WORKERS BEST WB 240 SBS Скачать руководство пользователя страница 10 | Manualshive

Страница: 10 / 160

background image

Handhabung und Verwendung

Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise!
• Überprüfen Sie die Einstellwerkzeuge und halten Sie diese von der Schleifmaschine fern.
• Alle einstellbaren Teile wie (Funkenschutzglas, Werkstückauflage usw.) entsprechend

dieser Bedienungsanleitung einstellen und festziehen.

• Führen Sie vor der Benutzung eine Klangprobe der Schleifscheiben und einen Probe-

lauf ohne Belastung durch.

• Wenden Sie beim Schärfen keine übermäßige Kraft an, um die Überlastung der

Maschine zu vermeiden. Das Werkstück kann sich beim Schärfen stark erwärmen.
Kühlen Sie das Werkstück von Zeit zu Zeit ab, es besteht ansonsten die Gefahr von
Verbrennungen. Diese Schleifmaschine ist für eine kurzzeitige Benutzung ausgelegt,
schalten Sie spätestens nach 30 Minuten die Maschine aus. Bevor Sie die Arbeit fortsetzen,
warten Sie bis sich die Maschine auf Raumtemperatur abgekühlt hat.

• Vermeiden Sie auf jeden Fall heftige Stöße mit dem Werkzeug auf die drehende Schleif-

scheibe.

Wechsel von Verschleißteilen
Sollte es notwendig werden, Teile an der Schleifmaschine auszuwechseln, dann ziehen
Sie zuerst den Netzstecker aus der Steckdose.

Auswechselbare Einzelteile
• Schleifscheibe
• Werkstückauflage

Wechseln der Schleifscheibe (Abb. 4)

ACHTUNG! Minimal erlaubter Scheibendurchmesser 110 mm
• Netzstecker ziehen
• Lösen Sie die Befestigungsschrauben der Schutzabdeckung, entfernen Sie die Schutz-

abdeckung.

Entfernen Sie die 3 Schrauben am Schutzhaubenseitenteil und nehmen Sie dieses ab.
Durch festhalten der gegenüberliegenden Mutter der Schleifscheibenhalterung können
Sie die Mutter (A) lockern (Achtung die Schleifscheibe ist mit einem Linksgewinde

verschraubt!). Nehmen Sie anschließend den Flansch (B) ab. Sie können die Schleif-
scheibe austauschen. Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Wechseln des Schleifbandes (Abb.5)
Lösen Sie die drei Schrauben (C) und nehmen Sie die seitliche Schutzabdeckung ab.
Lockern Sie die Spannschraube (9) für die obere Bandrolle um einige Umdrehungen.
Drücken Sie den Spannhebel (10) nach unten und ziehen Sie das Schleifband von den
Laufrollen. Legen Sie das neue Schleifband (4) mittig auf die untere und obere Laufrolle
auf und lassen Sie den Spannhebel (10) los. Ziehen Sie nun die Spannschraube (9) fest
und montieren Sie die seitliche Abdeckung.

9

1196979 BDA WB 240 SBS.indd 9

14.02.13 17:30

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание WB 240 SBS

Страница 1: ...S Stand Bandschleifmaschine Stand up belt grinder Pajisje smeriluese me rrip transmisioni Stojac p sov bruska ll szalagcsiszol Stolno tra na brusilica Sto owa szlifierka ta mowa Ma in sta ionar de lef...

Страница 2: ...ngshinweise Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung PRODUKTBESCHREIBUNG 01 Netzkabel R ckseite 02 Ein Ausschalter 03 Schleifscheibe 04 Schleifband 05 Werkzeugauflage 0...

Страница 3: ...tsprechend EN 61029 ermittelt Achtung Geh rschutz tragen Tragen Sie pers nlichen Schallschutz z B Geh r schutzst psel Schalldruckpegel LPA 80 5 dB A Unsicherheit KPA 3 dB A Schallleistungspegel LWA 93...

Страница 4: ...iten Sie mit dem Ger t nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung in der sich brennbare Fl ssigkeiten Gase oder St ube befinden Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die den Staub oder die D mpfe entz nden k...

Страница 5: ...nschlie en kann dies zu Unf llen f hren d Entfernen Sie Einstellwerkzeug oder Schraubenschl ssel bevor Sie das Ger t einschalten Ein Werkzeug oder Schl ssel der sich in einem drehenden Ger teteil befi...

Страница 6: ...Halten Sie Schneidwerkzeug scharf und sauber Sorgf ltig gepflegte Schneid werk zeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu f hren g Verwenden Sie Elektrowerkzeug Zub...

Страница 7: ...sche verwendet werden Die Spannflansche m ssen gleich gro und gleich geformt sein Die Zwischenlagen zwischen Spannflansch und Schleifk rper m ssen aus elastischen Stoffen z B Gummi weiche Pappe oder h...

Страница 8: ...z Schleifscheibe 2 mm Werkst ckauflagen Schleifscheiben 2 mm Kontrollieren Sie die Abst nde im Laufe der Schleifarbeiten Bei der Abnutzung der Schleifscheiben vergr ern sich die Abst nde Dann m ssen d...

Страница 9: ...Fehler Lesen Sie die Bedienungsanleitung Befestigen Sie die Schleifmaschine auf der Arbeitsfl che mit Schrauben Justieren Sie den oberen Funkenschutz so dass der max Abstand zwischen der Schleifschei...

Страница 10: ...zuwechseln dann ziehen Sie zuerst den Netzstecker aus der Steckdose Auswechselbare Einzelteile Schleifscheibe Werkst ckauflage Wechseln der Schleifscheibe Abb 4 ACHTUNG Minimal erlaubter Scheibendurch...

Страница 11: ...hes Zwischenst ck 3 Hauptwelle 4 Schleifscheibe 5 Mutter 4 Wechseln der Werkst ckauflage Wenn die Werkst ckauflage unter 1 5 mm St rke abgenutzt ist sollte sie ausgewechselt werden Wenden Sie sich bit...

Страница 12: ...Wiederholung der auf der Maschine angegebenen Symbole Netzanschluss A Leistungsaufnahme B Umfangsgeschwindigkeit C Leerlaufdrehzahl Abmessungen der Trocken Schleifscheibe Abmessungen der Nass Schleifs...

Страница 13: ...iehen sind ausgeschlossen 02 Tritt ein Problem oder Mangel auf setzten Sie sich bitte immer zun chst mit Ihrem Workers Best Vertragsh ndler in Verbindung Ihr Workers Best Vertragsh ndler kann das Prob...

Страница 14: ...2006 EN61000 3 3 2008 EN61029 1 2009 EN61029 2 4 2003 A1 2003 EN 14121 1 2007 Gem den Bestimmungen der Richtlinien 2006 95 EG 2006 42 EG 2004 108 EG Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung des Pr...

Страница 15: ...ice Please observe the safety instructions in this operating manual PRODUCT DESCRIPTION 01 Power cord Rear 02 On Off switch 03 Grinding wheel 04 Sanding belt 05 Tool support 06 Protection plate 07 Hol...

Страница 16: ...ned off the motor cools back down to the original temperature Emissions The noise and vibration values were determined according to EN 61029 Attention Wear personal noise protection e g ear plugs Soun...

Страница 17: ...rk with this device in an explosive environment where flammable liquids gasses or dusts are located Electrical tools produce sparks that can ignite dust or fumes c Keep children and other persons at a...

Страница 18: ...r supply can lead to accidents d Remove the adjusting tool or the wrench before you turn on the device A tool or a wrench left in a rotating device part can lead to injuries e Avoid unusual body postu...

Страница 19: ...ing tools sharp and clean Carefully maintained cutting tools with sharp cutting edges seize less and are easier to control g Use power tools accessories insertion tools etc according to these instruct...

Страница 20: ...e mounting of grinding tools The wheel flanges must be of the same size and shape The intermediate layers between the wheel flange and grinding tool must be made of a flexible material such as rubber...

Страница 21: ...e Spark Guard Grinding Wheel 2 mm Workpiece Supports Grinding Wheels 2 mm Check the clearances in the course of the grinding work With the wear of the grinding wheels the clearances increase Then the...

Страница 22: ...e for visible defects Read the operating manual Fasten the grinding machine to the work space with screws Adjust the upper spark guard so that the maximum distance between the grinding wheel and the s...

Страница 23: ...achine first pull the power plug out of the electrical socket Replaceable Individual Parts Grinding wheels Workpiece support Changing the grinding wheel fig 4 ATTENTION Minimum permitted grinding whee...

Страница 24: ...haft 4 Grinding Wheel 5 Nut 4 Changing of the Workpiece Support When the workpiece support is worn down to below 1 5 mm in thickness it should be replaced Please contact your dealer and ask for origin...

Страница 25: ...llowed Recapitulation of the symbols found on the machine Power Connection A Power consumption B Peripheral speed C Idle rotational speed Dimensions of the dry grinding wheel Dimensions of the wet gri...

Страница 26: ...ndirectly on persons and or materials are excluded 02 If a problem or defect should appear please always first contact your Workers Best authorized dealer Your Workers Best authorized dealer can usual...

Страница 27: ...2008 EN61029 1 2009 EN61029 2 4 2003 A1 2003 EN 14121 1 2007 In accordance with the provisions of the directives 2006 95 EG 2006 42 EG 2004 108 EG This declaration is no longer valid if changes are m...

Страница 28: ...Jeni t lutur t i respektoni udh zimet e siguris n k t udh zues p rdorimi P RSHKRIMI I PRODUKTIT 01 Kab ll rrjeti Faqja e pasme 02 el si ndezur fikur 03 Disku smerilues 04 Rripi smerilues 05 Mbajt sja...

Страница 29: ...puthje me standardin EN 61029 Kujdes Mbani mbrojt s personal kund r zhurm s p sh Tapa mbrojt se vesh sh Niveli i presionit t zhurm s LPA 80 5 dB A Faktori i pasiguris KPA 3 dB A Niveli i fuqis s zhurm...

Страница 30: ...dent b Mos e p rdorni aparatin n rrethinat me rrezik nga eksplodimet ku gjenden l nd ndez se gazi ose pluhurat Veglat elektrike prodhojn shk ndija t cilat mund t ndezin pluhurin ose avullin c Mbani f...

Страница 31: ...deri t aksidenti d M njanoni veglat nd rprer se ose cel sat p r shtr ngim para se ta futni n funksion aparatin Nj veg l ose cel s q ndodhet n pjes n rrotulluese t aparatit on drejt l ndimit e Mbani n...

Страница 32: ...t riparohen Shum aksidente shkaktohen nga mjetet elektrike q nuk mir mbahen f Mbani mjetin prer s mpreht dhe past r Mir mbajtja me kujdes e veglave me cep t mpreht prer s ngjiten m pak dhe drejtohen...

Страница 33: ...lanxhat tendos se t marra n dor zim Fllanxhat tendos se duhet t ken madh si dhe forma t nj jta Hap sirat midis fllanxhave tendos se dhe pjes ve smeriluese duhet t p rb hen nga materiale elastike si p...

Страница 34: ...nga shk ndijat disqet smerilues 2 mm Bazamentet e pajisjes disqet smerilues 2 mm Kontrolloni distancat gjat procesit t smerilimit Me konsumimin e disqeve smerilues zmadhoni edhe distancat M pas duhet...

Страница 35: ...e Lexoni udh zuesin e p rdorimit Shtr ngojeni gurin fresib l me vida tek sip rfaqja e pun s Rregulloni mekanizmin e sip rm t mbrojtjes kund r shk ndijave n m nyr t till q distanca midis disqeve smeril...

Страница 36: ...se sht e nevojshme t z vend soni pjes t gurit smerilues hiqni fillimisht spin n nga priza Pjes t e z vend sueshme Disku smerilues Bazamenti i pajisjes Z vend simi i diskut smerilues Fig 4 KUJDES Diame...

Страница 37: ...3 Boshti kryesor 4 Disku smerilues 5 Dado 4 Z vend simi i bazamentit t pajisjes N se bazamenti i pajisjes konsumohet deri n n 1 5 mm trash si duhet z vend suar Ju lutemi t i drejtoheni shit sit tuaj...

Страница 38: ...uris P rs ritje e simboleve t dh na n pajisje Lidhja elektrike A Fuqia B Shpejt sia C Numri i rrotullimeve n boshll k P rmasat e diskut t that smerilues P rmasat e diskut t njom smerilues Drejtimi i r...

Страница 39: ...kt ose indirekt me njer zit dhe ose materialet 02 N rast t shfaqjes s nj problemi ose mang sie ju lutem kontaktoni k shilltarin tuaj K shilltari juaj Workers Best mundet shpesh ta eliminoj menj her pr...

Страница 40: ...3 2 2006 EN61000 3 3 2008 EN61029 1 2009 EN61029 2 4 2003 A1 2003 EN 14121 1 2007 P puthshm ri e p rcaktimit t direktivave 2006 95 EG 2006 42 EG 2004 108 EG Pa nj marr veshje me ne p r ndryshim t pro...

Страница 41: ...BG WORKERS BEST 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 1 2 3 4 5 5 6 7 9 10 8 40 1196979 BDA WB 240 SBS indd 40 14 02 13 17 30...

Страница 42: ...x 12 7 50 x 686 mm 7 5 230 V 50 Hz LPA 80 5 dB A LWA 93 5 dB A AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600 Wels S2 30 240W 30 EN 61029 LPA 80 5 dB A KPA 3 dB A LWA 93 5 dB A KWA 3 dB A 41 1196979 BDA WB 240 SBS i...

Страница 43: ...1 a b c 2 a b c d 42 1196979 BDA WB 240 SBS indd 42 14 02 13 17 30...

Страница 44: ...e f 3 a b c d e f g h i j k 43 1196979 BDA WB 240 SBS indd 43 14 02 13 17 30...

Страница 45: ...4 a b c d e f g h 5 a b 44 1196979 BDA WB 240 SBS indd 44 14 02 13 17 30...

Страница 46: ...1 2 3 4 5 5 6 7 45 1196979 BDA WB 240 SBS indd 45 14 02 13 17 30...

Страница 47: ...8 80 C 9 10 2 2 11 12 13 150 23 16 m s d x 3 14 x n 60 x 1000 d n m s 150 x 3 14 x 2950 60 x 1000 23 16 m s 46 1196979 BDA WB 240 SBS indd 46 14 02 13 17 30...

Страница 48: ...2 1 3 2 2 3 0 1 2 3 5 47 1196979 BDA WB 240 SBS indd 47 14 02 13 17 30...

Страница 49: ...30 4 110 3 A 5 9 10 4 10 9 48 1196979 BDA WB 240 SBS indd 48 14 02 13 17 30...

Страница 50: ...1 2 3 4 5 1 5 230 50 Hz 49 1196979 BDA WB 240 SBS indd 49 14 02 13 17 30...

Страница 51: ...A B C 50 1196979 BDA WB 240 SBS indd 50 14 02 13 17 30...

Страница 52: ...50 C MAX 50 C RECY 01 Workers Best 36 02 Workers Best 03 04 05 06 07 51 1196979 BDA WB 240 SBS indd 51 14 02 13 17 30...

Страница 53: ...3 2 2006 EN61000 3 3 2008 EN61029 1 2009 EN61029 2 4 2003 A1 2003 EN 14121 1 2007 2006 95 EG 2006 42 EG 2004 108 EG Wels 01 01 2013 K Estfeller Chief Executive Officer AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600...

Страница 54: ...vod k obsluze Dodr ujte bezpe nostn pokyny uveden v tomto n vodu k obsluze POPIS PRODUKTU 01 S ov kabel Zadn strana 02 Vyp na 03 Brusn kotou 04 Brusn p s 05 Podlo ka pod n stroj 06 Ochrann deska 07 Dr...

Страница 55: ...choz teplotu Emise Hodnoty hlu nosti a vibrac byly ur eny dle normy EN 61029 Pozor Pou vejte osobn ochrann pom cky na ochranu sluchu nap klad punty do u Hladina akustick ho tlaku LPA 80 5 dB A Nejisto...

Страница 56: ...cujte s p strojem v prostoru kde hroz nebezpe v buchu a v n m se nach zej ho lav tekutiny plyny nebo prach Elektrick p stroje vytv jiskry kter mohou zap lit prach nebo p ry c B hem pou v n elektrick h...

Страница 57: ...zapojujte z str ku do z suvky v opa n m p pad m e doj t k nehod d P ed spu t n m p stroje odstra te ve ker se izovac n ad a mont n kl e N stroj nebo kl kter se nach z v ot ej c se sti za zen m e zp so...

Страница 58: ...ch p stroj ch f Udr ujte ezn n stroj ostr a ist Pe liv vy i t n ezn n stroje s ostr mi ezn mi hranami se m n zad raj a jsou l pe ovladateln g Pou vejte elektrick p stroj jeho p slu enstv vhodn n ad a...

Страница 59: ...upnut brusn ch t les sm te pou t pouze up nac p ruby kter jsou sou st dod vky Up nac p ruby musej b t stejn velk a stejn tvarovan Vlo ky mezi up nac p rubou a brusn m t lesem musej b t z elastick ch...

Страница 60: ...m mus te dodr et n sleduj c vzd lenosti Vzd lenost Ochrana proti odletuj c m jiskr m brusn kotou 2 mm Op rn podlo ky n stroje brusn kotou e 2 mm V pr b hu brou en tyto vzd lenosti kontrolujte P i opot...

Страница 61: ...ouby na pracovn plo e Horn ochrann kryt proti odletuj c m jiskr m nastavte a se i te tak aby maxim ln vzd lenost mezi brusn m kotou em a t mto krytem byla men ne 2 mm obr 1 a 3 Op rnou podlo ku n stro...

Страница 62: ...raz m n strojem do ot ej c ho se brusn ho kotou e V m na opot ebiteln ch d l Pokud bude nezbytn abyste vym nili n jak d ly brusky pak nejprve vyt hn te vidlici ze s ov z suvky Samostatn vym niteln d...

Страница 63: ...ky n stroje Jestli e tlou ka op rn podlo ky n stroje v d sledku opot eben klesne pod 1 5 mm mus te ji vym nit Obra te se pros m na Va eho prodejce a zeptejte se na origin ln n hradn d ly P i pou it ji...

Страница 64: ...e je respektovat Zopakov n symbol kter jsou um st ny na za zen S ov p pojka A P kon B Obvodov rychlost C Volnob n ot ky Rozm ry brusn ho kotou e pro such brou en Rozm ry brusn ho kotou e pro mokr brou...

Страница 65: ...v robn a materi lov vady Dal z ru n po adavky jak koli jin povahy kter se p mo nebo nep mo vztahuj na osoby a nebo materi ly jsou vylou eny 02 Vyskytne li se probl m nebo z vada spojte se pros m v dy...

Страница 66: ...2 2006 EN61000 3 3 2008 EN61029 1 2009 EN61029 2 4 2003 A1 2003 EN 14121 1 2007 Podle ustanoven sm rnic 2006 95 EG 2006 42 EG 2004 108 EG V p pad jak koliv n mi neodsouhlasen zm ny v robku pozb v tot...

Страница 67: ...tas t sokat K rj k tartsa be a haszn lati utas t s biztons gi el r sait A TERM K LE R SA 01 Elektromos k bel H toldal 02 Be kikapcsol 03 K sz r t rcsa 04 Csiszol szalag 05 Szersz mal t t 06 V d burkol...

Страница 68: ...ocs t sok A hang s rezg s kibocs t si rt kek az EN 61029 szerint ker ltek meg llap t sra Figyelem Hall sv d visel se Viseljen szem lyi zajv d eszk zt pl hall sv d f ldug t Hangnyom sszint LPA 80 5 dB...

Страница 69: ...ethetnek b A k sz l ket ne alkalmazza robban svesz lyes k rnyezetben ahol gy l kony folyad kok g zok vagy porok tal lhat k A elektromos k sz l kek szikr t okozhatnak amelyek a port vagy a p r t meggy...

Страница 70: ...zatba csatlakoztatva van balesethez vezethet d A csavarkulcsot csavarh z t t vol tsa el miel tt a k sz l ket bekapcsolja Egy forg alkatr szbe ker l szersz m vagy csavarh z s r l sekhez vezethet e Ker...

Страница 71: ...z elektromos k sz l k helytelen karbantart sa sok balesetet okoz f Tartsa a v g szersz mot lesen s tiszt n A gondosan polt v g szersz mok les v g lei kev sb kel dnek be s k nnyebben kezelhet k g Haszn...

Страница 72: ...a g ppel egy tt sz ll tott felfog t rcs kat szabad felhaszn lni A felfog t rcs k azonos m ret ek s azonos kialak t s ak kell legyenek A felfog t rcsa s a k sz r k k z tti k zbens r tegnek elasztikus...

Страница 73: ...T vols g Szikraterel s a k sz r korong k z tt 2 mm Munkadarabt masz s a k sz r korong k z tt 2 mm A munka k zben is ellen rizz k a t vols gokat A k sz r korongok kop s val n vekszenek a t vols gok Ily...

Страница 74: ...er s ts k fel a k sz r g pet a munkaasztalra A fels szikraterel t ll tsuk be gy hogy a k sz r korong s a szikraterel k z tti maxim lis t vols g 2 mm n l kisebb legyen 1 3 bra A munkadarab al t maszt...

Страница 75: ...k sz r g pen alkatr szek cser je v ln k sz ks gess akkor els l p sk nt h zzuk ki a h l zati csatlakoz dug t Cser lhet alkatr szek K sz r korong Munkadarabt masz A k sz r korong cser je 4 bra FIGYELEM...

Страница 76: ...K sz r korong 5 Anya 4 A munkadarabt masz Amennyiben a munkadarabt masz 1 5 mm al kopik ki kell cser lni Forduljunk a szak zlethez s k rj nk eredeti tartal kalkatr szeket M s tartal kalkatr sz haszn...

Страница 77: ...y k figyelembe A g pen is megtal lhat szimb lumok ism telt bemutat sa H l zati csatlakoz A Teljes tm nyfelv tel B Ker leti sebess g C resj rati fordulatsz m A sz raz k sz r k m retei A nedves k sz r k...

Страница 78: ...yekre s vagy anyagokra vonatkozik ki vannak z rva 02 Amennyiben probl ma vagy hi nyoss g mer l fel els l p sk nt a Workers Best szerz d ses keresked j vel vegy k fel a kapcsolatot A Workers Best keres...

Страница 79: ...EN61000 3 3 2008 EN61029 1 2009 EN61029 2 4 2003 A1 2003 EN 14121 1 2007 s megfelel a k vetkez ir nyelvek el r sainak 2006 95 EG 2006 42 EG 2004 108 EG A term k vel nk nem egyeztetett megv ltoztat sa...

Страница 80: ...e pozornost na sigurnosne naputke u ovim korisni kim naputcima OPIS PROIZVODA 01 Mre ni kabel Stra nja strana 02 U IS sklopka 03 Brusna plo a 04 Brusna traka 05 Podloga za alat 06 Za titna plo a 07 Dr...

Страница 81: ...se hladi ponovno na njegovu po etnu temperaturu Emisije Vrijednosti zvuka i vibracije ustanovljeni su u skladu s EN 61029 Pozor Nosite osobnu za titu od zvuka npr umetak za za titu sluha Nivo zvu nog...

Страница 82: ...Ne radite s ure ajem u okru ju u kojem postoji opasnost od eksplozija u kojem se nalaze zapaljive teku ine plinovi ili pra ina Elektri ni alati proizvode iskre koje mogu zapaliti pra inu ili pare c Dj...

Страница 83: ...na struju mo e do i do nesre a d Uklonite ure aj za namje tanje ili vij ani klju prije nego uklju ite ure aj Alat ili klju koji do e u dodir s okretaju im dijelovima ure aja mo e izavati ozljede e Sp...

Страница 84: ...alata f Alat za rezanje odr avajte o trim i istim Bri no uvani alati za rezanje sa o trim rubovima za rezanje manje se zapetljavaju i mogu se lak e voditi g Ovaj elektri ni alat pribor umetnuti alat i...

Страница 85: ...nja Za stezanje predmeta bru enja se smiju koristiti samo stezne prirubnice koje su dane uz stroj Stezne prirubnice moraju biti jednake veli ine i jednakog oblika Me uslojevi izme u steznih prirubnica...

Страница 86: ...a tita od iskri brusni kolut 2 mm Podloga za uradak brusni koluti 2 mm Provjerite razmake tijekom brusnih radova Pri tro enju brusnih koluta se pove avaju razmaci Onda se podloge za uratke i za titne...

Страница 87: ...na vidljive gre ke Pro itaje upute za rad Pri vrstite stroj za bru enje na radnu povr inu pomo u vijaka Podesite gornju za titu od iskri tako da je maksimalni razmak izme u brusnog koluta i za tite o...

Страница 88: ...zamijeniti onda prvo izvucite mre ni utika iz uti nice Zamijenjivi pojedina ni dijelovi Brusni kolut Podloga za uradak Mijenjanje brusne plo e Slika 4 POZOR Najmanji dozvoljeni promjer plo e 110 mm M...

Страница 89: ...kolut 5 matica 4 Zamjena podloge za uradak Ako je podloga za uradak istro en toliko da je tanji od 1 5 mm onda ju se mora zamijeniti Obratite se va em trgovcu i pitajte te ga za originalne zamijenske...

Страница 90: ...e uporabe Ponavljanje simbola koji su prikazani na stroju Mre ni priklju ak A Ulazna snaga B Brzina promjera C Broja okretaja u praznom hodu Mjere suhog brusnog koluta Mjere mokrog brusnog koluta Smje...

Страница 91: ...vorno u bilo koje prirode koja se izravno ili neizravno odnosi na osobe i ili materijale su isklju eni 02 Pojavi li se problem ili mana molimo vas da uvijek prvo kontaktirate va eg Workers Best ugovor...

Страница 92: ...61029 1 2009 EN61029 2 4 2003 A1 2003 EN 14121 1 2007 U skladu sa odredbama direktiva 2006 95 EG 2006 42 EG 2004 108 EG Ova izjava gubi svoju va nost kod promjena proizvoda koje sa nama nisu dogovoren...

Страница 93: ...MK WORKERS BEST 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 1 2 3 4 5 5 6 7 9 10 8 92 1196979 BDA WB 240 SBS indd 92 14 02 13 17 30...

Страница 94: ...x 12 7 mm 50 x 686 mm 7 5 kg 230V 50Hz LPA 80 5 dB A LWA 93 5 dB A AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600 Wels S2 30 240W 30 EN 61029 LPA 80 5 dB A KPA 3 dB A LWA 93 5 dB A KWA 3 dB A 93 1196979 BDA WB 240...

Страница 95: ...l 1 a b c 2 a b c d 94 1196979 BDA WB 240 SBS indd 94 14 02 13 17 30...

Страница 96: ...e f 3 a b c d e f g h i j k 95 1196979 BDA WB 240 SBS indd 95 14 02 13 17 30...

Страница 97: ...4 a b c d e f g h 5 a b X 96 1196979 BDA WB 240 SBS indd 96 14 02 13 17 30...

Страница 98: ...1 2 3 4 5 5 6 7 97 1196979 BDA WB 240 SBS indd 97 14 02 13 17 30...

Страница 99: ...8 80 C 9 10 2 mm 2 mm 11 12 13 150 23 16 m s m s d x 3 14 x n 60 x 1000 d mm n m s 150 x 3 14 x 2950 60 x 1000 23 16 m s 98 1196979 BDA WB 240 SBS indd 98 14 02 13 17 30...

Страница 100: ...2 mm 1 3 2 mm 2 3 0 1 2 3 5 99 1196979 BDA WB 240 SBS indd 99 14 02 13 17 30...

Страница 101: ...30 4 110 mm 3 5 3 9 10 4 10 9 100 1196979 BDA WB 240 SBS indd 100 14 02 13 17 30...

Страница 102: ...1 2 3 4 5 4 1 5 mm 230 V 50 Hz 101 1196979 BDA WB 240 SBS indd 101 14 02 13 17 30...

Страница 103: ...A 102 1196979 BDA WB 240 SBS indd 102 14 02 13 17 30...

Страница 104: ...50 C MAX 50 C RECY 01 Workers Best 36 12 02 Workers Best Workers Best 03 04 05 06 07 103 1196979 BDA WB 240 SBS indd 103 14 02 13 17 30...

Страница 105: ...2 2006 EN61000 3 3 2008 EN61029 1 2009 EN61029 2 4 2003 A1 2003 EN 14121 1 2007 2006 95 EG 2006 42 EG 2004 108 EG Wels 01 01 2013 K Estfeller Chief Executive Officer AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600 W...

Страница 106: ...cze stwa zawartych w niniejszej instrukcji obs ugi OPIS PRODUKTU 01 Kabel zasilaj cy z ty u urz dzenia 02 W cznik wy cznik 03 Tarcza szlifierska 04 Ta ma szlifierska 05 Podp rka narz dzia 06 Przes ona...

Страница 107: ...wany ha as i poziom wibracji okre lono na podstawie normy EN 61029 Uwaga Nosi ochronniki s uchu Nosi osobiste rodki ochrony s uchu na przyk ad wk adki douszne Poziom ci nienia akustycznego LPA 80 5 dB...

Страница 108: ...enie mog by przyczyn wypadk w przy pracy b Urz dzenia nie wolno u ywa w miejscach zagro onych wybuchem w kt rym znajduj si atwopalne ciecze gazy lub py y Urz dzenia elektryczne wytwarzaj iskry kt re m...

Страница 109: ...asilania mo e spowodowa wypadek d Przed w czeniem urz dzenia usun z niego narz dzie do ustawiania lub klucz Pozostawienie narz dzia lub klucza w obracaj cym si elemencie urz dzenia mo e spowodowa obra...

Страница 110: ...ych f Narz dzia tn ce powinny by zawsze ostre i czyste Staranne utrzymywane i ostrzone narz dzia tn ce rzadziej si klinuj i daj si atwiej prowadzi g Podczas wykonywania prac w kt rych narz dzie mo e n...

Страница 111: ...u ywa wy cznie dostarczonych w komplecie ko nierzy mocuj cych Ko nierze mocuj ce musz by identycznej wielko ci i posiada taki sam kszta t Przek adki mi dzy ko nierzem mocuj cym a tarcz szlifiersk mus...

Страница 112: ...chroni ca przed iskrzeniem tarcza szlifierska 2 mm Podp rki obrabianych element w tarcza szlifierska 2 mm Sprawdza podane odleg o ci w trakcie obr bki i u ywania urz dzenia W przypadku zu ycia tarcz...

Страница 113: ...rub przytwierdzi szlifierk do pod o a roboczego Wyregulowa g rn os on chroni c przed iskrzeniem w taki spos b aby maksymalna odleg o mi dzy tarcz szlifiersk a os on chroni c przed iskrzeniem wynosi a...

Страница 114: ...ment w zu ywalnych Gdy zachodzi konieczno wymiany okre lonych element w szlifierki wyj wcze niej wtyczk sieciow z gniazdka Elementy wymienne Tarcza szlifierska Podp rka obrabianych element w Wymiana t...

Страница 115: ...Elastyczna przek adka 3 Wa g wny 4 Tarcza szlifierska 5 Nakr tka 4 Wymiana podp rki obrabianych element w Gdy podp rka do obrabianych element w ulegnie zu yciu do grubo ci poni ej 1 5 mm wymieni j na...

Страница 116: ...enie symboli umieszczonych na urz dzeniu Przy cze sieciowe A Pob r mocy B Pr dko obwodowa C Pr dko obrotowa biegu ja owego Wymiary tarczy do szlifowania na sucho Wymiary tarczy do szlifowania na mokro...

Страница 117: ...iwo dochodzenia dalszych roszcze dotycz cych bezpo rednio lub po rednio os b i lub materia w 02 W przypadku wyst pienia problemu lub usterki nale y skontaktowa si najpierw z autoryzowanym dystrybutore...

Страница 118: ...006 EN61000 3 3 2008 EN61029 1 2009 EN61029 2 4 2003 A1 2003 EN 14121 1 2007 Zgodnie regulacjami dyrektywy 2006 95 EG 2006 42 EG 2004 108 EG Niniejsza deklaracja traci wa no je eli bez uzgodnienia z n...

Страница 119: ...ica iile privind securitatea din acest manual de utilizare DESCRIEREA PRODUSULUI 01 Cablu de alimentare Partea posterioar 02 Comutator de pornire oprire 03 Discul de lefuit 04 Band de lefuit 05 Supraf...

Страница 120: ...lor au fost determinate corespunz tor EN 61029 Aten ie Purta i c tile antiacustice echipament personal de protec ie auditiv de ex dopuri pentru urechi Nivelul presiunii acustice LPA 80 5 dB A Factorul...

Страница 121: ...lucru pot provoca accidente b Nu lucra i cu aparatul n medii cu pericol de explozie n care se afl lichide gaze sau pulberi inflamabile Uneltele electrice genereaz sc ntei care pot aprinde pulberile s...

Страница 122: ...ul n stare conectat la priza de alimentare exist posibilitatea producerii de accidente d ndep rta iunealtadereglajsaucheiade uruburi naintedeaconectaaparatul O unealt sau o cheie care se afl ntr o pie...

Страница 123: ...insuficient a uneltelor electrice f Men ine i scula de t iere n stare ascu it i curat Sculele de t iere ngrijite cu aten ie i av nd muchii de t iere ascu ite se blocheaz mai pu in i sunt u or de diri...

Страница 124: ...nt 4 Fixarea pieselor pe care le ve i lefui Pentru a fixa elementele pe care le ve i lefui pute i folosi numai flan ele de fixare prev zute n livrare Flan ele de fixare trebuie s fie cu aceea i form i...

Страница 125: ...e urm toarele distan e Distan Protec ie antisc nteie disc de lefuire 2 mm Suport pentru elementul prelucrat discuri de lefuire 2 mm Pe durata lucrului controla i distan ele La uzura discurilor de lefu...

Страница 126: ...te vizibile Citi i ghidul de utilizare Fixa i lefuitorul pe suprafa a de lucru cu uruburi Regla i partea superioar pentru protec ie antisc nteie n a a fel nc t distan a maxim dintre discul de lefuire...

Страница 127: ...pieselor uzate Dac va fi nevoie s nlocui i piese la ma in deconecta i mai nt i techerul de la re eaua electric Elemente nlocuibile Disc de lefuire Suportul pentru piesa prelucrat Schimbarea discului d...

Страница 128: ...Atunci c nd suportul piesei prelucrate se va uza sub grosimea de 1 5 mm acesta trebuie schimbat Adresa i v unui v nz tor autorizat i ntreba i despre piese de schimb originale Folosirea unor p r i neor...

Страница 129: ...a simbolurilor reprezentate pe ma in Racordare la re eaua electric A Capacitate consumat B vitez de periferie C tura ii la mersul n gol Dimensiunile discului de lefuire n uscat dimensiunile discului...

Страница 130: ...ateriale sunt excluse 02 n cazul n care apare o problem sau o defec iune lua i leg tura cu persoana care r spunde de contractul dumneavoastr din cadrul Workers Best Persoana responsabil de contractul...

Страница 131: ...EN61000 3 3 2008 EN61029 1 2009 EN61029 2 4 2003 A1 2003 EN 14121 1 2007 Conform prevederilor directivelor 2006 95 EG 2006 42 EG 2004 108 EG n cazul unei modific ri a produsului f r acordul nostru ac...

Страница 132: ...od na obsluhu Dodr ujte bezpe nostn pokyny uveden v tomto n vode na obsluhu POPIS PRODUKTU 01 Sie ov k bel Zadn strana 02 Vyp na 03 Br sny kot 04 Br sny p s 05 Podlo ka pod n stroj 06 Ochrann doska 07...

Страница 133: ...noty hlu nosti a vibr ci boli ur en pod a normy EN 61029 Pozor Pou vajte osobn ochrann pom cky na ochranu sluchu napr klad tuple na ochranu sluchu Hladina akustick ho tlaku LPA 80 5 dB A Neistota KPA...

Страница 134: ...vajte v prostred kde hroz v buch a nach dzaj sa tam hor av l tky plyny alebo prach Elektrick n radie vytv ra iskry ktor m u zap li prach alebo v pary c Po as pou vania elektrick ho n radia dbajte o t...

Страница 135: ...rst na sp na i alebo ak je pr stroj zapojen k nap janiu m e to vies k razom d Pred zapnut m pr stroja odstr te nastavovacie n stroje alebo skrutkov k N radie alebo k v ot aj cej sa asti m e sp sobi po...

Страница 136: ...udr iavajte ostr a ist D kladne udr iavan rezn n stroje s ostr mi rezn mi hranami sa zadieraj menej a ah ie sa s nimi pracuje g Elektrick n radie pr slu enstvo vlo en n stroje at pou vajte pod a t cht...

Страница 137: ...nutie br snych telies sa m u pou i iba s asne dodan up nacie pr ruby Up nacie pr ruby musia by rovnako ve k a rovnako tvarovan Vlo ky medzi up nacou pr rubou a br snym telesom musia by z elastick ch m...

Страница 138: ...ti Vzdialenos Protiiskrov ochrana br sny kot 2 mm Dosadacia podlo ka obrobku br sne kot e 2 mm V priebehu br siacich pr c kontrolujte vzdialenosti Pri opotrebovan br snych kot ov sa vzdialenosti zv uj...

Страница 139: ...na vidite n chyby Pre tajte si n vod na obsluhu Br sku upevnite so skrutkami na pracovn plochu Nastavte horn protiiskrov ochranu tak aby maxim lna vzdialenos medzi br snym kot om a protiiskrovou ochra...

Страница 140: ...iu Ak bude potrebn vymeni s asti na br ske v tom pr pade najsk r vytiahnite sie ov z str ku zo z suvky Vymenite n diely Br sny kot Dosadacia podlo ka obrobku V mena br sneho kot a obr 4 POZOR Minim ln...

Страница 141: ...ena dosadacej podlo ky obrobku Ke je dasadacia podlo ka obrobku opotrebovan pod hr bku 1 5 mm mus by vymenen Obr te sa pros m na V ho predajcu a po iadajte o origin lne n hradn diely Pri pou it in ch...

Страница 142: ...ny a dodr iava ich Opakovanie symbolov uveden ch na stroji Sie ov pr pojka A Pr kon B Obvodov r chlos C Ot ky napr zdno Rozmery such ho br sneho kot a Rozmery mokr ho br sneho kot a Smer ot ania br sn...

Страница 143: ...chyby al ie z ru n po iadavky akejko vek inej povahy ktor sa priamo alebo nepriamo vz ahuj na osoby a alebo materi ly s vyl en 02 Ak sa vyskytne probl m alebo nedostatok spojte sa najprv sa Va im zml...

Страница 144: ...EN61000 3 3 2008 EN61029 1 2009 EN61029 2 4 2003 A1 2003 EN 14121 1 2007 Pod a ustanoven smern c 2006 95 EG 2006 42 EG 2004 108 EG V pr pade zmeny produktu ktor nebola nami schv len str ca toto vyhl...

Страница 145: ...nju na sigurnosna uputstva u ovim uputstvima za upotrebu OPIS PROIZVODA 01 Mre ni kabl Stra nja strana 02 Prekida za uklju ivanje isklju ivanje 03 Plo a za bru enje 04 Brusna traka 05 Podloga za alat...

Страница 146: ...ovo hladi na svoju polaznu temperaturu Emisije Vrednosti buke i vibracije odre eni su uz pomo EN 61029 Pa nja Nosite li nu za titu od zvuka npr ep za za titu sluha Schalldruckpegel LPA 80 5 dB A Unsic...

Страница 147: ...do nezgoda b Ne radite sa ure ajem u okolini u kojoj se nalaze zapaljive te nosti gasovi ili pra ine te u kojoj se lako mo e dogoditi eksplozija Elektri ni alati stvaraju varnice koje mogu zapaliti pr...

Страница 148: ...nje strujom to mo e dovesti do nezgoda d Uklonite alat za postavljanje ili odvija pre nego to uklju ite ure aj Alat ili klju koji se nalazi u pokretnom delu ure aja mo e izazvati povrede e Izbegavajte...

Страница 149: ...ova pre upotrebe ure aja Mnoge su nesre e nastale lo im odr avanjem elektri nog alata f Alat za rezanje odr avajte o trim i istim Pa ljivo odr avani alati za rezanje sa o trim ivicama za rezanje manje...

Страница 150: ...tezanje brusnih tela smeju se primeniti samo isporu ene stezne prirubnice Stezne prirubnice moraju biti iste veli ine i oblika Sredi nji plo aji izme u stezne prirubnice i brusnog tela moraju biti od...

Страница 151: ...Odstojanje Za tita od iskri plo a za bru enje 2 mm Podloge za radne komade plo e za bru enje 2 mm Kontroli ite odstojanja tokom radova bru enja Kod istro enosti plo a za bru enje pove ajte odstojanja...

Страница 152: ...ke na brusilici Pro itajte uputstvo za upotrebu Pri vrstite brusilicu na radnu povr inu sa zavrtnjima Podesite gornju za titu od iskri tako da maksimalno odstojanje izme u plo a za bru enje i za tite...

Страница 153: ...rusilici izvucite prvo uti ak iz mre ne uti nice Zamenjivi pojedina ni delovi Plo a za bru enje Podloga za radni komad Zamena plo e za bru enje sl 4 PA NJA Minimalno dozvoljeni promer plo e 110 mm Mre...

Страница 154: ...Glavna osovina 4 Plo a za bru enje 5 Navrtka Zamena podloge za radne komade Kada je podloga za radni komad istro ena ispod 1 5 mm debljine potrebno ju je zameniti Molimo da se obratite va em trgovcu...

Страница 155: ...ljanje simbola koji su navedeni na ma ini Priklju ak na elektri nu mre u A Potro nja energije B Brzina obima C Broj okretaja praznog hoda Mere Plo e za suvo bru enje Mere Plo e za mokro bru enje Smer...

Страница 156: ...proizvodnji Ostali zahtevi za garancijom bilo koje prirode koji se odnose direktno ili indirektno na lica i ili materijale su isklju eni 02 Ako nastupi neki problem ili nedostatak obratite se najpre...

Страница 157: ...2 2008 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 2008 EN61029 1 2009 EN61029 2 4 2003 A1 2003 EN 14121 1 2007 U skladu sa odredbama regulative 2006 95 EG 2006 42 EG 2004 108 EG Ova izjava gubi svoju va nost kod pr...

Страница 158: ...el des H ndlers Wir gew hren auf Workers Best Artikel 36 Monate Garantie lt Garantiebestimmungen Artikelbezeichnung Art Nr Kaufdatum Adresse Name Unterschrift 1196979 BDA WB 240 SBS indd 157 14 02 13...

Страница 159: ...odejce Keresked pecs tje ig prodava a We provide 36 month guarantee on Workers Best artikel under the warranty conditions Ne ju dhurojm Produkt i Workers Best Garancion 36 mujor Sipas provizioneve t g...

Страница 160: ...ului comercial Pe iatka predajcu Pe at trgovca 36 Workers Best Na artyku Workers Best udzielamy 36 miesi cznej gwarancji zgodnie z postanowieniami gwarancji Acord m pentru articolul Workers Best 36 lu...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WB 240 SBS

Бренд: EINHELL Страницы: 84

Бренд: Krups Страницы: 24

Бренд: Raider Страницы: 154

Бренд: Rotec Страницы: 18

Бренд: Desoutter Страницы: 36

Бренд: Bosch Страницы: 24

GWS Professional 30-180 B

Бренд: Bosch Страницы: 313

Бренд: Bosch Страницы: 26

Бренд: Bosch Страницы: 56

Бренд: Bosch Страницы: 483

Бренд: Bosch Страницы: 25

Бренд: Bosch Страницы: 44

Бренд: Bosch Страницы: 48

Бренд: Bosch Страницы: 64

GWS 20-180 Professional

Бренд: Bosch Страницы: 13

Бренд: Bosch Страницы: 40

Бренд: Bosch Страницы: 72

PROFACTOR GWX18V-13C

Бренд: Bosch Страницы: 92

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды