background image

EN

UDA 16

www.equipson.es

User Manual

1

Safety precautions

• Before connect or start the device, read carefully the user manual is provided, taking special care with 

caution handling and the device wiring.

• The installation and rigging of the column must be done by qualified workers, following the safety rules.

• Do not clean the plastic enclosure with paint thinner or  petrochemicals cleaning products. 

• Do not place above the column heat sources like lighting devices, amplifiers or fogger machines. 

• Do not expound the device to water splashes or rain. water inside the device can generate risk of 

electric shock and can be very dangerous.

• Do not stack the columns if this installation can hurt people or destroy material goods or the device itself, in 

case of fall down.

Description

The  UDA  16  array  system  from  WORK  PRO  is  a  new  concept  of  modular  column,  thanks  to  its  specifically 

system of filters and its 16 transducers, this join allows to keep a tight and constant dispersion in most of its 

wide frecuency response. Its vertical dispersion control means to decrease possible architectural accoustics 

problems, allowing to sonorize complex rooms with possible sound problems.

The UDA 16 focuses most of the energy in the main lobe on the audience coverage preventing uncontrolled 

beams that generates unwanted reflections, creating consequentially increase of the reverberation that compound 

the speech. Moreover, it special design allows to reproduce a highly direcctional vertical coverage and achieve 

cylindrical sound waves. The traditional sources presents 6 dB drops when the distance between the source 

and the listener is double, while the directivity control can reduce this loss in 3 dB, because the UDA 16 doesn’t 

disperse the energy in the vertical axis.

Main Features

Total control of vertical beam width

UDA 16 has been designed to maintain a total control of vertical beam width (one column: 22º / two columns: 

11º) in almost all the reproduction band of the column (see specs). It allows to control the presence of unwanted 

effects (reverbs and echos) induced by walls and ceiling reflections. UDA 16's power focuses on the area that 

has to be covered, minimizing reflection (secondary lobes effects). This is particularly noticeable in reverberant 

acoustic conditions, like churches, airports or train stations.

Uniform dispersion array (constant frequency response)

Each frequency reproduced by a sound source has its own directivity. However, thanks to the Uniform Dispersion 

Control of the beam, it is possible to maintain constant the frequency response in a wide range of the frequency 

band in the area that has to be covered. 

Cylindrical waveform (Line Array effect)

The 16 transducers are placed as a line array system to create a cylindrical dispersion (waveform). The sound 

pressure level only decreases around 3 dB (instead of 6 dB) each time the distance doubles (minimum loss).

As a consequence, it is possible to double the coverage for the same acoustic pressure. It also offers a more 

targeted sound transmission to audience areas.

Music and speech intelligibility

By  focussing  the  speaker  sound  to  the  audience  area,  UDA  16  guarantees  excellent  results  in  reverberant 

acoustic conditions and, therefore, a perfect speech intelligibility. This system is perfect for location with complex 

acoustics: it avoids potential reflections from ceilings and walls which makes the sound more pleasant for the 

audience, with an outstanding reproduction of vocal and instruments. It is also very interesting for musicians on 

stage, because they are not affected by sound reflections.

Содержание UDA 16

Страница 1: ...User manual Manual de uso Rev 16 09 01 EN ES UDA 16 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...oss in 3 dB because the UDA 16 doesn t disperse the energy in the vertical axis Main Features Total control of vertical beam width UDA 16 has been designed to maintain a total control of vertical beam width one column 22º two columns 11º in almost all the reproduction band of the column see specs It allows to control the presence of unwanted effects reverbs and echos induced by walls and ceiling r...

Страница 4: ...lack of clarity for the audience located at the back of the room whereas levels at the front are too loud At the same time low frequencies pressure decreases faster than high frequencies producing a different listening for each person depending on their position in the room The array column system UDA 16 has been designed to provide an efficient solution to these main issues The efficient control ...

Страница 5: ... by the audience varies in frequency hearing consequently a different sound that the one reproduced by the system Resuming a Uniform Dispersion Array like UDA 16 ensures that the sound pressure received by the audience is the same in all the band that needs to be reproduced meanwhile with conventional array systems the sound level varies having more pressure in high frequencies and lower in low fr...

Страница 6: ...em Fixed Installations With 1 column the installers ensure to cover a wide distance thanks to the Line array design which guarantees a loss of around 3 dB every time the distance is doubled With a configuration of 2 columns stacked in vertical array shape the sound pressure increases 6 dB which means that the distance to cover can be increased more than 4 times with just double equipment Dispersio...

Страница 7: ...lt position Accessory with insertion tube for configurations with subwoofers Transformer to convert from low to high impedance It allows the connection of UDA 16 to an 100 V line amplifier Designed to integrate itself perfectly with UDA 16 installation taking profit of the rail Connection by terminals Output power 120 W Dimensions 4 13 x 7 68 x 4 41 inch Unscrew the cover in order to access to the...

Страница 8: ...ntee the best possible audio quality and reliability An ethernet connection allows to manage the operation from WORK s WorkCAD Designed PC based editor with auxiliary devices like WNC 1 or mobile devices tablets or smartphones it is possible to activate differents presets in order to adjust the processing for different situations speech music b Using an external processor In that case the processo...

Страница 9: ...orden 3 Butterworth Delay Depending on placement UDA 16 SUB UDA 16 OUT SUB OUT EQ Peak 160 Hz 2 7 dB Q 4 00 Peak 400 Hz 3 dB Q 4 00 Peak 800 Hz 4 dB Q 4 00 Peak 1000 Hz 3 dB Q 4 00 Peak 2000 Hz 4 dB Q 4 00 Peak 3500 Hz 2 dB Q 4 00 Peak 8000 Hz 4 dB Q 4 00 High Shelving 10000 Hz 6 dB Q 1 00 Level Depending on application Depending on application Xover High Pass Cut 125 Hz orden 4 Butterworth High P...

Страница 10: ...gle 500 Hz 4000 Hz 25º 5º Vertical dispersion 22º 1 piece 11º 2 pieces Input Impedance 8Ω Power handling 8Ω 860 W program 70 100V Transformer 60W 120W HPF recomended crossover 180 Hz Connectors Terminals and XNL4 Colour Black RAL9011 and white 9016 IP rating IP 65 Mounting Real rail Enclosure Aluminum Trapezoid shape Dimensions 4 13 x 45 x 4 41 inch Weight 22 27 lb Accessories Wall 16 INCL Sub 16 ...

Страница 11: ... 450 persons approximately System with two UDA 16 connected to two Z 15A providing a configuration of 2000W Each Z 15A has a built in 1000W class D amp 500W 500W with preconfigured Digital processing control thanks to the Built in DSP This configuration is perfect to cover an audience of 750 persons approximately System with four UDA 16 connected to two Z 15A providing a configuration of 2000W 100...

Страница 12: ......

Страница 13: ...asta los 3 dB al no dispersarse el sonido en el eje vertical Características principales Control total de ancho de haz vertical UDA 16 ha sido diseñado para mantener un control total de ancho de haz vertical una columna 22º dos columnas 11º en casi toda la banda de la reproducción de la columna ver especificaciones Permite controlar la presencia de efectos no deseados reverberaciones y ecos induci...

Страница 14: ...nduce a la falta de claridad para el público situado en la parte posterior de la sala mientras que los niveles en la parte delantera son demasiado alto Al mismo tiempo la presión de frecuencias bajas disminuye más rápido que las frecuencias altas resultando una escucha diferente para cada oyente en función de su posición en la habitación El sistema de columna UDA 16 ha sido diseñado para proporcio...

Страница 15: ...cia en consecuencia el sonido es diferente del reproducido por el sistema Resumiendo un array de dispersión uniforme como UDA 16 asegura que la presión de sonido recibido por la audiencia es la misma en toda la banda mientras que en sistemas con matriz convencional el nivel de sonido varía tener más presión en las frecuencias altas y menor en frecuencias bajas debido a que los bajos son menos dire...

Страница 16: ...enta en gran medida las posibilidades Instalaciones fijas Con 1 columna los profesionales de la instalación pueden cubrir una amplia distancia gracias al diseño array que garantiza una pérdida en torno a 3 dB cada vez que la distancia se duplica Con una configuración de 2 columnas apiladas en forma de matriz vertical la presión del sonido aumenta 6 dB lo que significa que la distancia a cubrir pue...

Страница 17: ...nclinación Accesorio con tubo de inserción para la configuración con subwoofers Transformador para convertir desde baja a alta impedancia Permite la conexión de UDA 16 a un amplificador de línea de 100 V Diseñado para integrarse perfectamente con UDA 16 aprovechando el carril Conexión por terminales Potencia de salida 120 W Dimensiones 105 x 195 x 112 mm Destornille la cubierta con el fin de acced...

Страница 18: ...nto garantizar la mejor calidad y fiabilidad de audio posible Una conexión ethernet permite gestionar la operación desde el software para PC WORKCAD diseñado por WORK Junto con dispositivos auxiliares como WNC 1 o móviles tablets o smartphones es posible activar diferentes presets con el fin de ajustar el proceso para las diferentes situaciones voz música b Usando un procesador externo En ese caso...

Страница 19: ...z orden 3 Butterworth Delay Dependiendo colocación UDA 16 SUB UDA 16 OUT SUB OUT EQ Peak 160 Hz 2 7 dB Q 4 00 Peak 400 Hz 3 dB Q 4 00 Peak 800 Hz 4 dB Q 4 00 Peak 1000 Hz 3 dB Q 4 00 Peak 2000 Hz 4 dB Q 4 00 Peak 3500 Hz 2 dB Q 4 00 Peak 8000 Hz 4 dB Q 4 00 High Shelving 10000 Hz 6 dB Q 1 00 Level Dependiendo aplicación Dependiendo aplicación Xover High Pass Cut 125 Hz orden 4 Butterworth High Pas...

Страница 20: ... vertical 500 Hz 4000 Hz 25º 5º Dispersión vertical 22º 1 unidad 11º 2 unidades Impedancia Nominal 8Ω Potencia soportada 8Ω 860 W programa Transformador 70 100V 60W 120W Crossover HPF recomendado 180 Hz Conectores Terminales y XNL4 Color Negro RAL9011 y Blanco 9016 Rango IP IP 65 Montaje Carril trasero Recinto Trapezoidal de aluminio Dimensiones 105 x 1143 x 112 mm Peso 10 1 kg Accesorios Wall 16 ...

Страница 21: ...diencia de unas 450 personas aproximadamente Sistema con dos UDA 16 conectados a dos Z 15A dando una configuracion total de 2000W Cada Z 15A tiene un amplificador de 1000W clase D incorporado 500W 500W con un control de procesamiento digital preconfigurado gracias al DSP incorporado Esta configuración es ideal para cubrir una audiencia de unas 750 personas aproximadamente Sistema con cuatro UDA 16...

Страница 22: ...Avda El Saler 14 Pol Ind L Alteró 46460 Silla Valencia Spain Tel 34 96 121 63 01 Fax 34 96 120 02 42 www workproaudio com support equipson es www equipson es ...

Отзывы: