Worcraft PROFESSIONAL CHG-S20Li Скачать руководство пользователя страница 36

 

 

● Scoateți orice cheie de reglare înainte de a porni scula electrică. 
O cheie atașată la o parte rotativă a sculei electrice poate  duce la 
vătămări corporale. 
●  Nu  vă  întindeți  excesiv.  Păstrați-vă  echilibrul  corespunzător  în 
orice  moment.  Acest  lucru  permite  un  control  mai  bun  al  sculei 
electrice în situații neașteptate. 
●  Îmbrăcați-vă  corespunzător.  Nu  purtați  haine  largi  sau  bijuterii. 
Țineți  părul,  îmbrăcămintea  și  mănușile  departe  de  piesele  în 
mișcare.  Hainele  largi,  bijuteriile  sau  părul  lung  pot  fi  prinse  în 
părțile în mișcare. 
● Dacă sunt prevăzute dispozitive pentru conectarea instalațiilor de 
extracție  și  colectare  a  prafului,  asigurați-vă  că  acestea  sunt 
conectate  și  utilizate  în  mod  corespunzător.  Utilizarea  colectării 
prafului poate reduce pericolele legate de praf. 
 

Utilizarea și îngrijirea sculelor electrice 

●  Nu  forțați  scula  electrică.  Utilizați  o  sculă  electrică  adecvată 
pentru  aplicația  dvs.  O  sculă  electrică  adecvată  va  face  o  treabă 
mai 

bună și mai sigură la viteza pentru care a fost proiectată. 

● Nu utilizați scula electrică dacă întrerupătorul nu o pornește și nu 
o  oprește.  Orice  sculă  electrică  care  nu  poate  fi  controlată  cu 
ajutorul întrerupătorului este periculoasă și trebuie reparată. 
●  Deconectați  fișa  de  la sursa de alimentare și  /  sau  bateria de  la 
scula  electrică  înainte  de  a  efectua  ajustări,  de  a  schimba 
accesoriile  sau  de  a  depozita  sculele  electrice.  As

tfel  de  măsuri 

preventive  de  siguranță  reduc  riscul  pornirii  accidentale  a  sculei 
electrice. 
●  Nu  lăsați  sculele  electrice  cu  regim  de  mers  în  gol  la  îndemâna 
copiilor  și  nu  permiteți  persoanelor  care  nu  sunt  familiarizate  cu 
scula  electrică  sau  cu  aceste  instrucțiuni  să  acționeze  scula 
electrică.  Sculele  electrice  sunt  periculoase  în  mâinile  utilizatorilor 
neinstruiți. 

● Întrețineți sculele electrice. Verificați lipsa de aliniere sau blocarea 
pieselor  în  mișcare,  stricarea pieselor și orice  alte  condiții care  pot 
afecta  funcționarea  sculei  electrice.  Dacă  este  deteriorată,  reparați 
scula electrică înainte de utilizare. Multe accidente sunt cauzate de 
scule electrice slab întreținute. 
●  Păstrați  sculele  tăiate  ascuțite  și  curate.  Uneltele  de  tăiere 
întreținute  corespunzător,  cu  muchii  ascuțite,  sunt  mai  puțin 
susceptibile de a se bloca și sunt mai ușor de controlat. 
●  Utilizați  scula  electrică,  accesoriile  și  biții  pentru  scule  etc.,  în 
conformitate cu aceste instrucțiuni, luând în considerare condițiile de 
l

ucru  și  lucrările  care  trebuie  efectuate.  Utilizarea  sculei  electrice 

pentru  operațiuni  diferite  de  cele  prevăzute  ar  putea  duce  la  o 
situație periculoasă. 
● Păstrați mânerele și suprafețele de prindere uscate, curate și fără 
ulei  și  grăsimi.  Mânerele  și  suprafețele  de  prindere  alunecoase  nu 
permit  manipularea  și  controlul  în  siguranță  al  sculei  în  situații 
neașteptate. 
 

Utilizarea și manipularea sculei electrice fără fir   

a) 

Încărcați o baterie reîncărcabilă utilizând numai încărcătorul 

recomandat de prod

ucător. Încărcătoarele sunt deseori concepute 

pentru un anumit tip de baterie reîncărcabilă. Există riscul de 
incendiu dacă un încărcător destinat pentru un anumit tip de baterie 
este utilizat cu alte baterii. 
b) Doar bateriile reîncărcabile furnizate trebuie utilizate cu scula 
electrică. Utilizarea altor baterii reîncărcabile poate duce la pericolul 
de vătămare sau incendiu. 
c) Când nu sunt utilizate, depozitați bateriile reîncărcabile departe 
de agrafe, monede, chei, cuie, șuruburi sau alte obiecte metalice 
mici care ar putea provoca scurtcircuitarea contactelor. 
Scurtcircuitarea contactelor unei baterii reîncărcabile poate duce la 
pagube datorate încălzirii sau la incendiu. 
d) Lichidele se pot scurge din bateriile reîncărcabile dacă acestea 
sunt folosite 

greșit. Dacă se întâmplă acest lucru, evitați contactul 

cu fluidul. Dacă apare contactul, spălați zona afectată cu apă. 
Solicitați ajutor medical suplimentar dacă oricare dintre lichide vă 
pătrunde în ochi.  

 

 

Scurgerea lichidului bateriei poate provoca iritarea pielii sau 
arsuri. 
e) Nu utilizați baterii deteriorate sau modificate. Bateriile 
deteriorate 

sau operațiunile diferite de cele intenționate pot 

duce la o situație periculoasă. 
● Păstrați mânerele și suprafețele de prindere uscate, curate 
și fără ulei și grăsimi. Mânerele și suprafețele de prindere 
alunecoase 

nu permit manipularea și controlul în siguranță al 

sculei în situații neașteptate. 
 

Utilizarea și manipularea sculei electrice fără fir 

a) Încărcați o baterie reîncărcabilă utilizând numai 
încărcătorul recomandat de producător. Încărcătoarele sunt 
deseori concepute pentru un anumit tip de baterie 
reîncărcabilă. Există riscul de incendiu dacă un încărcător 
specificat pentru un anumit tip de baterie este utilizat cu alte 
baterii. 
b) Doar bateriile reîncărcabile furnizate trebuie utilizate cu 
scula electric

ă. Utilizarea altor baterii reîncărcabile poate 

duce la pericolul de 

vătămare sau incendiu. 

c) Când nu sunt utilizate, depozitați unitățile de baterii 
reîncărcabile departe de agrafe, monede, chei, cuie, șuruburi 
sau alte obiecte metalice mici care ar putea provoca 
scurtcircuitarea contactelor. Scurtcircuitarea contactelor unei 
baterii reîncărcabile poate duce la pagube datorate încălzirii 
sau la incendiu. 
d) Lichidele se pot scurge din bateriile reîncărcabile dacă 
sunt folosite greșit. Dacă se întâmplă acest lucru, evitați 
contactul cu fluidul. Dacă apare contactul, spălați zona 
afectată cu apă. Solicitați ajutor medical suplimentar dacă 
oricare dintre lichide vă pătrunde în ochi. Scurgerea lichidului 
bateriei poate provoca iritații ale pielii sau arsuri. 
e) Nu utilizați baterii deteriorate sau modificate. Bateriile 
deteriorate s

au modificate se pot comporta în mod 

neașteptat și pot provoca incendii, explozii sau pot prezenta 
un risc de 

vătămare. 

f) Nu expuneți bateria la foc sau la temperaturi excesiv de 
ridicate. Focul sau temperaturile peste 130 ° C (265 ° F) pot 
provoca o explozie. 
g) Respectați toate instrucțiunile referitoare la încărcare și nu 
încărcați niciodată bateria sau scula fără fir în afara 
intervalului de temperatură prezentat în instrucțiunile de 
utilizare. Încărcarea incorectă sau încărcarea în afara 
intervalului 

de temperatură admisibil poate distruge bateria și 

poate crește riscul de incendiu. 

ATENȚIE! RISC DE EXPLOZIE! 

Nu încărcați niciodată baterii care nu pot fi reîncărcate. 
Protejați  bateria  reîncărcabilă  de  căldură  (de  exemplu,  de 
expunerea continuă la lumina soarelui), foc, apă și umezeală. 
Există risc de explozie. 
 

Reparațiile

 

● Solicitați repararea sculei electrice de către o persoană de 
service 

calificată  care  utilizează  numai  piese  de  schimb 

identice. Acest lucru va asigura menținerea siguranței sculei 
electrice. 
●  Nu  încercați  niciodată  să  reparați  bateriile  deteriorate. 
Bateriile  trebuie  întreținute  numai  de  producător  sau  de  un 
centru autorizat de service. 
 

Ghid de siguranță pentru încărcătoarele de baterii 

● Acest aparat poate fi utilizat de copii cu  vârsta de peste 8 
ani  și  de  persoane  cu  capacități  fizice,  senzoriale  sau 
mentale limitate sau 

fără experiență și cunoștințe, cu condiția 

să  fie supravegheate sau  să  li se spună  cum  să  folosească 
aparatul în siguranță și sunt conștienți de riscurile potențiale. 
Nu  permiteți  copiilor  să  folosească  aparatul  pe  post  de 
jucărie.  Operațiunile  de  curățare  și  întreținere  nu  pot  fi 
efectuate de copii decât dacă sunt supravegheați.

 

Содержание CHG-S20Li

Страница 1: ...0Li HG0050 18 AKKU hei lu pistole DE Akumulatorowy pistolet na gor ce powietrze PL Preklad origin ln ho n vodu na pou itie P eklad origin ln m n vodu k pou it Az eredeti haszn lati tmutat ford t sa Tr...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...bo podobn ely TECHNICK PARAMETRE NAPATIE 20 V KAPACITA 2 alebo 4 Ah PR KON 300 W TEPLOTA PR D VZDUCHU 550 C 200 l m HMOTNOS 0 6 kg ASTI V ROBKU 1 Vzduchov otvor D za 5 Uzamykacie tla idlo 9 Reduk n d...

Страница 6: ...Elektrick ho n radia sa nikdy nedot kajte mokr mi rukami Elektrick n radie nikdy neum vajte pod te cou vodou ani ho nepon rajte do vody K bel sa nesmie nadmerne za a ova K bel nikdy nepou vajte na pr...

Страница 7: ...o dr bou pri ka dom presune a pri ukon en innosti Nikdy nepracujte s el n rad m ak je ak mko vek sp sobom po koden Ak za ne n radie vyd va abnorm lny zvuk alebo z pach okam ite ukon ite pr cu Elektric...

Страница 8: ...rte i elektrick pr d ktor je k dispoz ci vo va ej sieti je zhodn s t m ktor je uveden na nab ja ke akumul tora 2 Nedovo te aby vlhkos d i striekaj ca voda dosiahli na miesto nab jania akumul tora 3 Ne...

Страница 9: ...oru d zi preto e by vn tri n radia mohlo d js k nadmern mu zv eniu teploty ktor by sp sobilo po kodenie n radia NESMERUJTE pr d hor ceho vzduchu na ostatn osoby NEDOT KAJTE SA kovovej d zy preto e sa...

Страница 10: ...je sp soben zahriat m zvy kov maziva na v hrevnom prvku z v roby Pou vajte ochrann prostriedky zraku a al iu bezpe nostn v bavu POU ITIE MONT ALEBO DEMONT D Z OBR 3 1 Namontujte d zu na zariadenie ta...

Страница 11: ...astov medzikusy medzi r rami spojky ohrievajte mimoriadne opatrne aby ste sa vyhli ich po kodeniu M KK SP JKOVANIE Namontujte reduk n d zu aby ste mohli bodovo sp jkova alebo namontujte reflektorov d...

Страница 12: ...ernat vne v niektor ch krajin ch m ete vr ti svoje v robky miestnemu predajcovi pri k pe ekvivalentn ho nov ho produktu Spr vnou likvid ciou tohto produktu pom ete zachova cenn pr rodn zdroje a napom...

Страница 13: ...nasleduj cimi normami was constructed and produced in compliance with following standards EN 60335 2 45 2002 A1 2008 A2 2012 EN 60335 1 2012 AC 2014 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A2 2019 EN 6223...

Страница 14: ......

Страница 15: ...U N SERVIS VYKON VA SPLNOMOCNEN Z STUPCA V ROBCU Splnomocnen z stupca v robcu Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slov...

Страница 16: ...ITA 2 nebo 4 Ah P KON 300 W TEPLOTA PROUD VZDUCHU 550 C 200 l m HMOTNOST 0 6 kg STI V ROBKU 1 Vzduchov otvor Tryska 5 Uzamykac tla tko 9 Reduk n tryska 2 Ochrann obj mka 6 Rukoje 10 Reflektorov tryska...

Страница 17: ...ebo zapleten kabely zvy uj riziko razu elektrick m proudem Nikdy nepracujte s n ad m kter m po kozen el kabel p p vidlici nebo spadlo na zem a je jak mkoliv zp sobem po kozeno P i pou v n elektrick ho...

Страница 18: ...nebezpe n Po kozen vyp na mus b t opraven certifikovan m servisem Odpojte n ad od elektrick s t p edt m ne za nete prov d t jeho nastaven v m nu p slu enstv nebo dr bu Toto opat en omez nebezpe n hod...

Страница 19: ...imo prachu a ne istot 7 V dy odstra te akumul tor p ed opravou za zen 8 P ekryjte kontakty akumul toru abyste p ede li zkratu 9 Vyhn te se nebezpe v buchu 10 Neku te b hem nab jen akumul toru nebo na...

Страница 20: ...ky barvy proto e by mohlo doj t k jejich vzn cen NESN MEJTE b hem pou it kryt topn ho v lce DOPL KOV BEZPE NOSTN POKYNY PRO HORKOVZDU NE PISTOLE Pro sn en rizika v buchu NEPOU VEJTE toto n ad v lakova...

Страница 21: ...ch ru i ek Tryska okam it vypadne ze za zen ZAV EN ZA ZEN OBR 4 Za zen je vybaveno h kem kter umo uje jeho zav en H ek vyt hn te a oto te stranou n sledn m ete akumul torovou horkovzdu nou pistoli n k...

Страница 22: ...p jen ho m sta tekut prost edek DR BA P ed zah jen m jak koliv kontroly nebo dr by za zen vypn te a vyt hn te akumul tor ze za zen Akumul torovou horkovzdu nou pistoli d kladn vy ist te po ka d m pou...

Страница 23: ......

Страница 24: ...A POZ RU N SERVIS PROV D Z STUPCE V ROBCE Zplnomocn n z stupce v robce Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia tr...

Страница 25: ...AM TEREK FESZ LTS G 20 V KAPACIT S 2 vagy 4 Ah BEMEN TELJES TM NY 300 W H M RS KLET LEVEG RAML SA 550 C 200 l m S LY 0 6 kg A K SZ L K R SZEI 1 L g ny ll s F v ka 5 Becsuk kapcsol 9 Redukci s f v ka 2...

Страница 26: ...zbe A k belt nem szabad t lterhelni Soha ne haszn lja a vezet ket az elektromos szersz m csatlakoz j nak hordoz s hoz megh z s hoz vagy megh z s hoz A k belt nem szabad h nek olajnak les sz leknek vag...

Страница 27: ...munk t Ne terhelje t l az elektromos szersz mokat Az elektromos szersz mok jobban s biztons gosan m k dnek ha vel k dolgozik a tervezett sebess ggel Haszn lja a munk hoz megfelel eszk zt Megfelel eszk...

Страница 28: ...theti az lettartam t 4 A s r lt akkumul tort amelyet m r nem lehet t lteni vesz lyes hullad kk nt kell kezelni Ne dobja az akkumul tort szem tbe t zbe vagy v zbe 5 Kiz r lag a gy rt ltal az eszk zzel...

Страница 29: ...k ba mert ez ram t st okozhat A szersz m haszn lata k zben soha ne n zzen a f v k ba mivel t l forr leveg ramlik ki a f v k b l gyeljen arra hogy a f v k n vagy a kapar n ne maradjon fest k mert ez me...

Страница 30: ...g leh lnek A f v ka elt vol t s hoz ford tsa a tokm nyt az ramutat j r s val megegyez ir nyba A f v ka azonnal kiesik a k sz l kb l A K SZ L K FELAKASZT SA 4 BRA A k sz l k akaszt val van felszerelve...

Страница 31: ...sztott ter letet kb 50 120 m sodpercig Adjon hozz forraszt t A forraszt anyagnak meg kell olvadnia a szersz m ltal l trehozott h m rs kleten Leh l s ut n t vol tsa el a folyad kot a forrasztott ter le...

Страница 32: ...k nt a term k nem megfelel hullad kkezel se okozhat Tov bbi r szletek rt forduljon a helyi hat s ghoz vagy a legk zelebbi gy jt helyhez Az ilyen t pus hullad k nem megfelel rtalmatlan t sa b ntet st v...

Страница 33: ...Elad s d tuma Garancialev l Warranty Elad al r sa s pecs tje Az gyf l az al r s val meger s ti hogy a k sz l ket bemutatt k s elmagyar zt k neki hogy ismeri a g p zemeltet s re s haszn lat ra vonatko...

Страница 34: ...s sorban ojan alkatr szek kop sa rthet mind minden forg s mozg alkatr sz v g r sz s burkolat kapcsok s kek fogaskerekek s ksz jak l ncos fogaskerekek s rl d s s tengelykapcsol s rl d fel letek gumiabr...

Страница 35: ...iei v poate face s pierde i controlul Siguran a electric Fi ele sculelor electrice trebuie s se potriveasc cu priza Nu modifica i niciodat fi a n niciun fel Nu utiliza i fi e de adaptare cu scule ele...

Страница 36: ...ile poate duce la pagube datorate nc lzirii sau la incendiu d Lichidele se pot scurge din bateriile re nc rcabile dac acestea sunt folosite gre it Dac se nt mpl acest lucru evita i contactul cu fluidu...

Страница 37: ...ruc iunile de siguran i reglement rile aplicabile Ave i grij la orificiul de aer cald nu atinge i nicio parte metalic pentru a evita arsurile Montarea sau scoaterea duzelor fig 3 1 Pentru a ata a duza...

Страница 38: ...ra componentele din plastic Aparatul nu necesit lubrifiere suplimentar Dac apare o defec iune de ex dup uzura unei piese v rug m s contacta i serviciul de distribu ie local PROTEJAREA MEDIULUI Pentru...

Страница 39: ...rcas 14 ntrerup tor 3 Ansamblu motor 15 PCB 4 Ventilator 16 Capac LED 5 Suport motor 17 Cilindru pistol de aer cald 6 Motor 18 Arc de tensiune capac frontal 7 Inel de suport 19 Capac metalic interior...

Страница 40: ......

Страница 41: ...FECTUAT DE C TRE REPREZENTANTUL AUTORIZAT AL PRODUC TORULUI Reprezentantul mputernicit al produc torului Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915...

Страница 42: ...tool Distractions can cause you to lose control Electrical safety Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tool...

Страница 43: ...y result in heat damage or fire d Fluids may leak out of rechargeable battery units if they are misused If this happens avoid contact with the fluid If contact occurs flush the affected area with wate...

Страница 44: ...ulations Be Careful the hot air port do not touch which metal part to avoid heating injury Mouting or remove the nozzles fig 3 1 To attach the nozzle simply press it onto the nose of the heat gun 2 Th...

Страница 45: ...isposal site for chemical waste so that they can be recycled or disposed of in an environmentally friendly manner Discarded electric appliances are recyclable and should not be discarded in the domest...

Страница 46: ...en fuhren Tragen Sie personliche Schutzausrustung und immer eine Schutzbrille Das Tragen personlicher Schutzausrustung wie Staubmaske rutschfeste Sicherheitsschuhe Schutzhelm oder Gehorschutz je nach...

Страница 47: ...mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch den H...

Страница 48: ...nge auf eine Stelle gerichtet um ein Entz nden der Oberfl che zu verhindern Sammeln Sie keine Farbe auf dem Abstreiferzubeh r da diese sich entz nden kann Entfernen Sie bei Bedarf vorsichtig mit einem...

Страница 49: ...akumulatorami bez przewodu zasilaj cego Bezpiecze stwo miejsca pracy Stanowisko pracy nale y utrzymywa w czysto ci i dobrze o wietlone Nieporz dek w miejscu pracy lub nieo wietlona przestrze robocza m...

Страница 50: ...ulator Takie rodki ostro no ci uniemo liwi przypadkowe uruchomienie elektronarz dzia d Nieu ywane elektronarz dzia przechowuj w miejscu niedost pnym dla dzieci Nie pozwalaj na u ywanie elektronarz dzi...

Страница 51: ...a enie pr dem Nie patrz w d dyszy gdy urz dzenie pracuje ze wzgl du na wytwarzane wysokie temperatury Nie pozw l aby farba przylega a do dyszy lub skrobaka poniewa po pewnym czasie mo e si zapali USUW...

Страница 52: ...erwacj upewnij si e wylot gor cego powietrza ca kowicie ostygnie Urz dzenia zosta y zaprojektowane do dzia ania przez d u szy okre przy minimalnym nak adzie pracy zwi zanym z konserwacj Zadowalaj ce d...

Страница 53: ...ssembly 2 Housing assembly 14 Switch 3 Motor assembly 15 PCB 4 Fan 16 LED cover 5 Motor support 17 Heat gun can 6 Motor 18 Front cover tension spring 7 Support ring 19 Metal inner cover 8 Heating elem...

Отзывы: