WORKERS BEST WB 950 BS Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 160

Spurführungseinstellung des Bandes

Stellen Sie den Bandschleifer (wie auf dem Bild) auf den Kopf. Betätigen Sie den

Betriebsschalter und stellen während des Bandlaufs mit Hilfe der Zentrierschraube die

Spurführung ein. Das Band muss zentriert aufliegen, damit die Aussenkannten nicht

übermässig verschlissen werden.

Montage des Staubfangsacks

Befestigen Sie den Staubfangsack mit Hilfe des Drahtgestells an der Öffnung am

Staubauslasses des Gerätes. Ist der Staubfangsack zu voll, beeinträchtigt das die

Saugleistung. Es ist daher ratsam ihn zu entleeren, sobald er zu 2/3 gefüllt ist. Zum

Entleeren öffnen Sie den Reisverschluss an der unteren Seite des Staubfangsacks.

1194758 BDA WB 950 BS.indd 7

28.12.20 09:09

Содержание WB 950 BS

Страница 1: ...50 BS Bandschleifmaschine Belt Grinder Pajisje smeriluese me rrip transmisioni P sov bruska Szalagcsiszol g p Tra na brusilica Szlifierka ta mowa Ma in de lefuit cu band Tra ni brusilnik P sov br ska...

Страница 2: ...DUKTBESCHREIBUNG 01 Netzkabel 02 Ein Ausschalter 03 Feststellknopf 04 Handgriff 05 Zweithandgriff 06 Schleifstaubauswurf 07 Riemenabdeckung 08 Zentrierschraube 09 Schleifbandspannhebel 10 Vordere Band...

Страница 3: ...sind unsere Ger te nicht f r den Gebrauch im Handwerk Gewerbe oder in der Industrie konzipiert Sollte dieses Ger t im Rahmen eines Handwerks Gewerbe oder Industriebetriebes verwendet werden ist es von...

Страница 4: ...von Regen oder N sse fern Das Eindringen von Wasser in ein Elektroger t erh ht das Risiko eines elektrischen Schlages d Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht um das Elektrowerkzeug zu tragen...

Страница 5: ...t in falscher Sicherheit und setzen Sie sich nicht ber die Sicherheitsregeln f r Elektrowerkzeuge hinweg auch wenn Sie nach vielfachem Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind Achtloses Handeln...

Страница 6: ...rocken sauber und frei von l und Fett Rutschige Griffe und Grifffl chen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeuges in unvorhergesehenen Situationen 5 Service a Lassen Sie Ihr...

Страница 7: ...chende feinere K rnung Bei unebenen Fl chen verwenden Sie zun chst ein grobes Schleifband zur Gl ttung danach ein feineres zur Feinarbeit Schleifbandmontage Bet tigen Sie den Hebel f r die Schleifband...

Страница 8: ...nicht berm ssig verschlissen werden Montage des Staubfangsacks Befestigen Sie den Staubfangsack mit Hilfe des Drahtgestells an der ffnung am Staubauslasses des Ger tes Ist der Staubfangsack zu voll be...

Страница 9: ...die Geschwindigkeit erh ht In Richtung 1 wird die Geschwindigkeit verringert Die erforderliche Bandgeschwindigkeit ist vom Werkstoff und den Arbeitsbe dingungen abh ngig Umgebungsbedingungen Das Elek...

Страница 10: ...e auch einen Staubsauger um kleinere Partikel aus dem Geh use zu saugen Wechsel der Kohleb rste Achtung Vor dem Kohlenb rstenwechsel unbedingt das Ger t ausschalten und den Netzstecker ziehen Aus Sich...

Страница 11: ...Fl ssigkeiten in das Ger t gelangen Netzkabelwechsel nur vom Elektrofachmann durchf hren lassen Um den Bandschleifer optimal ausnutzen zu k nnen benutzen Sie immer das Original Zubeh r welches in jed...

Страница 12: ...etriebsetzung durch den Eigent mer oder Dritte Instandsetzung oder Austausch von Komponenten M ngel die auf unsachgem en Gebrauch des normalen Verschlei es oder mangelnde Wartung und Pflege zur ckzuf...

Страница 13: ...Anforderungen der nachfolgend aufgef hrten Richtlinien entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Ger te verliert diese Erkl rung Ihre G ltigkeit Die technischen Unterlagen sind erh l...

Страница 14: ...al PRODUCT DESCRIPTION 01 Electrical cord 02 On off switch 03 Toggle button 04 Handle 05 Second handle 06 Swarf discharge outlet 07 Belt cover 08 Centering bolt 09 Grinding belt clamping lever 10 Fron...

Страница 15: ...ies of any kind Our equipment is not intended for commercial or industrial use If this device is used in the context of commercial or industrial use the warranty is void When using tools some safety p...

Страница 16: ...n its intended purpose do not use the cable to carry or hang up the device do not pull the plug out of the power outlet via the cable Keep the cable away from heat oil sharp edges or moving device par...

Страница 17: ...is switched off k Hold the power tool by the insulated handle sections since the abrasive section can come into contact with the connection line Damage to a live power line may result in an electric s...

Страница 18: ...its own power cable Contact with live lines can also charge metallic tool parts and lead to an electric shock 5 Service a Only have your device repaired by qualified specialised personnel and only re...

Страница 19: ...corresponding finer grain sizes On uneven surfaces first use a rough grinding belt for smoothing and then a finer belt for the fine work Mounting of the Grinding Belt Push the grinding belt clamping l...

Страница 20: ...come excessively worn out Assembly of dust capture bag With the help of the wireframe attach the dust capture bag to the opening on the dust outlet of the device If the dust capture bag is too full th...

Страница 21: ...d Moving the wheel in the direction of the 1 will decrease the speed The required belt speed depends on the material and the working conditions Surrounding Conditions The power tool is designed for 23...

Страница 22: ...a vacuum cleaner in order to remove small particles from the housing Replacement of the Carbon Brushes For safety reasons the machine automatically switches off if the carbon brushes are so wornoutth...

Страница 23: ...ormed by an electrical specialist In order to be able to make optimal use of the belt grinder always use original accessories which are available at every specialty store Electric equipment with expir...

Страница 24: ...owner or third parties Repair or exchange of components Faults defects due to improper use normal wear or lack Maintenance and care Products used for commercial or professional use or rental Damage c...

Страница 25: ...into account the standards listed below In case of a change to the devices that has not been coordinated with us this declaration loses its validity The technical documentation can be obtained from th...

Страница 26: ...si ndezur fikur 03 Butoni i bllokimit 04 Dorez manuale 05 Doreza e dyt manuale 06 Jasht qitja e pluhurit t smerilimit 07 Mbulesa e rripit 08 Vida qend rzuese 09 Leva tendos se e rripit smerilues 10 B...

Страница 27: ...gj s do t jet plot sisht p rdoruesi dhe jo prodhuesi i makineris Sipas rregullave pajisjet tona nuk jan dizajnuar p r p rdorim n artizanat pun profesionale ose n industri N se kjo pajisje do t p rdore...

Страница 28: ...nga pjes t l viz se t aparatit Kabllot e d mtuara ose ngat rruara rrisin rrezikun nga goditja elektrik e Kur punoni me nj veg l elektrike n natyr p rdorni vet m kabllon zgjat se q gjithashtu sht e de...

Страница 29: ...kuar q t p rdoret nga Personat kryesisht f mij t me shkatht si t kufizuara fizike senzorike ose shpirt rore ose n munges t p rvoj s dhe ose n munges t dijes do t thot ata do t m sojn si ta p rdorin ap...

Страница 30: ...t pajisjes dhe mund t shkaktoj goditje elektrike 5 Servisi a Aparati duhet t riparohet vet m nga personeli i kualifikuar dhe vet m me p rdorim t pjes ve origjinale Me k t v rtetohet se ruhet siguria...

Страница 31: ...nulues 40 dhe 60 P r smerilimet l muese p rdorni nj rrip te posa m me kapacitet l mues P r sip rfaqe jo t rrafsh ta p rdorni fillimisht nj rrip smerilues p r sip rfaqet e ashpra dhe m pas nj m delikat...

Страница 32: ...mohen s tep rmi Montimi i qesk s s pluhurit Fiksojeni qesk n e pluhurit n zgavr n e jasht qitjes s pluhurit q ndodhet n pajisje me ndihm n e korniz s prej teli N se qeska e pluhurit sht e tejmbushur k...

Страница 33: ...s N drejtimin 6 shpejt sia rritet N drejtimin 1 shpejt sia zvog lohet Shpejt sia e nevojshme e rripit sht n var si t materialit dhe t kushteve t pun s Kushtet e mjedisit Kjo pajisje elektrike sht nd...

Страница 34: ...kt leht P rdorni edhe nj fshes me korrent p r t thithur cop zat e vogla nga skeleti i pajisjes Z vend simi i fur s s karbonit Kujdes P rpara z vend simit t fur s s karbonit fikeni patjet r pajisjen dh...

Страница 35: ...hyjn l ngje Kablli i rrjetit duhet z vend suar vet m nga nj elektricist i specializuar P r t p rdorur n m nyr sa m optimale rripin smerilues p rdorni gjithmon aksesorin origjinal t cilin e gjeni n dy...

Страница 36: ...tret Riparimi ose z vend simi i komponent ve D met q duhen riparuar si shkak i p rdorimit jo korrekt t konsumit normal apo t munges s s mir mbajtjes dhe riparimit Produkte t p rdorura p r q llime kom...

Страница 37: ...shtme duke respektuar standarded e listuara m posht Pa nj marr veshje me ne p r ndryshime t produktit kjo deklarat e humb vlefshm rin Dokumentacioni teknik vihet n dispozicion nga n nshkruesi Udh zime...

Страница 38: ...BG WORKERS BEST 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 3 4 5 7 8 13 6 1 2 9 11 10 12 14 37 1194758 BDA WB 950 BS indd 37 1194758 BDA WB 950 BS indd 37 28 12 20 09 09 28 12 20 09 09...

Страница 39: ...380 m min1 76 x 533 mm LPA 92 3 dB A LWA 103 3 dB A 2 316 m s2 230 V 50 Hz II AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600 Wels 38 1194758 BDA WB 950 BS indd 38 1194758 BDA WB 950 BS indd 38 28 12 20 09 09 28 12 2...

Страница 40: ...1 a b c 2 a b c d e f 3 a b 39 1194758 BDA WB 950 BS indd 39 1194758 BDA WB 950 BS indd 39 28 12 20 09 09 28 12 20 09 09...

Страница 41: ...c d e f g h i j k l 4 a b c d 40 1194758 BDA WB 950 BS indd 40 1194758 BDA WB 950 BS indd 40 28 12 20 09 09 28 12 20 09 09...

Страница 42: ...e f g h 5 a b a b c d 41 1194758 BDA WB 950 BS indd 41 1194758 BDA WB 950 BS indd 41 28 12 20 09 09 28 12 20 09 09...

Страница 43: ...K K 40 K 60 K80 K100 K120 K150 K180 K240 40 60 42 1194758 BDA WB 950 BS indd 42 1194758 BDA WB 950 BS indd 42 28 12 20 09 09 28 12 20 09 09...

Страница 44: ...2 3 43 1194758 BDA WB 950 BS indd 43 1194758 BDA WB 950 BS indd 43 28 12 20 09 09 28 12 20 09 09...

Страница 45: ...14 2 3 2 3 2 2 14 6 1 230 50 Hz 44 1194758 BDA WB 950 BS indd 44 1194758 BDA WB 950 BS indd 44 28 12 20 09 09 28 12 20 09 09...

Страница 46: ...45 1194758 BDA WB 950 BS indd 45 1194758 BDA WB 950 BS indd 45 28 12 20 09 09 28 12 20 09 09...

Страница 47: ...50 C MAX 50 C 46 1194758 BDA WB 950 BS indd 46 1194758 BDA WB 950 BS indd 46 28 12 20 09 09 28 12 20 09 09...

Страница 48: ...47 1194758 BDA WB 950 BS indd 47 1194758 BDA WB 950 BS indd 47 28 12 20 09 09 28 12 20 09 09...

Страница 49: ...4 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62841 1 2015 AC 15 EN 62841 2 4 2014 AC 153 Wels 01 01 2020 Klaus Estfeller CEO AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600 Wels Aus...

Страница 50: ...S ov p vodn kabel 02 Sp na zapnuto vypnuto 03 Areta n tla tko 04 Rukoje 05 Rukoje pro druhou ruku 06 Otvor pro v fuk brusn ho prachu 07 Kryt emenu 08 Centrovac roub 09 Nap nac p ka brusn ho p su 10 P...

Страница 51: ...nikoli v robce V souladu se sv m ur en m nejsou na e p stroje koncipov ny pro pou it emesln ky v komer n m provozu nebo v pr myslu Pokud byste tento p stroj pou vali v r mci emeslnick ho komer n ho n...

Страница 52: ...je ani k jeho zav ov n i vytahov n ze z suvky Chra te kabel p ed rem olejnat mi l tkami ostr mi hranami nebo pohybliv mi sou stmi p stroje Po kozen nebo pokroucen kabely zvy uj riziko elektrick ho raz...

Страница 53: ...Sekac prvky rotuj je t n jakou dobu po vypnut motoru k Elektrick n ad p idr ujte za izolovan plochy proto e brusn plocha se m e dotknout p ipojovac ho veden P i po kozen veden pod nap t m m e elektri...

Страница 54: ...p stroj za izolovan rukojeti Kontakt s veden m pod nap t m m e p iv st elektrick nap t rovn na kovov sti p stroje a zp sobit raz elektrick m proudem 5 Servis a Nechejte si v p stroj opravovat jen kval...

Страница 55: ...rou en pou ijte odpov daj c jemn j zrnitost Na nerovn ch ploch ch pou ijte nejprve hrub brusn p s k vyhlazen a pak jemn j pro jemn opracov n Mont brusn ho p su Nap nac p ku brusn ho p su posu te ve sm...

Страница 56: ...nebyly vystaveny nadm rn mu opot eben Mont s ku na lap n prachu S ek na lap n prachu upevn te pomoc dr t n ho r mu k otvoru na v stupu prachu na p stroji Je li s ek na lap n prachu p li pln zhor uje...

Страница 57: ...uje Ot en m ve sm ru 1 se rychlost sni uje Pot ebn rychlost p su z vis na zpracov van m materi lu a na pracovn ch podm nk ch Podm nky okoln ho prost ed Elektrick za zen jekonstruov noadimenzov nopro2...

Страница 58: ...snadno z paln l tky Pou ijte tak vysava abyste men ste ky dostali ven z t lesa p stroje V m na uhl kov ch kart k Z bezpe nostn ch d vod se p stroj automaticky vypne jakmile dojde k opot eben uhl kov c...

Страница 59: ...prov st pouze odborn kovi v oblasti elektro Abyste p sovou brusku mohli optim ln vyu t pou vejte v dy origin ln p slu enstv kter dostanete v ka d m specializovan m obchod Vyslou il elektrick p stroje...

Страница 60: ...pou it Chybn uveden do provozu vlastn kem nebo t et osobou Oprava nebo v m na sou st Vady kter vyplynou z nespr vn ho pou it norm ln ho opot eben nebo nedostate n dr by a p e V robky kter se pou vaj k...

Страница 61: ...ic a n e uveden ch norem P i n mi neschv len ch zm n ch proveden ch na za zen pozb v toto prohl en sv platnosti Technick dokumentace je k dispozici u podepisuj c ho Sm rnice 2006 95 EG 2004 108 EG 200...

Страница 62: ...SA 01 H l zati csatlakoz k bel 02 Be kikapcsol 03 Kapcsol t r gz t gomb 04 Markolat 05 M sodfoganty 06 Csiszolat por kil k s 07 Sz jburkolat 08 K zpontoz csavar 09 Csiszol szalag fesz t kar 10 Els he...

Страница 63: ...l rendeltet sszer nek v llalkoz sban zemekben vagy iparv llalatokn l sem Amennyiben a jelen k sz l ket v llalkoz sban zemekben vagy iparv llalatokn l haszn ln k a garancia nem vonatkozik r A k sz l k...

Страница 64: ...ndeltet se helyett a k sz l k hordoz s ra felakaszt s ra s ne h zza ki a dugaszt a konnektorb l a k belt l fogva Tartsa t vol a k belt h t l olajt l les t rgyakt l vagy mozg alkatr szekt l A megrong l...

Страница 65: ...kezeit s l bait a v g szerkezetekt l j Figyelem A v g eszk z k a motor kikapcsol sa ut n egy ideig m g tov bb forognak k Az elektromos k sz l ket csak a szigetelt fog fel letekn l fogva tartsa mert a...

Страница 66: ...etekhez vezethet h Ha olyan munk t v gez amelyekn l a bet tszersz m rejtett elektromos vezet kekkel vagy a saj t t pk bel vel tal lkozhat akkor csak a szigetelt fel let foganty kn l fogva tartsa a k s...

Страница 67: ...shozhaszn ljunkmegfelel enfinomabbszemcsefinoms got Nems kfel letekn l el sz r haszn ljunk a s kba hozatalhoz egy durva szalagot majd ezt k vet en egy finomabbat a finom munk hoz Csiszol szalag felsz...

Страница 68: ...s lei t lzott m rt kben lekopjanak A porgy jt zs k felszerel se Aporgy jt zs kotahuzal llv nyseg ts g velr gz tseak sz l kporelvezet ny l s hoz Ha a porgy jt zs k nagyon teli van akkor ez cs kkenti a...

Страница 69: ...yba forgatva a sebess g cs kken A sz ks ges szalagsebess g az anyagt l s a munkak r lm nyekt l f gg K rnyezeti felt telek Az elektromos k ziszersz m 230 volt v ltakoz fesz lts gre s 50 Hz h l zati fre...

Страница 70: ...ilyen k r lm nyek k z tt se er s tiszt t szereket vagy gy l kony anyagokat Haszn lhatunk viszont porsz v t a h zb l a finomabb szemcs k kisz v s ra Sz nkefe cser je A k sz l k biztons gi okokb l kikap...

Страница 71: ...endez sbe A h l zati csatlakoz k bel cser j t kiz r lag elektromos szakember v gezze A szalagcsiszol optim lis kihaszn lhat s ga rdek ben kiz r lag eredeti alkatr szeket haszn ljunk ami minden szak zl...

Страница 72: ...tulajdonos vagy egy harmadik szem ly ltali hib s zembe helyez s Alkatr szek jav t sa vagy cser je Olyan hi nyoss gok amelyek a nem szakszer haszn latra norm l kop sra vagy a karbantart s s pol s hi n...

Страница 73: ...etkez szabv nyok figyelembe v tele mellett A k sz l k vel nk nem egyeztetett megv ltoztat sa eset n nyilatkozatunk rv ny t vesz ti A m szaki dokumentumok az al r n l megv s rolhat k Ir nyelvek 2006 95...

Страница 74: ...a paljenje ga enje 03 Dugme za aretiranje 04 Ru ka 05 Druga ru ka 06 Izbaciva brusne pra ine 07 Pokrov remena 08 Vijak za centriranje 09 Poluga za pritezanje brusne trake 10 Prednji valjak trake 11 St...

Страница 75: ...e proizvo a Prema propisima na i ure aji nisu konstruirani za uporabu u zanatstvu obrtni tvu ili u industriji Ako bi se ovaj ure aj koristio u sklopu zanatskog obrtni kog ili industrijskog pogona to j...

Страница 76: ...vrhe kako biste npr vukli ure aj objesili ga ili da biste izvukli utika iz uti nice Kabel dr ite podalje od vru ine ulja o trih rubova ili pokretljivih dijelova ure aja O te eni ili zapleteni kablovi...

Страница 77: ...i dalje rotiraju nakon isklju ivanja motora k Dr ite elektri ni alat za izolirane povr ine ru ki jer bru enje povr ina mo e da pogodi vlastite priklju ne vodove O te enja na vodovima pod naponom mo e...

Страница 78: ...rivene elektri ne vodove ili vlastiti mre ni kabel Kontakt s vodom koji provodi napon mo e tako er staviti metalne dijelove ure aja pod napon i dovesti do elektri nog udara 5 Servis a Neka Va ure aj p...

Страница 79: ...enje koristite odgovaraju u traku sa finijim zrncima Kod neravnih povr ina koristite prvo grublju traku za poravnavanje i nakon toga finiju traku za fine radove Monta a brusne trake Pomaknite polugu z...

Страница 80: ...jskih rubova Monta a vre ice za pra inu Pri vrstite vre icu za pra inu uz pomo i anog postolja na otvoru izlaza za pra inu ure aja Ako je vre ica za hvatanje pra ine prepuna to uti e onda na u inak us...

Страница 81: ...aprijed podesite brzinu trake U smjeru 6 brzina se pove ava U smjeru 1 brzina se smanjuje Potrebna brzina trake ovisna je od radnog komada i uvjeta rada Uvjeti okoline Ovaj elektri ni alat je namijenj...

Страница 82: ...na sredstva za i enje ili lako zapaljiva sredstva Ne koristite usisava da bi usisali male estice iz ure aja Mijenjanje uglji nih etkica Iz sigurnosnih razloga se ure aj gasi kada su uglji ne etkice to...

Страница 83: ...ka izvodi samo stru ni elektri ar Da bi tra nu brusilicu iskoristili optimalno koristite samo originalan pribor kojeg mo ete nabaviti u stru nim trgovinama Istro eni elektri ni ure aji alati i za tita...

Страница 84: ...tanje u pogon od vlasnika ili tre e strane Popravak ili zamjena dijelova Nedostaci zbog nepravilne upotrebe uobi ajenog tro enja ili nedovoljnog odr avanja i njege Proizvodi koji se koriste za komerci...

Страница 85: ...ispunjava sve zahtjeve dolje navedenih Direktiva U slu aju izmjene koja nije dogovorena s nama ova izjava gubi valjanost Tehni ka dokumentacija se mo e dobiti kod potpisnika Direktive 2006 95 EG 2004...

Страница 86: ...MK WORKERS BEST 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 3 4 5 7 8 13 6 1 2 9 11 10 12 14 85 1194758 BDA WB 950 BS indd 85 1194758 BDA WB 950 BS indd 85 28 12 20 09 09 28 12 20 09 09...

Страница 87: ...380 m min1 76 x 533 mm LPA 92 3 dB A LWA 103 3 dB A 2 316 m s2 230 V 50 Hz II AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600 Wels l 86 1194758 BDA WB 950 BS indd 86 1194758 BDA WB 950 BS indd 86 28 12 20 09 09 28 12...

Страница 88: ...1 a b c 2 a b c d e f 3 a b 87 1194758 BDA WB 950 BS indd 87 1194758 BDA WB 950 BS indd 87 28 12 20 09 09 28 12 20 09 09...

Страница 89: ...c d e f g h i j k l 4 a b c d 88 1194758 BDA WB 950 BS indd 88 1194758 BDA WB 950 BS indd 88 28 12 20 09 09 28 12 20 09 09...

Страница 90: ...e f g 5 a b X a b c d 89 1194758 BDA WB 950 BS indd 89 1194758 BDA WB 950 BS indd 89 28 12 20 09 09 28 12 20 09 09...

Страница 91: ...K K 40 K 60 K80 K100 K120 K150 K180 K240 40 60 90 1194758 BDA WB 950 BS indd 90 1194758 BDA WB 950 BS indd 90 28 12 20 09 09 28 12 20 09 09...

Страница 92: ...2 3 91 1194758 BDA WB 950 BS indd 91 1194758 BDA WB 950 BS indd 91 28 12 20 09 09 28 12 20 09 09...

Страница 93: ...14 2 3 2 3 2 2 14 6 1 230 V 50 Hz 92 1194758 BDA WB 950 BS indd 92 1194758 BDA WB 950 BS indd 92 28 12 20 09 09 28 12 20 09 09...

Страница 94: ...93 1194758 BDA WB 950 BS indd 93 1194758 BDA WB 950 BS indd 93 28 12 20 09 09 28 12 20 09 09...

Страница 95: ...50 C MAX 50 C 94 1194758 BDA WB 950 BS indd 94 1194758 BDA WB 950 BS indd 94 28 12 20 09 09 28 12 20 09 09...

Страница 96: ...95 1194758 BDA WB 950 BS indd 95 1194758 BDA WB 950 BS indd 95 28 12 20 09 09 28 12 20 09 09...

Страница 97: ...4 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62841 1 2015 AC 15 EN 62841 2 4 2014 AC 15 Wels 01 01 2020 Klaus Estfeller CEO AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600 Wels Aust...

Страница 98: ...Kabel zasilaj cy 02 W cznik wy cznik 03 Przycisk blokuj cy 04 Uchwyt 05 Uchwyt dodatkowy 06 Otw r wyrzutu py u 07 Obudowa paska 08 ruba centruj ca 09 D wignia regulacji napr enia ta my szlifierskiej 1...

Страница 99: ...enia lub szkody Odpowiedzialno spoczywa wy cznie na u ytkowniku Nasze urz dzenia nie s przeznaczone do u ytku komercyjnego lub przemys owego U ycie urz dzenia do cel w komercyjnych lub przemys owych...

Страница 100: ...dem d Urz dzenia nie przenosi ani zawiesza na kablu Nie ci gn za kabel wyci gaj c wtyczk z gniazdka Kabel chroni przed wysok temperatur olejem ostrymi kraw dziami lub ruchomymi elementami urz dzenia...

Страница 101: ...jeszcze przez pewien czas k Trzyma urz dzeniezaizolowaneuchwyty poniewa ciernicamo euszkodzi przew d zasilaj cy Uszkodzenie przewodu znajduj cego si pod napi ciem mo e spowodowa przep yw pr du przez m...

Страница 102: ...odem znajduj cym si pod napi ciem mo e spowodowa e r wnie metalowe elementy urz dzenia b d przewodzi y pr d i w efekcie mo e doj do pora enia pr dem 5 Serwis a Naprawy urz dzenia powierza wy cznie wyk...

Страница 103: ...rnieniu W przypadku nier wnych powierzchni u ywa najpierw zgrubnej ta my szlifierskiej w celu wyg adzenia a nast pnie drobniejszej do szlifowania wyka czaj cego Monta ta my szlifierskiej Przesun d wig...

Страница 104: ...aby unikn nadmiernego zu ycia kraw dzi zewn trznych Monta worka na py szlifierski Za pomoc oprawy drucianej zamocowa worek na py na otworze wyrzutu py u z urz dzenia Przepe niony worek powoduje spade...

Страница 105: ...kr t a 14 Pr dko zwi ksza si obracaj c pokr t o w kierunku 6 Obracaj c pokr t o w kierunku 1 zmniejsza si pr dko Wymagana pr dko ta my zale y od obrabianego materia u i warunk w pracy Warunki otoczeni...

Страница 106: ...nie u ywa szoruj cych rodk w czyszcz cych ani atwopalnych substancji W celu odessania drobnych cz stek z obudowy nale y u y odkurzacza Wymiana szczotek w glowych Uwaga Przed wymian szczotek w glowych...

Страница 107: ...cego powierza wy cznie wykwalifikowanemu elektrykowi Aby optymalnie wykorzysta w a ciwo ci szlifierki ta mowej zawsze nale y u ywa oryginalnych akcesori w dost pnych w ka dym specjalistycznym sklepie...

Страница 108: ...mienie przez w a ciciela lub osob trzeci Naprawa lub wymiana element w Usterki wynikaj ce z niew a ciwego u ytkowania normalnego zu ycia lub niedosta tecznej konserwacji i dba o ci Produkty u ywane w...

Страница 109: ...eniem norm wymienionych poni ej Niniejsza deklaracja traci wa no je eli bez uzgodnienia z nami produkty zostan poddane jakimkolwiek modyfikacjom Dokumentacja techniczna jest dost pna w siedzibie sygna...

Страница 110: ...l de utilizare DESCRIEREA PRODUSULUI 01 tec r 02 ntrerup tor 03 Cap fixare 04 M ner 05 M ner pt cealalt m n 06 Ejector praf 07 Carcas protec ie curele 08 urub centrare 09 P rghie prindere band de lefu...

Страница 111: ...activit i me te ug re ti de industrie mic sau industrie mare garan ia i pierde valabilitatea Pe parcursul utiliz rii aparatelor este necesar respectarea unor prevederi de securitate pentru a evita v...

Страница 112: ...spendarea acestuia sau pentru a trage fi a din priz ine i cablul la distan fa de sursele de c ldur ulei muchii ascu ite sau piesele mobile ale aparatului Cablurile deteriorate sau nf urate duc la cre...

Страница 113: ...n de dispozitivul de t iere mai ales atunci c nd porni i motorul j Aten ie Elementele de t iere continu sa se roteasc i dup oprirea motorului k Prinde i unealta electric de suprafe ele de prindere izo...

Страница 114: ...e suprafe ele de prindere izolate c nd efectua i lucr ri unde unealta de lucru poate atinge linii electrice mascate sau propriul cablu de re ea Contactul cu un conductor sub tensiune poate pune i pies...

Страница 115: ...re fin utiliza ibandacorespunz toare cugranularefin ncazulunorsuprafe eneregulate utiliza i banda de lefuire brut pentru aplatizare iar apoi banda pentru lefuirea fin Montajul benzii de lefuit Ac iona...

Страница 116: ...l sacului colector de praf Fixa i sacul colector de praf cu ajutorul scheletului din s rm la deschiderea ie irii pentru praf a aparatului Dac sacul colector de praf este prea plin puterea de de aspira...

Страница 117: ...c ia 1 viteza scade Viteza necesar a benzii este dependent de material i de condi iile de lucru Condi ii de mediu Echipamentul electric este destinat utiliz rii la o tensiune alternativ de 230 Volt la...

Страница 118: ...abile Pute i folosi i un aspirator pentru a ndep rta micile particulele din interiorul carcasei Schimbarea periei de carbon Din motive de siguran aparatul se deconecteaz automat n momentul n care peri...

Страница 119: ...n aparat tec rul se va schimba numai de un specialist autorizat Pentru a utiliza n mod optim aparatul de lefuit cu band utiliza i numai piese de schimb originale pe care le pute i g si n orice magazin...

Страница 120: ...inadecvat sau improprie Punerea n func iune eronat de c tre proprietar sau ter e persoane Revizie sau schimbul de componente Deficien ele cauzate de folosirea improprie uzura normal sau ntre inerea cu...

Страница 121: ...te mai jos tuturor cerin elor care stau la baza directivelor enumerate n continuare n cazul modific rii aparatelor f r acordul nostru aceast declara ie i pierde valabilitatea Documenta ia tehnic se af...

Страница 122: ...Stikalo za vklop izklop 03 Zaporni gumb 04 Ro aj 05 Drugi ro aj 06 Izhod brusilnega prahu 07 Pokrov jermena 08 Centrirni vijak 09 Napenjalna ro ica brusnega traku 10 Sprednji tra ni valj 11 Zadnji tra...

Страница 123: ...odgovornost uporabnik in ne proizvajalec Na e naprave niso namenjene za uporabo pri malih podjetnikih v obrti ali industriji e se ta naprava uporablja v okviru malega podjetni tva obrti ali industrije...

Страница 124: ...lju nega kabla ne uporabljajte kot ro aj za no enje elektri nega orodja za obe anje naprave oziroma z njim ne vlecite vti a iz vti nice Kabel za itite pred vro ino oljem ostrimi robovi ali gibljivimi...

Страница 125: ...b Ne uporabljajte elektri nega orodja pri katerem je pokvarjeno stikalo Elektri no orodje ki ga ne morete vklopiti ali izklopiti je nevarno in ga je treba popraviti c Izvlecite vti iz vti nice in ali...

Страница 126: ...Nosite protipra no masko a e je stroj blokiran ga takoj izklopite b Materialov ki vsebujejo azbest ni dovoljeno obdelovati c Premazov ki vsebujejo svinec posameznih vrst lesa in kovin ni dovoljeno obd...

Страница 127: ...u enje uporabite ustrezno finej o zrnatost V primeru neravnih povr in najprej uporabite grob brusni trak da povr ino zgladite in ele nato bolj finega za fino obdelavo Namestitev brusnega traku Napenja...

Страница 128: ...a ne pride do prekomerne obrabe zunanjih robov Namestitev vre ke za prah Vre ko za prah s pomo jo i nega okvirja namestite na odprtino izhoda prahu e je vre ka za prah preve polna to vpliva na mo sesa...

Страница 129: ...i 6 hitrost pove ate V smeri 1 jo zmanj ate Potrebna hitrost je odvisna od materiala obdelave in delovnih pogojev Pogoji okolja Elektri no orodje je zasnovano za izmeni no napetost 230 V pri omre ni f...

Страница 130: ...gresivnih istil ali lahko vnetljivih snovi Lahko uporabite tudi sesalnik da iz ohi ja posesate majhne delce Menjava oglene etke Pozor Pred menjavo oglene etke je treba napravo obvezno izklju iti in iz...

Страница 131: ...teko ina Omre ni kabel naj zamenja izklju no usposobljen elektrikar Za im bolj i izkoristek kotnega brusilnika vedno uporabljajte le originalne pripomo ke ki jih dobite v vsaki specializirani prodajal...

Страница 132: ...jiv zagon s strani lastnika ali tretjih oseb Popravilo ali zamenjava komponent Pomanjkljivosti zaradi neustrezne uporabe obi ajne obrabe ali pomanjkljivega vzdr evanja in nege Izdelki ki so uporabljaj...

Страница 133: ...olnjuje vse zahteve spodaj navedenih direktiv V primeru spremembe na napravi ki ni usklajena z nami ta izjava izgubi veljavnost Tehni ni dokumenti so na voljo pri podpisniku Directive 2006 95 EG 2006...

Страница 134: ...1 sie ov nap jac k bel 02 hlavn vyp na 03 areta n tla idlo 04 rukov 05 druh rukov 06 otvor pre prach z br senia 07 kryt klinov ho reme a 08 strediaca skrutka 09 nap nacia p ka br sneho p su 10 predn p...

Страница 135: ...dnos pou vate nie v robca Na z klade ich ur enia nie s na e pr stroje koncipovan pre pou itie remeseln kmi v komer nej prev dzke alebo v priemysle V pr pade e by sa tento pr stroj pou val v r mci reme...

Страница 136: ...zavesenie a ne ahajte ho ak chcete vytiahnu z str ku zo z suvky K bel udr ujte z dosahu tepla oleja ostr ch hr n alebo pohybuj cich sa ast pr stroja Po koden alebo zamotan k bel zvy uje riziko razu el...

Страница 137: ...ra k Elektrick n radie dr te na izolovan ch chopn ch ploch ch preto e br sna plocha m e zasiahnu vlastn pripojovacie vedenie Po kodenie vedenia pod nap t m m e privies elektrick nap tie na kovov asti...

Страница 138: ...te s izol ciou Kontakt s veden m pod nap t m m e privies elektrick nap tie aj na kovov asti pr stroja a sp sobi tak zasiahnutie elektrick m pr dom 5 Servis a Nechajte si v pr stroj opravova len kvali...

Страница 139: ...su 40 a 60 Na jemnej ie br senie pou vajte vyhovuj cu jemnej iu zrnitos Pri nerovn ch ploch ch pou vajte najprv hrub br sny p s na vyhladenie potom jemnej na jemn pr cu Mont br sneho p su P ku na nap...

Страница 140: ...ecka na zachyt vanie prachu Vrecko na zachyt vanie prachu pripevnite pomocou dr ten ho r mu k otvoru na v stupe prachu na pr stroji V pr pade e je vrecko na zachyt vanie prachu pr li pln m to negat vn...

Страница 141: ...smere 6 sa r chlos zv i Oto en m v smere 1 sa r chlos zn i Potrebn r chlos p su z vis od opracov van ho materi lu a pracovn ch podmienok Podmienky prostredia Elektrick n stroj je dimenzovan na 230 V...

Страница 142: ...dky alebo ahko vznetliv l tky Za elom odsatia men ch iasto iek z povrchu n stroja pou ite aj vys va V mena uhl kovej kefy Z bezpe nostn ch d vodov sa n stroj automaticky vypne ke je uhl kov kefa opotr...

Страница 143: ...orn k na elektriku Aby bolo mo n p sov br sku vyu i optim lne pou vajte v dy origin lne pr slu enstvo ktor je mo n k pi v ka dom pecializovanom obchode Elektrick pr stroje a n stroje ktor dosl ili a o...

Страница 144: ...e uvedenie do prev dzky zo strany majite a alebo tretej osoby oprava alebo v mena komponentov nedostatky ktor vypl vaj z neodborn ho pou vania be n ho opotrebovania alebo nedostato nej dr by a starost...

Страница 145: ...h smern c ber c do vahy ni ie uveden normy Pri nami neschv len ch zmen ch zariadenia str ca toto vyhl senie svoju platnos Technick dokumnet cia je k dispoz cii u signat ra Smernice 2006 95 EG 2004 108...

Страница 146: ...za uklju ivanje isklju ivanje 03 Dugme za stalni pogon 04 Dr ka 05 Druga ru ka 06 Izbacivanje praha bru enja 07 Poklopac remena 08 Centriraju i vijak 09 Poluga za zatezanje trake 10 Prednji valjak tra...

Страница 147: ...proizvo a Po propisu na i ure aji nisu konstruisani za upotrebu u zanatstvu komercijalnu upotrebu ili u industriji Ako bi ovaj ure aj trebao biti kori en u okviru zanatstva komercijalne upotrebe ili i...

Страница 148: ...nog udara d Ne menjajte svrhu kabla kako bi ure aj nosili ve ali ili vukli utika iz uti nice Udaljite kabl od toplote ulja o trih ivica ili pokretnih delova ure aja O te eni ili zapetljani kabl pove a...

Страница 149: ...se enje sa vodom pod naponom mo e staviti metalne delove ure aja pod napon i izazvati strujni udar l Ovajure ajnijepredvi enzaupotrebuodstranelica uklju uju ideca saograni enim fizi kim senzorskim il...

Страница 150: ...ji provodi napon stavlja tako e metalne delove ure aja pod napon i dovodi do strujnog udara 5 Servis a NekaVa ure ajpopravljajusamostru nalicaisamosaizvornimzamenskimdelovima Tako se pazi da sigurnost...

Страница 151: ...je bru enje koristite odgovaraju u finiju granualciju Kod neravnih povr ina prvo koristite grubu traku za gletanje nakon toga finiji za fini rad Monta a trake za bru enje Aktivirajte polugu za zatezan...

Страница 152: ...e previ e Monta a vre ice za hvatanje pra ine Pri vrstite vre icu za hvatanje pra ine uz pomo i anog okvira na otvoru izlaza pra ine ure aja Ako je vre ica za hvatanje pra ine prepuna onda to deluje n...

Страница 153: ...nje 14 mo ete da unapred izaberete brzinu trake i u toku rada U smeru 6 pove ava se brzina U smeru 1 smanjuje se brzina Potrebna brzina trake ovisna je o materijalu i uslovima rada Uslovi okoline Elek...

Страница 154: ...sredstva za i enje ili lako zapaljive supstance Upotrebite usisiva kako bi usisali manje delove iz ku i ta Promena ugljene etkice Pa nja Pre promene ugljene etkice ure aj obavezno isklju iti i izvu i...

Страница 155: ...i samo elektri ar Kako bi mogli optimalno iskoristiti trakastu brusilicu uvek koristite originalni pribor koji je dostupan u svakoj prodavnici Islu eni elektroure aji alati i za tita prirodne okoline...

Страница 156: ...na upotreba nepravilno pu tanje u rad od strane vlasnika ili tre eg lica servisiranje ili zamena komponenti nedostaci nastali usled nestru ne upotrebe uobi ajenog habanja ili usled nedovoljnog odr ava...

Страница 157: ...ra svim zahtevima dole navedenih Direktiva U slu aju da se bez dogovora sa nama preduzme neka izmena ova izjava gubi svoje va enje Tehni ka dokumentacija se mo e dobiti kod potpisnika Direktive 2006 9...

Страница 158: ...ir gew hren auf den Artikel Monate Garantie lt Garantiebestimmungen Artikelbezeichnung Art Nr Kaufdatum Adresse Name Unterschrift 1194758 BDA WB 950 BS indd 157 1194758 BDA WB 950 BS indd 157 28 12 20...

Страница 159: ...stamp Vula e shit sit Raz tko prodejce Keresked pecs tje ig prodava a This item has a warranty of months in accordance with the warranty terms Ne i referohemi artikullit garanci mujore sipas k rkesave...

Страница 160: ...rgovca Pe iatka predajcu Pe at trgovca Na ten artyku udzielamy miesi ce y gwarancji stosownie do przepis w gwarancyjnych Acord m pentru articolul luni garan ie cf dispozi iilor de garan ie pentru pro...

Результаты поиска

Содержание WB 950 BS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

WORKERS BEST WB 950 BS, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WB 950 BS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды