Rasenmäher auf keinen Fall mit defekten Schutzvorrichtungen oder Schutzblechen oder ohne ordnungsgemäß montierte Sicherheitseinrichtungen wie z B Prallbleche und oder Grasfangvorrichtung betreiben k Den Motor wie in den Anweisungen beschrieben starten und dabei darauf achten dass die Füße ausreichend weit von den Messern entfernt sind l Den Rasenmäher beim Starten des Motors nicht kippen es...

Страница 21: ...izieren Beschädigte Teile austauschen oder reparieren Lose Teile überprüfen und festziehen Wartung und aufbewahrung a Den Festsitz aller Schrauben Muttern und Bolzen sicherstellen um zu gewährleisten dass sich der Rasenmäher in einem betriebssicheren Zustand befindet b Den Grasfangkorb regelmäßig auf Abnutzung überprüfen c Abgenutzte oder beschädigte Teile sicherheitshalber auswechseln Nur echte E...

Страница 22: ...chen c Zellen bzw Akkupacks nicht Hitze oder Feuer aussetzen Lagerung in direktem Sonnenlicht vermeiden d Akkupack nicht mechanischen Stößen aussetzen e Im Fall dass Flüssigkeit aus dem Akku austritt darf diese nicht in Kontakt mit der Haut oder den Augen kommen Sollte dies dennoch geschehen den betroffenen Bereich sofort mit viel Wasser spülen und einen Arzt aufsuchen f Beim Verschlucken einer Ze...

Страница 23: ...gsgemäß entsorgen r Vermischen Sie keine Zellen verschiedener Hersteller Kapazitäten Größen oder Typen innerhalb eines Geräts s Nehmen Sie das Akkupack nicht aus der Originalverpackung bis es verwendet werden soll t Beachten Sie die Plus und Minus Markierungen auf dem Akku und stellen Sie die korrekte Anwendung sicher SYMBOLE Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und stellen Sie siche...

Страница 24: ...men zur Ruhe gekommen sind ehe Sie etwas anfassen KOMPONENTEN 1 HEBEL ZUR STEUERUNG DER GESCHWIND IGKEIT 2 GESCHWINDIGKEITSSTEUERUNG 3 MODUSWAHLSCHALTER 4 GRIFFSTANGE 5 GRAS SAMMELBEUTEL 6 SCHNITTHÖHEN EINSTELLHEBEL 7 ZEIGER ZUR EINSTELLUNG DER SCHNIT THÖHE 8 VORDERER GRIFF 9 AKKUPACK ABDECKUNG 10 HINTERER GRIFF 11 SICHERHEITSKLAPPE 12 SICHERHEITS SPERRTASTE 13 SCHNELLAUSLÖSER TASTE 14 MULCHSTOPFE...

Страница 25: ...gebenenWert abweichen je nachdem wiedas Werkzeuggemäß folgendenBeispielen undweiterenVerwendungsmöglichkeiteneingesetzt wird DieVerwendung des Werkzeugs unddie Art wie die Materialiengeschnittenoderangebohrt werden DerPflege und Wartungszustanddes Werkzeugs DieVerwendung des richtigenZubehörs unddessenSchärfe undZustand DieFestigkeitderHandgriffe unddie Benutzungvon Antivibrationszubehör Derbestim...

Страница 26: ...itig auf Weitere Details finden Sie im Handbuch des Ladegeräts Siehe Abb G2 BETRIEB Akku Ladestandanzeige Details siehe Abschnitt BATTERIELADEZUSTAND WICHTIG Wenn nur eine Lampe aufleuchtet dann ist Ihre Batterie übermäßig entladen auch wenn der Rasenmäher immer noch in der Lage sein könnte Gras zu schneiden Wenn Sie den Rasenmäher mit einer solchen entladenen Batterie weiter benutzen könnte dies ...

Страница 27: ...eivonangesammeltemGras halten StellenSiemanchmaldenRasenmäherab undwartenSie bisdieKlingenvölligzumStillstand gekommensind StöpselnSiedenSicherheitsschlüssel ausunddrehenSie denRasenmäheraufdie Seite BenutzenSie einenGegenstand wie z B einenStock umalleAnsammlungenvonGras im Bereich der Klingenwegzuwischen SeienSie vorsichtigwegen derscharfenKantenderKlingen ReinigenSie oft in feuchtemFrühlingsgra...

