background image

8 | DE

•  Herausschleudern von fehlerhaften Hartmetalltei-

len des Sägeblattes.

•  Gehörschäden bei Nichtverwendung des nötigen 

Gehörschutzes.

•  Gesundheitsschädliche Emissionen von Holzstäu-

ben bei Verwendung in geschlossenen Räumen.

Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim-

mungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerk-

lichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. 

Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das 

Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrie-

ben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten einge-

setzt wird.

5.  Sicherheitshinweise

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerk-

zeuge

m

 

WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinwei-

se, Anweisungen, Bebilderungen und techni-

schen Daten, mit denen dieses Elektrowerkzeug 

versehen ist.

 Versäumnisse bei der Einhaltung der 

Sicherheitshinweise und Anweisungen können elek-

trischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzun-

gen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und An-

weisungen für die Zukunft auf.

Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff 

„Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene 

Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkube-

triebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

Arbeitsplatzsicherheit

a)  Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und 

gut beleuchtet. 

Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche 

können zu Unfällen führen.

b)  Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht 

in explosionsgefährdeter Umgebung, in der 

sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder 

Stäube befinden.

Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den 

Staub oder die Dämpfe entzünden können.

c)  Halten Sie Kinder und andere Personen wäh-

rend der Benutzung des Elektrowerkzeugs 

fern.

Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das 

Elektrowerkzeug verlieren.

3.  Lieferumfang

•  Kapp- und Zugsäge

•  1 x Spannvorrichtung (7) (vormontiert)

• 

2 x Werkstückauflage (8) (vormontiert)

•  Spänefangsack (17)

•  Innensechskantschlüssel 6 mm (C)

•  Innensechskantschlüssel 3 mm (D)

•  Sägeblatt

•  Betriebsanleitung

4.  Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Kapp- und Zugsäge dient zum Kappen von Holz 

und  Kunststoff,  entsprechend  der  Maschinengröße. 

Die Säge ist nicht zum Schneiden von Brennholz ge-

eignet.

Warnung!

 Verwenden Sie das Gerät nicht zum 

Schneiden anderer Materialien als in der Bedie-

nungsanleitung beschrieben. 

Warnung!

 Das mitgelieferte Sägeblatt ist ausschließ-

lich zum Sägen von Holz bestimmt! Verwenden Sie 

dieses nicht zum Sägen von Brennholz!

Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung ver-

wendet werden. Jede weitere darüber hinausgehen-

de Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Für 

daraus hervorgerufene Schäden oder Verletzungen 

aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der 

Hersteller.

Es dürfen nur für die Maschine geeignete Sägeblätter 

verwendet werden. Die Verwendung von Trennschei-

ben aller Art ist untersagt.

Bestandteil der bestimmungsgemäßen Verwendung 

ist auch die Beachtung der Sicherheitshinweise, so-

wie die Montageanleitung und Betriebshinweise in 

der Bedienungsanleitung.

Personen, welche die Maschine bedienen und war-

ten, müssen mit dieser vertraut und über mögliche 

Gefahren unterrichtet sein.

Darüber hinaus sind die geltenden Unfallverhütungs-

vorschriften genauestens einzuhalten.

Sonstige allgemeine Regeln in arbeitsmedizinischen 

und sicherheitstechnischen Bereichen sind zu be-

achten.

Veränderungen an der Maschine schließen eine Haf-

tung des Herstellers und daraus entstehende Schä-

den gänzlich aus.

Trotz bestimmungsmäßiger Verwendung können be-

stimmte Restrisikofaktoren nicht vollständig ausge-

räumt werden. Bedingt durch Konstruktion und Auf-

bau der Maschine können folgende Punkte auftreten:

•  Berührung des Sägeblattes im nicht abgedeckten 

Sägebereich.

•  Eingreifen in das laufende Sägeblatt (Schnittverlet-

zung).

•  Rückschlag von Werkstücken und Werkstückteilen.

•  Sägeblattbrüche.

Содержание SL90LXU

Страница 1: ...eitung 5 GB Sliding cross cut mitre saw Translation of the original instruction manual 21 Art Nr 3901226901 AusgabeNr 3901226850 Rev Nr 12 08 2020 Nachdrucke auch auszugsweise bed rfen der Genehmigung...

Страница 2: ...2 2 4 5 23 23 11 36 21 22 27a 26a 19 18 20 7a 27 22 26 37 D 1 1 10 2 4 5 13 14 15 16 17 7 11 8 9 3 16a 35 16b 6 3 24 25 33 24a 3 24 25 24a 3...

Страница 3: ...3 9 20 C C 26 27 22 8 8 4 14 7 13 7 6 16a max 8 mm 6 19 18 14 6 A 13 24 24a 25 10 6 B 14 11 12 4 4 7 7 14 14 max 8 mm 1 7 4 3 14 5a...

Страница 4: ...4 21 22 17 20 E E E 19 32 32a 32b 32b 16 17 18 15 5 29 34 31 33 30 28 C 6...

Страница 5: ...edienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Schutzbrille tragen Geh rschutz tragen Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen Achtung Verletzungsgefahr Nicht in das laufende S geblatt gr...

Страница 6: ...ferumfang 8 4 Bestimmungsgem e Verwendung 8 5 Sicherheitshinweise 8 6 Technische Daten 13 7 Vor Inbetriebnahme 13 8 Aufbau und Bedienung 14 9 Transport 17 10 Wartung 17 11 Lagerung 18 12 Elektrischer...

Страница 7: ...eses Ger t entstehen bei unsachgem er Behandlung Nichtbeachtung der Bedienungsanweisung Reparaturen durch Dritte nicht autorisierte Fach kr fte Einbau und Austausch von nicht originalen Ersatz teilen...

Страница 8: ...7 vormontiert 2 x Werkst ckauflage 8 vormontiert Sp nefangsack 17 Innensechskantschl ssel 6 mm C Innensechskantschl ssel 3 mm D S geblatt Betriebsanleitung 4 Bestimmungsgem e Verwendung Die Kapp und Z...

Страница 9: ...ung des Elektrowerk zeuges a berlasten Sie das Ger t nicht Verwenden Sie f r Ihre Arbeit das daf r be stimmte Elektrowerkzeug Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und siche rer im ang...

Страница 10: ...Sie nie die Hand ber die vorgese hene Schnittlinie weder vor noch hinter dem S geblatt Abst tzen des Werkst cks mit ge kreuzten H nden d h Halten des Werkst cks rechts neben dem S geblatt mit der link...

Страница 11: ...er f Greifen Sie bei rotierendem S geblatt nicht hinter den Anschlag Unterschreiten Sie nie einen Sicherheitsabstand von 100 mm zwi schen Hand und rotierendem S geblatt gilt auf beiden Seiten des S ge...

Страница 12: ...nd Zugs ge benutzen 5 Verwenden Sie ausschlie lich S gebl tter die f r den zu schneidenden Werkstoff geeignet sind 6 Verwenden Sie nur die vom Hersteller festgeleg ten S gebl tter Die S gebl tter m ss...

Страница 13: ...ungsge fahr Restrisiken k nnen minimiert werden wenn die Wichtige Hinweise und die Bestimmungsgem e Verwendung sowie die Bedienungsanweisung insge samt beachtet werden Belasten Sie die Maschine nicht...

Страница 14: ...n schlagschienen 16a und dem S geblatt 6 keine Kollision m glich ist Feststellschrauben 16b wieder anziehen Maschinenkopf 4 in die obere Position bringen Die Maschine muss standsicher aufgestellt wer...

Страница 15: ...fixiert werden Linke Seite Maschinenkopf 4 am Handgriff 1 nach hinten schieben und gegebenenfalls in dieser Position fi xieren je nach Schnittbreite Legen Sie das zu schneidende Holz an die An schlag...

Страница 16: ...ehen Nach max einer Umdrehung rastet die S gewel lensperre 30 ein ffnen Sie die Feststellschraube 16b der ver schiebbaren Anschlagschienen 16a und schieben Sie die verschiebbaren Anschlagschienen 16a...

Страница 17: ...er ein Jetzt mit etwas mehr Kraftaufwand Flanschschrau be 28 im Uhrzeigersinn l sen Flanschschraube 28 ganz heraus drehen und Au enflansch 29 abnehmen Das S geblatt 6 vom Innenflansch 31 abneh men und...

Страница 18: ...oder in der Gemeindeverwaltung nach Service Informationen Es ist zu beachten dass bei diesem Produkt folgen de Teile einem gebrauchsgem en oder nat rlichen Verschlei unterliegen bzw folgende Teile al...

Страница 19: ...g M gliche Ursache Abhilfe Motor funktioniert nicht Motor Kabel oder Stecker defekt Netzsi cherungen durchgebrannt Maschine vom Fachmann berpr fen lassen Nie Motor selbst reparieren Gefahr Netzsicheru...

Страница 20: ...20 DE...

Страница 21: ...nt Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry Wear safety goggles Wear ear muffs Wear a breathing mask Important Risk of injury Never reach into the running saw blade Important Lase...

Страница 22: ...Scope of delivery 24 4 Intended use 24 5 Safety information 24 6 Technical data 28 7 Before starting the equipment 28 8 Attachment and operation 29 9 Transport 31 10 Maintenance 32 11 Storage 32 12 El...

Страница 23: ...device does not assume liability for damages to the product or damages caused by the product that occurs due to Improper handling Non compliance of the operating instructions Repairs by third parties...

Страница 24: ...isted cables increase the risk of electric shock 3 Scope of delivery Crosscut drag and mitre saw 1 x Clamping device 7 preassembled 2 x Workpiece support 8 preassembled Sawdust bag 17 Allen key 6 mm C...

Страница 25: ...he safety of the power tool e When working outdoors with power tools only use extension cords which are suited for outdoor areas Using extension cords suited for outdoor applica tions reduces the risk...

Страница 26: ...sing the blade to bite and pull the work with your hand into the blade p Let the blade reach full speed before contact ing the workpiece This will reduce the risk of the workpiece being thrown Warning...

Страница 27: ...and disconnect the plug from the power source and or remove the battery pack Then work to free the jammed material Contin ued sawing with a jammed workpiece could cause loss of control or damage to t...

Страница 28: ...om pletely and secure it with an Allen key D All covers and safety devices have to be properly fitted before the equipment is switched on It must be possible for the blade to run freely Furthermore de...

Страница 29: ...pressure Now push the machine head 4 slowly and steadily to the very back until the saw blade 6 has completely cut through the work piece When the cutting operation is completed move the machine head...

Страница 30: ...hat the stop rail 16a and the saw blade 6 cannot collide Re tighten the set screw 16b Move the machine head 4 to its upper position Attention The machine executes an upward stroke automatically due to...

Страница 31: ...se the rotary table 14 by loosening the han dle 11 Using the handle 11 set the rotary table 14 to the desired angle refer also to point 8 4 in this regard Re tighten the handle 11 to secure the rotary...

Страница 32: ...connection cables have been cut due to being driven over Insulation damage due to being ripped out of the wall outlet Cracks due to the insulation ageing 10 Maintenance m Warning Prior to any adjustm...

Страница 33: ...ts accessories are made of various types of material such as metal and plastic Defective com ponents must be disposed of as special waste Ask your dealer or your local council Old devices must not be...

Страница 34: ...ive noise Coils damaged motor defective Arrange for inspection of the motor by a special ist The motor does not reach its full power Circuits in the network are overloaded lamps other motors etc Do no...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...2014 29 EU 2014 35 EU X 2014 30 EU 2004 22 EC 2014 68 EU X 2011 65 EU 89 686 EC_96 58 EC 90 396 EC Der oben beschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des...

Страница 37: ...este plazo se torne in til a causa de fallas de material o de fabricaci n Las piezas que no son fabri cadas por nosotros mismos ser n garantizadas hasta el punto que nos corresponda garant a del sumin...

Страница 38: ...eg d t jiem Jauno deta u uzst d anas izmaksas ir j uz emas pirc jam Pirkuma atcel ana vai pirkuma cenas samazin ana k ar jebkuras citas pras bas par boj jumu atl dzin anu netiek izskat tas Garantija L...

Отзывы: