Woodster dc 04, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 23 / 96

international 23
país, deberán tenerse en cuenta las regulaciones técnicas
generales reconocidas para el uso de máquinas de trata-
miento de madera.
Este instrumento no es apto para ser utilizado por per-
sonas (incluyendo niños) con impedimentos físicos,
sensoriales o mentales, o con escasa experiencia o cono-
cimientos a menos que sean controlados por alguien au-
torizado y responsable por su seguridad o que hubieran
recibido adecuadas instrucciones de uso.
Se debe supervisar a los niños para evitar que jueguen con
la unidad.
Indicaciones generales
• Después de desembalar compruebe las piezas en busca
de posibles desperfectos en el transporte. En caso de
reclamaciones deberá informarse inmediatamente al
distribuidor. No se atenderán las reclamaciones poste-
riores.
• Compruebe que el envío está completo.
• Antes de la puesta en funcionamiento familiarícese con
la máquina mediante las instrucciones de uso.
• Para accesorios, piezas de desgaste y de repuesto use
sólo piezas originales. Puede adquirir las piezas de re-
puesto en su distribuidor de Woodster.
• Al realizar pedidos infórmenos sobre el número de ar -
tículo y el año de construcción del dispositivo.
segurança e além das normas específicas de vosso país,
devem-se observar as normas técnicas reconhecidas es-
pecificamente do setor de máquinas de elaboração de ma-
deira.
Este aparelho não se destina a ser utilizado por indivíduos
(incluindo crianças) com incapacidades físicas, sensoriais
ou psicológicas ou falta de experiência e/ou conhecimen-
tos sobre o produto, a não ser que sejam vigiados por
alguém responsável pela sua segurança ou que recebam
instruções a respeito da utilização do aparelho.
As crianças devem ser vigiadas a fim de garantir que não
brincam com o aparelho.
Indicações gerais
• Após desembalar, verifique se nenhuma peça apre -
senta danos de transporte. No caso de reclamações,
o transportador deverá ser imediatamente notificado.
Reclamações posteriores não serão reconhecidas.
• Verifique se a encomenda se encontra completa.
• Antes de o utilizar, familiarize-se com o aparelho, de
acordo com as instruções contidas no manual de utili -
zador.
• No caso de acessórios, assim como de peças de des -
gaste ou sobresselentes, utilize apenas peças de ori-
gem. Pode obter peças sobresselentes junto do seu
revendedor especializado Woodster.
• No caso de encomendas, indique os nossos números
de artigo, assim como modelo e ano de construção do
aparelho.