Страница 28: ...mähthabenoderspätestensnach 2Jahren Je nachdem wasfrühereintritt FolgenSiediesenArbeitss chritten umIhreKlingeherauszunehmenundzuersetzen SiebrauchendafürGartenhandschuhe nichtmitgeliefert undeinenGabelschlüssel nichtmitgeliefert umdieKlinge herauszunehmen StellenSiesicher dassderSicherheitss chlüssel unddieBatteriennichtinstalliertsind KlemmenSie einenHolzklotzzwischendemMesserunddemMähwerk ein u...

Страница 29: ...eitsschlüssel und die Batterien Kippen Sie den Rasenmäher auf die Seite und überprüfen Sie ob das Messer verbogen oder beschädigt ist Ersetzen Sie ein beschädigtes Messer ggf durch ein Ersatzmesser von Übergeben Sie den Rasenmäher an eine Vertragswerkstatt wenn die Unterseite des Decks beschädigt ist B Wenn das Messer nicht sichtlich beschädigt ist und der Rasenmäher weiterhin vibriert Lassen Sie ...

Страница 30: ...5 1 EN 60335 2 77 EN 62233 EN ISO 3744 EN 55014 1 EN 55014 2 Zur Kompilierung der technischen Datei ermächtigte Person Name Marcel Filz Anschrift Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2021 01 14 AllenDing StellvertretenderChefingenieur Prüfung und Zertifizierung PositecTechnology China Co Ltd 18 DongwangRoad SuzhouIndustrial Park Jiangsu215123 P R China SÉCURITÉ DU PRODUIT AVERT...

Страница 31: ... que l opérateur ou l utilisateur est responsable des accidents et des dangers survenant à d autres personnes ou à leurs biens Préparation a Porter toujours des chaussures de sécurité et des pantalons longs Ne pas utiliser a tondeuse pieds nus ou avec des chaussures ouvertes b Examinez complètement la zone où le matériel doit être utilisé et enlevez tous les objets susceptibles d être projetés par...

Страница 32: ... est absolument nécessaire et soulevez uniquement la partie distante de l utilisateur m Ne pas mettre les mains ou les pieds près ou sous les pièces en mouvement Pour les faucheuses rotatives conservez clairement de l espace à tout moment n Ne touchez pas la lame avant que le dispositif de désactivation ait été retiré et que les lames soient à l arrêt complet o Ne démarrez pas la tondeuse à gazon ...

Страница 33: ...en des lames sachez que même si la source d alimentation est coupée les lames peuvent encore être déplacées MISES EN GARDE CONCERNANT LA BATTERIE a La batterie et les piles secondaires ne doivent pas être ouvertes démontées ou broyées b La batterie ne doit pas être court circuitée Évitez de mettre la batterie en vrac dans une boîte ou dans un tiroir où elles risqueraient de se court circuiter entr...

Страница 34: ...e se charger pendant trop longtemps lorsqu elle n est pas utilisée k Après de longues périodes d inutilisation il peut être nécessaire de charger et décharger la batterie et les piles à plusieurs reprises avant que celles ci ne retrouvent leur capacité maximale l N utilisez pas d autre chargeur que celui spécifié par WorxNITRO N utilisez pas d autre chargeur que celui spécifiquement fourni avec l ...

Страница 35: ...l environnement et la santé humaine car elles contiennent des substances dangereuses Les déchets d équipements électriques et électroniques ne doivent pas être déposés avec les ordures ménagères Ils doivent être collectés pour être recyclés dans des centres spécialisés Consultez les autorités locales ou votre revendeur pour obtenir des renseignements sur l organisation de la collecte Portez des ga...

Страница 36: ...ithium Ion Modèle de chargeur WA3883 Valeurs nominales du chargeur Entrée AC 100 240V 50 60Hz Sortie 1 20 V 2 0 A Sortie 2 20 V 2 0 A Durée de charge environ 4 0 Ah 1 pc 4 0 Ah 2 pcs 1 hr 2 hrs Poids de la machine 28 7 kg 27 3 kg La tension est mesurée à vide La tension initiale de la batterie attaint un maximum de 20 volts La tension nominale est de 18 volts Les sorties de chargeur 1 et 2 impliqu...

Страница 37: ...destinéàlatontedepelousesdeparticuliers ASSEMBLAGEETFONCTIONNEMENT ACTION FIGURE ASSEMBLAGE Assemblage du guidon Réglage de la hauteur de la poignée REMARQUE Appuyez et maintenez le bouton de déverrouillage rapide enfoncé pendant l utilisation Voir Fig A1 A2 Installation du sac de collecte d herbe Voir Fig B Installation du sac de collecte d herbe sur la tondeuse à gazon REMARQUE Enfoncez légèreme...

Страница 38: ...lumé Au moins une batterie est épui sée et doit être rechargée Aucun voyant n est allumé Au moins une batterie n est pas complètement installée ou la batterie est défectueuse Un seul voyant clignote deux fois par cycle Au moins une batterie est déchargée excessivement veuillez vous reporter à l état de charge de la batterie veuillez recharger les deux batteries à la fois avant de les réutiliser ou...

Страница 39: ...lème suivrelesprocéduresd entretiensuivantesdemanièresrégulières Vérifierlesdéfautsévidentstelsqu unelameendommagée des accessoiresmalajustés etdespiècesuséesouendommagées Vérifierquelescapotsetlesprotectionssoienttousintactesetcor rectementfixésàlatondeuse Effectuertoutl entretienettoutesles réparationsnécessairesavantd utiliserlatondeuse Silatondeuse nefonctionneplusmalgrél entretienrégulier Veu...

Страница 40: ...La tondeuse se met en marche pour les perfor mances de tonte ne sont pas satisfaisantes ou toute la pelouse n est pas coupée A Labatteriea t elleétéchargéeàfond Branchezlechargeuretattendezquele voyantverts allume B Relâchezlapoignéede fonctionnementpourarrêterlatondeuse Retirezlaclédesécuritéetlesbatteries Retournezlatondeuseetvérifiez L affûtagedeslames maintenezles lamesaiguiséesenpermanence La...

Страница 41: ...e le produit Description Tondeuse à gazon sans fil WorxNITRO Modèle WG749E WG749E 9 7 désignations des pièces illustration de la Tondeuse à gazon sans fil Fonction Tondeuse à gazon Est conforme aux directives suivantes 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU EU 2015 863 2000 14 EC amendée par 2005 88 EC 2000 14 EC amendée par 2005 88 EC Procédure d évaluation de la conformité conformément à Annex VI Nive...

Страница 42: ...apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza I bambini devono essere supervisionati per garantire che non giochino con l apparecchio Il dispositivo deve essere utilizzato unicamente con l unità di alimentazione fornita in dotazione IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL USO CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO Procedure per un uso sicuro Addestramento a Leggere con attenz...

Страница 43: ...io su erba bagnata c Sui terreni in pendenza è necessario mantenere sempre la stabilità d Camminare non correre mai e Per le apparecchiatura rotative dotate di ruote effettuare il taglio in senso trasversale a superfici inclinati mai dall alto verso il basso f Prestare estrema attenzione ai cambi di direzione nelle suddette condizioni di pendenza g Non usare il tosaerba su pendii estremamente scos...

Страница 44: ...ione Assicurarsi che tutte le parti mobili si siano completamente arrestate Ogni volta che si lascia l apparecchiatura incustodita Prima di eliminare un ostruzione Prima di controllare pulire o effettuare lavori sulla apparecchiatura Dopo avere colpito un oggetto estraneo Ispezionare l apparecchio in cerca di danni ed eventualmente provvedere alle necessarie riparazioni Qualora l attrezzo inizi a ...

Страница 45: ...tteria non è in uso tenerlo lontano da altri oggetti metallici come graffette monete chiavi chiodi viti e altri piccoli oggetti metallici potrebbe avverarsi un collegamento tra i due terminali Collegare i terminali della batteria potrebbe causare incendi o ustioni c Non esporre il pacco batteria a calore o fuoco Evitare di conservarli alla luce diretta del sole d Non sottoporre il pacco batteria a...

Страница 46: ...a batteria dall apparecchiatura se non in uso q Smaltire adeguatamente r Non mischiare batterie di diverse marche capacità dimensioni o tipologia nello stesso dispositivo s Non rimuovere anzitempo il pacco batterie dalla sua confezione originale t Fare attenzione ai segni più e meno sulla batteria e accertarsi di utilizzarla nel modo corretto SIMBOLI Leggere attentamente il manuale d istruzione ed...

Страница 47: ...ina si sono completamente arrestate ELEMENTI DELL APPARECCHIO 1 LEVA DI CONTROLLO DELLA VELOCITÀ CON PROPULSIONE AUTOMATICA 2 CONTROLLO DELLA VELOCITÀ DELL AUTO PROPULSORE 3 MANOPOLA DI FUNZIONAMENTO 4 MANIGLIA 5 SACCO RACCOLTA ERBA 6 LEVA DI REGOLAZIONE DELL ALTEZZA DI TAGLIO 7 PUNTATORE DI REGOLAZIONE DELL ALTEZZA DI TAGLIO 8 IMPUGNATURA ANTERIORE 9 COPERCHIO DEL PACCOBATTERIA 10 IMPUGNATURA POS...

Страница 48: ...ale utilizzodellostrumentopuòdifferire dalvaloredichiaratoinbase aimodiconcuiviene usatolo strumento aiseguentiesempie adaltre variabili Comevieneusatol apparecchioe imaterialitagliatioforati Lecondizionielabuonamanutenzione dellostrumento L usodell accessoriocorrettoperiltaglioe lasuaaffilatura nonchélesuebuone condizioni Lastrettasull impugnaturae l eventuale utilizzodiaccessori antivibrazione L...

Страница 49: ...so momento È possibile trovare maggiori dettagli nel manuale del caricatore Vedi Fig G2 FUNZIONAMENTO Indicatore Alimentazione batteria Leggere i dettagli nella sezione STATO DELLA BATTERIA IMPORTANTE Quando è illuminata solo una lice verde la batteria è scarica anche se il tagliaerba potrebbe essere ancora in grado di tagliare l erba Se si continua ad utilizzare il tagliaerba con la batteria così...

Страница 50: ...irespessoquestapuliziaincasodiprati primaveriliedumidi edopoogniutilizzo 4 Alcunitipidipratoodicondizionidelpratopotrebbero renderenecessariounsecondopassaggiodel decespugliatore perpoterdisperdere completamente l erbasulprato Sesirendesse necessariounsecondotaglio si raccomandadiprocedere aduntaglioperpendicolare alprimotaglio NONCAMBIAREIL TIPO ORIENTAMENTO DELTAGLIOSEQUESTO COSTRINGEADEFFETTUAR...

Страница 51: ...uliziadel gruppoditaglio Rimuoveredallalamaglieventualiaccumulidierba servendosidiunutensiledilegnooplastica Conservarelamacchinainunpostoasciutto Nonaccatastare sopradiessaaltrioggetti Perfacilitarelaconservazione premereetenerepremutoiltastodi sganciorapidoeripiegarelabarradicomando TUTELA AMBIENTALE Iprodottielettricinonpossonoessere gettatitrairifiuti domestici L apparecchiodarottamare deve es...

Страница 52: ...entemente 9 Durante la pacciamatura si vedono sfalci evidenti A Viene tagliata troppa erba Sollevare l altezza di taglio delle ruote per accorciare la lunghezza del taglio Non tagliare più di 1 3 della lunghezza totale B Verificare l affilatura della lama Mantenere la lama sempre affilata 10 Tempo di funzionamento ridotto dopo molti utilizzi A Riportare la macchina in un centro di assistenza autor...

Страница 53: ...erán ser vigilados para asegurar que no jueguen con el aparato El aparato únicamente debe utilizarse con la fuente de alimentación suministrada IMPORTANTE LEER DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA CONSERVAR PARA REFERENCIA FUTURA Prácticas de uso seguro Familiarización a Lea cuidadosamente las instrucciones Familiarícese con los controles y el uso apropiado de la herramienta b Nunca perm...

Страница 54: ...rese de no perder el equilibrio en las pendientes d Camine no corra e En máquinas giratorias con ruedas corte en dirección perpendicular a la pendiente nunca hacia arriba y hacia abajo f Observe extrema precaución al cambiar de dirección en las pendientes g No trabaje sobre pendientes excesivamente empinadas h Tenga mucho cuidado al invertir la marcha de la herramienta o al desplazarla hacia Ud i ...

Страница 55: ...movibles se han detenido completamente si se deja la máquina desatendida antes de eliminar una obstrucción antes de realizar comprobaciones operaciones de limpieza o trabajar con la máquina Después de chocar con un objeto extraño Examine la herramienta para comprobar si hay daño y repare si es necesario Si comienza a vibrar en forma anormal verifique inmediatamente Inspeccione daños Sustituya o re...

Страница 56: ...s como clips de papel monedas llaves clavos tornillos u otros objetos metálicos pequeños que pueden posibilitar la conexión de un borne con otro Al provocar un cortocircuito con los bornes de la batería se pueden sufrir quemaduras o generar un incendio c No exponga las baterías al calor o al fuego No las guarde expuestas directamente al sol d No exponga las baterías a impactos mecánicos e En caso ...

Страница 57: ...o cuando no lo utilice q Deshágase del producto correctamente r No se deben mezclar pilas de diferentes fabricantes capacidad tamaño o tipo en un mismo dispositivo s Las pilas no se deben quitar del embalaje original hasta que se vayan a utilizar t Se deben observar y respetar las marcas positiva y negativa de la pila SÍMBOLOS Lea cuidadosamente el manual del usuario y cerciórese de entender todos...

Страница 58: ... antes de tocarlos LISTA DE COMPONENTES 1 PALANCA DE CONTROL DE VELOCIDAD AUTO PROPULSADA 2 CONTROL DE VELOCIDAD AUTOPROPULSADA 3 DIAL DE OPERACIÓN 4 BARRA DEL MANGO 5 BOLSA DE RECOLECCIÓN DE HIERBA 6 PALANCA DE AJUSTE DE LA ALTURA DE CORTE 7 PUNTERO DE AJUSTE DE ALTURA DE CORTE 8 ASIDERO DELANTERO 9 CUBIERTA DEL COMPARTIMENTO DE LA BATERÍA 10 ASIDERO TRASERO 11 COMPUERTA DE SEGURIDAD 12 BOTÓN DE ...

Страница 59: ...pica ah 2 5 m s Incertidumbre K 1 5 m s ADVERTENCIA Elvalorde emisiónde vibraciones duranteelusode laherramientapodríaserdistinto alvalordeclaradodependiendode laformaenque se use laherramientasegúnlas condiciones siguientes yotras variacionessobre elusode laherramienta Elmododeuso de laherramientaylos materiales que se cortanoperforan Elestadogeneralylas condiciones de mantenimientode la herramie...

Страница 60: ...tería con indicador de la batería Véase la fig G1 Cargar la batería NOTA la batería se entrega descargada y debe cargarse completamente antes de cortar el césped por primera vez Cargue siempre las dos baterías por completo y al mismo tiempo Encontrará más información en el manual del cargador Véase la fig G2 FUNCIONAMIENTO Indicador de la batería en la máquina Consulte la información de ESTADO DE ...

Страница 61: ...tenga elcompartimientode cortacéspedlibre de hierba acumulada Apague elcortacéspedcadaciertotiempo yespereaque lacuchillase detengaporcompleto Retirelallave de seguridadyvuelque elcortacésped sobreunlado Utilizandounobjetopuntiagudo como unarama elimine las acumulaciones de hierbadelárea delascuchillas Tengacuidadoconlos bordes afilados delacuchilla Limpie conmás frecuenciasicortahierba mojada ysi...

Страница 62: ...tarla coloquelacuchillaconlosbordes cortantes orientadoshaciaelsuelo Aprieteentoncesfirme mentela tuercadelacuchilla ALMACENAMIENTO Véase la fig L1 L2 Detenerlasegadora yretirarsiemprelallavedeseguridadylas baterías Limpieafondolaspartesexterioresdelamáquinausando unaescobillasuaveyunpaño Noutiliceagua solventesnilustra dores Dejesumáquinalibredecéspedydeshechos especial menteenlasranurasdeventila...

Страница 63: ...amiento para apagar la segadora Retirar la llave de seguridad y las baterías Gire la cuchilla 180 grados y vuelva a colocarla Si el cortacésped sigue vibrando envíelo a un centro de mantenimiento autorizado 6 Los LEDs del cargador de batería no se encienden A Compruebe el enchufe de conexión B Sustituya el cargador 7 El LED de carga de la batería no se vuelve verde A Es necesario revisar la baterí...

Страница 64: ...mbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany En nombre de Positec declaran que el producto Descripción Cortacésped sin cables WorxNITRO Modelo WG749E WG749E 9 7 denominaciones de maquinaria representantes de Cortacésped sin cables Función Corte de césped Cumple con las siguientes Directivas 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU EU 2015 863 2000 14 EC modificada por 2005 88 EC 2000 14 EC modificada por 2005 ...

Страница 65: ...ções de perigo que afectem outras pessoas ou os bens destas Preparação a Ao cortar a relva use sempre calçado forte e calças compridas Não utilize este equipamento descalço ou com calçado aberto b Inspeccione cuidadosamente a área onde vai usar o corta relva e remova todos os objectos que possam ser lançados pelo mesmo c Antes de usar o corta relva verifique sempre as lâminas os parafusos destas e...

Страница 66: ...m falta como por exemplo se os deflectores e ou os apanha relva não estiverem colocados no devido lugar k Ligue o motor seguindo as instruções e com os pés afastados das lâminas l Não incline o equipamento ao ligar o motor excepto se for necessário fazê lo para proceder ao arranque do mesmo Neste caso não incline o equipamento mais do que o absolutamente necessário e levante apenas a parte mais af...

Страница 67: ...parafusos apertados para ter a certeza de que o equipamento está em condições de ser utilizado de forma segura b Verifique regularmente o apanha relva para ver se este está desgastado ou apresenta alguma deterioração c Substitua as peças que estejam desgastadas ou danificadas Utilize apenas peças de substituição e acessórios originais d Tenha cuidado ao ajustar a máquina de forma evitar que os ded...

Страница 68: ...fetada com quantidades abundantes de água e procure aconselhamento médico f Procure imediatamente aconselhamento médico se ingerir uma célula ou bateria g Mantenha a bateria limpa e seca h Limpe os terminais da bateria com um pano limpo e seco em caso de sujidade i Abaterianecessitadeser carregadaantesdeser utilizada Consultesempre estasinstruçõeseutilize oprocedimentodecarga correto j Não mantenh...

Страница 69: ...baterias poderão entrar no ciclo hídrico caso sejam descartadas indevidamente o que pode representar perigo para o ecossistema Não elimine as baterias usadas como resíduos municipais não separados Não queimar Bateria de iões de lítio Este produto foi marcado com um símbolo relacionado com a recolha separada de todos os conjuntos de baterias e o conjunto de bateria Será reciclada ou desmantelada pa...

Страница 70: ...DISTANCIADOR VEJA FIGURA O1 Acessórios ilustrados ou descritos não estão total mente abrangidos no fornecimento DADOS TÉCNICOS Tipo WG749E WG749E 9 7 designação de aparelho mecânico representativo de Corta relva sem fios da WG749E WG749E 9 Tensão 40V Max 2x20V Max Velocidade sem carga 2800 min Largura do convés 48 cm Largura de corte 46 cm Diâmetro da roda dianteira 200 mm Diâmetro da roda traseir...

Страница 71: ...ociclodeoperação como tempos emqueaferramentaestádesligadaequandoestá em funcionamento masinactiva ouseja nãorealizandoo seu trabalho Istopoderáreduzirsignificativamenteonível de exposiçãoduranteoperíodototaldetrabalho Comominimizaroseuriscode UtilizeSEMPREformões brocas e lâminas afiadas Mantenhaestaferramentade acordocom as instruções e bemlubrificada quandoaplicável Seaferramentaforutilizadareg...

Страница 72: ...pareantesdeajustaraaltura As lâminas continuam a funcionar após ter desligado o corta relva podendo causar ferimentos Não toque nas lâminas em movimento Veja figura K Armazenamento Veja figuraL1 L2 LEDSDEESTADODABATERIA VejafiguraH Antesdeiniciaroudepois dautilização primaobotão aoladoda luz indicadorade energianamáquina paraverificaracapacidade dabateria Durante o funcionamento acapacidade dabate...

Страница 73: ...abela seguinte indica a relação entre as condições de corte e a área de corte Altura de corte Recomendar tamanho do lote máximo Cortando 8cm a 6cm Com 2 20V 4 0Ah baterias até 500m2 utilizado com 2 conjuntos de baterias totalmente carregadas simultaneamente DICAS 1 Recomendamos que corte asuarelvamais frequentemente caminhe aum passonormale que nãoefetueoarranque paragem docortadorde relva demasia...

Страница 74: ... Seexistireminstalações adequadasdevereciclá los Consulteasuaautoridade local para tratamentodelixosoufornecedorparaobter aconselhamentosobrereciclagem RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problemas Acção de correcção 1 O cortador de relva não funciona quando a alça de operação é ativada A Verifique se a chave de segurança foi instalada e se está totalmente encaixada e se o botão de bloqueio de segurança está c...

Страница 75: ...orte excessivo de relva Eleve a altura de corte das rodas para diminuir o comprimento do corte Não corte mais de 1 3 do comprimento total B Verifique se a lâmina está afiada Mantenha sempre a lâmina afiada 10 Tempo de funcionamento baixo ou diminuído após demasiadas utilizações A Devolva ao local de Assistência Autorizada pode necessitar de uma bateria nova 11 O LED do carregador da bateria pisca ...

Результаты поиска

Содержание WG749E

Отзывы:

Похожие инструкции для WG749E

Бренды по названию

Популярные бренды

Worx Nitro WG749E, Оригинальная инструкция

Результаты поиска

Содержание WG749E

Отзывы:

Похожие инструкции для WG749E

Бренды по названию

Популярные бренды