background image

Étape 1 : Vérifiez le contenu de l'emballage

Étape 2 : Assemblez les mâts

1) Assemblez les mâts de la tente en insérant
     les sections en fibre de verre dans les viroles. 
     Quatre mâts sont fournis :

Étape 3 : Étendez la tente, insérez les mâts

Étape 4 : Attachez les mâts principaux

1) Chaque personne saisissant une extrémité d'un mât principal (A), courbez le mât en arc. 
     Placez soigneusement les extrémités dans les pieds situés au niveau de chaque boucle de 
     piquet.
2) Répétez cette étape pour l'autre mât principal (A).

Étape 5 : Attachez les crochets

1) Attachez les crochets en plastique de la 
     tente sur le cadre en fibre de verre.

CTC180907-2(076-6067-6)

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE

REMARQUES IMPORTANTES :

* Avant de partir camper, montez la tente pour        
   vous familiariser avec l'assemblage. 
* Il est recommandé de monter la tente à deux.
* Choisissez un site de camping à niveau et            
   propre, sans débris ou objets pointus et à                         
   l'écart des cours d'eau naturels.  
* L'utilisation d'un tapis de sol est recommandée   
   pour prolonger la durée utile du plancher de la   
   tente de même que pour fournir une isolation     
   supplémentaire et une protection contre
   l'humidité.    

    

* Pour ne pas endommager les glissières, ouvrez     
   les portes et les fenêtres avant de démonter la    
   tente pour permettre à l'air de s'échapper             
   librement. 
* Afin d'améliorer la résistance aux intempéries,      
  appliquez un composé de renforcement sur les   
  coutures internes de la tente, que vous                  
  trouverez au rayon des articles de sport. Si
  vous appliquez ce composé sur les coutures        
  extérieures, une décoloration pourrait se                
  produire.          

   

2 (A) (Vert) mâts principaux

1 (C) (Gris) mât du double-toit

1 (B) (Vert) mât du toit

Tente : 1 

Piquets de tente : 10 

Double-toit : 1 

Mâts en fibre de verre : 4 (au total)

(A) Mât principal (Vert) - 2
(B) Toit (Vert) - 1 
(C) Double-toit (Gris) - 1 

Range-tout avec porte-tablette : 1 

CTC180907-2    06/17

(  ) indique le code couleur

A

A

B

A

A

1) Étendez la tente à plat, côté plancher vers le 
     bas.
2) Placez les mâts principaux (A) à travers la 
     boucle au milieu de la tente.
3) Placez le mât du toit (B) le plus court sur les 
     mâts principaux (A) à travers la boucle de
     sorte qu’ils se croisent au centre de la tente. 
     Placez les 

extrémités

 des mâts dans la 

     poche qui trouve des deux côtés de la tente.  
   
     

Содержание Creekside 4

Страница 1: ...occupants Have a minimum of two adults for assembly During assembly poles are under tension If not held firmly in place during assembly poles could break or flip up possibly causing serious injury Exe...

Страница 2: ...stance Available in sporting goods departments Discolouration may occur if applied to outside seams Step 3 Spread out tent insert poles Step 4 Secure main poles 1 With a person holding each end of a m...

Страница 3: ...floor Be certain campfires are extinguished Dispose of trash appropriately Dimension A should be close to but not exceed the length of the pole bag A Fold tent into a rectangular shape Front of tent d...

Страница 4: ...any local sporting goods store To avoid mildew store tent screen house ONLY when thoroughly dry However if mildew occurs use a soft bristle brush or sponge with mild dishwashing soap or Fels Naptha s...

Страница 5: ...et les parois car cela pourrait causer des fuites aux points de contact En cas de fuite au niveau d une couture appliquez un scellant pour coutures Quoique nos produits soient fabriqu s conform ment d...

Страница 6: ...r la dur e utile du plancher de la tente de m me que pour fournir une isolation suppl mentaire et une protection contre l humidit Pour ne pas endommager les glissi res ouvrez les portes et les fen tre...

Страница 7: ...ant de la tente tape 12 Emballez la tente 1 tendez la tente sur le sol de fa on uniforme 2 Pliez la tente en quatre de fa on ce que sa longueur ne d passe celle du sac de rangement des m ts 3 Posez le...

Страница 8: ...oustiquaire contre la moisissure rangez la UNIQUEMENT lorsqu elle est bien s che Toutefois en cas de moisissure nettoyez la l aide d une brosse souple ou d une ponge et d un savon vaisselle doux ou d...

Отзывы: