Woom 2 Скачать руководство пользователя страница 5

5

IT

FR

Prima di utilizzare la bicicletta, accertarsi che:

 

M

sellino e manubrio siano fissati adeguatamente. 

 

M

il sellino sia stato regolato in base all’altezza del bambino, 
ossia in modo da consentirgli di partire e fermarsi in tutta 
sicurezza.

 

M

il freno funzioni correttamente e la relativa leva sia facil-
mente e comodamente raggiungibile dal bambino.

 

M

le ruote si inseriscano saldamente nelle forcelle e siano in 
grado di girare senza impedimenti.

 

M

viti e altri componenti siano saldamente fissati e i mozzi a 
sgancio rapido (woom 3) siano adeguatamente serrati.

 

M

pneumatici, cerchi e telaio siano privi di danni o corpi estra-
nei.

 

M

la pressione di gonfiaggio degli pneumatici corrisponda a 
quella raccomandata. Si prega di fare riferimento alle in-
formazioni riportate sulle pareti laterali degli pneumatici.

Avant la première utilisation, assurez-vous que :

 

M

la selle et le guidon ont été fixés avec la stabilité requise. 

 

M

la hauteur de la selle est adaptée à la taille de votre enfant et 
qu’il peut démarrer et s’arrêter en toute sécurité.

 

M

les freins sont opérationnels et que les poignées de frein sont 
aisément accessibles par votre enfant.

 

M

les roues sont correctement positionnées dans les fourches 
du cadre et qu’elles tournent aisément.

 

M

les vis et autres composants sont bien fixés et que les leviers de 
serrage rapide (woom 3) sont bien serrés.

 

M

les pneus et les jantes ainsi que le cadre sont exempts de 
dommages et de corps étrangers.

 

M

les pneus sont gonflés à la pression recommandée. Voir le 
flanc des pneus.

Ci congratuliamo con te per 

aver scelto woom!

Hai optato per una bicicletta woom, 
progettata appositamente per i bambi-
ni con le tecnologie più d’avanguardia 
e i migliori materiali. Con il corretto 
utilizzo e l’adeguata manutenzione, 
questa bicicletta assicura al tuo bambi-
no il massimo del divertimento.

Toutes nos félicitations pour 

l’achat de votre woom !

Vous avez opté pour un vélo woom 
spécialement conçu pour les enfants à 
partir des techniques les plus récentes 
et des meilleurs matériaux. Correcte-
ment utilisé et entretenu, il procurera 
beaucoup de joie et de plaisir à votre 
enfant.

Содержание 2

Страница 1: ...woom 08 19 ...

Страница 2: ...2 5 mm Tools 15 mm 1 2 3a R 3b L L ...

Страница 3: ...e bianco sul manubrio della bicicletta e il riflettore rosso sul reggisella Per il montaggio del riflettore bianco sul manubrio è necessario utilizzare lo spessore incluso Installez le réflecteur blanc sur le guidon et le réflecteur rouge sur la tige de selle Pour installer le réflecteur blanc sur le guidon la bande d adaptation fournie est nécessaire Monteer de witte reflector op het stuur en de ...

Страница 4: ...children Used and maintained properly the bike will be a source of great joy and fun for your child Vor der ersten Fahrt stelle bitte sicher dass M M Sattel und Lenker mit der erforderlichen Festigkeit fixiert wurden M M die Sattelhöhe der Größe deines Kindes entspricht und es sicher starten und stoppen kann M M die Bremsen funktionsfähig und die Bremshebel leicht und bequem von deinem Kind erreic...

Страница 5: ...e la selle est adaptée à la taille de votre enfant et qu il peut démarreret s arrêterentoute sécurité M M lesfreinssontopérationnelsetquelespoignéesdefreinsont aisément accessibles parvotre enfant M M les roues sont correctement positionnées dans les fourches du cadre et qu ellestournent aisément M M lesvisetautrescomposantssontbienfixésetquelesleviersde serragerapide woom3 sontbienserrés M M les ...

Страница 6: ...draaien M M Deschroevenenandereonderdelenmoetengoedvastzittenendesnelspanner woom3 moetgoedzijnaangedraaid M M De banden de velgen en hetframe mogen geen beschadigingen en onbekende onderdelen bevatten M M De luchtdruk in de banden moet overeenkomen met de aanbevolen waarde De juiste druk staat beschreven op de zijkant van de banden Bedankt voor uw woom aankoop Je hebt gekozen voor een woom bike d...

Страница 7: ...7 ...

Страница 8: ...woom GmbH Inkustraße 1 7 Halle 14 Top 5 3400 Klosterneuburg Europe Austria 43 2243 23923 woom woombikes com woombikes com 43 2243 23923 woom woombikes com ...

Отзывы: