WORKERS BEST WB 18-2 LI Скачать руководство пользователя страница 78

Страница: 78 / 146

EU Izjava o sukladnosti

Proizvođač / Ovlašteni zastupnik:

AHS GmbH

Uhlandstraße 50

A-4600 Wels

Austria

Proizvod:

Aku bušilica-odvijač WB 18-2 LI

Ovim putem izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da gore opisani uređaj zbog svog dizajna i

konstrukcije, uzimajući u obzir dolje navedene norme, kao i u verzijama koje smo stavili na tržište, ispunjava

sve zahtjeve dolje navedenih Direktiva.

U slučaju izmjene koja nije dogovorena s nama, ova izjava gubi valjanost. Tehnička dokumentacija se može

dobiti kod potpisnika.

Direktive:

•

2006/42/EG

•

2011/65/EU

•

2014/30/EU

•

2014/35/EU

Norme:

•

EN 62841-1:2015

•

EN 62841-2-1:2018+A11:2019

•

EN 55014-1:2017

•

EN 55014-2:2015

•

EN IEC 61000-3-2:2019

•

EN IEC 61000-3-3:2013/A1:2019

Wels, 01. 09. 2020

Klaus Estfeller, CEO

AHS GmbH, Uhlandstraße 50, A-4600 Wels,

Austria

1231674_BDA WB 18-2 LI.indd 77

28.01.21 11:39

Содержание WB 18-2 LI

Страница 1: ...ed screw driver Traponit me bateri A Akumul torov vrta ky Akkumul toros f r csavaroz Aku bu ilica odvija Wiertarko wkr tarka akumulatorowa Ma ina de g urit i n urubat cu acumulator Akumulatorski vrtal...

Страница 2: ...Netzteil und laden Sie das Ger t solange auf bis die Ladeanzeige gr n aufleuchtet PRODUKTBESCHREIBUNG 1 Schnellspannbohrfutter 2 Drehmomenteinstellung 3 LED Licht 4 Gangwahlschalter 5 Akku Ladezeitan...

Страница 3: ...mit einem Sicherheitstransformator ausgestattet AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600 Wels Der Schwingungswert wird sich aufgrund des Einsatzbereiches des Elektrowerk zeuges ndern und kann in Ausnahmef lle...

Страница 4: ...e k nnen zu Unf llen f hren b Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung in der sich brennbare Fl ssigkeiten Gase oder St ube befinden Elektrowerkzeuge erzeugen Funke...

Страница 5: ...ltet an die Stromversorgung anschlie en kann dies zu Unf llen f hren d Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschl ssel bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten Ein Werkzeug oder Schl ssel der...

Страница 6: ...diesen Anweisungen Ber cksichtigen Sie dabei die Arbeits bedingungen und die auszuf hrende T tigkeit Der Gebrauch von Elektro werkzeugen f r andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gef hrlich...

Страница 7: ...ignet ist besteht Brandgefahr wenn es mit anderen Akkus verwendet wird c Laden Sie keine Fremdakkus Das Ladeger t ist nur zum Laden des eingebauten Akkus mit der in den technischen Daten angegebenen S...

Страница 8: ...a Zur Entnahme des Akkus 8 dr cken Sie die Akku Entriegelungstaste 10 und ziehen den Akku aus dem Handgriff b Aufladen des Akkus nur im Temperaturbereich zwischen 0 C und 40 C m glich c Die angegebene...

Страница 9: ...tillstand bet tigt werde Gang 1 vorgesehen zum Schrauben oder zum Arbeiten mit gro em Bohrdurchmesser Gang 2 vorgesehen zum Arbeiten mit kleinem Bohrdurchmesser Ein Ausschalter Mit dem Ein Ausschalter...

Страница 10: ...nes Tages so intensiv genutzt worden sein dass es ersetzt werden muss oder Sie keine Verwendung mehr daf r haben denken Sie bitte an den Umweltschutz Werkzeuge geh ren nicht in den normalen Hausm ll S...

Страница 11: ...nbetriebsetzung durch den Eigent mer oder Dritte Instandsetzung oder Austausch von Komponenten M ngel die auf unsachgem en Gebrauch des normalen Verschlei es oder mangelnde Wartung und Pflege zur ckzu...

Страница 12: ...forderungen der nachfolgend aufgef hrten Richtlinien entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Ger te verliert diese Erkl rung Ihre G ltigkeit Die technischen Unterlagen sind erh ltl...

Страница 13: ...d in the delivery and charge the device until the charge indicator turns green PRODUCT DESCRIPTION 1 Quick action drill chuck 2 Torque setting 3 LED light 4 Gear selector switch 5 Battery charging tim...

Страница 14: ...the charging device in dry rooms The charging device is equipped with a safety isolating transformer AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600 Wels The oscillation value will change due to the operating range...

Страница 15: ...the power tool in a potentially explosive environment in which combustible liquids gases or dusts are located Power tools produce sparks that can ignite dust or fumes c Keep children and other person...

Страница 16: ...juries e Avoid awkward body postures Ensure that you are standing in a stable and safe position and maintain your balance at all times This will enable you to better control the power tool in unexpect...

Страница 17: ...ous situations h Keepthehandlesdry cleanandfreeofoilorgrease Slipperyhandlesandgripsurfaces do not allow safe operation and control of the power tool in unforeseen situations 5 Use and treatment of th...

Страница 18: ...tended for charging the integrated battery with the voltage stated in the technical data Otherwise there is a risk of fire and or explosion d Keep the charger clean Contamination may cause an electric...

Страница 19: ...is only possible to charge the battery in a temperature range of between 0 C and 40 C c The voltage indicated on the type plate must coincide with the mains voltage present d After inserting the batt...

Страница 20: ...standstill Gear 1 intended for screws or for work involving a large drill diameter Gear 2 intended for work with a small drill diameter ON OFF switch You can control the rotational speed progressivel...

Страница 21: ...d environmental protection Should your electric equipment be so intensively used that it must be replaced one day or there is no other use for it please think about protection of the environment Elect...

Страница 22: ...he owner or third parties Repair or exchange of components Faults defects due to improper use normal wear or lack Maintenance and care Products used for commercial or professional use or rental Damage...

Страница 23: ...taking into account the standards listed below In case of a change to the devices that has not been coordinated with us this declaration loses its validity The technical documentation can be obtained...

Страница 24: ...derisa treguesi i mbushjes t tregoj ngjyr n e gjelb r PERSHKRIMI I PRODUKTIT 1 Shpues vrimash me rrym 2 Vendosja e momentit t rrotullimit 3 Llambushka 4 el s fik s me zgjedhje 5 Battery akuzuar ekran...

Страница 25: ...ani personat e tjer larg P rdoreni pajisjen e ngarkimit vet m n hap sira t thata Pajisja e ngarkimit furnizohet nga nj transformator sigurie AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600 Wels Vlera e dridhjeve vler...

Страница 26: ...oni me vegl n elektrike n ambiente me rrezikshm ri shp rthimi n t cilat gjenden l ngje t djegsh m gaze ose pluhura Veglat elektrike prodhojn shk ndija t cilat mund t ndezin pluhurin ose avullin c Mban...

Страница 27: ...pjes t vegl s elektrike e cila rrotullohet mund t shkaktoj l ndime e Shmangni nj q ndrim jo t mir t trupit Kujdesuni t keni nj q ndrim t sigurt dhe ruani ekuilibrin N k t m nyr mund t kontrolloni m m...

Страница 28: ...ni t pastra t thata dhe pa vaj apo yndyr dorezat dhe sip rfaqet e tyre Kur dorezat dhe sip rfaqet e tyre jan t rr shqitshme komandimi dhe kontrolli i pajisjes n situata t paparashikueshme b het i v sh...

Страница 29: ...ja Aparatimbush s sht idedikuarvet mp rmbushjen e baterive t montuara sipas tensionit t dh n te datat teknike P rndryshe ekziston rrezik i djegies dhe eksplodimit d Mbani aparatin mbush s past r P rme...

Страница 30: ...nga doreza b Ngarkojeni baterin vet m n temperatur ambienti 0 C dhe 40 C c Tensioni i rrym s i dh n duhet t p rputhet me tension e rrym s t k rkuar d Pas z vend simit t baterive n karikues 9 fillon p...

Страница 31: ...shikuar p r vidosje apo p r t punuar me shpues mat s t madh Procesi 2 parashikuar p r t punuar me shpues mat s t vog l Ndez s Fik s Me el sin ndezur 7 mund t drejtoni shkall n e drejtimitt rrotullimit...

Страница 32: ...pune Veglat n sh rbim dhe mbrojtja e ambientit N se mjeti juaj sht shfryt zuar gjat sa q duhet t z vend sohet ose nuk sht i p rdorsh m mendoni ju lutem n mbrojtjen e ambientit Veglat nuk hudhen n mbe...

Страница 33: ...e tret Riparimi ose z vend simi i komponent ve D met q duhen riparuar si shkak i p rdorimit jo korrekt t konsumit normal apo t munges s s mir mbajtjes dhe riparimit Produkte t p rdorura p r q llime k...

Страница 34: ...espektuar standarded e listuara m posht Pa nj marr veshje me ne p r ndryshime t produktit kjo deklarat e humb vlefshm rin Dokumentacioni teknik vihet n dispozicion nga n nshkruesi Udh zime 2006 42 EG...

Страница 35: ...34 BG WORKERS BEST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 9 10 2 1 4 8 7 3 6 5 5 8 1231674_BDA WB 18 2 LI indd 34 1231674_BDA WB 18 2 LI indd 34 28 01 21 11 39 28 01 21 11 39...

Страница 36: ...PA 67dB A Kpa 3dB LWA 78dB A Kpa 3dB 2 254 m s K 1 5m s T 1 2 kg 18 V d c 1300 mAh 230 V 50 Hz 21 V d c 1 5 A 1 II AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600 Wels 1231674_BDA WB 18 2 LI indd 35 1231674_BDA WB 18...

Страница 37: ...36 1 a b c 2 a b c d 1231674_BDA WB 18 2 LI indd 36 1231674_BDA WB 18 2 LI indd 36 28 01 21 11 39 28 01 21 11 39...

Страница 38: ...37 e f 3 a b c d e f g h 4 1231674_BDA WB 18 2 LI indd 37 1231674_BDA WB 18 2 LI indd 37 28 01 21 11 39 28 01 21 11 39...

Страница 39: ...38 a b c d e f g h 5 a b c d 1231674_BDA WB 18 2 LI indd 38 1231674_BDA WB 18 2 LI indd 38 28 01 21 11 39 28 01 21 11 39...

Страница 40: ...39 6 a 7 a b c 8 a b c d e f g 1231674_BDA WB 18 2 LI indd 39 1231674_BDA WB 18 2 LI indd 39 28 01 21 11 39 28 01 21 11 39...

Страница 41: ...40 h i j k a 8 10 b 0 C 40 C c d 9 5 1 5 1231674_BDA WB 18 2 LI indd 40 1231674_BDA WB 18 2 LI indd 40 28 01 21 11 39 28 01 21 11 39...

Страница 42: ...41 2 2 18 Bohren 4 1 2 7 7 1231674_BDA WB 18 2 LI indd 41 1231674_BDA WB 18 2 LI indd 41 28 01 21 11 39 28 01 21 11 39...

Страница 43: ...42 6 1 1 1 50 C MAX 50 C 1231674_BDA WB 18 2 LI indd 42 1231674_BDA WB 18 2 LI indd 42 28 01 21 11 39 28 01 21 11 39...

Страница 44: ...43 1231674_BDA WB 18 2 LI indd 43 1231674_BDA WB 18 2 LI indd 43 28 01 21 11 39 28 01 21 11 39...

Страница 45: ...EU EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 A11 2019 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN IEC 61000 3 3 2013 A1 2019 Wels 01 09 2020 Klaus Estfeller CEO AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600 W...

Страница 46: ...jejte p stroj do t doby ne se ukazatel nabit baterie rozsv t zelen POPIS PRODUKTU 1 Rychloup nac skl idlo 2 Nastaven to iv ho momentu 3 LED sv tlo 4 Voli stupn ot ek 5 Nab jen baterie zobrazen asu 6 P...

Страница 47: ...vejte v bl zkosti jin ch osob Nab je ku pou vejte jen v such ch m stnostech Nab je ka je vybavena bezpe nostn m transform torem AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600 Wels Hodnota kmit n se m n na z klad zp...

Страница 48: ...u n m prost ed ve kter m se nach zej ho lav kapaliny plyny nebo v bu n prach Elektrick p stroje vytv ej jiskry kter mohou vzn tit prach nebo ho lav v pary c B hem pou v n elektrick ho p stroje se nezd...

Страница 49: ...er se izovac n ad a mont n kl e N ad i kl nach zej c se v rota n sti elektrick ho p stroje m e zp sobit v n poran n e Vyvarujte se abnorm ln ho dr en t la Zajist te si stabiln stanovi t a v dy udr ujt...

Страница 50: ...ost Pou v n elektrick ch p stroj k jin mu ne ur en mu elu m e v st k nebezpe n m situac m h Udr ujte madla v such m a ist m stavu a zamezte jejich zne i t n olejem a tuky Klouzav rukojeti a plochy ruk...

Страница 51: ...rov baterie P stroj je ur en pouze k nab jen vestav n ch akumul torov ch bateri s ur en m nap t m uveden m v technick ch datech V jin m p pad hroz nebezpe po ru nebo v buchu d Udr ujte nab jec p stroj...

Страница 52: ...ilo en akumul tor je p i dod n ste n nabit a Chcete li akumul tor vyjmout 8 stiskn te tla tko k uvoln n akumul toru 10 a vyt hn te akumul tor z rukojeti b Nab jen akumul toru je mo n p i teplot v roz...

Страница 53: ...vy mi nebo ni mi ot kami Chcete li p edej t po kozen p evodovky p ep nejte voli stupn ot ek jen p i zastaven m p stroji Stupe 1 ur en k roubov n nebo k pr ci s vrt ky o velk m pr m ru Stupe 2 ur en k...

Страница 54: ...prost ed Jestli e Va e elektrick p stroje a n ad budou jednoho dne tak siln opot eben e je budete muset vym nit anebo pro n u nebudete m t dn dal vyu it pomyslete pros m na ochranu ivotn ho prost ed...

Страница 55: ...n pou it Chybn uveden do provozu vlastn kem nebo t et osobou Oprava nebo v m na sou st Vady kter vyplynou z nespr vn ho pou it norm ln ho opot eben nebo nedostate n dr by a p e V robky kter se pou vaj...

Страница 56: ...nic a n e uveden ch norem P i n mi neschv len ch zm n ch proveden ch na za zen pozb v toto prohl en sv platnosti Technick dokumentace je k dispozici u podepisuj c ho Sm rnice 2006 42 EG 2011 65 EU 201...

Страница 57: ...satlakoz t s eg szen addig t ltse a k sz l ket am g a t lt sjelz z lden vil g t TERM KLE R S 1 Gyorsbefog f r tokm ny 2 Forgat nyomat k be ll t s 3 LED l mpa 4 Menetv laszt kapcsol 5 Az akkumul tor t...

Страница 58: ...t lt k sz l ket csak sz raz helyis gekben haszn lja A t lt k sz l k biztons gi transzform torral van felszerelve AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600 Wels A rezg si rt k az elektromos szersz m alkalmaz si...

Страница 59: ...alesetekhez vezethetnek b Az elektromos k sz l ket ne alkalmazza robban svesz lyes k rnyezetben ahol gy l kony folyad kok g zok vagy porok tal lhat k A elektromos k sz l kek szikr t okozhatnak amelyek...

Страница 60: ...hordoz sa k zben a kapcsol n van vagy ha a k sz l ket bekapcsolva csatlakoztatja az elektromos h l zathoz az balesethez vezethet d A csavarkulcsot csavarh z t t vol tsa el miel tt az elektromos k sz...

Страница 61: ...ersz mot a tartoz kokat a bet tszersz mokat stb Tartsa figyelemben a munkaviszonyokat s az elv gzend m veletet Az elektromos k sz l kek az el rtt l elt r alkalmaz sa vesz lyes helyzetekhez vezethet h...

Страница 62: ...zaki adatokn l megadott fesz lts g be p tett akkumul torok t lt s re alkalmas M sk l nben t z s robban svesz ly ll fenn d Tartsa tiszt n a t lt k sz l ket Az elszennyez d s r v n elektromos ram t s ve...

Страница 63: ...l tor csak 0 C s 40 C k z tti h m rs klet tartom nyban t lthet fel c A t pust bl n megadott h l zati fesz lts gnek meg kell egyeznie a rendelkez sre ll h l zati fesz lts ggel d Az akkumul tor t lt k s...

Страница 64: ...t kis furat tm r kkel val munkav gz s eset n haszn latos Be kikapcsol A be ki kapcsol val 7 a fordulatsz m fokozatmentesen szab lyozhat Min l tov bb tartja megnyomva a kapcsol t ann l magasabb lesz az...

Страница 65: ...nkrement elektromos berendez sek szersz mok s a k rnyezetv delem Amennyiben az n elektromos berendez se vagy szersz ma egy napon az intenz v haszn lat miatt cser re szorul vagy r nincs t bb sz ks g k...

Страница 66: ...A tulajdonos vagy egy harmadik szem ly ltali hib s zembe helyez s Alkatr szek jav t sa vagy cser je Olyan hi nyoss gok amelyek a nem szakszer haszn latra norm l kop sra vagy a karbantart s s pol s hi...

Страница 67: ...k vetkez szabv nyok figyelembe v tele mellett A k sz l k vel nk nem egyeztetett megv ltoztat sa eset n nyilatkozatunk rv ny t vesz ti A m szaki dokumentumok az al r n l megv s rolhat k Ir nyelvek 2006...

Страница 68: ...toliko dugo dok prikaz statusa punjenja ne zasvijetli zeleno OPIS PROIZVODA 1 Brzostezna glava 2 Postavka momenta okretanja 3 LED svjetlo 4 Prekida za izbor brzine 5 Punjenje baterije prikaz vremena 6...

Страница 69: ...enje samo na suhim prostorima Ure aj za punjenje je opremljen sa sigurnosnim transformatorom AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600 Wels Vrijednost vibracija e se promijeniti na osnovu podru ja uporabe elekt...

Страница 70: ...proizvode iskre koje mogu zapaliti pra inu ili pare c Djecu i druge osobe dr ite podalje tijekom kori tenja elektri nog alata Kod otklona mo ete izgubiti nadzor nad ure ajem 2 Elektri ka sigurnost a...

Страница 71: ...e postavljanje elemenata za usisavanje pra ine i prihvat sitnih dijelova oni se moraju priklju iti i upotrebljavati na pravilan na in Primjena usisnog ure aja smanjuje opasnosti od pra ine h Nemojte...

Страница 72: ...america kovanica klju eva avli vijaka ili drugih mali metalnih predmeta koji bi mogli prouzro iti premo tavanje kontakta Kratki spoj izme u aku baterija mo e imati za posljedicu opekotine ili vatru d...

Страница 73: ...e mo e iza i te nost iz aku baterija Izbjegavajte kontakt sa time Kod slu ajnog kontakta dobro isprati sa vodom Ako u o i dospije teku ina odmah dodatno lije ni ku pomo Te nost iz aku baterija mo e iz...

Страница 74: ...ije Pode avanje smjera okretanja S prekida em za desni lijevi smjer mo ete mijenjati smjer okretanja ure aja Kod pritisnute U IZ sklopke to nije mogu e Desni smjer Za bu enje i zavrtanje vijaka pritis...

Страница 75: ...rekida za desni lijevi smjer na aku odvija u na srednji polo aj Aku odvija je opremljen s brzosteznom glavom 1 s automatskim zaklju avanjem vretena Navijte svrdlo 1 Otvor stezne glave mora biti dovolj...

Страница 76: ...lektri ni ure aji alati i za tita okoli a Ako Va i elektri ni ure aji i alati jednog dana postanu tako istro eni da ih je potrebno zamijeniti ili Vam vi e nisu potrebni imajte na umu za titu okoli a E...

Страница 77: ...u tanje u pogon od vlasnika ili tre e strane Popravak ili zamjena dijelova Nedostaci zbog nepravilne upotrebe uobi ajenog tro enja ili nedovoljnog odr avanja i njege Proizvodi koji se koriste za komer...

Страница 78: ...ispunjava sve zahtjeve dolje navedenih Direktiva U slu aju izmjene koja nije dogovorena s nama ova izjava gubi valjanost Tehni ka dokumentacija se mo e dobiti kod potpisnika Direktive 2006 42 EG 2011...

Страница 79: ...78 MK WORKERS BEST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 10 2 1 4 8 7 3 6 9 5 5 8 1231674_BDA WB 18 2 LI indd 78 1231674_BDA WB 18 2 LI indd 78 28 01 21 11 39 28 01 21 11 39...

Страница 80: ...PA 67 dB A Kpa 3dB LWA 78 dB A Kpa 3dB 2 254 m s K 1 5m s 1 2 kg 18 V d c 1300 mAh 230 V 50 Hz 21 V d c 1 5 A 1 II AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600 Wels 1231674_BDA WB 18 2 LI indd 79 1231674_BDA WB 18...

Страница 81: ...80 l 1 a b c 2 a 1231674_BDA WB 18 2 LI indd 80 1231674_BDA WB 18 2 LI indd 80 28 01 21 11 39 28 01 21 11 39...

Страница 82: ...81 b c d e f 3 a b c d e f 1231674_BDA WB 18 2 LI indd 81 1231674_BDA WB 18 2 LI indd 81 28 01 21 11 39 28 01 21 11 39...

Страница 83: ...82 g h 4 a b c d e f g h 5 a 1231674_BDA WB 18 2 LI indd 82 1231674_BDA WB 18 2 LI indd 82 28 01 21 11 39 28 01 21 11 39...

Страница 84: ...83 b c d 6 a 7 a b c 8 a b c d e f 1231674_BDA WB 18 2 LI indd 83 1231674_BDA WB 18 2 LI indd 83 28 01 21 11 39 28 01 21 11 39...

Страница 85: ...84 g h i j k a 8 10 b 0 C 40 C c d 9 5 1 5 1231674_BDA WB 18 2 LI indd 84 1231674_BDA WB 18 2 LI indd 84 28 01 21 11 39 28 01 21 11 39...

Страница 86: ...85 2 2 18 4 1 2 7 7 1231674_BDA WB 18 2 LI indd 85 1231674_BDA WB 18 2 LI indd 85 28 01 21 11 39 28 01 21 11 39...

Страница 87: ...86 6 1 1 50 C MAX 50 C 1231674_BDA WB 18 2 LI indd 86 1231674_BDA WB 18 2 LI indd 86 28 01 21 11 39 28 01 21 11 39...

Страница 88: ...87 1231674_BDA WB 18 2 LI indd 87 1231674_BDA WB 18 2 LI indd 87 28 01 21 11 39 28 01 21 11 39...

Страница 89: ...EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 A11 2019 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN IEC 61000 3 3 2013 A1 2019 Wels 01 09 2020 Klaus Estfeller CEO AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600 Wels...

Страница 90: ...tu za wiecenia si zielonej lampki kontrolnej adowania OPIS PRODUKTU 1 Szybkomocuj cy uchwyt wiertarski 2 Regulacja momentu obrotowego 3 O wietlenie LED 4 Prze cznik wyboru biegu 5 Czas adowania akumul...

Страница 91: ...adowarki u ywa tylko w suchych pomieszczeniach adowarka jest wyposa ona w transformator bezpiecze stwa AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600 Wels Poziom wibracji mo e si zmienia w zale no ci od obrabianego...

Страница 92: ...i czysto i dobre o wietlenie Nieporz dek i niedostateczne o wietlenie miejsca pracy mog by przyczyn wypadk w b Nie u ywa elektronarz dzi w rodowisku zagro onym wybuchem w kt rym znajduj si ciecze gazy...

Страница 93: ...bo akumulatora przed podniesieniem lub przenoszeniem elektronarz dzia upewni si e jest ono wy czone Przenoszenie elektronarz dzia z palcem na w czniku lub pod czenie r d a zasilania przy w czonym elek...

Страница 94: ...zystania z elektronarz dzi wymiennych narz dzi roboczych itp nale y przestrzega niniejszych zalece Uwzgl dni przy tym warunki pracy i specyfik wykonywanych prac U ywanie elektronarz dzi do zastosowa n...

Страница 95: ...adowarka jest przeznaczona wy cznie do adowania wbudowanego akumulatora o napi ciu podanym w danych technicznych W przeciwnym razie istnieje niebezpiecze stwo po aru i wybuchu d Utrzymywa adowark w na...

Страница 96: ...uga adowanie akumulatora Akumulator do czony do urz dzenia jest cz ciowo na adowany a W celu wyj cia akumulatora 8 wcisn przycisk odblokowania akumulatora 10 i wyci gn akumulator z uchwytu b adowanie...

Страница 97: ...y nie uszkodzi przek adni prze cznik wyboru biegu wolno przestawia tylko przy wy czonym urz dzeniu Bieg 1 przewidziany do wkr cania lub wykonywania otwor w o du ych rednicach Bieg 2 przewidziany do wy...

Страница 98: ...rona rodowiska Je li pewnego dnia narz dzie b dzie tak zu yte e nie b dzie si nadawa o do dalszego u ytku i trzeba je b dzie wymieni albo nie b d ju Pa stwo mieli dla niego zastosowania warto pomy le...

Страница 99: ...uchomienie przez w a ciciela lub osob trzeci Naprawa lub wymiana element w Usterki wynikaj ce z niew a ciwego u ytkowania normalnego zu ycia lub niedosta tecznej konserwacji i dba o ci Produkty u ywan...

Страница 100: ...wzgl dnieniem norm wymienionych poni ej Niniejsza deklaracja traci wa no je eli bez uzgodnienia z nami produkty zostan poddane jakimkolwiek modyfikacjom Dokumentacja techniczna jest dost pna w siedzib...

Страница 101: ...re i nc rca i aparatul p n c nd indicatorul de nc rcare lumineaz verde DESCRIEREA PRODUSULUI 1 Mandrin cu prindere rapid 2 Reglajele cuplului 3 Iluminare cu LED 4 Selector de treapt de vitez 5 Acumula...

Страница 102: ...rc torul doar n spa ii uscate nc rc torul este dotat cu un transformator de siguran AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600 Wels Valoarea oscila iei se poate modifica n func ie de zona de utilizare a uneltei...

Страница 103: ...e b Nu lucra i cu unealta electric n medii cu pericol de explozie n care se afl lichide gaze sau pulberi inflamabile Uneltele electrice genereaz sc ntei care pot aprinde pulberile sau vaporii c ine i...

Страница 104: ...ndep rta i uneltele de reglaj sau cheile nainte de a porni unealta electric O unealt sau o cheie care se afl ntr o pies rotativ a uneltei electrice poate duce la accident ri e Evita i pozi ia nefirea...

Страница 105: ...considerare condi iile de lucru i activitatea care urmeaz s se desf oare Folosirea uneltelor electrice pentru aplica ii care nu sunt prev zute poate duce la apari ia de situa ii periculoase h P stra i...

Страница 106: ...c acesta este utilizat pentru al i acumulatori c Nu nc rca i alte acumulatoare nc rc torul este destinat numai nc rc rii acumulatorului ncorporat cu tensiunea indicat la date tehnice n caz contrar exi...

Страница 107: ...ap Manevrarea nc rcarea acumulatorului Acumulatorul al turat este livrat par ial nc rcat a Pentru a extrage acumulatorul 8 ap sa i pe tasta de deblocare a acumulatorului 10 i extrage i acumulatorul di...

Страница 108: ...torului de trepte este posibil doar cu unealta n stare de repaus Treapta 1 prev zut pentru nfiletare sau lucrul cu diametru de perforare mare Treapta 2 prev zut pentru lucr ri cu diametru de perforare...

Страница 109: ...lucru rigid Aparate electrice i unelte scoase din uz i protec ia mediului nconjur tor Dac constata i ntr o zi c aparatele dvs au fost folosite intensiv i trebuie nlocuite sau c nu mai pot fi utilizat...

Страница 110: ...ea inadecvat sau improprie Punerea n func iune eronat de c tre proprietar sau ter e persoane Revizie sau schimbul de componente Deficien ele cauzate de folosirea improprie uzura normal sau ntre inerea...

Страница 111: ...men ionate mai jos tuturor cerin elor care stau la baza directivelor enumerate n continuare n cazul modific rii aparatelor f r acordul nostru aceast declara ie i pierde valabilitatea Documenta ia tehn...

Страница 112: ...dokler prikaz polnjenja ne sveti zeleno OPIS IZDELKA 1 Hitrovpenjalna glava 2 Nastavitev navora 3 Lu LED 4 Stikalo za izbiro prestave 5 Lu ka za nadzor polnjenja 6 Stikalo za smer vrtenja 7 Vklopno i...

Страница 113: ...rujte pred mokroto V bli ini ne sme biti drugih oseb Polnilnik uporabljajte samo v suhem prostoru Polnilnik je opremljen z varnostnim transformatorjem AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600 Wels Vrednost nih...

Страница 114: ...ko ogro enih obmo jih v katerih so vnetljiveteko ine plinialiprah Elektri naorodjapovzro ajoiskre kilahkov gejoprah ali hlape c Med uporabo elektri nega orodja se v bli ini ne smejo zadr evati druge o...

Страница 115: ...ali nakita Las obla il in rokavic ne pribli ujte gibljivim delom Ohlapna obla ila nakit ali dolge lase lahko zajamejo gibljivi deli g e lahko namestite napravo za prestrezanje ali sesanje prahu se pr...

Страница 116: ...po ar d Napa na uporaba lahko povzro i iztek teko ine iz akumulatorja Izogibajte se stiku z njo Od naklju nem stiku jo takoj sperite z vodo e teko ina pride v o i poi ite zdravni ko pomo Izte ena teko...

Страница 117: ...pr tudi pred trajnimi son nimi arki in ognjem Obstaja nevarnost eksplozij j Na akumulatorju ne vzpostavljajte kratkega stika Obstaja nevarnost eksplozij k Ob po kodbi in neustrezni uporabi akumulatorj...

Страница 118: ...li ni je tevilo vrtljajev pri delu Za prepre itev po kodb menjalnika lahko stikalo za izbiro prestav aktivirate samo med mirovanjem naprave Prestava 1 predvidena za privijanje ali za delo z velikim pr...

Страница 119: ...jana orodja in varovanje okolja Ko je va e orodje e tako intenzivno izrabljeno da ga je treba zamenjati ali ga nimate ve za kaj uporabljati pomislite na varovanje okolja Orodja ne sodijo med obi ajne...

Страница 120: ...jkljiv zagon s strani lastnika ali tretjih oseb Popravilo ali zamenjava komponent Pomanjkljivosti zaradi neustrezne uporabe obi ajne obrabe ali pomanjkljivega vzdr evanja in nege Izdelki ki so uporabl...

Страница 121: ...zpolnjuje vse zahteve spodaj navedenih direktiv V primeru spremembe na napravi ki ni usklajena z nami ta izjava izgubi veljavnost Tehni ni dokumenti so na voljo pri podpisniku Direktive 2006 42 EG 201...

Страница 122: ...jajte pr stroj tak dlho a indik tor nabitia sa rozsvieti zeleno POPIS PRODUKTU 1 R chloup nacie sk u ovadlo 2 Nastavenie kr tiaceho momentu 3 LED kontrolka 4 Prep na stup ov ot ok 5 Nab janie bat rie...

Страница 123: ...ku pou vajte len v such ch priestoroch T to nab ja ka je vybaven istiacim transform torom AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600 Wels Hodnota kmitania sa men na z klade sp sobu pou vania elektrick ho n radi...

Страница 124: ...Nepracujte s elektrick m n rad m vo v bu nom prostred v ktorom sa nach dzaj hor av kvapaliny plyny alebo prach Elektrick pr stroje vytv raj iskry ktor m u vznieti prach alebo v pary c Po aspou vaniael...

Страница 125: ...bo pripoj te elektrick n radie k zdroju pr du v zapnutom stave m e d js k razom d Pred spusten m elektrick ho n stroja odstr te nastavovacie n radie a mont ne k e N stroj alebo k nach dzaj ci sa v rot...

Страница 126: ...rte pritom do vahy pracovn podmienky a vykon van innos Pou itie elektrick ch n strojov inak ako je predp san m e vies k nebezpe n m situ ci m h Rukov ti a povrchy rukov t udr iavajte v suchom a istom...

Страница 127: ...tory c Nenab jajtecudzieakumul tory Nab ja kajeur en ibananab janiezabudovan ho akumul tora ktor je vhodn pre nap tie uveden v technick ch dajoch Inak existuje nebezpe enstvo po iaru a v buchu d Nab j...

Страница 128: ...akumul tor je v stave dodania iasto ne nabit a Ak chcete akumul tor 8 vybra stla te tla idlo uvo nenia akumul tora 10 a akumul tor vyberte z dr iaka b Nab janie akumul tora je mo n len v rozsahu tepl...

Страница 129: ...do ahovanie a uvo ovanie skrutiek alebo na pr cu s ve k m priemerom vrt ka Stupe 2 ur en na pr cu s mal m priemerom vrt ka Hlavn vyp na Pomocou hlavn ho vyp na a 7 m ete plynulo nastavova ot ky m viac...

Страница 130: ...sl ili a ochrana ivotn ho prostredia V pr pade e by do lo jedn ho d a k tak intenz vnemu opotrebeniu elektrick ch pr strojov a n strojov e by museli by tieto nahraden alebo by ste u pre nich nemali up...

Страница 131: ...vne uvedenie do prev dzky zo strany majite a alebo tretej osoby oprava alebo v mena komponentov nedostatky ktor vypl vaj z neodborn ho pou vania be n ho opotrebovania alebo nedostato nej dr by a star...

Страница 132: ...leduj cich smern c ber c do vahy ni ie uveden normy Pri nami neschv len ch zmen ch zariadenia str ca toto vyhl senie svoju platnos Technick dokumnet cia je k dispoz cii u signat ra Smernice 2006 42 EG...

Страница 133: ...ne zasvetli zelena svetiljka za punjenje OPIS PROIZVODAT 1 Brzostezna glava 2 Postavke momenta okretaja 3 LED svetlo 4 Prekida za izbor brzina 5 Aku baterije se puni prikaz vremena 6 Prekida za smer o...

Страница 134: ...o u suvim prostorijama Ure aj za punjenje je opremljen sa sigurnosnim transformatorom AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600 Wels Vrednost vibriranja e se promeniti na osnovu podru ja upotrebe elektri nog al...

Страница 135: ...lozivnom okru enju u kom se nalaze zapaljive te nosti gasovi ili pra ina Elektri ni alati stvaraju varnice koje mogu zapaliti pra inu ili paru c Udaljite decu i druga lica za vreme upotrebe elektri no...

Страница 136: ...a uklju ite na napajanje strujom i ili bateriju podignete ga ili ga nosite Ako prilikom no enja elektri nog ure aja prst dr ite na prekida u ili uklju en ure aj priklju ite na napajanje strujom mo e d...

Страница 137: ...nog ure aja popravite o te ene delove Mnoge su nesre e nastale lo im odr avanjem elektri nog alata f Alat za rezanje odr avajte o trim i istim Pa ljivo odr avani alati za rezanje sa o trim ivicama za...

Страница 138: ...ku baterije punite samo u ure ajima za punjenje koji su preporu eni od strane proizvo a a Kod ure aja za punjenje koji je namenjen za odre enu vrstu aku baterije postoji opasnost od po ara kada se upo...

Страница 139: ...ku baterije samo sa isporu enim punja em Koristite samo o tre burgije i bezprekorne i prikladne umetke za bu ilicu Kod bu enja i zavrtanja u zidove proverite skrivene strujne kablove gasovode i vodovo...

Страница 140: ...a vi im odnosno ni im brojem okretaja Da bi izbegli o te enje pogona prekida za izbor brzine se mo e aktivirati samo u stanju mirovanja Brzina 1 predvi ena za navijanje ili za rad sa ve im promerom bu...

Страница 141: ...Ako bi Va i elektroure aji i alati zbog intenzivne upotrebe jednog dana toliko dotrajali da moraju biti zamenjeni ili da vi e nemaju nikakvu namenu pre njihovog otstranjivanja razmislite o za titi pri...

Страница 142: ...ru na upotreba nepravilno pu tanje u rad od strane vlasnika ili tre eg lica servisiranje ili zamena komponenti nedostaci nastali usled nestru ne upotrebe uobi ajenog habanja ili usled nedovoljnog odr...

Страница 143: ...ra svim zahtevima dole navedenih Direktiva U slu aju da se bez dogovora sa nama preduzme neka izmena ova izjava gubi svoje va enje Tehni ka dokumentacija se mo e dobiti kod potpisnika Direktive 2006 4...

Страница 144: ...r gew hren auf den Artikel Monate Garantie lt Garantiebestimmungen Artikelbezeichnung Art Nr Kaufdatum Adresse Name Unterschrift 1231674_BDA WB 18 2 LI indd 143 1231674_BDA WB 18 2 LI indd 143 28 01 2...

Страница 145: ...tamp Vula e shit sit Raz tko prodejce Keresked pecs tje ig prodava a This item has a warranty of months in accordance with the warranty terms Ne i referohemi artikullit garanci mujore sipas k rkesave...

Страница 146: ...govca Pe iatka predajcu Pe at trgovca Na ten artyku udzielamy miesi ce y gwarancji stosownie do przepis w gwarancyjnych Acord m pentru articolul luni garan ie cf dispozi iilor de garan ie pentru pro d...

Результаты поиска

Содержание WB 18-2 LI

Отзывы:

Похожие инструкции для WB 18-2 LI

Бренды по названию

Популярные бренды

WORKERS BEST WB 18-2 LI, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WB 18-2 LI

Отзывы:

Похожие инструкции для WB 18-2 LI

Бренды по названию

Популярные бренды