Worcraft CRS-S20Li Скачать руководство пользователя страница 42 | Manualshive

Страница: 42 / 55

background image

SERVICE ÎN GARANŢIE ŞI POSTGARANŢIE ESTE EFECTUAT DE CĂTRE REPREZENTANTUL AUTORIZAT AL PRODUCĂTORULUI

Reprezentantul împuternicit al producătorului:

Slovakia Trend Export-Import s.r.o., Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance

Fax:

(056) 652-2329

Tel:

0915 392 687

E-mail:

[email protected]

«
...
40
41
42
43
44
...
»

Содержание CRS-S20Li

Страница 1: ...y sander EN CRS S20Li JD510720 Akku exzenterschleifer DE Szliﬁerka obrotowa bezprzewodowa PL Preklad originálného návodu na použitie Překlad originálním návodu k použití Az eredeti használati útmutató fordítása Traducerea manualului de utilizare original Instruction manual Übersetzung der Original Gebrauchsanweisung Tłumaczenie oryginalnej instrukcji użytkowania ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...dchýlka K 3 dB A HLADINA AKUSTICKÉHO TLAKU LPA 73 7dB A Odchýlka K 3 dB A HMOTNOSŤ 1 2 kg ČASTI VÝROBKU 1 ON OFF Vypínač 2 Rukoväť 3 Regulátor nastavenia otáčok 4 Pätka na upevnenie akumulátora 5 Akumulátor 6 Vrecko na prach 7 Brúsny tanier 8 Brúsny papier VYSVETLIVKY SYMBOLOV Všeobecné upozornenie na nebezpečenstvo Prečítajte si návod na použitie Používajte ochranné pracovné okuliare Noste ochran...

Страница 5: ...pla oleja ostrých hrán alebo pohyblivých dielov Poškodené alebo zapletené káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom Pri používaní elektrického náradia vo vonkajšom prostredí používajte predlžovací kábel vhodný na vonkajšie použitie Používanie šnúry vhodnej na vonkajšie použitie znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom Ak používate elektrické náradie vo vlhkých priestoroch používajte napájanie c...

Страница 6: ...rácu obmedzujú nebezpečenstvo úrazu a práca s nimi sa lepšie kontroluje Použitie iného príslušenstva než toho ktoré je uvedené v návode na obsluhu alebo doporučené dovozcom môže spôsobiť poškodenie náradia a byť príčinou úrazu Elektrické náradie príslušenstvo pracovné nástroje atď používajte v súlade s týmito pokynmi a takým spôsobom ktorý je predpísaný pre konkrétne elektrické náradie a to s ohľa...

Страница 7: ...ktrolytu s pokožkou opláchnite postihnuté miesto ihneď s vodou V prípade že sa vám elektrolyt dostane do očí okamžite vyhľadajte lekára Nabíjanie Pripojte k zdroju napájania 230 V a spojte nabíjací kábel s nabíjacím modulom Vložte akumulátor do nabíjačky uistite sa že je polarita správna Keď je akumulátor nabíjaný svieti červená kontrolka Dôležité ak sa červená kontrolka nerozsvieti okamžite po vl...

Страница 8: ...ým nevychladnú Neobrábajte žiadne navlhčené materiály alebo vlhké plochy Nedotýkajte sa pohybujúceho sa brúsneho papiera Predtým ako zariadenie položíte na zem ho vždy vypnite Pred vykonávaním akýchkoľvek úprav alebo výmenou brúsneho papiera vždy vypnite brúsku a vytiahnite akumulátor zo zariadenia Aj keď sa tento nástroj používa predpísaným spôsobom nie je možné eliminovať všetky riziká Ak máte a...

Страница 9: ...oto je preferovaná a najefektívnejšia metóda odsávania prachu Pripojte vhodnú hadicu vysávača do otvoru na odsávanie prachu UPOZORNENIE Použitím brúsky bez odsávania prachu sa používateľ vystavuje vplyvu škodlivého prachu a vo vnútorných častiach brúsky sa môže nahromadiť prach čo skracuje jej životnosť Takéto škody nie sú zahrnuté v záručných podmienkach Ak nie je k dispozícii vysávač vrecko na p...

Страница 10: ...ho papiera Brúsny papier občas vyčistite vysávačom UPOZORNENIE Nikdy nedovoľte aby bol brúsny papier úplne opotrebovaný pred jeho výmenou Nedodržanie týchto preventívnych opatrení môže viesť k poškodeniu suchého zipsu a nesprávnemu namontovaniu brusného papiera Nikdy nebrúste tým istým brúsnym papierom rôzne materiály napr drevo a následne kov Dobré výsledky brúsenia dosiahnete len použitím bezchy...

Страница 11: ...natívne v niektorých krajinách môžete vrátiť svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu a...

Страница 12: ...20 MODEL MODEL CRS S20Li bol navrhnutý a vyrobená v zhode s nasledujúcimi normami was constructed and produced in compliance with following standards EN 62841 1 2015 EN 62841 2 4 2014 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 a nasledujúcimi predpismi všetko v platnom znení and all relevant directives all in compliance MD 2006 42 EC EMC 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU Všetky súbory technickej dokumentácie sa nac...

Страница 13: ......

Страница 14: ...UČNÝ SERVIS VYKONÁVA SPLNOMOCNENÝ ZÁSTUPCA VÝROBCU Splnomocnený zástupca výrobcu Slovakia Trend Export Import s r o Michalovská 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia trend sk ...

Страница 15: ... A Odchylka K 3 dB A HLADINA AKUSTICKÉHO TLAKU LPA 73 7dB A Odchylka K 3 dB A HMOTNOST 1 2 kg ČÁSTI VÝROBKU 1 ON OFF Vypínač 2 Rukojeť 3 Regulátor nastavení otáček 4 Patka na upevnění akumulátoru 5 Akumulátor 6 Sáček na prach 7 Brusný talíř 8 Brusný papír VYSVĚTLIVKY SYMBOLŮ Obecné upozornění na nebezpečí Přečtěte si návod k použití Používejte ochranné pracovní brýle Používejte ochranné rukavice N...

Страница 16: ...ktrickým proudem Při používání elektrického nářadí ve venkovním prostředí používejte prodlužovací kabel vhodný pro venkovní použití Použití kabelu vhodného k vnějšímu použití snižuje riziko úrazu elektrickým proudem Pokud používáte elektrické nářadí ve vlhkých prostorech používejte napájení chráněné proudovým chráničem RCD Používanie RCD omezuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem Pojem proudový c...

Страница 17: ...m může způsobit poškození nářadí a být příčinou úrazu Elektrické nářadí příslušenství pracovní nástroje atd používejte v souladu s těmito pokyny a takovým způsobem který je předepsán pro konkrétní elektrické nářadí a to s ohledem na dané podmínky práce a druh převáděné práce Používání nářadí pro jiné účely než pro jaké je určeno může vést k nebezpečným situacím 5 POUŽITÍ AKUMULÁTOROVÉHO NÁŘADÍ Pře...

Страница 18: ... je akumulátor nabíjen svítí červená kontrolka Důležité pokud se červená kontrolka nerozsvítí okamžitě po vložení akumulátoru který byl právě používán odpojte akumulátor a vložte jej po několika minutách do nabíječky zpět Běžný čas nabíjení je kolem 1 1 5 hodin Po této době nabíjecí zařízení zajistí že bylo dosaženo plně nabitého stavu Akumulátor je tepelnou pojistkou chráněn proti přebití proto m...

Страница 19: ...áte jakékoliv pochybnosti o bezpečném používání tohoto nástroje nepoužívejte ho MONTÁŽ A POUŽITÍ PŘED PRVNÍM POUŽITÍM Akumulátorovou excentrickou brusku rozbalte a zkontrolujte zda není poškozena Seznamte se se všemi jejími funkcemi Zajistěte aby byly všechny součásti nástroje v dobrém stavu Pokud některé části chybí nebo jsou poškozeny vyměňte je předtím než použijete tento nástroj VÝBĚR SPRÁVNÉH...

Страница 20: ... být namontováno na vývod na odsávání prachu UPOZORNĚNÍ Odmontujte a nepoužívejte sáček na prach při broušení kovů Částice horkého kovu a jiskry by mohly zapálit zbytkový prach ze dřeva nebo samotné sáček na prach Nářadí vždy důkladně vyčistěte když přecházíte z broušení dřeva na broušení kovů a naopak UPOZORNĚNÍ Pro optimální odstranění prachu vyprázdněte sáček na prach spíše než je naplněné do p...

Страница 21: ...táhněte akumulátor ze zařízení Akumulátorovou excentrickou brusku důkladně vyčistěte po každém použití Pokud nečistoty nelze odstranit použijte měkký hadřík navlhčený v mýdlové vodě Nikdy nepoužívejte čistící prostředky nebo rozpouštědla jako je benzín alkohol čpavek apod Tato rozpouštědla mohou poškodit plastové části výrobku Pravidelně kontrolujte své zařízení a když zjistíte že některé součástk...

Страница 22: ...dské zdraví což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty ...

Страница 23: ......

Страница 24: ...A POZÁRUČNÍ SERVIS PROVÁDÍ ZÁSTUPCE VÝROBCE Zplnomocněný zástupce výrobce Slovakia Trend Export Import s r o Michalovská 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia trend sk ...

Страница 25: ... Eltérés K 3 dB A AKUSZTIKUS HANGNYOMÁS SZINT LPA 73 7dB A Eltérés K 3 dB A SÚLY 1 2 kg A KÉSZÜLÉK RÉSZEI 1 BE KI Kapcsoló 2 Fogantyú 3 Sebességszabályozó gomb 4 Akkumulátort rögzitő talp 5 Akkumulátor 6 Porzsák 7 Csiszoló lemez 8 Csiszoló papir A KÉSZÜLÉKEN LÉVŐ CIMKÉK LEIRÁSA Általános veszélyjelzés Olvassa el a használati utasitást Viseljen védőszemüveget Viseljen védőkesztyűt Ne dobja ki a szo...

Страница 26: ...szetekeredett kábel növeli az áramütés kockázatát Ha az elektromos szerszámot a szabadban használja csakis kültéri használatra alkalmas hosszabbító kábelt használjon Kisebb az áramütés veszélye ha kültérre alkalmas hosszabbító kábelt használ Ha elkerülhetetlen az elektromos szerszám nedves környezetben történő használata használjon áram védőkapcsolót Az áram védő kapcsoló használata csökkenti az á...

Страница 27: ...től Ne engedje hogy olyan személyek használják az eszközt akik nem ismerik azt vagy nem olvasták el ezeket az utasításokat Az elektromos szerszámok veszélyesek ha tapasztalatlan személy használja őket Az elektromos szerszámot száraz biztonságos helyen tartsa Ügyeljen az elektromos szerszámok alapos gondozására Rendszeresen ellenőrizze hogy hibátlanul működnek e a mozgó részek nincs e rajtuk olyan ...

Страница 28: ...0 Ne dohányozzon az akkumulátor töltése közben vagy a tárolása helyszínén Az elromlott Ni Cd vagy Ni MH akkumulátorokból robbanó hidrogéngáz szivároghat amely lángra gyulladhat a nyílt lángból vagy szikrából 11 Tűz esetén próbálja meg eloltani a tüzet 12 Az akkumulátorra és a töltője a töltéskor kissé felmelegedhetnek Vegyi veszély Ne nyissa fel az akkumulátor csomagolását Óvja az akkumulátort az ...

Страница 29: ... Legyen különösen óvatos ha fából vagy fémből készült anyagot csiszol A fémből készült szikrák könnyen meggyújthatják a fa porát A tűzveszély csökkentése érdekében mindig alaposan tisztítsa meg a készüléket A megmunkálandó anyag és a csiszolópapír használat közben nagyon forró lehet ha füst emelkedik vagy hamu jelenik meg a megmunkálandó anyagon állítsa le a gépet és hagyja kihűlni az anyagot Ne é...

Страница 30: ...épő személyeknek rendelkezniük kell egy speciálisan tervezett maszkkal amely megvédi a mérgező port és füstöt A gyermekeket és a terhes nőket NEM SZABAD belépni a munkaterületre NE EGYEN NE IGYON és NE DOHÁNYOZZON a munkahelyen A daráló úgy van kialakítva hogy csatlakoztatható legyen egy porszívó tömlőjéhez vagy porelszívó rendszeréhez Ez az előnyös és leghatékonyabb porelszívási módszer Csatlakoz...

Страница 31: ...iszolólapok kiválasztásától függ Ha a munkadarab csiszolás után megkarcolódik lásd A megfelelő csiszolópapír kiválasztása Csiszoljon nehezen hozzáférhető területeket a csiszolópapír elülső vagy oldalsó szélével Alkalmanként tisztítsa meg a csiszolópapírt porszívóval FIGYELEM soha ne engedje hogy a csiszolópapír a csere előtt teljesen elkopjon Ezen óvintézkedések be nem tartása a tépőzár károsodásá...

Страница 32: ...helyekre ahol azokat ingyenesen elfogadják Alternatív megoldásként néhány országban visszajuttathatja termékeit a helyi kereskedőhöz amikor egyenértékű új terméket vásárol Annak biztosításával hogy ezt a terméket megfelelő módon ártalmatlanítják elősegíti a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt lehetséges negatív következmények elkerülését amelyeket egyébként a termék nem megfelelő hulladé...

Страница 33: ...Eladás dátuma Garancialevél Warranty Eladó aláírása és pecsétje Az ügyfél az aláírásával megerősíti hogy a készüléket bemutatták és elmagyarázták neki hogy ismeri a gép üzemeltetésére és használatára vonatkozó utasításokat valamint hogy a készülék teljesen volt neki kiadva ...

Страница 34: ...an ojan alkatrészek kopása érthető mind minden forgó és mozgó alkatrész vágó rész és burkolat kapcsok és ékek fogaskerekek és ékszíjak láncos fogaskerekek súrlódás és tengelykapcsoló súrlódó felületek gumiabroncs futófelületek és rutinszerű karbantartási alkatrészek mint például hidraulikus és olajszűrők gyújtógyertyák olaj és hűtőfolyadék kazetták 7 A kiterjesztett garanciából kivannnak hagyva ol...

Страница 35: ...ea modelelor de lucru EXPLICAREA SIMBOLURILOR Atenție Deconectați imediat fișa în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat încurcat sau rupt Deconectați întotdeauna fișa înainte de a lucra pe dispozitiv Citiți manualul Purtați căști de protecție Purtați ochelari de protecție Purtați o mască de protecție Aparatele electrice nu trebuie eliminate împreună cu deșeurile menajere Clasa de prot...

Страница 36: ...scula electrică înainte de utilizare Multe accidente sunt cauzate de scule electrice slab întreținute Păstrați sculele tăiate ascuțite și curate Sculele de tăiere întreținute corespunzător cu muchii ascuțite sunt mai puțin susceptibile de a se bloca și sunt mai ușor de controlat Utilizați scula electrică accesoriile și biții pentru sculă etc în conformitate cu aceste instrucțiuni ținând cont de co...

Страница 37: ... se potrivesc cu cele de pe placa de șlefuit 3 Pentru a îndepărta foile de șlefuit montate folosind Velcro pur și simplu trageți foaia de șlefuit de pe placa de șlefuit DUST EXTRACTION Fig 3 AVERTISMENT RISC DE INCENDIU Există risc de incendiu atunci când lucrați cu scule electrice prevăzute cu o cutie de colectare a prafului sau care pot fi conectate la un aspirator prin intermediul adaptorului p...

Страница 38: ... lubrifiere suplimentară Dacă apare o defecțiune de ex după uzura unei piese vă rugăm să contactați serviciul de distribuție local PROTEJAREA MEDIULUI Pentru a preveni deteriorarea mașinii în timpul transportului aceasta este livrată într un ambalaj rezistent Majoritatea materialelor de ambalare pot fi reciclate Duceți aceste materiale în locațiile corespunzătoare de reciclare Duceți mașinile dvs ...

Страница 39: ...Descriere detaliată CRS S20Li ...

Страница 40: ...or conectare 1 set 25 Șurub cu cap hexagonal interior M5X16 1 8 Coloană de cauciuc 4 26 Șurub auto filetant ST3 2 9 Reglare viteză PCB 2 27 Bloc contragreutate 1 10 Placă fixare motor 1 28 Șaibă 1 11 Șurub cu șaibă 2 29 Placă de șlefuit 1 12 Arbore 1 30 Șurub auto filetant 4 13 Coloană anti vibrații 2 31 Șurub auto filetant 10 14 Rulment cu bile 6000 2 32 Pin conectare baterie 1 15 65Mn șaibă 1 33...

Страница 41: ......

Страница 42: ...EFECTUAT DE CĂTRE REPREZENTANTUL AUTORIZAT AL PRODUCĂTORULUI Reprezentantul împuternicit al producătorului Slovakia Trend Export Import s r o Michalovská 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia trend sk ...

Страница 43: ...ibration such as maintain the tool and the accessories keep the hands warm organisation of work patterns EXPLANATION OF SYMBOLS Attention Pull out mains plug immediately if the mains cable is damaged entangled or severed Always remove the mains plug before working on the device Read the manual Wear ear protection Wear eye protection Wear breathing protection Electrical appliances must not be dispo...

Страница 44: ... clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation Keep handles and gra...

Страница 45: ...re that the extraction holes on the sanding sheet match up with those on the sanding plate 3 To remove the sanding sheets fitted using Velcro simply pull the sanding sheet off the sanding plate DUST EXTRACTION Fig 3 WARNING RISK OF FIRE There is a risk of fire when working with power tools fitted with a dust collection box or which can be connected to a vacuum cleaner via the vacuum cleaner adapte...

Страница 46: ...1 2017 EN55014 2 2015 in accordance with the regulations 2006 42 ЕС 2014 30 ЕU NOISE VIBRATION Measured in accordance with EN62841 the sound pressure level of this tool is 73 7dB A and the sound power level is 84 7B A standard deviation 3 dB and the vibration is 7 m s2 AKKU EXZENTERSCHLEIFER EINLEITUNG Das Gerät ist je nach Schleifpapier zum trockenen Schleifen von Holz Kunststoff Metall Spachtelm...

Страница 47: ... Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nasse fern Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhoht das Risiko eines elektrischen Schlages Zweckentfremden Sie das Kabel nicht um das Elektrowerkzeug zu tragen aufzuhangen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie das Kabel fern von Hitze Ol scharfen Kanten oder sich bewegenden Gerateteilen Beschadigte oder verwickelte Kabel erho...

Страница 48: ...kku fern von Büroklammern Münzen Schlüsseln Nägeln Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben d Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten Vermeiden Sie den Kontakt damit Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen Wenn die Flüssi...

Страница 49: ...ichen Tuch angefeuchtet mit Seifen wasser Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin Alkohol Ammonia usw Derartige Stoffe beschädigen die Kunststoffteile Die Maschine braucht keine zusätzliche Schmierung Wenden Sie sich in Störungsfällen z B durch Verschleiß eines Teils an Ihren örtlichen Vertragshändler HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Um Transportschäden zu verhinderen wird die Maschine in einer soli...

Страница 50: ...odować porażenie prądem pożar i lub ciężkie obrażenia ciała Ogolne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi Należy przeczytać wszystkie wskazowki i przepisy Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazowek mogą spowodować porażenie prądem pożar i lub ciężkie obrażenia ciała Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i wskazowki bezpieczeństwa dla dalszego zastosowania Użyte w poniższym tekście...

Страница 51: ...mienie elektronarzędzia d Nieużywane elektronarzędzia przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci Nie pozwalaj na używanie elektronarzędzia przez osoby które nie wiedzą jak się z nim obchodzić lub nie przeczytały tych instrukcji Elektronarzędzia w rękach niepowołanych osób stanowią duże zagrożenie e Elektronarzędzia i narzędzia robocze wymagają starannej pielęgnacji Sprawdź czy ruchome elementy d...

Страница 52: ... Nie używaj urządzenia do obróbki wilgotnych materiałów ani mokrych powierzchni Unikaj szlifowania powierzchni pokrytych farbą zawierającą ołów lub innych materiałów szkodliwych dla zdrowia Obróbka materiału zawierającego azbest jest zabroniona Azbest jest rakotwórczy Nie dotykaj obracającego się krążka papieru ściernego Używaj urządzenia tylko z założonym krążkiem papieru ściernego Nigdy nie używ...

Страница 53: ...nych zużytych urządzeń elektrycznych DEKLARACJA ZGODNOŚCI Deklarujemy na naszą wyłączną odpowiedzialność że ten produkt jest zgodny z następującymi normami lub dokumentami norm EN62841 1 2015 EN62841 2 4 2014 EN55014 1 2017 EN55014 2 2015 zgodnie z przepisami 2006 42 ЕС 2014 30 ЕU HAŁAS WIBRACJE Zmierzony zgodnie z normą EN62841 poziom ciśnienia akustycznego tego narzędzia wynosi 73 7 dB A poziom ...

Страница 54: ...Exploded view CRS S20Li ...

Страница 55: ...washer 1 7 Connect foot 1 set 25 Inner hex bolt M5X16 1 8 Rubber cloum 4 26 Self tapping screw ST3 2 9 Speed adjustment PCB 2 27 Counterweight block 1 10 Motor fixing plate 1 28 Woolen washer 1 11 Screw with washer 2 29 Sanding plate 1 12 Shaft 1 30 Self tapping screw 4 13 Anti vibration colum 2 31 Self tapping screw 10 14 Ball bearing 6000 2 32 Battery connect pin 1 15 65Mn washer 1 33 Battery pa...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CRS-S20Li

Бренд: Oliver Страницы: 50

Бренд: Fein Страницы: 46

Бренд: Matco Tools Страницы: 15

Бренд: CARPOINT Страницы: 19

Бренд: Bar Maid Страницы: 12

Бренд: Westfalia Страницы: 19

Бренд: Hitachi Koki Страницы: 41

Бренд: Raider Страницы: 48

Бренд: Sparky Group Страницы: 86

Бренд: Sparky Group Страницы: 87

Бренд: Makita Страницы: 3

Бренд: Makita Страницы: 8

Бренд: Makita Страницы: 40

Бренд: Makita Страницы: 5

Бренд: Makita Страницы: 32

Бренд: Makita Страницы: 8

Бренд: Makita Страницы: 12

Бренд: Makita Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды