WOOX R4076 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 104

Version: 1.0

Quick Start Guide (EN)

andleiding (NL)

Kurzanleitung (DE)
Guía de inicio rápido (ES)

Guide de démarrage rapide (FR)

Guida rapida (IT)
Guia de iniciação rápida (PT)

Hurtigstartsguide (DK)

Snabbstartsguide (SE)

Pikaopas (FI)
Krótki przewodnik (PL)
Rychlá příručka (CZ)
Príručka pre rýchly štart (SK)

Gyors útmutató (HU)
Ghid rapid (RO)

Упутство за коришћење (RS)
Navodila za uporabo (SI)

Smart Floodlight Camera

R4076

Содержание R4076

Страница 1: ...de démarrage rapide FR Guida rapida IT Guia de iniciação rápida PT Hurtigstartsguide DK Snabbstartsguide SE Pikaopas FI Krótki przewodnik PL Rychlá příručka CZ Príručka pre rýchly štart SK Gyors útmutató HU Ghid rapid RO Упутство за коришћење RS Navodila za uporabo SI Smart Floodlight Camera R4076 ...

Страница 2: ...uilt in Mic Speaker Automatically switches to night vision when light is dim Storage support SD card 128G Max not included Works with Echo Show and Google Nest Hub Luminous flux 3000lm Lighting Angle 95 Lighting distance radius 5 meters with 2 lights Color temperature 5000K Wi Fi frequency IEEE 802 11b g n 2 4GHz only Working temperature 10 40 Working humidity 95 RH Dimension 283x180x173mm 1 ...

Страница 3: ...e before installation If you are not sure how to install it you can look for help professional electrician Neutral wire N Dust pad Junction Box L GND N Brown Yellow Green Blue Screw Sleeve Set screw Mounting Screw Rubber Cap PIR Lock Collar English ...

Страница 4: ... cap B x 1 5 Crimping board x 1 6 Screws for crimping board x 2 7 Rubber cap C x 1 8 Rubber cap A x 1 9 Protective liner x 1 10 Dust pad x 1 11 Rubber cap x 1 12 Bolt waterproof ring x 1 13 Mounting screw x 1 14 Screw for fixing junction box x 2 15 Screw sleeve x 2 Package includes 3 English ...

Страница 5: ...ound notification for the status System booting ding ding ding ding once Reset device long beep once Pairing mode Ready to connect Wi Fi beep beep per 15 seconds Success to scan QR code louder long beep once Connecting connected success connected failed no sound SD card error Ah oh once English ...

Страница 6: ...p of camera until you hear the beep sound from camera 7 Confirm the Wi Fi network and password Note only 2 4GHz WiFi is supported 8 The App will prompt you to scan a QR code that needs to be read by the camera in the Smart Floodlight Camera to initiate pairing press continue on the App and a QR code should now be generated to pair the product to your account Position your mobile or tablet device i...

Страница 7: ...he app and registered a new account 2 What s the Wireless Range The range of your home Wi Fi is heavily dependent on your home router and the conditions of the room Check with your router specifications for exact range data 3 How many cameras can I control WOOX Security app can control an unlimited amount of devices in an unlimited amount of locations Your router may have a limit of how many devic...

Страница 8: ...rmal but its still offine Check if there are too many Wi Fi connections You can restart your router to check the status of the device You can find much more useful information in the Help Center in the App You can aslo contact us via the Help Center Feedback in the App or email support wooxhome com If you need further help or have comments or suggestions please visit www wooxhome com English ...

Страница 9: ...n Blue Screw Sleeve Set screw Mounting Screw Rubber Cap PIR Lock Collar Nederlands Installatie Let op schakel de stroombron uit voordat u met de installatie begint Als u niet zeker weet hoe u het moet installeren kunt u hulp zoeken bij een professionele elektricien ...

Страница 10: ...en dop B x 1 5 Krimpbord x 1 6 Schroeven voor krimpkaart x 2 7 Rubberen dop C x 1 8 Rubberen dop A x 1 9 Beschermende voering x 1 10 Stofkussen x 1 11 Rubberen dop x 1 12 Bout waterdichte ring x 1 13 Bevestigingsschroef x 1 14 Schroef voor het bevestigen van de aansluitdoos x 2 15 Schroefmof x 2 9 Nederlands ...

Страница 11: ...eem opstarten één keer ding ding ding ding Apparaat resetten eenmaal lang piepje Koppelingsmodus Klaar om verbinding te maken met Wi Fi piep piep per 15 seconden Succes bij het scannen van QR code één keer luidere lange piep Verbinding maken verbonden geslaagd verbinding mislukt geen geluid SD kaartfout één keer Ah oh Nederlands ...

Страница 12: ...de van de camera ingedrukt en druk op de knop totdat u de piep van de camera hoort 7 Bevestig het Wi Fi netwerk en wachtwoord Let op alleen 2 4 GHz wifi wordt ondersteund 8 De app zal u vragen om een QR code te scannen die door de camera in de Smart Floodlight camera moet worden gelezen om het koppelen te starten Druk op doorgaan in de app en er moet nu een QR code worden gegenereerd om het produc...

Страница 13: ...oze bereik Het bereik van je wifi thuisnetwerk is sterk afhankelijk van je thuisrouter en de omstandigheden in de kamer Raadpleeg uw routerspecificaties voor exacte bereikgegevens 3 Hoeveel camera s kan ik bedienen De WOOX Security app kan een onbeperkt aantal apparaten op een onbeperkt aantal locaties bedienen Uw router heeft mogelijk een limiet voor het aantal apparaten dat op één router kan wor...

Страница 14: ... Als het netwerk normaal is maar nog steeds niet werkt Controleer of er te veel wifi verbindingen zijn U kunt uw router opnieuw opstarten om de status van het apparaat te controleren U kunt veel meer nuttige informatie vinden in het Helpcentrum in de app U kunt ook contact met ons opnemen via de Help Center Feedback in de app of e mail support wooxhome com Als u meer hulp nodig heeft of opmerkinge...

Страница 15: ...e Screw Sleeve Set screw Mounting Screw Rubber Cap PIR Lock Collar Deutsch Installation Achtung Schalten Sie die Stromquelle vor der Installation aus Wenn Sie sich nicht sicher sind wie Sie es installieren sollen können Sie sich an einen professionellen Elektriker wenden ...

Страница 16: ...rimpbrett x 1 6 Schrauben für Crimpbrett x 2 7 Gummikappe C x 1 8 Gummikappe A x 1 9 Schutzfolie x 1 10 Staubkissen x 1 11 Gummikappe x 1 12 Schrauben Sie den wasserdichten Ring x 1 13 Befestigungsschraube x 1 14 Schraube zur Befestigung des Anschlusskastens x 2 15 Schraubhülse x 2 Paket beinhaltet 15 Deutsch ...

Страница 17: ...tus Systemstart Ding Ding Ding Ding einmal Gerät zurücksetzen einmal lang piepen Pairing Modus Bereit zum Herstellen einer Wi Fi Verbindung Piepton pro 15 Sekunden Erfolgreiches Scannen des QR Codes Lauter langer Piepton einmal Verbindung hergestellt Verbindungserfolg Verbindung fehlgeschlagen kein Ton SD Kartenfehler Ah oh einmal Deutsch ...

Страница 18: ...ie die Reset Taste oben auf der Kamera gedrückt bis Sie den Piepton der Kamera hören 7 Bestätigen Sie das Wi Fi Netzwerk und das Kennwort Hinweis Es wird nur 2 4 GHz WLAN unterstützt 8 Die App fordert Sie auf einen QR Code zu scannen der von der Kamera in der Smart Floodlight Kamera gelesen werden muss um das Pairing zu starten Drücken Sie in der App auf Weiter Nun sollte ein QR Code generiert wer...

Страница 19: ...weite Ihres Heim WLAN hängt stark von Ihrem Heimrouter und den Bedingungen des Raums ab Erkundigen Sie sich bei Ihren Routerspezifikationen nach genauen Entfernungsdaten 3 Wie viele Kameras kann ich steuern Die WOOX Security App kann eine unbegrenzte Anzahl von Geräten an einer unbegrenzten Anzahl von Standorten steuern Ihr Router hat möglicherweise eine Begrenzung für die Anzahl der Geräte die an...

Страница 20: ... ist aber immer noch nicht funktioniert Überprüfen Sie ob zu viele Wi Fi Verbindungen vorhanden sind Sie können Ihren Router neu starten um den Status des Geräts zu überprüfen Weitere nützliche Informationen finden Sie in der Hilfe in der App Sie können uns auch über das Feedback zum Hilfezentrum in der App oder per E Mail kontaktieren support wooxhome com Wenn Sie weitere Hilfe benötigen oder Kom...

Страница 21: ...ión antes de la instalación Si no está seguro de cómo instalarlo puede buscar ayuda de un electricista profesional Neutral wire N Dust pad Junction Box L GND N Brown Yellow Green Blue Screw Sleeve Set screw Mounting Screw Rubber Cap PIR Lock Collar Espanol ...

Страница 22: ...x 1 6 Tornillos para engarzar tablero x 2 7 Tapa de goma C x 1 8 Tapón de goma A x 1 9 Forro protector x 1 10 Almohadilla para el polvo x 1 11 Tapa de goma x 1 12 Perno anillo impermeable x 1 13 Tornillo de montaje x 1 14 Tornillo para la fijación de la caja de conexiones x 2 15 Manguito de tornillo x 2 El paquete incluye 21 Espanol ...

Страница 23: ... del estado Arranque del sistema ding ding ding ding una vez Restablecer dispositivo bip largo una vez Modo de emparejamiento Listo para conectar Wi Fi bip bip cada 15 segundos Éxito al escanear el código QR bip más alto y largo una vez Conexión conexión correcta conexión fallida no hay sonido Error de la tarjeta SD Ah oh una vez Espanol ...

Страница 24: ...e reinicio en la parte superior de la cámara hasta que escuche el sonido bip de la cámara 7 Confirme la red Wi Fi y la contraseña Nota solo se admite WiFi de 2 4 GHz 8 La aplicación le pedirá que escanee un código QR que debe leer la cámara en la cámara Smart Floodlight para iniciar el emparejamiento presione continuar en la aplicación y ahora se debe generar un código QR para emparejar el product...

Страница 25: ...lámbrico El alcance de la red Wi Fi de su hogar depende en gran medida del enrutador de su hogar y de las condiciones de la habitación Consulte las especificaciones de su enrutador para obtener datos de rango exactos 3 Cuántas cámaras puedo controlar La aplicación WOOX Security puede controlar una cantidad ilimitada de dispositivos en una cantidad ilimitada de ubicaciones Su enrutador puede tener ...

Страница 26: ...al pero aún no está en línea Compruebe si hay demasiadas conexiones Wi Fi Puede reiniciar su enrutador para verificar el estado del dispositivo Puede encontrar mucha más información útil en el Centro de ayuda de la aplicación También puede ponerse en contacto con nosotros a través de los comentarios del Centro de ayuda en la aplicación o por correo electrónico support wooxhome com Si necesita más ...

Страница 27: ...ant l installation Si vous ne savez pas comment l installer vous pouvez demander de l aide à un électricien professionnel Neutral wire N Dust pad Junction Box L GND N Brown Yellow Green Blue Screw Sleeve Set screw Mounting Screw Rubber Cap PIR Lock Collar Francais ...

Страница 28: ... x 1 6 Vis pour carte de sertissage x 2 7 Capuchon en caoutchouc C x 1 8 Capuchon en caoutchouc A x 1 9 Doublure protectrice x 1 10 Tampon anti poussière x 1 11 Bouchon en caoutchouc x 1 12 Anneau étanche à boulon x 1 13 Vis de montage x 1 14 Vis de fixation de la boîte de jonction x 2 15 Manchon à vis x 2 Le forfait comprend 27 Francais ...

Страница 29: ...ur l état Démarrage du système ding ding ding ding une fois Réinitialiser l appareil un long bip une fois Mode de couplage Prêt à connecter Wi Fi bip bip toutes les 15 secondes Réussite à scanner le code QR un bip plus long et plus fort une fois Connexion connexion réussie échec de la connexion aucun son Erreur de carte SD Ah oh une fois Francais ...

Страница 30: ...ion sur le dessus de la caméra jusqu à ce que vous entendiez le bip de la caméra 7 Confirmez le réseau Wi Fi et le mot de passe Remarque seul le WiFi 2 4 GHz est pris en charge 8 L application vous invite à scanner un code QR qui doit être lu par la caméra dans la caméra intelligente Floodlight pour lancer le couplage appuyez sur Continuer sur l application et un code QR doit maintenant être génér...

Страница 31: ... Quelle est la portée sans fil La portée de votre Wi Fi domestique dépend fortement de votre routeur domestique et des conditions de la pièce Vérifiez les spécifications de votre routeur pour les données de portée exactes 3 Combien de caméras puis je contrôler L application WOOX Security peut contrôler un nombre illimité d appareils dans un nombre illimité d emplacements Votre routeur peut avoir u...

Страница 32: ...oujours hors ligne Vérifiez s il y a trop de connexions Wi Fi Vous pouvez redémarrer votre routeur pour vérifier l état de l appareil Vous pouvez trouver des informations beaucoup plus utiles dans le centre d aide de l application Vous pouvez également nous contacter via le Centre d aide Commentaires dans l application ou par e mail support wooxhome com Si vous avez besoin d aide supplémentaire ou...

Страница 33: ...ne prima dell installazione Se non sei sicuro di come installarlo puoi cercare aiuto da un elettricista professionista Neutral wire N Dust pad Junction Box L GND N Brown Yellow Green Blue Screw Sleeve Set screw Mounting Screw Rubber Cap PIR Lock Collar Italiano ...

Страница 34: ...1 6 Viti per scheda di crimpatura x 2 7 Cappuccio di gomma C x 1 8 Cappuccio di gomma A x 1 9 Fodera protettiva x 1 10 Tampone antipolvere x 1 11 Cappuccio di gomma x 1 12 Anello impermeabile per bullone x 1 13 Vite di montaggio x 1 14 Vite per il fissaggio della scatola di giunzione x 2 15 Manicotto della vite x 2 La confezione include 33 Italiano ...

Страница 35: ... del sistema ding ding ding ding una volta Reimpostare il dispositivo bip lungo una volta Modalità di accoppiamento Pronto per la connessione Wi Fi beep beep ogni 15 secondi Scansione del codice QR riuscita bip più forte e lungo una volta Connessione connessione riuscita connessione fallita nessun suono Errore della scheda SD Ah oh una volta Italiano ...

Страница 36: ...e superiore della videocamera finché non senti il bip dalla videocamera 7 Conferma la rete Wi Fi e la password Nota è supportato solo il WiFi a 2 4 GHz 8 L app ti chiederà di scansionare un codice QR che deve essere letto dalla videocamera nella videocamera Smart Floodlight per avviare l accoppiamento premi continua sull app e ora dovrebbe essere generato un codice QR per accoppiare il prodotto al...

Страница 37: ...uovo account 2 Qual è la portata wireless La portata del Wi Fi domestico dipende fortemente dal router di casa e dalle condizioni della stanza Verificare con le specifiche del router per i dati sulla portata esatta 3 Quante telecamere posso controllare L app WOOX Security può controllare un numero illimitato di dispositivi in un numero illimitato di posizioni Il router potrebbe avere un limite al ...

Страница 38: ...la rete è normale ma è ancora offine Controlla se ci sono troppe connessioni Wi Fi È possibile riavviare il router per controllare lo stato del dispositivo Puoi trovare molte più informazioni utili nel Centro assistenza nell app Puoi anche contattarci tramite il Feedback del Centro assistenza nell App o tramite e mail support wooxhome com Se hai bisogno di ulteriore aiuto o hai commenti o suggerim...

Страница 39: ...Yellow Green Blue Screw Sleeve Set screw Mounting Screw Rubber Cap PIR Lock Collar Português Instalação Cuidado desligue a fonte de alimentação antes da instalação Se você não tiver certeza de como instalá lo procure a ajuda de um eletricista profissional ...

Страница 40: ... x 1 6 Parafusos para placa de crimpagem x 2 7 Tampa de borracha C x 1 8 Tampa de borracha A x 1 9 Forro protetor x 1 10 Almofada de poeira x 1 11 Tampa de borracha x 1 12 Anel impermeável do parafuso x 1 13 Parafuso de montagem x 1 14 Parafuso para fixação da caixa de junção x 2 15 Luva do parafuso x 2 O pacote inclui 39 Português ...

Страница 41: ...o status Inicialização do sistema ding ding ding ding uma vez Reiniciar dispositivo beep longo uma vez Modo de emparelhamento Pronto para conectar Wi Fi beep beep por 15 segundos Sucesso na leitura do código QR bipe longo mais alto uma vez Conexão conexão bem sucedida conexão falhou sem som Erro do cartão SD Ah oh uma vez Português ...

Страница 42: ...o reset na parte superior da câmera até ouvir o som de bipe da câmera 7 Confirme a rede Wi Fi e a senha Nota apenas Wi Fi de 2 4 GHz é compatível 8 O aplicativo solicitará que você digitalize um código QR que precisa ser lido pela câmera na câmera Smart Floodlight para iniciar o emparelhamento pressione continuar no aplicativo e um código QR deve agora ser gerado para emparelhar o produto com sua ...

Страница 43: ...alcance sem fio O alcance do seu Wi Fi doméstico depende muito do seu roteador doméstico e das condições da sala Verifique as especificações do seu roteador para dados de alcance exato 3 Quantas câmeras posso controlar O aplicativo WOOX Security pode controlar uma quantidade ilimitada de dispositivos em uma quantidade ilimitada de locais Seu roteador pode ter um limite de quantos dispositivos pode...

Страница 44: ...a rede está normal mas ainda está off line Verifique se há muitas conexões Wi Fi Você pode reiniciar o roteador para verificar o status do dispositivo Você pode encontrar muito mais informações úteis na Central de Ajuda do aplicativo Você também pode entrar em contato conosco por meio do Feedback da Central de Ajuda no aplicativo ou por e mail support wooxhome com Se precisar de mais ajuda ou tive...

Страница 45: ...n installation Hvis du ikke er sikker på hvordan du installerer det kan du søge hjælp til professionel elektriker Neutral wire N Dust pad Junction Box L GND N Brown Yellow Green Blue Screw Sleeve Set screw Mounting Screw Rubber Cap PIR Lock Collar Dansk ...

Страница 46: ...hætte B x 1 5 Krympebræt x 1 6 Skruer til krympeplade x 2 7 Gummihætte C x 1 8 Gummihætte A x 1 9 Beskyttelsesbeklædning x 1 10 Støvpude x 1 11 Gummihætte x 1 12 Bolt vandtæt ring x 1 13 Monteringsskrue x 1 14 Skrue til fastgørelse af samledåse x 2 15 Skruemuffe x 2 Pakken inkluderer 45 Dansk ...

Страница 47: ...tatus Systemstart ding ding ding ding en gang Nulstil enhed langt bip en gang Parringstilstand Klar til at oprette forbindelse til Wi Fi bip bip pr 15 sekunder Succes med at scanne QR kode Højere langt bip en gang Forbindelse tilsluttet succes tilsluttet mislykkedes ingen lyd SD kortfejl Ah åh en gang Dansk ...

Страница 48: ...å reset knappen øverst på kameraet indtil du hører bip lyden fra kameraet 7 Bekræft Wi Fi netværket og adgangskoden Bemærk kun 2 4 GHz WiFi understøttes 8 Appen beder dig om at scanne en QR kode der skal læses af kameraet i Smart Floodlight Camera for at starte parring tryk på Fortsæt på appen og der skal nu genereres en QR kode for at parre produktet til din konto Placer din mobilenhed eller tabl...

Страница 49: ...et en ny konto 2 Hvad er det trådløse rækkevidde Rækkevidden af dit Wi Fi til hjemmet er stærkt afhængig af din hjemmerouter og rummets forhold Tjek med dine routerspecifikationer for nøjagtige data om området 3 Hvor mange kameraer kan jeg styre WOOX Security appen kan kontrollere et ubegrænset antal enheder på et ubegrænset antal steder Din router kan have en grænse for hvor mange enheder der kan...

Страница 50: ...t men det stadig fungerer Kontroller om der er for mange Wi Fi forbindelser Du kan genstarte din router for at kontrollere enhedens status Du kan finde meget mere nyttige oplysninger i Hjælp i appen Du kan også kontakte os via Help Center Feedback i appen eller e mail support wooxhome com Hvis du har brug for yderligere hjælp eller har kommentarer eller forslag kan du besøge www wooxhome com Dansk...

Страница 51: ...nan installation Om du är osäker på hur du installerar den kan du söka efter hjälp professionell elektriker Neutral wire N Dust pad Junction Box L GND N Brown Yellow Green Blue Screw Sleeve Set screw Mounting Screw Rubber Cap PIR Lock Collar Svenska ...

Страница 52: ...Gummilock B x 1 5 Klämbräda x 1 6 Skruvar för krymplatta x 2 7 Gummilock C x 1 8 Gummilock A x 1 9 Skyddsfoder x 1 10 Dammskydd x 1 11 Gummilock x 1 12 Bultvattentät ring x 1 13 Fästskruv x 1 14 Skruv för fixering av kopplingsbox x 2 15 Skruvhylsa x 2 Förpackningen innehåller 51 Svenska ...

Страница 53: ...ddelande för status Systemstart ding ding ding ding en gång Återställ enhet långt pip en gång Parningsläge Redo att ansluta Wi Fi pip pip per 15 sekunder Framgång med att skanna QR kod högt långt pip en gång Anslutning anslutning lyckades anslutning misslyckades inget ljud SD kortfel Ah oh en gång Svenska ...

Страница 54: ...rställningsknappen överst på kameran tills du hör pipet från kameran 7 Bekräfta Wi Fi nätverket och lösenordet Obs Endast 2 4 GHz WiFi stöds 8 Appen kommer att uppmana dig att skanna en QR kod som måste läsas av kameran i Smart Floodlight Camera för att initiera parning tryck på Fortsätt på appen och en QR kod ska nu genereras för att para ihop produkten med ditt konto Placera din mobil eller surf...

Страница 55: ...rerat ett nytt konto 2 Vad är det trådlösa utbudet Räckvidden för ditt hem Wi Fi är starkt beroende av din hemrouter och rumsförhållandena Kontrollera med dina routerspecifikationer för exakt räckviddsdata 3 Hur många kameror kan jag styra WOOX Security appen kan styra ett obegränsat antal enheter på ett obegränsat antal platser Din router kan ha en gräns för hur många enheter som kan anslutas til...

Страница 56: ...det är fortfarande vanligt Kontrollera om det finns för många Wi Fi anslutningar Du kan starta om din router för att kontrollera enhetens status Du kan hitta mycket mer användbar information i hjälpcentret i appen Du kan också kontakta oss via hjälpcentrets feedback i appen eller via e post support wooxhome com Om du behöver ytterligare hjälp eller har kommentarer eller förslag besök www wooxhome ...

Страница 57: ...os et ole varma kuinka laite asennetaan pyydä apua sähköasentajalta Dust pad Junction Box L GND N Brown Yellow Green Blue Screw Sleeve Set screw Mounting Screw Rubber Cap PIR Lock Collar Suomi 1 Ruskea Vaihejohto L 2 Sininen Nollajohto N 3 Keltavihreä Maadoitusjohto E ...

Страница 58: ...1 5 Puristuslevy x 1 6 Puristuslevyn ruuvit x 2 7 Kumisuojus C x 1 8 Kumisuojus A x 1 9 Suojaeriste x 1 10 Pölysuojus x 1 11 Kumisuojus x 1 12 Pultti vedenpitävä rengas x 1 13 Kiinnitysruuvi x 1 14 Ruuvi kytkentärasian kiinnittämiseen x 2 15 Ruuvitulppa x 2 Pakkaus sisältää 57 Suomi ...

Страница 59: ...lasta Järjestelmän käynnistys ding ding ding ding kerran Laitteen nollaus pitkä piippaus kerran Linkitystila valmis yhdistymään WiFi verkkoon 2 kertaa piippaus 15 sekunnin välein QR koodin skannaus onnistui kovempi pitkä piippaus kerran Yhdistäminen yhdistäminen onnistui yhdistäminen epäonnistui ei ääntä SD kortin virhe Ah oh kerran Suomi ...

Страница 60: ...le linkitystilassa pidä kameran päällä olevaa nollauspainiketta painettuna kunnes kuulet piippausäänen 7 Vahvista WiFi verkko ja salasana Huomaa Vain 2 4 GHz n WiFi verkkoa tuetaan 8 Laitteiden liittämiseen sovellus pyytää skannaamaan QR koodin joka luetaan kameralla Paina Jatka ja lue QR koodi Aseta matkapuhelin tai tabletti kameran linssin eteen ja varmista että QR koodi on koko näkymässä Kun ku...

Страница 61: ...usi tili 2 Mikä on WiFi verkon toiminta alue Kotisi WiFi verkon toiminta alue riippuu paljon reitittimestäsi ja huoneen olosuhteista Tarkista reitittimen teknisistä tiedoista tarkat kantomatkat toiminta alue 3 Kuinka monta kameraa voin hallita WOOX home sovellus voi ohjata rajoittamatonta määrää laitteita rajoittamattomassa määrässä paikkoja Reitittimessäsi voi olla raja kuinka monta laitetta void...

Страница 62: ...Jos WiFi verkko toimii mutta laite on edelleen offline tilassa tarkista onko WiFi yhteyksiä liikaa Voit käynnistää reitittimen uudelleen tarkistaaksesi laitteen tilan Löydät paljon hyödyllistä tietoa Woox home sovelluksen Ohjekeskuksesta Voit ottaa meihin yhteyttä myös sovelluksen Ohjekeskuksen palautteen kautta Jos tarvitset lisäapua tai sinulla on kommentteja tai ehdotuksia käy osoitteessa www w...

Страница 63: ...d instalacją Jeśli nie jesteś pewien jak go zainstalować możesz skorzystać z pomocy profesjonalnego elektryka Neutral wire N Dust pad Junction Box L GND N Brown Yellow Green Blue Screw Sleeve Set screw Mounting Screw Rubber Cap PIR Lock Collar Polski ...

Страница 64: ...o zaciskania x 1 6 Śruby do płytki zaciskanej x 2 7 Gumowa nasadka C x 1 8 Gumowa nasadka A x 1 9 Ochronna wkładka x 1 10 Podkładka przeciwpyłowa x 1 11 Gumowa nasadka x 1 12 Wodoodporny pierścień śrubowy x 1 13 Śruba mocująca x 1 14 Śruba do mocowania puszki przyłączeniowej x 2 15 Tuleja wkręcana x 2 Paczka zawiera 63 Polski ...

Страница 65: ...chamianie systemu jednorazowe ding ding ding ding Zresetuj urządzenie jeden długi sygnał dźwiękowy Tryb parowania Gotowość do podłączenia Wi Fi sygnał dźwiękowy co 15 sekund Udało się zeskanować kod QR jeden raz głośniejszy długi sygnał dźwiękowy Łączenie powodzenie połączenia niepowodzenie połączenia brak dźwięku Błąd karty SD Ah oh jeden raz Polski ...

Страница 66: ... górnej części aparatu aż usłyszysz sygnał dźwiękowy z aparatu 7 Potwierdź sieć Wi Fi i hasło Uwaga obsługiwane jest tylko WiFi 2 4 GHz 8 Aplikacja wyświetli monit o zeskanowanie kodu QR który musi zostać odczytany przez aparat w kamerze Smart Floodlight w celu zainicjowania parowania naciśnij przycisk Kontynuuj w aplikacji i powinien zostać wygenerowany kod QR aby sparować produkt z kontem Umieść...

Страница 67: ...st zasięg sieci bezprzewodowej Zasięg domowej sieci Wi Fi w dużej mierze zależy od routera domowego i warunków panujących w pomieszczeniu Sprawdź specyfikacje routera aby uzyskać dokładne dane dotyczące zasięgu 3 Iloma kamerami mogę sterować Aplikacja WOOX Security może kontrolować nieograniczoną liczbę urządzeń w nieograniczonej liczbie lokalizacji W routerze może obowiązywać ograniczenie liczby ...

Страница 68: ...nie ale nadal jest wyłączona Sprawdź czy jest zbyt wiele połączeń Wi Fi Możesz ponownie uruchomić router aby sprawdzić stan urządzenia Więcej przydatnych informacji można znaleźć w Centrum pomocy w aplikacji Możesz również skontaktować się z nami za pośrednictwem Centrum pomocy Informacje zwrotne w aplikacji lub e mailem support wooxhome com Jeśli potrzebujesz dalszej pomocy masz uwagi lub sugesti...

Страница 69: ... zdroj energie Pokud si nejste jisti jak jej nainstalovat můžete vyhledat pomoc profesionálního elektrikáře Neutral wire N Dust pad Junction Box L GND N Brown Yellow Green Blue Screw Sleeve Set screw Mounting Screw Rubber Cap PIR Lock Collar Česky ...

Страница 70: ...Krimpovací deska x 1 6 Šrouby pro krimpovací desku x 2 7 Gumový kryt C x 1 8 Gumový kryt A x 1 9 Ochranná vložka x 1 10 Prachová podložka x 1 11 Gumový kryt x 1 12 Šroub vodotěsný kroužek x 1 13 Upevňovací šroub x 1 14 Šroub pro upevnění spojovací krabice x 2 15 Šroubovací pouzdro x 2 Balíček obsahuje 69 Česky ...

Страница 71: ... upozornění na stav Zavádění systému jednou ding ding ding ding Reset zařízení dlouhé pípnutí jednou Režim párování Připraveno k připojení Wi Fi pípnutí za 15 sekund Úspěch skenování QR kódu hlasitější dlouhé pípnutí jednou Připojování úspěch připojení připojení selhalo žádný zvuk Chyba SD karty Ah oh jednou Česky ...

Страница 72: ...a stiskněte resetovací tlačítko v horní části fotoaparátu dokud z fotoaparátu neuslyšíte pípnutí 7 Potvrďte síť Wi Fi a heslo Poznámka Podporováno je pouze 2 4 GHz WiFi 8 Aplikace vás vyzve ke skenování QR kódu který je třeba načíst kamerou v kameře Smart Floodlight abyste zahájili párování stiskněte Pokračovat v aplikaci a nyní by měl být vygenerován QR kód pro spárování produktu s vaším účtem Um...

Страница 73: ... stáhnout a zaregistrovat nový účet 2 Co je bezdrátový dosah Dosah vašeho domácího Wi Fi do značné míry závisí na vašem domácím routeru a podmínkách v místnosti Přesné údaje o dosahu získáte ve specifikacích routeru 3 Kolik kamer mohu ovládat Aplikace WOOX Security může ovládat neomezené množství zařízení na neomezeném počtu míst Váš router může mít limit kolik zařízení lze k jednomu routeru připo...

Страница 74: ...ní ale stále je offline Zkontrolujte zda je příliš mnoho připojení Wi Fi Chcete li zkontrolovat stav zařízení můžete restartovat směrovač Více užitečných informací najdete v Centru nápovědy v aplikaci Můžete nás také kontaktovat prostřednictvím zpětné vazby centra nápovědy v aplikaci nebo e mailu support wooxhome com Pokud potřebujete další pomoc nebo máte připomínky či návrhy navštivte www wooxho...

Страница 75: ...L GND N Brown Yellow Green Blue Screw Sleeve Set screw Mounting Screw Rubber Cap PIR Lock Collar Slovenský Namestitev Pozor pred namestitvijo izklopite vir napajanja Če niste prepričani kako ga namestiti poiščite pomoč poklicnega električarja ...

Страница 76: ...skalna plošča x 1 6 Vijaki za stiskalno ploščo x 2 7 Gumijasta kapica C x 1 8 Gumijasta kapica A x 1 9 Zaščitna obloga x 1 10 Blazinica za prah x 1 11 Gumijasta kapica x 1 12 Vijak vodotesnega obroča x 1 13 pritrdilni vijak x 1 14 Vijak za pritrditev razdelilne omarice x 2 15 Vijak tulca x 2 Paket vključuje 75 Slovenský ...

Страница 77: ...obvestilo o stanju Zagon sistema enkrat ding ding ding ding Ponastavitev naprave enkrat dolg pisk Način seznanjanja Pripravljen za povezavo Wi Fi pisk na 15 sekund Uspelo optično prebrati kodo QR enkrat glasnejši dolgi pisk Povezava povezava uspešna povezava ni uspela ni zvoka Napaka na kartici SD Enkrat Ah oh Slovenský ...

Страница 78: ...itisnite gumb za ponastavitev na vrhu fotoaparata dokler iz kamere ne zaslišite zvočnega signala 7 Potrdite omrežje Wi Fi in geslo Opomba podprt je samo 2 4 GHz WiFi 8 Aplikacija vas bo pozvala da optično preberete kodo QR ki jo mora kamera prebrati v pametni kameri Floodlight da sproži seznanjanje v aplikaciji pritisnite Naprej in zdaj bo ustvarjena koda QR da izdelek seznanite z vašim računom Po...

Страница 79: ...in registrirati nov račun 2 Kaj je brezžični domet Doseg vašega domačega Wi Fi ja je močno odvisen od vašega domačega usmerjevalnika in razmer v sobi Za natančne podatke o dosegu preverite pri specifikacijah usmerjevalnika 3 Koliko kamer lahko nadzorujem Aplikacija WOOX Security lahko nadzoruje neomejeno količino naprav na neomejenem številu lokacij Vaš usmerjevalnik ima lahko omejitev koliko napr...

Страница 80: ...lno vendar je še vedno neobičajno Preverite ali je povezav Wi Fi preveč Usmerjevalnik lahko znova zaženete da preverite stanje naprave Veliko več koristnih informacij najdete v centru za pomoč v aplikaciji Lahko nas kontaktirate tudi prek povratnih informacij centra za pomoč v aplikaciji ali e pošte support wooxhome com Če potrebujete dodatno pomoč ali imate pripombe ali predloge obiščite www woox...

Страница 81: ...az áramforrást Ha nem biztos benne hogyan kell felszerelni akkor segítséget kérhet a villanyszerelő szakembertől Neutral wire N Dust pad Junction Box L GND N Brown Yellow Green Blue Screw Sleeve Set screw Mounting Screw Rubber Cap PIR Lock Collar Magyar ...

Страница 82: ...ka B x 1 5 Krimpelő tábla x 1 6 Csavarok a krimpelő tábla számára x 2 7 Gumi kupak C x 1 8 A x 1 gumidugó 9 Védőbélés x 1 10 Porvédő betét x 1 11 Gumi sapka x 1 12 Csavar vízálló gyűrű x 1 13 Szerelőcsavar x 1 14 Csavar a csatlakozódoboz rögzítéséhez x 2 15 Csavarhüvely x 2 A csomag tartalmaz 81 Magyar ...

Страница 83: ...s egyszer ding ding ding ding Alaphelyzetbe állítás hosszú sípolás egyszer Párosítási mód Készen áll a Wi Fi csatlakoztatására 15 másodpercenként sípoló hangjelzés A QR kód beolvasásának sikere egyszeri hangosabb hosszú hangjelzés Csatlakozás csatlakoztatás sikere csatlakoztatás sikertelen nincs hang SD kártya hiba Oh oh egyszer Magyar ...

Страница 84: ...mva és nyomja meg a kamera tetején található reset gombot amíg meg nem hallja a kamera hangját 7 Ellenőrizze a Wi Fi hálózatot és a jelszót Megjegyzés csak 2 4 GHz es WiFi támogatott 8 Az alkalmazás felszólítja Önt hogy olvasson be egy QR kódot amelyet a kamerának el kell olvasnia a Smart Floodlight fényképezőgépben a párosítás kezdeményezéséhez Nyomja meg az Folytatás gombot az alkalmazásban és m...

Страница 85: ...ást és új fiókot kellett regisztrálnia 2 Mi a vezeték nélküli hatótávolság Az otthoni Wi Fi hatótávolsága nagymértékben függ az otthoni útválasztótól és a szoba körülményeitől A pontos hatótávolságra vonatkozó adatokat az útválasztó specifikációiban találja meg 3 Hány kamerát tudok irányítani A WOOX Security alkalmazás korlátlan mennyiségű eszközt képes korlátlan számú helyen vezérelni Az útválasz...

Страница 86: ... normális de még mindig offline Ellenőrizze hogy nincs e túl sok Wi Fi kapcsolat Indítsa újra az útválasztót az eszköz állapotának ellenőrzéséhez Sokkal hasznosabb információkat talál az alkalmazás Súgójában Lépjen velünk kapcsolatba az Súgó visszajelzésével az alkalmazásban vagy küldjön e mailt support wooxhome com Ha további segítségre van szüksége vagy észrevétele vagy javaslata van látogasson ...

Страница 87: ... înainte de instalare Dacă nu sunteți sigur cum să l instalați puteți căuta ajutor electrician profesionist Neutral wire N Dust pad Junction Box L GND N Brown Yellow Green Blue Screw Sleeve Set screw Mounting Screw Rubber Cap PIR Lock Collar Română ...

Страница 88: ...rtizare x 1 6 Șuruburi pentru placa de sertizare x 2 7 Capac din cauciuc C x 1 8 Capac de cauciuc A x 1 9 Căptușeală de protecție x 1 10 Praf de praf x 1 11 Capac din cauciuc x 1 12 Inel impermeabil cu șurub x 1 13 Șurub de montare x 1 14 Șurub pentru fixarea cutiei de joncțiune x 2 15 Înșurubați manșonul x 2 Pachetul include 87 Română ...

Страница 89: ...ificare sunet pentru starea Pornirea sistemului ding ding ding ding o dată Resetare dispozitiv beep lung o dată Mod de asociere Gata de conectare Wi Fi beep beep la 15 secunde S a reușit scanarea codului QR bip mai puternic o dată Conectare conectare reușită conectare eșuată fără sunet Eroare card SD Ah oh o dată Română ...

Страница 90: ...ea de sus a camerei până când auziți sunetul bip de la cameră 7 Confirmați rețeaua Wi Fi și parola Notă este acceptat doar WiFi de 2 4 GHz 8 Aplicația vă va solicita să scanați un cod QR care trebuie citit de cameră în camera Smart Floodlight pentru a iniția asocierea apăsați pe continuare pe aplicație și acum ar trebui să fie generat un cod QR pentru a asocia produsul cu contul dvs Poziționați di...

Страница 91: ...nregistreze un cont nou 2 Care este gama wireless Gama Wi Fi ului de acasă depinde în mare măsură de routerul de acasă și de condițiile camerei Verificați cu specificațiile routerului pentru date despre intervalul exact 3 Câte camere pot controla Aplicația WOOX Security poate controla o cantitate nelimitată de dispozitive într o cantitate nelimitată de locații Ruterul dvs poate avea o limită de câ...

Страница 92: ...e normală dar este încă în funcțiune Verificați dacă există prea multe conexiuni Wi Fi Puteți reporni routerul pentru a verifica starea dispozitivului Puteți găsi informații mult mai utile în Centrul de ajutor din aplicație De asemenea ne puteți contacta prin Centrul de ajutor Feedback din aplicație sau e mail support wooxhome com Dacă aveți nevoie de ajutor suplimentar sau aveți comentarii sau su...

Страница 93: ...чите извор напајања Ако нисте сигурни како да га инсталирате потражите помоћ професионалног електричара Neutral wire N Dust pad Junction Box L GND N Brown Yellow Green Blue Screw Sleeve Set screw Mounting Screw Rubber Cap PIR Lock Collar Српски ...

Страница 94: ...решана плоча к 1 6 Вијци за пресовање даске к 2 7 Гумена капица Ц к 1 8 Гумена капица А к 1 9 Заштитна облога к 1 10 Подлога за прашину к 1 11 Гумена капица к 1 12 Вијчани водонепропусни прстен к 1 13 Монтажни вијак к 1 14 Вијак за причвршћивање разводне кутије к 2 15 Вијак чаура к 2 Пакет садржи 93 Српски ...

Страница 95: ...вештење о статусу Покретање система једном динг динг динг динг Ресетујте уређај једном дуги бип Режим упаривања Спремно за повезивање Ви Фи ја бип на 15 секунди Успех у скенирању КР кода једанпут гласнији и дужи бип Повезивање успешно повезивање неуспешно повезивање нема звука Грешка на СД картици Једном Ах ох Српски ...

Страница 96: ...ите и притисните тастер за ресетовање на врху камере док не зачујете звучни сигнал са камере 7 Потврдите Ви Фи мрежу и лозинку Напомена подржан је само ВиФи од 2 4 ГХз 8 Апликација ће вас затражити да скенирате КР код који мора да прочита камера у Смарт Флоодлигхт камери да би се покренуло упаривање притисните Настави у апликацији и сада би требало да се генерише КР код за упаривање производа са в...

Страница 97: ...ацију и региструје нови налог 2 Шта је домет бежичне мреже Досег кућног Ви Фи ја у великој мери зависи од кућног рутера и услова у соби Проверите са спецификацијама вашег рутера податке о тачном опсегу 3 Колико камера могу да контролишем Апликација ВООКС Сецурити може да контролише неограничену количину уређаја на неограниченом броју локација Ваш рутер може имати ограничење броја уређаја који се м...

Страница 98: ...е и даље ван мреже Проверите да ли има превише Ви Фи веза Можете поново покренути рутер да бисте проверили статус уређаја Много корисније информације можете пронаћи у центру за помоћ у апликацији Можете нас контактирати и путем повратне информације центра за помоћ у апликацији или путем е поште суппорт воокхоме цом Ако вам је потребна додатна помоћ или имате коментаре или предлоге посетите ввв воо...

Страница 99: ...ite zdroj napájania Ak si nie ste istí ako ho nainštalovať môžete vyhľadať pomoc profesionálneho elektrikára Neutral wire N Dust pad Junction Box L GND N Brown Yellow Green Blue Screw Sleeve Set screw Mounting Screw Rubber Cap PIR Lock Collar Slovák ...

Страница 100: ...vacia doska x 1 6 Skrutky na krimpovanie dosky x 2 7 Gumový uzáver C x 1 8 Gumový uzáver A x 1 9 Ochranná vložka x 1 10 Prachová podložka x 1 11 Gumový uzáver x 1 12 Vodotesný krúžok x skrutka 13 Upevňovacia skrutka x 1 14 Skrutka na upevnenie spojovacej skrinky x 2 15 Skrutkovacia objímka x 2 Balenie obsahuje 99 Slovák ...

Страница 101: ...upozornenie na stav Zavedenie systému raz ding ding ding ding Reset zariadenia jedno dlhé pípnutie Režim párovania Pripravené na pripojenie Wi Fi pípnutie za 15 sekúnd Úspešnosť skenovania QR kódu hlasnejšie dlhé pípnutie raz Pripojenie úspešné pripojenie zlyhanie pripojenia žiadny zvuk Chyba SD karty Ah oh raz Slovák ...

Страница 102: ...stlačte tlačidlo reset v hornej časti fotoaparátu kým z fotoaparátu nezaznie pípnutie 7 Potvrďte sieť Wi Fi a heslo Poznámka Podporované je iba 2 4 GHz WiFi 8 Aplikácia vás vyzve na naskenovanie QR kódu ktorý je potrebné prečítať kamerou v inteligentnej kamere Floodlight aby ste spustili párovanie stlačte v aplikácii pokračovanie a mal by sa teraz vygenerovať QR kód na spárovanie produktu s vaším ...

Страница 103: ...a zaregistrovať si nový účet 2 Čo je bezdrôtový dosah Dosah domácej siete Wi Fi závisí do značnej miery od domáceho smerovača a podmienok v miestnosti Presné údaje o rozsahu nájdete v špecifikáciách smerovača 3 Koľko kamier môžem ovládať Aplikácia WOOX Security dokáže ovládať neobmedzené množstvo zariadení na neobmedzenom počte miest Váš smerovač môže mať obmedzený počet zariadení ktoré je možné p...

Страница 104: ... ale stále je offline Skontrolujte či nie je príliš veľa pripojení Wi Fi Môžete reštartovať smerovač a skontrolovať stav zariadenia Oveľa užitočnejšie informácie nájdete v Centre pomoci v aplikácii Môžete nás tiež kontaktovať prostredníctvom spätnej väzby centra pomoci v aplikácii alebo e mailu support wooxhome com Ak potrebujete ďalšiu pomoc alebo máte pripomienky alebo návrhy navštívte stránku w...

Результаты поиска

Содержание R4076

Отзывы:

Похожие инструкции для R4076

Бренды по названию

Популярные бренды

WOOX R4076, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание R4076

Отзывы:

Похожие инструкции для R4076

Бренды по названию

Популярные бренды