background image

3

4

A

Overview/Use ...................................................................... 3
Package contents/device parts .......................................... 8
General information ............................................................ 9

Reading and storing the user manual .................................. 9

Explanation of symbols ........................................................... 9

Safety ...................................................................................11

Proper use ................................................................................. 11

Safety notes .............................................................................. 11

First use .............................................................................. 16

Checking the washer and scope of supply ......................... 16

Assembling the washer ......................................................... 17

Operation ........................................................................... 19

Starting and stopping  ............................................................ 19

Working with the high pressure washer.............................20

Application ........................................................................ 21

High pressure working ...................................................

Using the spray gun ........................................................

Using with 3-in-1 nozzle .................................................

Using detergent with the high pressure washer .........

21

21

21

22

Maintenance ...................................................................... 24

24

24

Troubleshooting ................................................................ 25
Technical data ................................................................... 27
Spare part list .................................................................... 28
Disposal .............................................................................. 29

Disposing of the packaging

Warranty card

Warranty conditions

 ................................................. 29

Disposing of the washer ....................................................... 29

Declaration of conformity
Warranty

 ................................................. 30

Contents

User Manual

PREMIUM PRESSURE

WASHER

YEAR

WARRANTY

3

PRODUCED IN CHINA FOR:
ALDI STORES LTD. PO BOX 26, ATHERSTONE

WARWICKSHIRE, CV9 2SH.

ALDI STORES (IRELAND) LTD.

PO BOX 726, NAAS, CO. KILDARE.

Visit us at www.aldi.com

GB

IRE

Great care has gone into the manufacturing of this product and it should 

therefore provide you with years of good service when used properly. 

In the event of product failure within its intended use over the course of the 

first 3 years after date of purchase, we will remedy the problem as quickly 

as possible once it has been brought to our attention. In the unlikely event 

of such an occurrence, or if you require any information about the product, 

please contact us via our helpline support services, details of which are to be 

found both in this manual and on the product itself.

MODEL: 

Q1W-SP02-2300B

[email protected]

+44 (0) 1904 727506

+353 (0) 124 751 50

AFTER SALES SUPPORT

IRE

GB

84482

08/2018

Original instructions

3

5

8

2

1

6

4

21

7

9

10

B

C

15

16

18

20

19

18

17

15

13

14

12

11

Overview of cleaning ..........................................................

Maintenance ........................................................................

Содержание Q1W-SP02-2300B

Страница 1: ...N CHINA FOR ALDI STORES LTD PO BOX 26 ATHERSTONE WARWICKSHIRE CV9 2SH ALDI STORES IRELAND LTD PO BOX 726 NAAS CO KILDARE Visit us at www aldi com GB IRE Great care has gone into the manufacturing of this product and it should therefore provide you with years of good service when used properly In the event of product failure within its intended use over the course of the first 3 years after date of...

Страница 2: ... for water inlet adaptor Buckle B Nozzle pin Detergent bottle B Spray gun Spray gun connection with a quick lock Safety lock Trigger Gun extension 3 in 1 nozzle Water inlet adaptor Hand crank x 2 Gun holder base Gun holder Detergent switch 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 9 11 12 13 14 15 16 10 17 19 18 4 6 7 8 5 2 3 5 6 7 8 ...

Страница 3: ...you pass the washer on to third parties be sure to include this user manual You can also request this user manual in PDF format from our after sales support Explanation of symbols The following symbols and signal words are used in this user manual on the washer or on the packaging This symbol designates a hazard with moderate degree of risk which may lead to death or severe injury if not avoided T...

Страница 4: ... components This symbol indicates that the washer must not be connected directly to the drinking water network If necessary use it only with a water backflow preventer or an inlet hose set approved in accordance with IEC 61770 This symbol indicates the sound level of the washer during operation This symbol indicates that the washer complies with the protection class II Declaration of conformity se...

Страница 5: ...n an electric shock It is recommended that the power supply for this washer be supplied either via a fault current circuit breaker that interrupts the power supply as soon as the leakage current to the earth exceeds 30 mA for 30 ms or that it be equipped with an earth tester Connect the washer only if the mains voltage of the socket corresponds to the rating plate specification Connect the washer ...

Страница 6: ...ket by the mains cord instead do so by taking hold of the mains plug Never use the mains cord as a carrying handle Keep the washer mains plug and mains cord away from open flames and hot surfaces Lay the mains cord so that it does not pose a tripping hazard Do not kink the mains cord and do not lay it over sharp edges Never store the washer in such a way that there is a risk of it falling into a t...

Страница 7: ... capacities or lack of experience and knowledge e g older children This washer may be used by persons with reduced physical sensory or mental capacities or those lacking experience and knowledge if they are supervised or have been instructed in how to safely use the washer and have understood the risks associated with operating it This washer must not be used by children Children must be supervise...

Страница 8: ...the washer itself Do not use the washer within range of other people unless they are wearing protective clothing Do not point the washer at yourself or other persons to clean clothing or footwear Before first start up familiarise yourself with the control elements and safety functions of the washer and the spray gun When operating the washer wear suitable personal protective equipment PPE such as ...

Страница 9: ...ed with the construction and design of this washer may occur Injury to health attributed to hand and arm vibrations if the washer is used over a prolonged period of time or if it is not guided and maintained properly Eye injury due to flying parts or particles of dirt blown about by the high pressure jet Always wear suitable eye protection when working with the washer Skin injury from accidental c...

Страница 10: ...oved by the manufacturer to guarantee the safety of the device This washer was developed for use with detergents recommended by the manufacturer Using other cleaners or chemicals can affect the safety of the washer Place the washer on a stable level surface Operate it in an upright position only and never in a horizontal position First use Checking the washer and package contents NOTICE Risk of da...

Страница 11: ...G Health hazard The washer must not be directly connected to the drinking water network because the return flow of water poses a risk to the drinking water Pull out the transport handle FIG 1 Pull out the transport handle 1 until it audibly snaps into place Attach hand cranks FIG 2 Fix hand cranks 18 to the hose and cord reel Assemble gun holder and gun holder base FIG 3 Attach the gun holder 20 a...

Страница 12: ...k in position Assemble water inlet adapter FIG 7 Attach the water inlet adapter 17 to the machine s water inlet Tighten by hand only Connect garden hose and water inlet adapter FIG 8 Attach a hose with a quick connect coupling not included to the high pressure washer Connect garden hose and water supply Attach the garden hose to the water supply and turn on the tap OFF position FIG 9 Make sure the...

Страница 13: ...ing Note Position the high pressure washer on an area of flat ground Stand in a secure and stable position Starting 1 Open the water inlet valve Press the safety button on the spray gun and press the trigger until there is a steady stream of water FIG 11 2 To switch the machine on set the ON 1 OFF 0 switch to ON 1 FIG 12 Stopping 3 For short breaks release the trigger FIG 13 The machine will stop ...

Страница 14: ...ssure jet may be dangerous when handled improperly Never direct the jet towards people or animals live equipment or the machine itself Only use the high pressure washer with the supplied nozzle or other accessories recommended by the manufacturer Beware Opening the trigger gun to start the high pressure washer might create a sudden kickback force and or torque of the spray assembly Hold with both ...

Страница 15: ... detach the high pressure hose from the spray gun Rotate the gun body 360 degrees You can adjust the water spray direction by turning the gun body while cleaning NOTICE Always release the trigger before turning the spray gun Using with 3 in 1 nozzle FIG 15 FIG 16 Choose the spray mode by turning the nozzle The modes are High flow mode a Use this mode to disperse detergent at lower pressure High pr...

Страница 16: ...rinse with an abundance of clean water Fill the detergent bottles with detergent In case of concentrate dilute detergent as instructed The model Q1W SP02 2300B is equipped with two detergent bottles This allows for storage of different detergents for special applications Use the detergent switch 21 to select the required detergent Turn on the pressure washer Pull trigger to operate unit The liquid...

Страница 17: ... a 45 angle When you have finished using the detergent injection system fill detergent bottle with clean water Siphon water at low pressure for one minute so that all detergent is flushed through system Remove detergent bottle and rinse it until it is thoroughly cleaned ...

Страница 18: ...o clean the machine wipe the unit with a slightly damp cloth Do not clean the machine using a high pressure water jet Clean the nozzle FIG 18 Maintenance The machine is maintenance free Storing Store the machine in a dry and well ventilated place When placing the machine out of service for an extended period of time remove the cleaning agent and drain all the water left in the hoses Never store th...

Страница 19: ...e Solution No function The power supply is interrupted Check the power connection mains cord 3 and fuse have repairs performed by an electrician if necessary The washer is switched off Move the ON OFF switch 4 to ON Individual components are defective Contact the manufacturer or an authorised service centre at the service address specified on the warranty card Washer is working but keeps cutting o...

Страница 20: ...water inlet hose Large fluctuations in pressure The high pressure nozzle is clogged Clean the high pressure nozzle see section Cleaning the high pressure nozzle There is insufficient water pressure Check the water pressure The water inlet hose is kinked Check the water inlet hose The washer has a leak The connections of the water inlet hose are loose Tighten the adapter on the screw connection for...

Страница 21: ...ibration emission value 1 2 m s2 uncertainty K 1 5 m s2 Water consumption max 460 l h Length of power cord 5 m Cord specification H05VV F 2 1 0 mm2 IP Code IPX5 Protection class II Weight 23 5 kg Motor specification Induction motor AC 230 240 V 50 Hz Pump specification Aluminium with safety valve 3 piston pump piston made of hardened stainless steel wobbling disc material made of metal The values ...

Страница 22: ...age 6 Order number Hand crank foldable 18 1168B01 Nozzle pin 9 1142005 Water inlet adapter 17 1117005 Detergent bottle A 6 1183015 Detergent bottle B 10 1183016 Spray gun 11 1106621 Gun extender 15 1106608 3 in 1 nozzle 16 1106620 Wheel n a 1176007 Spare parts list ...

Страница 23: ... in the European Union and other European states with systems for the separate collection of reusable waste materials Old devices must not be disposed of with household waste If the washer can no longer be used every user is required by law to dispose of old devices separately from their household waste e g at a collection point in their community borough For this reason electrical equipment is ma...

Страница 24: ...teed sound power level 96 dB A Conformity assessment method to Annex V Directive 2000 14 EC amended by 2005 88 EU Applied harmonized standards EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 79 2012 EN 62233 2008 EN55014 1 2017 EN55014 2 2015 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 Document representative Hu Jun SUMEC Hardware Tools Co Ltd 1 Xinghuo RD Nanjing China Place date Nanjing 19 04 2018 Authorised Signatur...

Отзывы: