WOOX R7051 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 32

background image

Smart Indoor Siren

R7051

Version: 20200414

Quick Start Guide (EN)
Verkorte handleiding (NL)
Kurzanleitung (DE)
Guía de inicio rápido (ES)
Guide de démarrage rapide (FR)
Guida rapida (IT)
Guia de iniciação rápida (PT)
Hurtigstartsguide (DK)
Snabbstartsguide (SE)
Pikaopas (FI)
Krótki przewodnik (PL)
Rychlá příručka (CZ)
Príručka pre rýchly štart (SK)
Gyors útmutató (HU)
Ghid rapid (RO)

1
2
3
...
»

Содержание R7051

Страница 1: ...eiding NL Kurzanleitung DE Guía de inicio rápido ES Guide de démarrage rapide FR Guida rapida IT Guia de iniciação rápida PT Hurtigstartsguide DK Snabbstartsguide SE Pikaopas FI Krótki przewodnik PL Rychlá příručka CZ Príručka pre rýchly štart SK Gyors útmutató HU Ghid rapid RO ...

Страница 2: ...e DC5V input ON OFF Reset Specification Power DC 5V 1A Battery 500mAh rechargeable included Alarm sound 85dB Dimension 80x80x34mm Wireless connection Zigbee 3 0 Connection distance indoor 10 30m Frequency 2 4 2 483GHz Working temperature 10 50 Working humidity 0 95 RH no condensation ...

Страница 3: ...mart indoor siren with Woox app 1 Download and install the app WOOX Home from Apple App Store or Google Play Store on your mobile device 2 Launch the app WOOX Home 3 Create a new account or log in to your existing account 4 Tap to add the device 5 Select the applicable product type from the list of products 6 Select a Zigbee Gateway 7 Ensure the indicator light is quick flashing If the indicator l...

Страница 4: ...Remove the mounting bracket from the body of doorbell by pullingit down 3 Mark the position of the mounting holes on the wall using the mounting bracket as a template Drill out the mounting holes taking care to avoid any joists electrical cables or water gas pipes that may be hidden beneath the surface 4 Once the holes have been drilled out insert the rawl plugs into the holes and fix the wall pla...

Страница 5: ... de slimme binnensirene in met de Woox app 1 Download en installeer de app WOOX Home uit de Apple App Store of Google Play Store op uw mobiele apparaat 2 Start de app WOOX Home 3 Maak een nieuw account aan of log in op uw bestaande account 4 Tik op om het apparaat toe te voegen 5 Selecteer het toepasselijke producttype in de lijst met producten 6 Selecteer een Zigbee Gateway 7 Zorg ervoor dat het ...

Страница 6: ...bee gateway 2 Verwijder de montagebeugel van de behuizing van de deurbel door deze naar beneden te trekke 3 Markeer de positie van de montagegaten in de muur met de montagebeugel als sjabloon Boor de montagegaten uit en zorg ervoor dat er geen balken elektrische kabels of water gasleidingen onder het oppervlak verborgen zijn 4 Nadat de gaten zijn uitgeboord steekt u de pluggen in de gaten en beves...

Страница 7: ...nsirene mit der Woox App ein 1 Laden Sie die App WOOX Home aus dem Apple App Store oder Google Play Store auf Ihr Mobilgerät herunter und installieren Sie sie 2 Starten Sie die App WOOX Home 3 Erstellen Sie ein neues Konto oder melden Sie sich bei Ihrem vorhandenen Konto an 4 Tippen Sie auf um das Gerät hinzuzufügen 5 Wählen Sie den entsprechenden Produkttyp aus der Produktliste aus 6 Wählen Sie e...

Страница 8: ...rnen Sie die Montagehalterung vom Körper der Türklingel indem Sie sie nach unten ziehen 3 Markieren Sie die Position der Montagelöcher an der Wand mit der Montagehalterung als Schablone Bohren Sie die Befestigungslöcher heraus und achten Sie darauf dass keine Balken elektrischen Kabel oder Wasser Gasleitungen unter der Oberfläche verborgen sind 4 Führen Sie nach dem Bohren der Löcher die Rohstopfe...

Страница 9: ...e para interiores con la aplicación Woox 1 Descargue e instale la aplicación WOOX Home de Apple App Store o Google Play Store en su dispositivo móvil 2 Inicie la aplicación WOOX Home 3 Cree una nueva cuenta o inicie sesión en su cuenta existente 4 Toque para agregar el dispositivo 5 Seleccione el tipo de producto aplicable de la lista de productos 6 Seleccione una puerta de enlace Zigbee 7 Asegúre...

Страница 10: ...ente con la puerta de enlace Zigbee 2 Retire el soporte de montaje del cuerpo del timbre tirando hacia abajo 3 Marque la posición de los agujeros de montaje en la pared usando el soporte de montaje como plantilla Taladre los orificios de montaje con cuidado para evitar vigas cables eléctricos o tuberías de agua gas que puedan estar ocultos debajo de la superficie 4 Una vez que se hayan perforado l...

Страница 11: ...re intelligente avec l application Woox 1 Téléchargez et installez l application WOOX Home depuis l App Store d Apple ou Google Play Store sur votre appareil mobile 2 Lancez l application WOOX Home 3 Créez un nouveau compte ou connectez vous à votre compte existant 4 Appuyez sur pour ajouter l appareil 5 Sélectionnez le type de produit applicable dans la liste des produits 6 Sélectionnez une passe...

Страница 12: ...ec la passerelle Zigbee 2 Retirez le support de montage du corps de la sonnette en le tirant vers le bas 3 Marquez la position des trous de montage sur le mur en utilisant le support de montage comme modèle Percez les trous de montage en prenant soin d éviter les solives les câbles électriques ou les tuyaux d eau de gaz qui pourraient être cachés sous la surface 4 Une fois les trous percés insérez...

Страница 13: ...nterna intelligente con l app Woox 1 Scarica e installa l app WOOX Home dall Apple App Store o Google Play Store sul tuo dispositivo mobile 2 Avviare l app WOOX Home 3 Crea un nuovo account o accedi al tuo account esistente 4 Toccare per aggiungere il dispositivo 5 Selezionare il tipo di prodotto applicabile dall elenco dei prodotti 6 Selezionare un gateway Zigbee 7 Assicurarsi che la spia lampegg...

Страница 14: ... Rimuovere la staffa di montaggio dal corpo del campanello tirandolo verso il basso 3 Contrassegnare la posizione dei fori di montaggio sulla parete utilizzando la staffa di montaggio come modello Praticare i fori di montaggio facendo attenzione a evitare travi cavi elettrici o tubi acqua gas che potrebbero essere nascosti sotto la superficie 4 Dopo aver praticato i fori inserire i tasselli grezzi...

Страница 15: ...e interna inteligente com o aplicativo Woox 1 Baixe e instale o aplicativo WOOX Home da Apple App Store ou Google Play Store no seu dispositivo móvel 2 Inicie o aplicativo WOOX Home 3 Crie uma nova conta ou faça login na sua conta existente 4 Toque em para adicionar o dispositivo 5 Selecione o tipo de produto aplicável na lista de produtos 6 Selecione um gateway Zigbee 7 Verifique se a luz indicad...

Страница 16: ...ente com o gateway Zigbee 2 Remova o suporte de montagem do corpo da campainha puxando o para baixo 3 Marque a posição dos orifícios de montagem na parede usando o suporte de montagem como modelo Faça os orifícios de montagem tomando cuidado para evitar vigas cabos elétricos ou tubulações de água gás que possam estar escondidos abaixo da superfície 4 Depois de fazer os furos insira os bujões bruto...

Страница 17: ...t Opsæt den smarte indendørs sirene med Woox appen 1 Download og installer appen WOOX Home fra Apple App Store eller Google Play Store på din mobile enhed 2 Start appen WOOX Home 3 Opret en ny konto eller log ind på din eksisterende konto 4 Tryk på for at tilføje enheden 5 Vælg den relevante produkttype på listen over produkter 6 Vælg en Zigbee Gateway 7 Sørg for at indikatorlampen blinker hurtigt...

Страница 18: ...Zigbee gatewayen 2 Fjern monteringsbeslaget fra kroppen af dørklokken ved at trække det ned 3 Marker monteringshullernes placering på væggen ved hjælp af monteringsbeslaget som en skabelon Bor monteringshullerne ud og sørg for at undgå bjælker elektriske kabler eller vand gasrør der kan være skjult under overfladen 4 Når hullerne er boret ud indsættes råpropperne i hullerne og fastgør vægpladen på...

Страница 19: ...nte Ställ in den smarta inomhussiren med Woox appen 1 Ladda ner och installera appen WOOX Home från Apple App Store eller Google Play Store på din mobila enhet 2 Starta appen WOOX Home 3 Skapa ett nytt konto eller logga in på ditt befintliga konto 4 Tryck på för att lägga till enheten 5 Välj tillämplig produkttyp i listan över produkter 6 Välj en Zigbee Gateway 7 Se till att indikatorlampan snabbt...

Страница 20: ...municerar effektivt med Zigbee gatewayen 2 Ta bort fästet från dörrklockan genom att dra ner den 3 Markera monteringshålen på väggen med hjälp av monteringsfästet som mall Borra ut monteringshålen och var noga med att undvika hylsor elektriska kablar eller vatten gasrör som kan vara dolda under ytan 4 När hålen har borrats ut ska du sätta in pluggpropparna i hålen och fixera väggplattan på väggen ...

Страница 21: ...gbee yhdyskäytävä ei mukana Asenna älykäs sisäsireeni Woox sovelluksella 1 Lataa ja asenna WOOX Home sovellus Apple App Storesta tai Google Play Kaupasta mobiililaitteellesi 2 Käynnistä sovellus WOOX Home 3 Luo uusi tili tai kirjaudu sisään nykyiselle tilillesi 4 Napauta lisätäksesi laitteen 5 Valitse soveltuva tuotetyyppi tuoteluettelosta 6 Valitse Zigbee yhdyskäytävä 7 Varmista että merkkivalo v...

Страница 22: ...asti Zigbee yhdyskäytävän kanssa 2 Irrota kiinnitysteline ovenkellon rungosta vetämällä sitä alas 3 Merkitse asennusreikien sijainti seinällä kiinnitystelineellä mallina Poraa kiinnitysreiät huolellisesti välttäen palkkeja sähkökaapeleita tai vesi kaasuputkia jotka voivat olla piilossa pinnan alla 4 Kun reikät on porattu aseta raakatulpat reikiin ja kiinnitä seinälevy seinään mukana toimitetuilla ...

Страница 23: ...k w zestawie Skonfiguruj inteligentny sygnalizator wewnętrzny za pomocą aplikacji Woox 1 Pobierz i zainstaluj aplikację WOOX Home ze sklepu Apple App Store lub Google Play Store na urządzenie mobilne 2 Uruchom aplikację WOOX Home 3 Utwórz nowe konto lub zaloguj się do istniejącego konta 4 Stuknij aby dodać urządzenie 5 Wybierz odpowiedni typ produktu z listy produktów 6 Wybierz bramę Zigbee 7 Upew...

Страница 24: ...je się z bramką Zigbee 2 Zdejmij wspornik montażowy z korpusu dzwonka pociągając go w dół 3 Zaznaczyć pozycję otworów montażowych na ścianie za pomocą wspornika montażowego jako szablonu Wywierć otwory montażowe uważając aby uniknąć legarów kabli elektrycznych lub rur wodno gazowych które mogłyby zostać ukryte pod powierzchnią 4 Po wywierceniu otworów włóż kołki rozporowe do otworów i przymocuj pł...

Страница 25: ...Nastavte inteligentní vnitřní sirénu s aplikací Woox 1 Stáhněte a nainstalujte aplikaci WOOX Home z Apple App Store nebo Google Play Store do svého mobilního zařízení 2 Spusťte aplikaci WOOX Home 3 Vytvořte nový účet nebo se přihlaste ke svému stávajícímu účtu 4 Klepnutím na přidejte zařízení 5 Ze seznamu produktů vyberte příslušný typ produktu 6 Vyberte bránu Zigbee 7 Ujistěte se že kontrolka ryc...

Страница 26: ... bránou Zigbee 2 Vyjměte montážní držák z těla zvonku zatažením dolů 3 Označte polohu montážních otvorů na zdi pomocí montážní konzoly jako šablony Vyvrtejte montážní otvory a vyvarujte se toho aby se pod povrchem mohly skrýt trámy elektrické kabely nebo vodovodní plynové potrubí 4 Jakmile jsou otvory vyvrtány vložte do otvorů hrubé zátky a připevněte nástěnnou desku ke zdi pomocí dodaných správný...

Страница 27: ...ee ni vključen Z aplikacijo Woox nastavite pametno sireno v zaprtih prostorih 1 Prenesite in namestite aplikacijo WOOX Home iz Apple App Store ali Google Play Store na svojo mobilno napravo 2 Zaženite aplikacijo WOOX Home 3 Ustvarite nov račun ali se prijavite v obstoječi račun 4 Tapnite da dodate napravo 5 Na seznamu izdelkov izberite ustrezno vrsto izdelka 6 Izberite prehod Zigbee 7 Prepričajte ...

Страница 28: ...cira z prehodom Zigbee 2 Odstranite nosilni nosilec s telesa zvonca z vleko navzdol 3 Označite položaj pritrdilnih lukenj na steni s pomočjo nosilca kot predloge Izvrtajte pritrdilne luknje pri tem pazite da se izognete morebitnim prekrivanjem električnim kablom ali cevi za vodo plin ki se lahko skrijejo pod površino 4 Ko so luknje izvrtane vstavite surove čepe v luknje in pritrdite stensko ploščo...

Страница 29: ...ens beltéri sziréna alkalmazást a Woox alkalmazás segítségével 1 Töltse le és telepítse a WOOX Home alkalmazást az Apple App Store ból vagy a Google Play Store ból mobil eszközére 2 Indítsa el a WOOX Home alkalmazást 3 Hozzon létre új fiókot vagy jelentkezzen be a meglévő fiókjába 4 Érintse meg a elemet az eszköz hozzáadásához 5 Válassza ki a megfelelő terméktípust a termékek listájából 6 Válasszo...

Страница 30: ...ikál a Zigbee átjáróval 2 Távolítsa el a rögzítőkeretet az ajtócsengő testéből lefelé húzva 3 Jelölje meg a rögzítő lyukak helyzetét a falon a rögzítő konzol segítségével sablonként Fúrja ki a rögzítő lyukakat ügyelve arra hogy ne kerüljenek sínek elektromos kábelek vagy víz gázcsövek amelyek a felszín alatt elrejtődhetnek 4 Miután a lyukakat kiürítették illessze be a nyers dugókat a lyukakba és a...

Страница 31: ...Configurați sirena interioară inteligentă cu aplicația Woox 1 Descărcați și instalați aplicația WOOX Home din Apple App Store sau Google Play Store pe dispozitivul dvs mobil 2 Lansați aplicația Home WOOX 3 Creați un cont nou sau conectați vă la contul dvs existent 4 Atingeți pentru a adăuga dispozitivul 5 Selectați tipul de produs aplicabil din lista de produse 6 Selectați un Zigbee Gateway 7 Asig...

Страница 32: ...u gateway ul Zigbee 2 Îndepărtați suportul de montare din corpul soneriei de ușă trăgând în jos 3 Marcați poziția găurilor de montare pe perete utilizând suportul de montare ca șablon Găuriți găurile de montaj având grijă să evitați orice tracțiuni cabluri electrice sau conducte de apă gaz care pot fi ascunse sub suprafață 4 După ce găurile au fost găurite introduceți dopurile brute în orificii și...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для R7051

Vb-C60 - Ptz Network Camera

Бренд: Canon Страницы: 76

Бренд: Panasonic Страницы: 2

Бренд: Panasonic Страницы: 70

WVNF302 - NETWORK CAMERA

Бренд: Panasonic Страницы: 20

Бренд: Panasonic Страницы: 2

Бренд: Panasonic Страницы: 22

Sound Slayer SC-HTB01

Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренд: Panasonic Страницы: 2

Бренд: Panasonic Страницы: 36

Бренд: Panasonic Страницы: 16

Бренд: Panasonic Страницы: 110

Бренд: Panasonic Страницы: 4

Бренд: Panasonic Страницы: 4

Бренд: Panasonic Страницы: 244

Бренд: Panasonic Страницы: 122

SAPM71 - MINI HES W/CD PLAYER

Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренд: B-Cam Страницы: 13

Three-Phase Running Gear

Бренд: Miller Electric Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды