Worcraft EP02-82 Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 43

şină de rindelut

UTILIZAREA PENTRU CARE A FOST CONCEPUTĂ

Acest instrument este destinat pentru şlefuirea materialelor din lemn, cum ar fi grinzi și plăci; este, de

asemenea, potrivit pentru teşirea şi tocirea marginilor

SPECIFICA

II TEHNICE

SDESCRIEREA APARATULUI

Comutator de siguranţă

2. Comutator on/off
3.

Buton pentru setarea adâncimii de rindeluire

Indicator al adâncimii de rindelire

5. Port de praf

SIGURAN

AVERTISMENT!

Citiți toate instrucțiunile. Nerespectarea tuturor instrucțiunilor enumerate mai jos

poate provoca șocuri electrice, incendiu și / sau vătămări grave.

• Evitați deteriorarea care poate fi cauzată de șuruburi, cuie și alte elemente din piesa de prelucrat; eliminați-le

înainte de a începe să lucrați

• Întotdeauna țineți cablul departe de părțile în mișcare ale sculei; îndreptați cablul spre spate, departe

de sculă

• Așteptați ca blocul de tăiere să se oprească înainte de a pune scula jos (un cuțit expus poate angrena

suprafața, ceea ce duce la o posibilă pierdere a controlului și la răniri grave)
• Utilizați cabluri prelungitoare complet desfăcute și sigure, cu o capacitate de 16 Amperi (UK 13A)

• În cazul unei defecțiuni electrice sau mecanice, opriți imediat scula și decuplați fișa

• WORLDPRO poate asigura funcționarea perfectă a sculei numai atunci când se utilizează accesorii originale

• Această sculă nu trebuie utilizată de persoane cu vârsta sub 16 ani

• Nivelul de zgomot în timpul lucrului poate depăși 85 dB (A); purtați antifoane

• Purtați o mască de protecție împotriva prafului atunci când lucrați cu materiale care produc praf care

dăunează sănătății; informați-vă în prealabil despre materialele care trebuie prelucrate

• În cazul în care cablul este deteriorat sau tăiat în timpul lucrului, nu atingeți cablul, ci deconectați imediat fişa

de la priză

• Nu folosiți niciodată scule în cazul în care cablul este deteriorat; înlocuiți-l cu ajutorul unei persoanecalificate

• Verificați întotdeauna dacă tensiunea de alimentare este aceeași cu tensiunea indicată pe plăcuța de

identificare a sculei (se pot conecta și scule cu o putere de 230V sau 240V la o sursă de alimentare de 220V)

• Dacă o aşchie se blochează în orificiul de evacuare a aşchiilor, trebuie să opriți motorul, să vă asigurați că
toat

e piesele mobile se opresc complet, să deconectați fişa și să scoateți aşchia blocată

• Înainte de a utiliza scula, verificați dacă cuțitele nu sunt tocite

• Țineți degetele departe de cuțitele rotative

• Deconectați întotdeauna fişa de la sursa de alimentare înainte de a efectua orice ajustare sau de a schimba

orice accesoriu CÂND CONECTAŢI NOUA FIŞĂ CU 3 PINI (NUMAI ÎN U.K.):

• Nu conectați firul albastru (= neutru) sau maro (= tensiune) din cablul aceste scule la borna de împământare

a fişei

• Dacă, din orice motiv, fișa veche este decupată de pe cablul acestei scule, aceasta trebuie să fie eliminată

în siguranță și să nu fie lăsată nesupravegheată

Mașina dumneavoastră este prevăzută cu izolaţie dublă în conformitate cu EN60745; prin urmare, nu

te necesar un sistem de împământare.

ÎNTRE

INEREA

Asigurați-vă că mașina nu este sub tensiune la efectuarea lucrărilor de întreținere a motorului.

Cur

ăț

i regulat carcasa aparatului cu o cârp

moale, de preferin

ță

dup

fiecare utilizare. P

stra

i fantele de

Содержание EP02-82

Страница 1: ...1...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...tarostlivos ochrane ivotn ho prostredia Pre tajte si n vod na pou itie V robok je v s lade s platn mi eur pskymi smernicami a bola vykonan met da hodnotenia zhody t chto smern c Ochrana dvojitou izol...

Страница 4: ...3 BEZPE NOS OS B Pri pou van elektrick ho n radia bu te pozorn a ostra it venujte maxim lnu pozornos innosti ktor pr ve prev dzate S stre te sa na pr cu Nepracujte s elektrick m n rad m ak ste unaven...

Страница 5: ...ochrann ch krytov alebo in ch ast ktor m u ohrozi bezpe n funkciu elektrick ho n radia Ak je n radie po koden pred al m pou it m zaistite jeho opravu Mnoho razov je sp soben nespr vnou dr bou elektric...

Страница 6: ...do ti ku no a a o istite ju od pil n MONT Pr tla n do ti ku pritla te sp k nastavovaciemu hranolu Zasu te hob ovac n tak aby v stupky v pr tla nej do ti ke zapadli do dr ky v no i Nastavovacie skrutk...

Страница 7: ...de k poruche v robku napr klad opotrebovan m ast je potrebn kontaktova miestneho servisn ho technika OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA Aby sa zariadenie nepo kodilo po as prepravy je dod van zabalen v pevno...

Страница 8: ...A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 a nasleduj cimi predpismi v etko v platnom znen and all relevant directives all in compliance 2014 30 EU EMCD 2006 95 EC MD ES vyhl...

Страница 9: ...jcu V robn slo Modelov slo D tum predaja Meno z kazn ka n zov firmy Adresa z kazn ka s dlo firmy Z kazn k svoj m podpisom potvrdzuje e mu bolo zariadenie predveden a vysvetlen e bol obozn men s n vodo...

Страница 10: ...a ktor m e previes obsluha a s uveden v n vode na obsluhu nespadaj do rozsahu z ruky 6 Za be n opotrebenie dielov sa pouva uje hlavne opotrebenie v etk ch rotuj cich a pohybliv ch asti rezn ch ast a i...

Страница 11: ...odpadu M sto toho ekologick p ijatelnou cestou se obra te na recykla n st ediska Pros m venujte p e ochran ivotn ho prost ed P e t te si n vod k pou it V robek je v souladu s platn mi evropsk mi sm r...

Страница 12: ...sobem po kozeno P i pou v n elektrick ho n ad ve venkovn m prost ed pou vejte prodlu ovac kabel vhodn pro venkovn pou it Pou it kabelu vhodn ho k vn j mu pou it sni uje riziko razu elektrick m proudem...

Страница 13: ...ste se ujistili e se nehraj se za zen m 4 POU IT A DR BA ELEKTRICK HO N AD Elektrick n ad v dy odpojte od elektrick s t v p pad jak hokoliv probl mu p i pr ci p ed ka d m i t n m nebo dr bou p i ka d...

Страница 14: ...n p ipojit pl t n pytl k Pracujte v dy se zapnut m ods vac m za zen m Pravideln kontrolujte napln n s ku P i napln n vypn te hobl k vyt hn te vidlici ze z suvky a s ek vypr zdn te P i p epln n s ku m...

Страница 15: ...n vyv enosti h dele montujte v dy stejn no e V dy je vym ujte jako cel p r P i spr vn m nastaven jsou no e rovnob n s hranou hoblovac plochy V dy pou vejte no e ur en pro tento typ hobl ku Nikdy nepo...

Страница 16: ...odneste do sb rny na recyklaci Vy azen za zen odevzdejte na prodejn Prodejna zajist likvidaci ekologick m zp sobem Vy azen elektrick spot ebi e jsou recyklovateln a nesm se vyhazovat spolu s dom c m o...

Страница 17: ...rmy Z kazn k sv m podpisem stvrzuje e mu bylo za zen p edvedeno a vysv tleno e byl sezn men s n vodem k obsluze nasazen m a u v n m stroje a e mu za zen bylo vyd no kompletn Podpis z kazn ka Z znamy o...

Страница 18: ...6 Pro b n ho opot eben sou sti jsou pova ov ny zejm na opot eben v echny rotuj c a pohybliv sti ez n d l a jejich kryty rouby a kl ny p enos a kl nov emeny et zov pohony t ec plochy brzd a spojky dez...

Страница 19: ...don l pjen kapcsolatba az jrahasznos t k zpontal K rj k gondoskodjon a k rnyezetv delemr l Olvassa el a haszn lati utas t st A term k megfelel a vonatkoz eur pai ir nyelveknek a azonoss g rt kel si m...

Страница 20: ...f ldre esett vagy b rmilyen m don s r lt Ha az elektromos szersz mot a szabadban haszn lja csakis k lt ri haszn latra alkalmas hosszabb t k belt haszn ljon Kisebb az ram t s vesz lye ha k lt rre alkal...

Страница 21: ...z m jobban s biztons gosabban fog m k dni ha azon fordulatsz mon fog vele dolgozni amelyre meglett tervezve Haszn ljon megfelel eszk zt amely az adot c lra volt sz nva A megfelel eszk z k a j s bizton...

Страница 22: ...solja be a k sz l ket s v rjon am g a k sek nem rik el a teljes forg s sebess get Ezut n helyezze a gyalut teljes fel let vel a munkadarabhoz s vatosan mozgassa el refele a szersz mot A gyalul s elej...

Страница 23: ...vegye ki A sz jt rcs t tiszt tsa meg ecsettel Helyezze be az j sz jat a a kissebb sz jt rcsa ny l saiba majd h zza fell a nagyobbra gy hogy a sz jat hozz teszi a sz jt rcsa fels r sz hez s ennek a sz...

Страница 24: ...l s d tuma A v s rl neve c g neve A v s rl c me c g sz khelye A v s rl saj t al r s val igazolja A vev al r sa hogy a berendez s sz m ra bemutat sra s ismertet sre ker lt hogy t j koztattva volt a kez...

Страница 25: ...ma A reklm ci Befejez s ne k d tuma Evidenci s sz m Az elv gzett j t ll si jav t s al r sa Jogosulatlan reklam ci jegyz ke A szerv z technikus pecs tje A szerv zvizsg lat ny lv ntart sa A szerv zvizsg...

Страница 26: ...va prafului atunci c nd lucra i cu materiale care produc praf care d uneaz s n t ii informa i v n prealabil despre materialele care trebuie prelucrate n cazul n care cablul este deteriorat sau t iat n...

Страница 27: ...igur din punctul de vedere al mediului Aparatele electrice eliminate sunt reciclabile i nu trebuie aruncate mpreun cu de eurile menajere V rug m s ne sprijini i activ n conservarea resurselor i protej...

Страница 28: ...fut fel leteit s a rutin karbantart si alkatr szeket mint p ld ul leveg hidraulika s olajsz r k gyerty k olaj s h t folyad kait 7 A kiterjesztett garancia nem terjeszkedik ki a g p azon r szeire amel...

Страница 29: ...out the materials to be worked on If the cord is damaged or cut through while working do not touch the cord but immediately disconnect the plug Never use tool when cord is damaged have it replaced by...

Страница 30: ...2dB A standard deviation 3 dB and the vibration is 3 777 m s2 main handle Hobel EINLEITUNG Dieses Werkzeug ist bestimmt zum Hobeln von Holzwerkstoffe wie Balken und Bretter es eignet sich auch zum Abs...

Страница 31: ...inigen und fachgerecht behandeln Reinigen Sie das Maschinengeh use regelm ig mit einem weichen Tuch vorzugsweise nach jedem Einsatz Halten Sie die L fterschlitze frei von Staub und Schmutz Entfernen S...

Страница 32: ...1 2 3 4 5 1 3 6...

Страница 33: ...do de las partes m viles de su herramienta mantener el cable detr s de la herramienta Espere a que el bloque cortador pare antes de colocar la herramienta sobre una superficie una cuchilla expuesta pu...

Страница 34: ...las partes de pl stico La m quina no requiere lubricaci n adicional Si se produce alg n fallo por ejemplo por desgaste de alguna pieza p ngase en contacto con el distribuidor de su zona ADVERTENCIA PA...

Страница 35: ...nte a ficha da tomada N o utilizar ferramenta caso o fio esteja danificado mandando o substituir por pessoal qualificado Certifique se sempre de que a tens o de alimenta o est de acordo com a tens o i...

Страница 36: ...s2 m todo bra o m o Raboteuse INTRODUCTION Cet outil est con u pour le rabotage des mat riaux en bois tels que des poutres et des planches il est galement appropri pour chanfreiner et pour rabaisser...

Страница 37: ...rivez l emploi de solvents comme l essence l alcool l ammoniaque etc car ces substances attaquent les pi ces en plastique Cette machine ne n cessite pas de graissage suppl mentaire En cas de panne sur...

Страница 38: ...o dotyka tylko nale y natychmiast wyci gn z gniazdka wtyczk Pod adnym pozorem nie wolno korzysta z narz dzia z uszkodzonym przewodem zle jego wymian wykwalifi kowanej osobie Ka dorazowo sprawdza czy n...

Страница 39: ...ktniveau 98 2 dB A standard deviation 3 dB og vibrationsniveauet 3 777 m s2 h nd arm metoden Planya G R Bu atletle ah ap y zeylerin planyas i in geli tirilmi tir ayn zamanda kolayca k eleri pahlar ve...

Страница 40: ...irleri temizlemek i in benzin ispirto amonyak zeltileri vs gibi z c lerin kullan lmas na yer verilmezdir Bu t r z c ler aletin g vdesini bozabilir Aletin ek ya lanmas gerekmez Herhangi bir ar za i in...

Страница 41: ...15...

Страница 42: ...6 Carbon brush cover 24 Front base 42 Belt cover 7 Right housing 25 Steel tube 43 Label 8 Cable jacket 26 Steel ball 44 Dust exit 9 Cable presser 27 Small spring 45 Support steel wire 10 Cable 28 Bea...

Страница 43: ...ball 2 5 54 screw ST3 9 16 9 thin nut M8 32 spring 55 cable clamp 10 big wheel 33 housing 56 cable 0 75mm2 11 bearing 6000 2Z 34 nut M6 7 57 cable protector 12 screw ST3 9 10 35 spring 58 brush holde...

Результаты поиска

Содержание EP02-82

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Worcraft EP02-82, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EP02-82

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды