background image

FR

11

Sécurité

• Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit être ouvert que par un 

technicien agréé lorsqu'une réparation est requise.

• Débranchez le produit du secteur et des autres équipements en cas de problème.

• Lisez attentivement le manuel avant utilisation. Conservez le manuel pour référence 

future.

• N'utilisez l'appareil qu'aux fins prévues.

• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans le manuel.

• N'utilisez pas l'appareil si une pièce est endommagée ou défectueuse. Si l'appareil est 

endommagé ou défectueux, remplacez-le immédiatement.

Nettoyage et entretien Attention !

N'utilisez pas de solvants de nettoyage ou d'abrasifs.

• Ne nettoyez pas l'intérieur de l'appareil.

• N'essayez pas de réparer l'appareil. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, 

remplacez-le par un nouvel appareil.
• Nettoyez l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et humide.

Support

Si vous avez besoin d'aide supplémentaire ou avez des commentaires ou des suggestions, 

veuillez visiter :

 

www.wooxhome.com

Vous pouvez trouver beaucoup plus d'informations utiles dans le centre d'aide de 

l'application. Vous pouvez également nous contacter via le Centre d'aide Commentaires 

dans l'application ou via l'e-mail de support technique :

Européen : [email protected]

Hors UE : [email protected]

spécification

Tension nominale : 24 V CC

Puissance nominale : 6W

Longueur du cordon d'alimentation : 5 m

è

tres

Longueur de la guirlande lumineuse LED : 20 m

è

tres

Espacement d'éclairage: 10cm, total 200pcs LED

Température de couleur : 3000K-3500K

IRC : 47Ra

Lumineux : 300 lumens

Wi-Fi : IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz

Température de fonctionnement : -15

 -40

Humidité de travail : 0-95% HR

É

tanche : IP44

Bluetooth : pris en charge

Содержание R5151

Страница 1: ...leiding NL Kurzanleitung DE Guía de inicio rápido ES Guide de démarrage rapide FR Guida rapida IT Guia de iniciação rápida PT Hurtigstartsguide DK Snabbstartsguide SE Pikaopas FI Krótki przewodnik PL Rychlá příručka CZ Príručka pre rýchly štart SK Gyors útmutató HU Ghid rapid RO Navodila SI ...

Страница 2: ...English 1 2 5m 2 5m 20m 200 warm white Leds 10cm spacing Lead wire Lead wire Mic Indicator light Function button Transformer ...

Страница 3: ...uter 2 4GHz Separate band Set up Smart Christmas LED Lighting String to WOOX Home app 1 Download and install the app WOOX Home from Apple App Store or Google Play Store on your smartphone 2 Open bluetooth on smartphone 3 Enable bluetooth and location permission for WOOX Home app so that the app can find Smart Christmas LED Lighting String via bluetooth 4 Launch the app WOOX Home 5 Create a new acc...

Страница 4: ...de of the device Do not attempt to repair the device If the device does not operate correctly replace it with a new device Clean the outside of the device using a soft damp cloth Support If you need futher help or have comments or suggestions please visit www wooxhome com You can find much more useful information in the Help Center of the App You can aslo contact us via the Help Center Feedback in...

Страница 5: ...nsoren slot enz 2 WLAN compatibele router 2 4 GHz aparte band Stel Smart Christmas LED Lighting String in op de WOOX Home app 1 Download en installeer de app WOOX Home uit de Apple App Store of Google Play Store op je smartphone 2 Open bluetooth op smartphone 3 Schakel bluetooth en locatietoestemming in voor de WOOX Home app zodat de app Smart Christmas LED Lighting String via bluetooth kan vinden...

Страница 6: ... de binnenkant van het apparaat niet schoon Probeer het apparaat niet te repareren Als het apparaat niet goed werkt vervangt u het door een nieuw apparaat Reinig de buitenkant van het apparaat met een zachte vochtige doek Ondersteuning Als je meer hulp nodig hebt of opmerkingen of suggesties hebt ga dan naar www wooxhome com Veel meer nuttige informatie vindt u in het Helpcentrum van de App U kunt...

Страница 7: ...arates Band Smart Christmas LED Lichterkette für die WOOX Home App einrichten 1 Laden Sie die App WOOX Home aus dem Apple App Store oder Google Play Store herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Smartphone 2 Öffnen Sie Bluetooth auf dem Smartphone 3 Aktivieren Sie Bluetooth und Standortberechtigungen für die WOOX Home App damit die App Smart Christmas LED Lighting String über Bluetooth finden ...

Страница 8: ...nigen Sie das Innere des Geräts nicht Versuchen Sie nicht das Gerät zu reparieren Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert ersetzen Sie es durch ein neues Gerät Reinigen Sie das Gerät außen mit einem weichen feuchten Tuch Unterstützung Wenn Sie weitere Hilfe benötigen oder Kommentare oder Vorschläge haben besuchen Sie bitte www wooxhome com Viele weitere nützliche Informationen finden Sie im Help...

Страница 9: ...icación WOOX Home 1 Configure la cadena de iluminación LED de Navidad inteligente en la aplicación WOOX Home 1 Descargue e instale la aplicación WOOX Home de Apple App Store o Google Play Store en su teléfono inteligente 2 Abra bluetooth en el teléfono inteligente 3 Habilite bluetooth y el permiso de ubicación para la aplicación WOOX Home de modo que la aplicación pueda encontrar la cadena de ilum...

Страница 10: ...ente reparar el dispositivo Si el dispositivo no funciona correctamente sustitúyalo por uno nuevo Limpie el exterior del dispositivo con un paño suave y húmedo Apoyo Si necesita más ayuda o tiene comentarios o sugerencias visite www wooxhome com Puede encontrar mucha más información útil en el Centro de ayuda de la aplicación También puede ponerse en contacto con nosotros a través de los comentari...

Страница 11: ...ur compatible WLAN 2 4 GHz bande séparée Configurez la guirlande lumineuse LED de Noël intelligente sur l application WOOX Home 1 Téléchargez et installez l application WOOX Home depuis Apple App Store ou Google Play Store sur votre smartphone 2 Ouvrez Bluetooth sur smartphone 3 Activez le Bluetooth et l autorisation de localisation pour l application WOOX Home afin que l application puisse trouve...

Страница 12: ...pareil ne fonctionne pas correctement remplacez le par un nouvel appareil Nettoyez l extérieur de l appareil à l aide d un chiffon doux et humide Support Si vous avez besoin d aide supplémentaire ou avez des commentaires ou des suggestions veuillez visiter www wooxhome com Vous pouvez trouver beaucoup plus d informations utiles dans le centre d aide de l application Vous pouvez également nous cont...

Страница 13: ...itato per WLAN 2 4 GHz banda separata Configura la stringa di luci LED natalizie intelligenti sull app WOOX Home 1 Scarica e installa l app WOOX Home da Apple App Store o Google Play Store sul tuo smartphone 2 Apri il bluetooth sullo smartphone 3 Abilita il bluetooth e l autorizzazione alla posizione per l app WOOX Home in modo che l app possa trovare Smart Christmas LED Lighting String tramite bl...

Страница 14: ...ispositivo Non tentare di riparare il dispositivo Se il dispositivo non funziona correttamente sostituirlo con un nuovo dispositivo Pulire l esterno del dispositivo con un panno morbido e umido Supporto Se hai bisogno di ulteriore aiuto o hai commenti o suggerimenti visita www wooxhome com Puoi trovare molte più informazioni utili nel Centro assistenza dell app Puoi anche contattarci tramite il Fe...

Страница 15: ...tring para o aplicativo WOOX Home 1 Baixe e instale o aplicativo WOOX Home da Apple App Store ou Google Play Store em seu smartphone 2 Abra o bluetooth no smartphone 3 Habilite o bluetooth e a permissão de localização para o aplicativo WOOX Home para que o aplicativo possa encontrar o Smart Christmas LED Lighting String via bluetooth 4 Abra o aplicativo WOOX Home 5 Crie uma nova conta ou faça logi...

Страница 16: ...reparar o dispositivo Se o dispositivo não funcionar corretamente substitua o por um novo dispositivo Limpe a parte externa do dispositivo com um pano macio e úmido Apoiar Se precisar de mais ajuda ou tiver comentários ou sugestões visite www wooxhome com Você pode encontrar muito mais informações úteis na Central de Ajuda do aplicativo Você também pode entrar em contato conosco através do Feedbac...

Страница 17: ...AN aktiveret router 2 4 GHz separat bånd Opsæt Smart Christmas LED Lighting String til WOOX Home appen 1 Download og installer appen WOOX Home fra Apple App Store eller Google Play Store på din smartphone 2 Åbn Bluetooth på smartphone 3 Aktivér Bluetooth og placeringstilladelse til WOOX Home appen så appen kan finde Smart Christmas LED Lighting String via Bluetooth 4 Start appen WOOX Home 5 Opret ...

Страница 18: ...edens inderside Forsøg ikke at reparere enheden Hvis enheden ikke fungerer korrekt skal du udskifte den med en ny enhed Rengør enhedens yderside med en blød fugtig klud Support Hvis du har brug for yderligere hjælp eller har kommentarer eller forslag kan du besøge www wooxhome com Du kan finde meget mere nyttige oplysninger i appens hjælpecenter Du kan også kontakte os via feedback fra Help Center...

Страница 19: ...Ställ in Smart Christmas LED Lighting String till WOOX Home appen 1 Ladda ner och installera appen WOOX Home från Apple App Store eller Google Play Store på din smartphone 2 Öppna Bluetooth på smarttelefonen 3 Aktivera Bluetooth och platsbehörighet för WOOX Home appen så att appen kan hitta Smart Christmas LED Lighting String via Bluetooth 4 Starta appen WOOX Home 5 Skapa ett nytt konto eller logg...

Страница 20: ...el Rengör inte enhetens insida Försök inte reparera enheten Om enheten inte fungerar korrekt byt ut den mot en ny enhet Rengör enhetens utsida med en mjuk fuktig trasa Stöd Om du behöver ytterligare hjälp eller har kommentarer eller förslag besök www wooxhome com Du kan hitta mycket mer användbar information i appens hjälpcenter Du kan också kontakta oss via hjälpcentrets feedback i appen eller vi...

Страница 21: ...reille 2 WLAN yhteensopiva reititin 2 4 GHz erillinen kaista Lisää valosarja WOOX Home sovellukseen 1 Lataa ja asenna WOOX Home sovellus älypuhelimeesi Apple App Storesta tai Google Play Kaupasta 2 Avaa Bluetooth älypuhelimessa 3 Ota Bluetooth ja sijaintilupa käyttöön WOOX Home sovelluksessa jotta sovellus löytää laitteen Bluetoothin kautta 4 Käynnistä WOOX Home sovellus 5 Luo uusi tili tai kirjau...

Страница 22: ...dista laitteen sisäosia Älä yritä korjata laitetta Jos laite ei toimi oikein vaihda se uuteen Puhdista laitteen ulkopinta pehmeällä kostealla liinalla Tuki Jos tarvitset lisäapua tai jos sinulla on kommentteja tai ehdotuksia siirry osoitteeseen www wooxhome com Löydät paljon hyödyllistä tietoa sovelluksen ohjekeskuksesta Voit ottaa yhteyttä ohjekeskuksen palautteen kautta tai sähköpostitse teknise...

Страница 23: ...kamera czujniki zamek itp 2 Router z obsługą sieci WLAN 2 4 GHz oddzielne pasmo Skonfiguruj Smart Christmas LED Lighting String w aplikacji WOOX Home 1 Pobierz i zainstaluj aplikację WOOX Home z Apple App Store lub Google Play Store na swoim smartfonie 2 Otwórz bluetooth na smartfonie 3 Włącz Bluetooth i zezwolenie na lokalizację dla aplikacji WOOX Home aby aplikacja mogła znaleźć inteligentny świ...

Страница 24: ...a urządzenia Nie próbuj naprawiać urządzenia Jeśli urządzenie nie działa poprawnie wymień je na nowe Oczyść urządzenie z zewnątrz miękką wilgotną ściereczką Wsparcie Jeśli potrzebujesz dalszej pomocy lub masz uwagi lub sugestie odwiedź www wooxhome com Więcej przydatnych informacji znajdziesz w Centrum pomocy aplikacji Możesz również skontaktować się z nami za pośrednictwem Centrum pomocy w aplika...

Страница 25: ... Router s podporou WLAN 2 4 GHz samostatné pásmo Nastavte inteligentní vánoční světelný řetězec LED do aplikace WOOX Home 1 Stáhněte a nainstalujte si do smartphonu aplikaci WOOX Home z Apple App Store nebo Google Play Store 2 Otevřete bluetooth na smartphonu 3 Povolte bluetooth a povolení polohy pro aplikaci WOOX Home aby aplikace mohla najít inteligentní vánoční LED světelný řetězec přes bluetoo...

Страница 26: ...ení Nepokoušejte se zařízení opravit Pokud zařízení nefunguje správně nahraďte jej novým zařízením Vnější část zařízení čistěte měkkým vlhkým hadříkem Podpěra podpora Pokud potřebujete další pomoc nebo máte připomínky či návrhy navštivte prosím www wooxhome com Mnohem užitečnější informace najdete v centru nápovědy aplikace Můžete nás také kontaktovat prostřednictvím zpětné vazby centra nápovědy v...

Страница 27: ...atď 2 Smerovač s podporou WLAN 2 4 GHz samostatné pásmo SNastavte inteligentný vianočný LED svetelný reťazec do aplikácie WOOX Home 1 Stiahnite a nainštalujte si aplikáciu WOOX Home z obchodu Apple App Store alebo Google Play Store do svojho smartphonu 2 Otvorte bluetooth na smartfóne 3 Povoľte Bluetooth a povolenie polohy pre aplikáciu WOOX Home aby aplikácia mohla nájsť inteligentné vianočné LED...

Страница 28: ...rístroja Nepokúšajte sa prístroj opraviť Ak zariadenie nefunguje správne nahraďte ho novým Vonkajšiu časť zariadenia čistite mäkkou vlhkou handričkou podpora Ak potrebujete ďalšiu pomoc alebo máte pripomienky alebo návrhy navštívte stránku www wooxhome com Oveľa užitočnejšie informácie nájdete v centre pomoci aplikácie Môžete nás tiež kontaktovať prostredníctvom spätnej väzby centra pomoci v aplik...

Страница 29: ...LED es világítási húrokat a WOOX Home alkalmazásba 1 Töltse le és telepítse az okostelefonjára a WOOX Home alkalmazást az Apple App Store vagy a Google Play Store áruházból 2 Nyissa meg a Bluetooth okostelefonon 3 Engedélyezze a Bluetooth és a tartózkodási engedélyt a WOOX Home alkalmazáshoz hogy az alkalmazás bluetooth on keresztül megtalálja az intelligens karácsonyi LED es világítási húrokat 4 ...

Страница 30: ...zülék belsejét Ne próbálja megjavítani a készüléket Ha a készülék nem működik megfelelően cserélje ki egy új eszközre Tisztítsa meg a készülék külsejét puha nedves ruhával Támogatás Ha további segítségre van szüksége vagy észrevétele van vagy javaslata van látogasson el ide www wooxhome com Sokkal hasznosabb információkat találhat az alkalmazás súgójában Kapcsolatba léphet velünk az alkalmazás Súg...

Страница 31: ...eparată Configurați Smart Christmas LED String pentru aplicația WOOX Home 1 Descărcați și instalați aplicația WOOX Home din Apple App Store sau Google Play Store pe telefonul smartphone 2 Deschideți Bluetooth pe smartphone 3 Activați permisiunea pentru bluetooth și locație pentru aplicația WOOX Home astfel încât aplicația să poată găsi Smart Christmas LED Lighting String prin bluetooth 4 Lansați a...

Страница 32: ...ivului Nu încercați să reparați dispozitivul Dacă dispozitivul nu funcționează corect înlocuiți l cu un dispozitiv nou Curățați exteriorul dispozitivului folosind o cârpă moale și umedă A sustine Dacă aveți nevoie de ajutor suplimentar sau aveți comentarii sau sugestii vă rugăm să vizitați www wooxhome com Puteți găsi informații mult mai utile în Centrul de ajutor al aplicației De asemenea ne pute...

Страница 33: ...lnik z omogočeno WLAN 2 4 GHz ločen pas Nastavite Smart Christmas LED Lighting String v aplikaciji WOOX Home 1 Prenesite in namestite aplikacijo WOOX Home iz trgovine Apple App Store ali Google Play Store na svoj pametni telefon 2 Odprite bluetooth na pametnem telefonu 3 Omogočite bluetooth in lokacijsko dovoljenje za aplikacijo WOOX Home tako da bo aplikacija lahko našla pametni božični LED svetl...

Страница 34: ...aprave ne poskušajte popraviti Če naprava ne deluje pravilno jo zamenjajte z novo Zunanjost naprave očistite z mehko in vlažno krpo Podpora Če potrebujete nadaljnjo pomoč ali imate pripombe ali predloge obiščite www wooxhome com Veliko več koristnih informacij najdete v centru za pomoč aplikacije Lahko nas kontaktirate tudi prek povratnih informacij centra za pomoč v aplikaciji ali po e pošti tehn...

Отзывы: